Termix/plugins/tunnels/locales/translated/de_DE.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "Tunnel hinzufügen",
    "autoStartDesc": "Diesen Tunnel automatisch verbinden, wenn der Host geladen wird",
    "autoStartLabel": "Autostart",
    "connectBtn": "Verbinden",
    "disconnectBtn": "Trennen",
    "enableTunneling": "Tunnel aktivieren",
    "enableTunnelingDesc": "SSH-Tunnel-Funktionalität für diesen Host aktivieren",
    "endpointHost": "Endpunkt-Host",
    "endpointHostPlaceholder": "Gleicher Host, SSH-Host oder erreichbarer Host/IP",
    "endpointPort": "Endpunkt-Port",
    "failedToConnectTunnel": "Verbindungsaufbau fehlgeschlagen",
    "failedToDisconnectTunnel": "Trennung fehlgeschlagen",
    "maxRetries": "Max. Wiederholungen",
    "noTunnelsConfigured": "Keine Tunnel konfiguriert.",
    "retryIntervalS": "Wiederholungsintervall (s)",
    "serverTunnelsSection": "Server-Tunnel",
    "sourcePort": "Quellport",
    "tabTunnels": "Tunnel",
    "tunnelConnecting": "Tunnel wird verbunden...",
    "tunnelDisconnected": "Tunnel getrennt",
    "tunnelLabel": "Tunnel {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Erstellt einen SOCKS5-Proxy auf einem lokalen Port für dynamische Portweiterleitung.",
    "tunnelModeLocalDesc": "Leitet einen lokalen Port an einen Port auf dem Remote-Server (oder einen von dort erreichbaren Host) weiter.",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Leitet einen Port auf dem Remote-Server zurück zu einem lokalen Port auf Ihrem Rechner weiter.",
    "tunnelRequirementsText": "Der SSH-Server muss in /etc/ssh/sshd_config die Optionen GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes und PermitRootLogin yes gesetzt haben.",
    "tunnelSettings": "Tunnel-Einstellungen",
    "tunnelType": "Tunneltyp",
    "bindHost": "Bind-Host",
    "docsLink": "Dokumentation anzeigen",
    "hostNotFound": "Host nicht gefunden",
    "loadingHost": "Host wird geladen..."
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "Weiterleitung",
    "tunnels": "Tunnel"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (lokal lauschen)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (Ziel auf diesem Computer)",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (auf Endpunkt lauschen)",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (Ziel vom Endpunkt)",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS-Listener)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} lokale Client-Tunnel auf diesem Desktop konfiguriert.",
    "c2sLoadPreset": "Laden",
    "c2sNoPresetSelected": "Keine Voreinstellung ausgewählt",
    "c2sNoPresets": "Keine Voreinstellungen gespeichert",
    "c2sPresetDeleted": "Client-Tunnel-Voreinstellung gelöscht",
    "c2sPresetLoadError": "Fehler beim Laden der Client-Tunnel-Voreinstellungen",
    "c2sPresetLoaded": "Client-Tunnel-Voreinstellung lokal geladen",
    "c2sPresetName": "Voreinstellungsname",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "Name der Client-Voreinstellung",
    "c2sPresetRenamed": "Client-Tunnel-Voreinstellung umbenannt",
    "c2sPresetSaved": "Client-Tunnel-Voreinstellung gespeichert",
    "c2sPresetSyncNote": "Voreinstellungen sind explizite Snapshots; das Laden einer Voreinstellung ersetzt die lokale Client-Tunnel-Liste dieses Desktop-Clients.",
    "c2sPresetToLoad": "Zu ladende Voreinstellung",
    "c2sTunnelPresets": "Client-Tunnel-Voreinstellungen",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Client-Tunnel-Voreinstellungen sind nur im Desktop-Client verfügbar."
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "Versuch {{current}} von {{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Lokal {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → lokal {{localPort}}",
    "autoStart": "Autostart",
    "cancel": "Abbrechen",
    "canceling": "Wird abgebrochen...",
    "clientAutoStartDesc": "Startet automatisch, wenn dieser Desktop-Client geöffnet wird und die Verbindung aufrechterhalten wird.",
    "clientManualStartDesc": "Verwenden Sie Start und Stopp in dieser Zeile. Termix startet den Tunnel nicht automatisch.",
    "clientRemoteServerNote": "Remote-Weiterleitung erfordert möglicherweise AllowTcpForwarding und GatewayPorts auf dem Endpunkt-SSH-Server. Der entfernte Port wird geschlossen, wenn dieser Desktop die Verbindung trennt.",
    "clientTunnelStarted": "Client-Tunnel gestartet",
    "clientTunnelStopped": "Client-Tunnel gestoppt",
    "clientTunnels": "Client-Tunnel",
    "connected": "Verbunden",
    "connecting": "Verbinde...",
    "createFirstTunnelMessage": "Sie haben noch keine SSH-Tunnel erstellt. Konfigurieren Sie Tunnelverbindungen im Host-Manager, um zu beginnen.",
    "currentHostPort": "Aktueller Host-Port",
    "destination": "Ziel",
    "destinationAddress": "Zieladresse",
    "destinationPort": "Zielhafen",
    "disconnected": "Getrennt",
    "duplicateAutoStartBind": "Nur ein automatisch startender Client-Tunnel kann {{bind}} verwenden.",
    "endpointPort": "Endpunkt-Port",
    "endpointSshHost": "Endpunkt-SSH-Host",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Konfigurierten Host auswählen",
    "endpointSshHostRequired": "Wählen Sie einen Endpunkt-SSH-Host für jeden Client-Tunnel aus.",
    "error": "Fehler",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS auf lokalem Port {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Lokal {{sourcePort}} → entfernt {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "Entfernt {{sourcePort}} → lokal {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS auf aktuellem Host {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Aktueller Host {{sourcePort}} → Endpunkt {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Endpunkt {{endpointPort}} → aktueller Host {{sourcePort}}.",
    "host": "Host",
    "intermediateHost": "Zwischenwirt",
    "invalidBindIp": "Lokale IP muss eine gültige IPv4-Adresse sein.",
    "invalidEndpointPort": "Endpunkt-Port muss zwischen 1 und 65535 liegen.",
    "invalidLocalPort": "Lokaler Port muss zwischen 1 und 65535 liegen.",
    "invalidLocalTargetIp": "Lokale Ziel-IP muss eine gültige IPv4-Adresse sein.",
    "invalidLocalTargetPort": "Lokaler Zielport muss zwischen 1 und 65535 liegen.",
    "invalidRemoteAddress": "Eine Remote-Adresse ist erforderlich.",
    "invalidRemotePort": "Remote-Port muss zwischen 1 und 65535 liegen.",
    "lastError": "Letzter Fehler",
    "lastStarted": "Zuletzt gestartet",
    "lastTested": "Zuletzt getestet",
    "localAddress": "Lokale Adresse",
    "localPort": "Lokaler Port",
    "localSaveError": "Fehler beim Speichern der lokalen Client-Tunnel",
    "localSaved": "Client-Tunnel gespeichert",
    "manualControlError": "Fehler beim Aktualisieren des Tunnelstatus.",
    "maxRetries": "Max. Wiederholungen",
    "mode": "Modus",
    "nextRetryIn": "Nächster Wiederholungsversuch in {{seconds}} Sekunden",
    "noClientTunnels": "Keine Client-Tunnel auf diesem Desktop konfiguriert.",
    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
    "noSshTunnels": "Keine SSH-Tunnel",
    "port": "Port",
    "remoteBindAddress": "Remote-Bind-Adresse",
    "remoteHost": "Remote-Host",
    "remotePort": "Remote-Port",
    "retryInterval": "Wiederholungsintervall (Sekunden)",
    "route": "Route:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} auf {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "Test",
    "tunnelName": "Tunnelname",
    "tunnelTestFailed": "Tunneltest fehlgeschlagen",
    "tunnelTestSucceeded": "Tunneltest erfolgreich",
    "type": "Tunneltyp",
    "typeDynamic": "Dynamisch (-D)",
    "typeLocal": "Lokal (-L)",
    "typeRemote": "Remote (-R)",
    "working": "In Bearbeitung...",
    "start": "Start",
    "stop": "Stop"
  },
  "onboarding": {
    "feature_tunnels": "Tunnel",
    "feature_tunnels_desc": "Leiten Sie Ports über einen Server weiter, um Dienste zu erreichen, die nicht öffentlich zugänglich sind."
  }
}