Termix/plugins/automations/locales/translated/fr_FR.json

{
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "title": "Automatisations",
        "tabAutomations": "Automatisations",
        "tabRuns": "Courses",
        "tabChannels": "Chaînes",
        "createAutomation": "Nouvelle automatisation",
        "backToAutomations": "Retour aux automatisations",
        "createTitle": "Nouvelle automatisation",
        "editTitle": "Automatisation de la modification",
        "empty": "Aucune automatisation pour le moment. Créez-en une pour qu'elle réagisse à une mesure, une planification ou un événement.",
        "emptyRuns": "Pas encore de runs.",
        "emptyChannels": "Aucun canal pour le moment. Ajoutez-en un pour envoyer des notifications.",
        "noChannelsHint": "Aucune chaîne n'est encore configurée. Ajoutez-en une dans l'onglet Chaînes.",
        "addChannel": "Ajouter une chaîne",
        "testChannel": "Test",
        "channelTestSent": "Notification de test envoyée",
        "channelTestFailed": "La notification de test a échoué",
        "channelDeleted": "Chaîne supprimée",
        "deleteChannelConfirm": "Supprimer ce canal ? Les automatisations qui l'utilisent cesseront d'envoyer des notifications.",
        "nameLabel": "Nom",
        "namePlaceholder": "Par exemple, nettoyer le répertoire /data lorsqu'il est plein.",
        "nameRequired": "Le nom est requis.",
        "descriptionLabel": "Description",
        "descriptionPlaceholder": "Description facultative",
        "enabledLabel": "Activé",
        "concurrencyLabel": "S'il est déjà en cours d'exécution",
        "concurrencyHint": "Que faire si ce problème se reproduit avant la fin de la dernière exécution ?",
        "concurrency": {
          "skip": "Évitez la nouvelle course",
          "queue": "Attendez et courez après",
          "allow": "Exécutez les deux simultanément."
        },
        "save": "Sauvegarder",
        "created": "L'automatisation a créé",
        "updated": "L'automatisation a permis de sauver",
        "deleted": "Automatisation supprimée",
        "deleteConfirm": "Supprimer cette automatisation ? Son historique d'exécution est également supprimé.",
        "runNow": "Courez maintenant",
        "testRun": "Essai",
        "testRunHint": "Exécute chaque étape mais ne touche à rien en dehors de Termix.",
        "runStarted": "La course a commencé",
        "runFinished": "Course terminée : {{status}}",
        "trigger": "Déclenchement",
        "steps": "Mesures",
        "addStep": "Ajouter une étape",
        "removeStep": "Supprimer l'étape",
        "moveUp": "Monter en gamme",
        "moveDown": "Descendre",
        "noSteps": "Aucune étape pour l'instant. Ajoutez-en une pour décrire ce qui doit se passer.",
        "webhookTokenTitle": "URL du webhook",
        "webhookTokenDescription": "Ceci ne s'affiche qu'une seule fois. Enregistrez-le maintenant, il ne pourra pas être récupéré ultérieurement.",
        "copy": "Copie",
        "copied": "Copié",
        "viewJson": "JSON",
        "viewBuilder": "Constructeur",
        "viewGraph": "Graphique",
        "lastRun": "Dernière course",
        "never": "Jamais",
        "duration": "{{seconds}}s",
        "stepOutput": "Sortir",
        "stepError": "Erreur",
        "dryRunBadge": "Essai",
        "hostSelector": {
          "trigger": "Hôte déclencheur",
          "host": "hôte spécifique",
          "fleet": "Flotte",
          "all": "Tous les hôtes"
        },
        "triggerKinds": {
          "metric_threshold": "Seuil métrique",
          "host_status": "L'hôte monte ou descend",
          "health_check": "changements au bilan de santé",
          "schedule": "Selon un horaire",
          "docker_event": "événement conteneur",
          "internal_event": "Événement Termix",
          "webhook": "Webhook entrant"
        },
        "stepTypes": {
          "notify": "Envoyer une notification",
          "http": "Appeler une URL",
          "run_snippet": "Exécuter un extrait de code",
          "run_command": "Exécuter une commande",
          "docker": "Contrôler un conteneur",
          "tunnel": "Contrôler un tunnel",
          "wol": "Réveillez un hôte",
          "wait": "Attendez",
          "set_var": "Définir une variable",
          "if": "Si / sinon",
          "run_automation": "Exécutez une autre automatisation",
          "stop": "Arrêt"
        },
        "statuses": {
          "running": "En cours d'exécution",
          "success": "Succès",
          "failed": "Échoué",
          "timeout": "Délai d'attente dépassé",
          "skipped": "Omission",
          "cancelled": "Annulé"
        },
        "fields": {
          "host": "Hôte",
          "metric": "Métrique",
          "mount": "Point de montage",
          "operator": "Est",
          "value": "Valeur",
          "forSeconds": "Maintenu pendant (secondes)",
          "cooldown": "Temps de récupération (minutes)",
          "cron": "Expression de Cron",
          "intervalSeconds": "Toutes les (secondes)",
          "timezone": "Fuseau horaire",
          "timezoneServer": "Heure du serveur",
          "timezoneHint": "Les heures des tâches cron sont lues dans cette zone. Ceci ne s'applique pas aux planifications par intervalles.",
          "container": "Récipient",
          "command": "Commande",
          "url": "URL",
          "method": "Méthode",
          "body": "Corps",
          "channels": "Chaînes",
          "title": "Titre",
          "message": "Message",
          "snippet": "Fragment",
          "seconds": "Secondes",
          "conditionLeftPlaceholder": "Valeur à vérifier",
          "conditionRightPlaceholder": "Comparer à",
          "variableName": "Nom de la variable",
          "variableValue": "Valeur",
          "elevated": "Exécuter avec sudo",
          "onError": "Si cela échoue",
          "allowPrivateNetwork": "Autoriser les adresses réseau locales",
          "allowPrivateNetworkHint": "Nécessaire pour un service auto-hébergé sur votre réseau local. Désactivé par défaut pour empêcher les requêtes vers des adresses internes."
        },
        "onError": {
          "stop": "Arrêtez la course",
          "continue": "Continuer"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "automations": "Automatisations"
  },
  "onboarding": {
    "feature_automations": "Automatisations",
    "feature_automations_desc": "Exécutez des actions automatiquement lorsqu'un événement se produit et recevez une notification."
  }
}