Termix/src/ui/locales/translated/hu_HU.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Újrapróbálkozás {{seconds}}másodperc múlva ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Újrapróbálkozás... ({{attempt}}/{{max}})",
    "disconnected": "Sikertelen csatlakozás",
    "reconnect": "Újracsatlakozás"
  },
  "termixId": {
    "title": "Termix azonosító",
    "loadFailed": "Nem sikerült betölteni a Termix azonosítót",
    "claimTitle": "Igényelje Termix azonosítóját",
    "claimIntro": "Válassz egyedi azonosítót. Az SSH nyilvános kulcsaid egy nyilvános URL-címen lesznek közzétéve, amelyet hozzáadhatsz bármelyik szerver authorized_keys fájljához.",
    "handleLabel": "Fogantyú",
    "handlePlaceholder": "Alice",
    "checking": "… ellenőrzése",
    "available": "Elérhető",
    "taken": "Már foglalt",
    "invalidHandle": "Csak kisbetűk, számok - és _",
    "descriptionLabel": "Leírás (opcionális)",
    "descriptionPlaceholder": "Munkahelyi laptop és telefonkulcsok",
    "create": "Termix azonosító létrehozása",
    "created": "Termix azonosító létrehozva",
    "createFailed": "Nem sikerült létrehozni a Termix azonosítót",
    "deleteConfirm": "Törli a Termix azonosítóját és az összes közzétett kulcsát? A kiépített szerverek mindaddig megőrzik a kulcsokat, amíg manuálisan el nem távolítja azokat.",
    "deleted": "Termix azonosító törölve",
    "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a Termix azonosítót",
    "copyFailed": "Másolás sikertelen",
    "resolverUrlLabel": "Nyilvános feloldó URL",
    "provisionLabel": "Szerver kiépítése",
    "publishTitle": "Nyilvános kulcs közzététele",
    "generate": "Generálás",
    "generateTooltip": "Ed25519 kulcspár generálása — közzéteszi a nyilvános kulcsot és letölti a privát kulcsot az eszközére",
    "saveToVault": "Hitelesítő adatok mentése",
    "keyPlaceholder": "ssh-ed25519 AAAAC3NzaC1lZDI1NTE5... felhasználó@hoszt",
    "labelPlaceholder": "Címke (opcionális)",
    "add": "Hozzáadás",
    "importFromCredential": "Vagy importáljon egy tárolt hitelesítő adatból",
    "keyPublished": "Kulcs közzétéve",
    "addKeyFailed": "Nem sikerült hozzáadni a kulcsot",
    "generatedSaved": "Kulcspár generálva és mentve a hitelesítő adatok tárolására szolgáló tárolóba. A privát kulcs is letöltődött.",
    "generatedOnly": "Kulcspár generálva — privát kulcs letöltve (csak egyszer jelenik meg).",
    "generateFailed": "Nem sikerült kulcsot generálni",
    "imported": "Kulcs importálva a hitelesítő adatokból",
    "importFailed": "Nem sikerült importálni a kulcsot",
    "noKeys": "Még nincsenek közzétett nyilvános kulcsok.",
    "keysTitle": "Közzétett kulcsok",
    "published": "Közzétett",
    "hidden": "Rejtett",
    "keyRemoved": "Kulcs eltávolítva",
    "removeKeyFailed": "Nem sikerült eltávolítani a kulcsot",
    "updateKeyFailed": "Nem sikerült frissíteni a kulcsot",
    "fromVault": "A hitelesítő adatok tárolójából",
    "linkedToTermixId": "Közzétéve Termix ID-n keresztül",
    "selectCredential": "Válasszon hitelesítő adatot...",
    "import": "Importálás",
    "caTitle": "Tanúsítványkibocsátó",
    "caIntro": "Bízzon meg ebben a hitelesítésszolgáltatóban egy szerveren, és az elfogad minden aláírt tanúsítványt. Forgassa el, hogy mindent egyszerre visszavonjon; a tanúsítványok maguktól lejárnak.",
    "caEnable": "CA engedélyezése",
    "caEnabled": "CA engedélyezve",
    "caCreateFailed": "Nem sikerült engedélyezni a CA-t",
    "caPublicKeyLabel": "CA nyilvános kulcs",
    "caTrustLabel": "Megbízhatóság egy szerveren (root felhasználóként futtatva)",
    "caRotate": "Forog",
    "caRotateConfirm": "Lecseréli a hitelesítésszolgáltatót? Az általa aláírt tanúsítványok elfogadása megszűnik, és újra kell kiállítani őket.",
    "caRotated": "CA lecserélve – korábbi tanúsítványok visszavonva",
    "caRotateFailed": "Nem sikerült elforgatni a CA-t",
    "caDelete": "CA eltávolítása",
    "caDeleteConfirm": "Eltávolítja a hitelesítésszolgáltatót?",
    "caDeleted": "CA eltávolítva",
    "caDeleteFailed": "Nem sikerült eltávolítani a CA-t",
    "caValidityLabel": "Tanúsítvány érvényessége (nap)",
    "issueCert": "Bizonyítvány",
    "issueCertTooltip": "Állítson ki egy SSH tanúsítványt ehhez a kulcshoz, amelyet a hitelesítésszolgáltató aláírt",
    "certIssued": "Kiállított és letöltött tanúsítvány",
    "certIssueFailed": "Nem sikerült kiállítani a tanúsítványt"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Mappák",
    "folder": "Mappa",
    "password": "Jelszó",
    "key": "Kulcsfontosságú",
    "sshPrivateKey": "SSH privát kulcs",
    "upload": "Feltöltés",
    "keyPassword": "Kulcs jelszó",
    "sshKey": "SSH-kulcs",
    "uploadPrivateKeyFile": "Privátkulcsfájl feltöltése",
    "searchCredentials": "Hitelesítő adatok keresése...",
    "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "caCertificate": "CA tanúsítvány (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Opcionális: Töltse fel vagy illessze be a CA által aláírt tanúsítványfájlt (pl. id_ed25519-cert.pub). Kötelező, ha az SSH-kiszolgáló tanúsítványalapú hitelesítést használ.",
    "uploadCertFile": "Feltöltés -cert.pub fájl",
    "clearCert": "Világos",
    "certLoaded": "Tanúsítvány betöltve",
    "certPublicKeyLabel": "CA tanúsítvány",
    "certTypeLabel": "Tanúsítvány típusa",
    "pasteOrUploadCert": "Illesszen be vagy töltsön fel egy -cert.pub tanúsítványt...",
    "hasCaCert": "CA tanúsítvánnyal rendelkezik",
    "noCaCert": "Nincs CA tanúsítvány",
    "noPublicKeyAvailable": "Nincs elérhető nyilvános kulcs. Először nyissa meg a hitelesítőadat-szerkesztőt.",
    "deployCommandCopied": "A telepítési parancs másolva",
    "sortCredentials": "Hitelesítő adatok rendezése",
    "sortDefault": "Alapértelmezett sorrend",
    "sortNameAsc": "Név (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Név (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "Felhasználónév (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Felhasználónév (Z → A)",
    "filterCredentials": "Hitelesítő adatok szűrése",
    "filterClearAll": "Szűrők törlése",
    "filterTypeGroup": "Típus",
    "filterTypePassword": "Jelszó",
    "filterTypeKey": "SSH-kulcs",
    "filterTagsGroup": "Címkék",
    "copyDeployCommand": "Telepítési parancs másolása",
    "cloneCredentialAction": "Klónozott hitelesítő adatok",
    "clonedCredential": "Klónozott {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (másolat)",
    "shareCredentialAction": "Hitelesítő adatok megosztása",
    "sharedBadge": "megosztott",
    "sharedBy": "Megosztotta: {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Megosztás \"{{name}}\"",
      "description": "A címzettek saját titkosított másolatot kapnak a titkokról. Ez frissül, amikor a hitelesítő adatok megváltoznak, és eltávolításra kerül, amikor a megosztást visszavonják.",
      "users": "Felhasználók",
      "roles": "Szerepkörök",
      "searchPlaceholder": "Keresés...",
      "permission": "Engedély",
      "levelUse": "Használat",
      "levelManage": "Kezelés",
      "levelUseDesc": "Használat: csatold a hitelesítő adatokat a hosztokhoz, és csatlakozz. Maga a titok rejtve marad.",
      "levelManageDesc": "Kezelés: Szerkesztheti a hitelesítő adatokat, és megoszthatja azokat másokkal.",
      "expires": "Lejár",
      "expiry": {
        "never": "Soha",
        "oneDay": "1 nap",
        "sevenDays": "7 nap",
        "thirtyDays": "30 nap"
      },
      "currentAccess": "Megosztva vele",
      "revoke": "Visszavonás",
      "shared": "Megosztott hitelesítő adatok",
      "shareButton": "Részesedés"
    },
    "deleteCredentialAction": "Hitelesítő adatok törlése",
    "editCredentialAction": "Hitelesítő adatok szerkesztése",
    "failedToCloneCredential": "Nem sikerült klónozni a hitelesítő adatokat",
    "failedToDeleteCredential": "Nem sikerült törölni a hitelesítő adatokat",
    "idBadge": "azonosító",
    "keyBadge": "KULCSFONTOSSÁGÚ",
    "passwordBadge": "fogyatékkal élők",
    "renameFolder": "Mappa átnevezése",
    "deleteFolder": "Mappa törlése",
    "deleteCredentialConfirm": "Törli a hitelesítő adatokat: \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Törölt {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Kulcs telepítése a gazdagépre",
    "loadingCredentials": "Hitelesítő adatok betöltése...",
    "noCredentialsFound": "Nem találhatók hitelesítő adatok",
    "noCredentialsMatchSearch": "Nincsenek a keresésnek megfelelő hitelesítő adatok",
    "addCredentialBtn": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "failedToReorder": "Nem sikerült átrendezni a hitelesítő adatokat",
    "failedToMoveCredential": "Nem sikerült áthelyezni a hitelesítő adatokat",
    "sortManual": "Manuális (húzással átrendezhető)",
    "customizeSidebar": "Oldalsáv testreszabása",
    "customizeSidebarDescription": "Válassza ki, hogyan nézzen ki és hogyan viselkedjen a hitelesítő adatok listája.",
    "customizeDensityTitle": "Sűrűség",
    "densityComfortableDesc": "Soronként egy hitelesítő adat, további részletekkel.",
    "densityCompactDesc": "Hosszabb listák esetén hitelesítő adatonként egy sor.",
    "displayDensityComfortable": "Kényelmes",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "customizeBehaviorTitle": "Viselkedés",
    "showCredentialTags": "Címkék megjelenítése",
    "showCredentialTagsDesc": "Címkék megjelenítése a hitelesítő adatok listájában",
    "actionsVisibility": "Hitelesítő adatokkal kapcsolatos műveletek",
    "actionsVisibilityDesc": "Amikor megjelennek az egyes hitelesítő adatok csatlakozási és kezelési gombjai",
    "actionsAlways": "Mindig látható",
    "actionsOnly": "Csak csatlakozás, kattintásra maradjon",
    "actionsHover": "Mutatás az egérrel való lebegtetéskor",
    "actionsClick": "Kattintásra mutat",
    "customizeSortHint": "A rendezési sorrend az eszköztár rendezési menüjében található.",
    "expandActions": "Műveletek kibontása",
    "collapseActions": "Műveletek összecsukása",
    "backToHosts": "Vissza a házigazdákhoz",
    "backToCredentials": "Vissza a hitelesítő adatokhoz",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Hitelesítő adatok keresése…",
    "deployDialogTitle": "SSH-kulcs telepítése",
    "deployDialogDesc": "Telepítse a {{name}} kulcsot egy gazdagép authorized_keys kulcsaira.",
    "targetHostLabel": "Célállomás",
    "selectHostOption": "Válasszon egy hosztot...",
    "deployingBtn": "Telepítés...",
    "deployBtn": "Telepítés",
    "keyDeployedSuccess": "Kulcs sikeresen telepítve",
    "failedToDeployKey": "Nem sikerült telepíteni a kulcsot",
    "folderRenamedTo": "Mappa átnevezve erre: \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Nem sikerült átnevezni a mappát",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Átváltottunk manuális rendezésre, így a sorrended megmarad",
    "arrangeUnlocked": "Húzással átrendezhető"
  },
  "homepage": {
    "deleteWidget": "Töröl",
    "widgetTypes": "Widget típusok",
    "serviceLink": "Szolgáltatási hivatkozás",
    "folder": "Mappa",
    "clock": "Óra",
    "notes": "Megjegyzések",
    "hostStatus": "Gazdagép állapota",
    "bookmarkList": "Könyvjelzők",
    "icon": "Ikon",
    "expanded": "Alapértelmezés szerint kibontva",
    "format24h": "24 órás",
    "host": "Házigazda",
    "showMetrics": "Metrikák megjelenítése",
    "linkUrl": "URL-cím",
    "removeLink": "Eltávolítás",
    "widgetServiceLinkDesc": "Egy kattintható csempe, amely egy szolgáltatás URL-címére mutat",
    "widgetFolderDesc": "Egy tároló a kapcsolódó widgetek csoportosításához",
    "widgetClockDesc": "Élő óra konfigurálható időzónával",
    "widgetNotesDesc": "Egy Markdown jegyzetek widget",
    "widgetHostStatusDesc": "Élő CPU, memória és lemezterület megjelenítése egy SSH hoszton",
    "widgetBookmarkListDesc": "Gyorslinkek listája",
    "widgetWeatherName": "Időjárás",
    "widgetWeatherDesc": "Élő időjárás bármely helyszínre",
    "widgetIframeName": "iFrame beágyazás",
    "widgetIframeDesc": "Bármely URL beágyazása iframe-be",
    "widgetRssDesc": "RSS- vagy Atom-hírcsatorna elemeinek megjelenítése",
    "dragToFolder": "Húzd ide a widgeteket, vagy használd a + jelet a hozzáadáshoz",
    "showDisk": "Lemezhasználat megjelenítése",
    "addToFolder": "Widget hozzáadása mappához",
    "selectHost": "Válasszon egy hosztot...",
    "loading": "Terhelés...",
    "allClear": "Minden tiszta",
    "overviewUpdate": "Naprakész",
    "connectionType": "Kapcsolat típusa",
    "showHostName": "Gazdagép nevének megjelenítése",
    "noDockerActivity": "Nincs Docker-tevékenység",
    "showAcknowledged": "Elismert megjelenítése",
    "widgetMetricsChartName": "Metrikadiagram",
    "widgetMetricsChartDesc": "Egy gazdagép CPU-, memória-, lemez- vagy hálózati előzménydiagramja",
    "widgetHostGridName": "Host Grid",
    "widgetHostGridDesc": "SSH-gazdagépek állapotainak rácsnézete",
    "widgetPingStatusDesc": "HTTP ping állapot egy vagy több URL-hez",
    "widgetRecentActivityDesc": "Görgethető hírfolyam a legutóbbi Termix-tevékenységekről",
    "widgetTermixUptimeName": "Termix üzemidő",
    "widgetTermixUptimeDesc": "Élő üzemidő-számláló a Termix szerverhez",
    "widgetSystemOverviewName": "Rendszeráttekintés",
    "widgetSystemOverviewDesc": "Termix verzió, adatbázis állapota és üzemideje egy pillantással",
    "widgetSshQuickConnectName": "SSH gyorscsatlakozás",
    "widgetSshQuickConnectDesc": "Egy kattintásos gombok az SSH-munkamenetek megnyitásához",
    "widgetDockerActivityName": "Docker-tevékenység",
    "widgetDockerActivityDesc": "Legutóbbi Docker konténeresemények az összes hoszton",
    "widgetCalendarName": "Naptár",
    "widgetCalendarDesc": "Havi naptár, melyen a mai nap kiemelve látható",
    "widgetCountdownName": "Visszaszámlálás",
    "widgetCountdownDesc": "Visszaszámláló egy céldátumig",
    "widgetSearchBarName": "Keresősáv",
    "widgetSearchBarDesc": "Gyors webes kereső widget",
    "widgetTextBannerName": "Szöveges banner",
    "widgetTextBannerDesc": "Félkövér felirat vagy szakaszfejléc a vászonhoz",
    "widgetImageWidgetName": "Kép",
    "widgetImageWidgetDesc": "Kép megjelenítése egy URL-címről",
    "widgetMarkdownNotesName": "Markdown-jegyzetek",
    "widgetMarkdownNotesDesc": "Gazdag jegyzetek beágyazott Markdown rendereléssel",
    "widgetCustomApiName": "Egyéni API",
    "widgetCustomApiDesc": "Adatok lekérése és megjelenítése bármely JSON API-ból",
    "widgetServiceGridName": "Szolgáltatási hálózat",
    "widgetServiceGridDesc": "Szolgáltatáscsempék összekapcsolásának konfigurálható rácsa",
    "widgetDashboardLinksName": "Irányítópult linkek",
    "widgetDashboardLinksDesc": "Jelenítse meg a konfigurált szolgáltatáshivatkozásokat az irányítópulton",
    "widgetSearchLinksName": "Keresési parancsok",
    "widgetSearchLinksDesc": "Gyorskeresési parancsikonok beágyazott beviteli lehetőséggel",
    "widgetLinkTreeName": "Linkfa",
    "widgetLinkTreeDesc": "Csoportosított linkek címsorokkal",
    "showDetailed": "Részletes megjelenítése",
    "allHosts": "Minden házigazda",
    "terminal": "Terminál",
    "files": "Fájlok",
    "docker": "Dokkmunkás",
    "range15m": "15 perc",
    "range1h": "1 óra",
    "range6h": "6 óra",
    "range24h": "24 óra",
    "metricNetRx": "Net letöltés",
    "metricNetTx": "Nettó feltöltés",
    "severityFilter": "Súlyossági szűrő",
    "filterAll": "Minden",
    "accentColor": "hangsúlyos szín",
    "widgetSshTerminalName": "SSH terminál",
    "widgetSshTerminalDesc": "Egy beágyazott SSH terminál, amely egy konfigurált gazdagéphez csatlakozik",
    "widgetQuickConnectName": "Gyors csatlakozás",
    "widgetQuickConnectDesc": "Egy kattintásos indítógombok bármilyen kapcsolattípushoz a hosztokon keresztül",
    "connType_terminal": "Terminál",
    "connType_files": "Fájlkezelő",
    "connType_docker": "Dokkmunkás",
    "connType_tunnel": "Alagút",
    "connType_host-metrics": "Gazdagép-metrikák",
    "connType_rdp": "Vidékfejlesztési Program",
    "connType_vnc": "VNC",
    "connType_telnet": "Telnet",
    "widgetFileManagerName": "Fájlkezelő",
    "widgetFileManagerDesc": "Beágyazott SFTP fájlkezelő egy konfigurált gazdagéphez",
    "widgetDockerName": "Docker-kezelő",
    "widgetDockerDesc": "Beágyazott Docker konténerkezelő egy konfigurált gazdagéphez",
    "widgetTunnelName": "Alagútkezelő",
    "widgetTunnelDesc": "Beágyazott SSH alagútkezelő egy konfigurált gazdagéphez",
    "widgetNoHostSelected": "Nincs konfigurálva gazdagép"
  },
  "serverConfig": {
    "title": "Szerver konfiguráció",
    "description": "Konfigurálja a Termix szerver URL-címét a háttérszolgáltatásokhoz való csatlakozáshoz",
    "serverUrl": "Szerver URL-címe",
    "enterServerUrl": "Kérjük, adjon meg egy szerver URL-címét",
    "saveFailed": "Nem sikerült menteni a konfigurációt",
    "saveError": "Hiba a konfiguráció mentése során",
    "saving": "Megtakarítás...",
    "saveConfig": "Konfiguráció mentése",
    "helpText": "Add meg az URL-címet, ahol a Termix szervered fut (pl. http://localhost:30001 vagy https://your-server.com)",
    "changeServer": "Szerverváltás",
    "mustIncludeProtocol": "A szerver URL-címének http:// vagy https:// előtaggal kell kezdődnie.",
    "allowInvalidCertificate": "Érvénytelen tanúsítvány engedélyezése",
    "allowInvalidCertificateDesc": "Csak megbízható, saját üzemeltetésű szerverekhez használja, amelyek önaláírt vagy IP-cím alapú tanúsítvánnyal rendelkeznek.",
    "useEmbedded": "Helyi szerver használata",
    "embeddedDesc": "Futtassa a Termixet a beépített helyi szerverrel (nincs szükség távoli szerverre)",
    "embeddedConnecting": "Kapcsolódás a helyi szerverhez...",
    "embeddedNotReady": "A helyi szerver még nem áll készen. Kérjük, várjon egy pillanatot, és próbálja újra.",
    "localServer": "Helyi szerver",
    "savedServers": "Mentett szerverek",
    "noSavedServers": "Nincsenek mentett szerverek",
    "removeServer": "Eltávolítás"
  },
  "migrationNotice": {
    "title": "A Termix Desktop mostantól önállóan is fut",
    "body1": "Ez az alkalmazás korábban közvetlenül a Termix szerveredhez csatlakozott. Átdolgoztuk, hogy teljesen önállóan fusson, helyben tárolja a hosztokat és a hitelesítő adatokat, így offline is működik. A kétirányú szinkronizálás egy saját üzemeltetésű Termix szerverrel mostantól opcionális.",
    "body2": "A meglévő hosztok és hitelesítő adatok továbbra is a {{url}}címen találhatók. Kapcsold be a távoli szinkronizálást, és csatlakozz újra ehhez a szerverhez, hogy visszahozd őket, és a jövőben is szinkronban maradjanak.",
    "dismiss": "Most nem",
    "setUpSync": "Távoli szinkronizálás beállítása"
  },
  "remoteSync": {
    "title": "Távoli szinkronizálás",
    "description": "Opcionálisan csatlakoztathatod ezt az asztali alkalmazást egy saját üzemeltetésű Termix szerverhez, hogy szinkronizálhasd a hosztjaidat, hitelesítő adataidat és kódrészleteidet az eszközök között. Az alkalmazás mindig teljesen offline működik, függetlenül attól, hogy csatlakozol-e vagy sem.",
    "notConnected": "Nincs csatlakoztatva",
    "connected": "Csatlakoztatva",
    "connectedTo": "Csatlakoztatva ehhez: {{url}}",
    "lastSynced": "Utolsó szinkronizálás {{time}}",
    "neverSynced": "Soha nem szinkronizálva",
    "syncError": "Szinkronizálási hiba: {{message}}",
    "needsReauth": "Bejelentkezés lejárt",
    "connectButton": "Kapcsolódás a szerverhez",
    "disconnectButton": "Leválasztás",
    "syncNowButton": "Szinkronizálás most",
    "syncing": "Szinkronizálás...",
    "syncSuccess": "Távoli szinkronizálás befejeződött",
    "syncUnavailable": "A távoli szinkronizálás nem indítható el.",
    "serverUrl": "Szerver URL-címe",
    "enterServerUrl": "Kérjük, adjon meg egy szerver URL-címét",
    "mustIncludeProtocol": "A szerver URL-címének http:// vagy https:// előtaggal kell kezdődnie.",
    "connectionTestFailed": "Nem sikerült elérni a Termix szervert ezen az URL-címen.",
    "allowInvalidCertificate": "Érvénytelen tanúsítvány engedélyezése",
    "allowInvalidCertificateDesc": "Csak megbízható, saját üzemeltetésű szerverekhez használja, amelyek önaláírt vagy IP-cím alapú tanúsítvánnyal rendelkeznek.",
    "savedServers": "Mentett szerverek",
    "removeServer": "Eltávolítás",
    "continueButton": "Folytatás",
    "cancelButton": "Mégsem",
    "signInTitle": "Jelentkezzen be ide: {{url}}",
    "originTitle": "Kapcsolat eredete",
    "originDescription": "Alapértelmezés szerint válassza ki az SSH-kapcsolatok forrását. Ez gazdagépenként felülbírálható.",
    "originLocal": "Ez az eszköz (helyi hálózat)",
    "originRemote": "Távoli szerver",
    "bannerReconnect": "Újracsatlakozás",
    "bannerMessage": "A távoli szinkronizáláshoz újra kell hitelesíteni"
  },
  "versionCheck": {
    "error": "Verzióellenőrzési hiba",
    "checkFailed": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket",
    "upToDate": "Az alkalmazás naprakész",
    "currentVersion": "A(z) {{version}} verziót futtatja",
    "updateAvailable": "Frissítés elérhető",
    "updateLinkLabel": "Frissítés elérhető — nyissa meg a kiadási megjegyzéseket a GitHubon",
    "newVersionAvailable": "Új verzió érhető el! A(z) {{current}}verziót futtatod, de a(z) {{latest}} verzió már elérhető.",
    "betaVersion": "Béta verzió",
    "betaVersionDesc": "A(z) {{current}}verziót futtatod, ami újabb, mint a legújabb stabil kiadás {{latest}}.",
    "releasedOn": "Megjelent: {{date}}",
    "downloadUpdate": "Frissítés letöltése",
    "checking": "Frissítések keresése...",
    "checkUpdates": "Frissítések keresése",
    "checkingUpdates": "Frissítések keresése...",
    "updateRequired": "Frissítés szükséges"
  },
  "common": {
    "close": "Közeli",
    "minimize": "Minimalizálás",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "continue": "Folytatás",
    "maintenance": "Karbantartás",
    "degraded": "Leromlott",
    "error": "Hiba",
    "warning": "Figyelmeztetés",
    "unsavedChanges": "Nem mentett változtatások",
    "dismiss": "Elvetés",
    "more": "Több",
    "loading": "Terhelés...",
    "optional": "Választható",
    "connect": "Csatlakozás",
    "copied": "Másolva",
    "connecting": "Kapcsolódás...",
    "updateAvailable": "Frissítés elérhető",
    "appName": "Termix",
    "openInNewTab": "Megnyitás új lapon",
    "noReleases": "Nincsenek kiadások",
    "updatesAndReleases": "Frissítések és kiadások",
    "newVersionAvailable": "Új verzió ({{version}}) érhető el.",
    "failedToFetchUpdateInfo": "Nem sikerült lekérni a frissítési információkat",
    "preRelease": "Kiadás előtti",
    "noReleasesFound": "Nem találhatók kiadások.",
    "cancel": "Mégsem",
    "username": "Felhasználónév",
    "login": "Bejelentkezés",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "register": "Nyilvántartás",
    "password": "Jelszó",
    "confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
    "back": "Vissza",
    "save": "Megtakarítás",
    "saving": "Megtakarítás...",
    "delete": "Töröl",
    "rename": "Átnevezés",
    "edit": "Szerkesztés",
    "confirm": "Megerősítés",
    "no": "Nem",
    "or": "VAGY",
    "next": "Következő",
    "previous": "Előző",
    "refresh": "Frissítés",
    "language": "Nyelv",
    "checking": "Ellenőrzés...",
    "checkingDatabase": "Adatbázis-kapcsolat ellenőrzése...",
    "checkingAuthentication": "Hitelesítés ellenőrzése...",
    "backendReconnected": "Szerverkapcsolat helyreállt",
    "connectionDegraded": "Megszakadt a szerverkapcsolat, helyreáll a kapcsolat…",
    "reload": "Újratöltés",
    "create": "Teremt",
    "copy": "Másolat",
    "copyFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni",
    "maximize": "Maximalizálás",
    "restore": "Visszaállítás",
    "of": "a",
    "saved": "Mentett",
    "deleted": "Törölt",
    "deleteFailed": "Nem sikerült törölni",
    "saveFailed": "Nem sikerült menteni",
    "required": "Kívánt",
    "remove": "Eltávolítás",
    "add": "Hozzáadás",
    "update": "Frissítés"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "{{total}} {{current}} lépése",
    "skip": "Beállítás kihagyása",
    "next": "Következő",
    "finish": "Kezdés",
    "welcomeTitle": "Üdvözöljük a Termixnél",
    "welcomeIntro": "A Termix egy helyről kezeli a szervereit. Ez a beállítás körülbelül egy percet vesz igénybe, és semmi sem állandó.",
    "welcome_hosts": "Mentsd el a szervereidet",
    "welcome_hosts_desc": "Minden általad kezelt gépet egy listában tárolj.",
    "welcome_terminal": "Azonnali csatlakozás",
    "welcome_terminal_desc": "Nyisson meg egy terminált egy fülön, nincs külön SSH kliens.",
    "welcome_files": "Fájlok böngészése és szerkesztése",
    "welcome_files_desc": "Távoli fájlok feltöltése, letöltése és szerkesztése.",
    "presetTitle": "Mennyit szeretnél látni a képernyőn?",
    "presetIntro": "A Termix lehet olyan egyszerű vagy részletes, amennyire csak szeretnéd. Válassz egy kiindulópontot.",
    "presetChangeLater": "Később válthat az előre beállított értékek között, vagy módosíthat egyetlen beállítást a Beállítások menüpontban, a Felhasználói felület alatt.",
    "appearanceTitle": "Tedd a magadévá",
    "appearanceIntro": "Válassz egy témát, egy kiemelőszínt és a nyelvet. Mindhármat később módosíthatod a Beállításokban.",
    "featuresTitle": "Mit csinál még a Termix?",
    "featuresIntro": "Minden mentett szerver megnyitható nem csak terminálban. Íme, mi vár a bal oldali ikonok mögött.",
    "feature_files": "Fájlkezelő",
    "feature_files_desc": "Böngésszen, töltsön fel, töltsön le és szerkeszthessen fájlokat SFTP-n keresztül az alkalmazás elhagyása nélkül.",
    "feature_tunnels": "Alagutak",
    "feature_tunnels_desc": "Portok továbbítása egy szerveren keresztül a nem elérhető szolgáltatások eléréséhez.",
    "feature_snippets": "Kódrészletek",
    "feature_snippets_desc": "Mentsd el a gyakran futtatott parancsokat, és küldd el őket egy terminálba egyetlen kattintással.",
    "featuresRailHint": "Nincs szükséged ezekre? Rejtsd el az ikonokat az oldalsávon a Beállításokban, a Navigáció alatt.",
    "workflowTitle": "Gyorsabban mozogni",
    "workflowIntro": "Néhány szokás, amivel a legtöbb időt megspórolhatod, ha már van pár szervered.",
    "workflow_palette": "Parancspaletta",
    "workflow_palette_desc": "Ugorjon bármelyik szerverre vagy műveletre gépeléssel. Nyomja meg kétszer a Shift billentyűt a megnyitásához.",
    "workflow_split": "Osztott képernyő",
    "workflow_split_desc": "Akár négy lapot is megjeleníthet egymás mellett, hogy munka közben is megtekinthesse a naplókat.",
    "workflow_dock": "Oldalsó panel",
    "workflow_dock_desc": "Kattintson a középső vagy jobb gombbal egy oldalsáv ikonra, hogy fülként nyissa meg, vagy rögzítse a jobb oldalon.",
    "securityTitle": "Bejelentkezési adataid biztonságban tartása",
    "securityIntro": "A Termix tárolja a hitelesítő adatait, ezért érdemes megnézni, hogyan működik.",
    "security_credentials": "Újrafelhasználható hitelesítő adatok",
    "security_credentials_desc": "Ments el egy kulcsot vagy jelszót egyszer, és csatold annyi szerverhez, ahányhoz csak szeretnéd.",
    "security_twofa": "Kétfaktoros és jelszók",
    "security_twofa_desc": "Adj hozzá TOTP-t vagy jelszót a fiókodhoz a Beállításokban, a Biztonság alatt.",
    "security_identity": "Termix azonosító",
    "security_identity_desc": "Rövid életű SSH tanúsítványokat kell kiadni a kulcsok minden szerverre való másolása helyett.",
    "security_sharing": "Megosztás",
    "security_sharing_desc": "Hozzáférés biztosítása más felhasználóknak a szerverhez a jelszó megadása nélkül.",
    "securityEncryptionNote": "A hitelesítő adatokat a rendszer a tárolás előtt titkosítja, és csak akkor fejti vissza őket, ha egy kapcsolatnak szüksége van rájuk.",
    "doneTitle": "Készen állsz",
    "doneHeading": "Beállítás kész",
    "doneDesc": "Válasszon egy szervert az oldalsávból a terminál megnyitásához, a fájljainak böngészéséhez vagy a metrikáinak megtekintéséhez.",
    "done_settings": "Bármit később módosíthat",
    "done_settings_desc": "A témák, az elrendezés sűrűsége és a megjelenő ikonok mind a Beállításokban érhetők el.",
    "done_rerun": "Ezt akarod újra?",
    "done_rerun_desc": "Nyissa meg a Beállításokat, lépjen a Felhasználói felület menüpontra, és válassza a Telepítő futtatása lehetőséget, hogy ismét végigvezesse ezeket a lépéseket.",
    "done_desktop": "Asztali alkalmazás",
    "done_desktop_desc": "A Termix asztali alkalmazásként fut Windows, macOS és Linux rendszereken.",
    "done_desktop_link": "Szerezd meg az asztali alkalmazást",
    "done_mobile": "Mobilalkalmazás",
    "done_mobile_desc": "Vidd magaddal a szervereidet iOS és Android rendszeren.",
    "done_mobile_link": "Szerezd meg a mobilalkalmazást",
    "done_docs": "Teljes dokumentáció",
    "done_docs_desc": "Útmutatók minden funkcióhoz, beleértve azokat is, amelyek itt nem szerepelnek.",
    "done_docs_link": "Nyissa meg a dokumentumokat",
    "done_cli": "Parancssori eszköz",
    "done_cli_desc": "Kezeld a szervereidet terminálból, és használd a Termixet a saját szkripteidben.",
    "done_cli_link": "Nyissa meg a CLI dokumentációját"
  },
  "nav": {
    "home": "Otthon",
    "terminal": "Terminál",
    "localTerminal": "Helyi terminál",
    "fileManager": "Fájlkezelő",
    "serverStats": "Gazdagép-metrikák",
    "admin": "Adminisztrátor",
    "termixId": "azonosító",
    "userProfile": "Felhasználói profil",
    "splitScreen": "Osztott képernyő",
    "confirmClose": "Bezárja ezt az aktív munkamenetet?",
    "close": "Közeli",
    "cancel": "Mégsem",
    "sshManager": "SSH-kezelő",
    "cannotSplitTab": "Ez a lap nem osztható fel",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Jelszó másolása",
    "copySudoPassword": "Sudo jelszó másolása",
    "passwordCopied": "Jelszó a vágólapra másolva",
    "noPasswordAvailable": "Nincs elérhető jelszó",
    "failedToCopyPassword": "Nem sikerült másolni a jelszót",
    "refreshTab": "Kapcsolat frissítése",
    "renameTab": "Fül átnevezése",
    "openFileManager": "Fájlkezelő megnyitása",
    "dashboard": "Műszerfal",
    "quickConnect": "Gyors csatlakozás",
    "sshTools": "SSH eszközök",
    "history": "Történelem",
    "openAsTabHint": "Ctrl+kattintás vagy középső kattintás fülként való megnyitáshoz",
    "openAsTab": "Megnyitás lapként",
    "openInRightDock": "Megnyitás a jobb oldali dokkban",
    "closeRightDock": "Jobb oldali dokk bezárása",
    "toggleRightDock": "Jobb oldali dokkolás be-/kikapcsolása",
    "multiPanelHintTitle": "Több panellel való munka",
    "multiPanelHintBody": "Tartsa nyitva ezt a panelt, amíg az oldalsávot valami másra használja. Kétféleképpen mozgathatja:",
    "multiPanelHintTabHow": "Ctrl+kattints a sín ikonjára, vagy használd a fejlécben található gombot.",
    "multiPanelHintDockHow": "Kattintson a jobb gombbal a sín ikonjára, vagy használja a panel ikont a fülek között.",
    "sidebarSettings": "Oldalsáv beállításai...",
    "hosts": "Házigazdák",
    "snippets": "Kódrészletek",
    "macros": "Makrók",
    "hostManager": "Házigazda-kezelő",
    "credentials": "Hitelesítő adatok",
    "connections": "Kapcsolatok",
    "keepSideMenuOpen": "Menü nyitva tartása",
    "collapseSideMenu": "Menü összecsukása",
    "roleAdministrator": "Adminisztrátor",
    "roleUser": "Felhasználó"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Házigazdák",
    "noHosts": "Nincsenek SSH-hosztok",
    "retry": "Újrapróbálkozás",
    "refresh": "Frissítés",
    "optional": "Választható",
    "downloadSample": "Minta letöltése",
    "failedToDeleteHost": "Nem sikerült törölni a(z) {{name}} fájlt.",
    "importSkipExisting": "Importálás (meglévő kihagyása)",
    "importSSHConfig": "Importálás SSH konfigurációból",
    "connectionDetails": "Kapcsolat részletei",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Kikötő",
    "username": "Felhasználónév",
    "folder": "Mappa",
    "tags": "Címkék",
    "pin": "Pin",
    "addHost": "Gazdagép hozzáadása",
    "editHost": "Gazdagép szerkesztése",
    "cloneHost": "Klónozó gazdagép",
    "enableTunnel": "Alagút engedélyezése",
    "enableFileManager": "Fájlkezelő engedélyezése",
    "enableDocker": "Docker engedélyezése",
    "defaultPath": "Alapértelmezett elérési út",
    "connection": "Kapcsolat",
    "upload": "Feltöltés",
    "authentication": "Hitelesítés",
    "password": "Jelszó",
    "passwordSaved": "Jelszó mentve, gépelje be a módosításhoz",
    "key": "Kulcsfontosságú",
    "credential": "Hitelesítő adat",
    "none": "Egyik sem",
    "sshPrivateKey": "SSH privát kulcs",
    "keyType": "Kulcstípus",
    "uploadFile": "Fájl feltöltése",
    "tabGeneral": "Általános",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabTerminal": "Terminál",
    "tabStats": "Gazdagép-metrikák",
    "tabSharing": "Megosztás",
    "tabAuthentication": "Hitelesítés",
    "terminal": "Terminál",
    "tunnel": "Alagút",
    "serverStats": "Gazdagép-metrikák",
    "status": {
      "available": "Elérhető",
      "reachable": "Elérhető, nem hitelesített",
      "offline": "Offline",
      "monitoringDisabled": "Monitorozás letiltva",
      "label": "Állapot"
    },
    "folderRenamed": "A(z) „{{oldName}}” mappa sikeresen átnevezve erre: „{{newName}}”",
    "failedToRenameFolder": "Nem sikerült átnevezni a mappát",
    "unsavedChangesDescription": "A gazdagép módosításait nem mentettük. Elveti őket?",
    "keepEditing": "Szerkesztés folytatása",
    "discardChanges": "Változtatások elvetése",
    "movedToFolder": "{{count}} hoszt(oka)t áthelyeztem ide: \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Gazdagép szerkesztése",
    "behavior": "Viselkedés",
    "themePreview": "Téma előnézete",
    "theme": "Téma",
    "fontFamily": "Betűcsalád",
    "fontSize": "Betűméret",
    "letterSpacing": "Betűköz",
    "lineHeight": "Vonalmagasság",
    "cursorStyle": "Kurzor stílusa",
    "cursorBlink": "Kurzor villogása",
    "scrollbackBuffer": "Görgetési puffer",
    "bellStyle": "Harang stílus",
    "rightClickSelectsWord": "Jobb klikk kijelöli a szót",
    "fastScrollModifier": "Gyors görgetési módosító",
    "fastScrollSensitivity": "Gyors görgetési érzékenység",
    "sshAgentForwarding": "SSH ügynöktovábbítás",
    "backspaceMode": "Visszatörlés mód",
    "startupSnippet": "Indítási kódrészlet",
    "selectSnippet": "Kódrészlet kiválasztása",
    "forceKeyboardInteractive": "Kényszerítse a billentyűzet interaktivitását",
    "overrideCredentialUsername": "Hitelesítő adat felülírása Felhasználónév",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Használja a fent megadott felhasználónevet a hitelesítő adat felhasználóneve helyett.",
    "oidcUsernameHint": "A $oidc.preferred_username paraméterrel helyettesítheti az OIDC bejelentkezési nevét.",
    "jumpHostChain": "Jump Host Chain",
    "portKnocking": "Port Knocking",
    "addKnock": "Port hozzáadása",
    "addProxyNode": "Csomópont hozzáadása",
    "proxyNode": "Proxy csomópont",
    "proxyType": "Proxy típusa",
    "quickActions": "Gyors műveletek",
    "sudoPasswordAutoFill": "Sudo jelszó automatikus kitöltése",
    "sudoPassword": "Sudo jelszó",
    "keepaliveInterval": "Életben tartási intervallum (ms)",
    "moshCommand": "MOSH parancs",
    "environmentVariables": "Környezeti változók",
    "addVariable": "Változó hozzáadása",
    "docker": "Dokkmunkás",
    "copyTerminalUrl": "Terminál URL másolása",
    "copyFileManagerUrl": "Fájlkezelő URL-címének másolása",
    "copyRemoteDesktopUrl": "Távoli asztal URL-címének másolása",
    "failedToConnect": "Nem sikerült csatlakozni a konzolhoz",
    "connect": "Csatlakozás",
    "disconnect": "Leválasztás",
    "start": "Indul",
    "enableStatusCheck": "Állapotellenőrzés engedélyezése",
    "enableMetrics": "Metrikák engedélyezése",
    "bulkUpdateFailed": "Tömeges frissítés sikertelen",
    "selectAll": "Összes kijelölése",
    "deselectAll": "Összes kijelölés törlése",
    "protocols": "Protokollok",
    "secureShell": "Biztonságos shell",
    "addressIp": "Cím / IP-cím",
    "friendlyName": "Barátságos név",
    "macAddress": "MAC-cím",
    "wolBroadcastAddress": "WoL sugárzási cím",
    "wolBroadcastAddressDesc": "Opcionális irányított szórás Docker/útvonalolt hálózatokhoz (pl. 192.168.1.255). Hagyja üresen a 255.255.255.255 használatához.",
    "folderAndAdvanced": "Mappa és Speciális",
    "showAdvancedSettings": "Speciális beállítások megjelenítése",
    "hideAdvancedSettings": "Speciális beállítások elrejtése",
    "privateNotes": "Privát jegyzetek",
    "privateNotesPlaceholder": "Részletek erről a szerverről...",
    "pinToTop": "Rögzítés a tetejére",
    "pinToTopDesc": "Mindig jelenjen meg ez a hoszt a lista tetején",
    "portKnockingSequence": "Port kopogás sorrend",
    "addKnockBtn": "Knock hozzáadása",
    "noPortKnocking": "Nincs portkopogás konfigurálva.",
    "knockPort": "Knock kikötő",
    "protocol": "Jegyzőkönyv",
    "delayAfterMs": "Késleltetés után (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Használjon SOCKS5 proxyt",
    "useSocks5ProxyDesc": "Kapcsolat átirányítása proxy szerveren keresztül",
    "connectionOrigin": "Kapcsolat eredete",
    "connectionOriginDesc": "Honnan származik ennek a gazdagépnek a kapcsolata. Felülírja az asztali alkalmazás globális alapértelmezett beállítását.",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "Az RDP, a VNC és a Telnet a távoli szervert használja, kivéve, ha az „Ez az eszköz” lehetőséget választod, amelyhez egy olyan guacd-ra van szükség, amelyet ez a gép el tud érni – állíts be egyet a guacd URL-beállításokban, vagy hosztonként a guacd proxy alatt.",
    "connectionOriginDefault": "Alapértelmezett használata",
    "connectionOriginLocal": "Ez az eszköz (helyi hálózat)",
    "connectionOriginRemote": "Távoli szerver",
    "proxyHost": "Proxy állomás",
    "proxyPort": "Proxy port",
    "proxyUsername": "Proxy felhasználónév",
    "proxyPassword": "Proxy jelszó",
    "proxySingleMode": "Egyetlen proxy",
    "proxyChainMode": "Proxy lánc",
    "you": "Te",
    "jumpHostChainLabel": "Jump Host lánc",
    "addJumpBtn": "Ugrás hozzáadása",
    "noJumpHosts": "Nincsenek ugróhosztok konfigurálva.",
    "selectAServer": "Válasszon egy szervert...",
    "sshPort": "SSH-port",
    "authMethod": "Aut. módszer",
    "authenticationMethod": "Hitelesítési módszer",
    "authenticationMethodDesc": "Válassza ki azt az egy módszert, amelyet a Termix az SSH-kapcsolat hitelesítéséhez használ. A többi módszert a rendszer nem próbálja ki automatikusan.",
    "storedCredential": "Tárolt hitelesítő adatok",
    "selectACredential": "Válasszon hitelesítő adatot...",
    "vaultProfile": "Vault aláírói profil",
    "selectAVaultProfile": "Válasszon ki egy Vault profilt...",
    "vaultProfileHint": "A beállítások a megosztott profilból származnak; a csatlakozáskor OIDC-n keresztül fog bejelentkezni a Vaultba. A rendszer nem tárol titkos adatokat.",
    "vaultNewProfile": "Új profil",
    "secretRefHint": "A titkos kód helyett beilleszthet egy 1Password hivatkozást (op://vault/item/field); ezt a titkos kód forrásából kéri le a rendszer a csatlakozáskor.",
    "secretSourcesManage": "Titkos források kezelése",
    "secretSourcesTitle": "Titkos források",
    "secretSourcesDesc": "Külső jelszókezelők: A Termix a csatlakozáskor olvassa be a titkos kódokat. Jelenleg az 1Password Connect (saját tárhelyen). A hozzáférési token titkosítva tárolódik az adatkulccsal.",
    "secretSourceNew": "Új forrás",
    "secretSourceUrlLabel": "Kapcsolódási szerver URL-címe",
    "secretSourceTokenLabel": "Hozzáférési token csatlakoztatása",
    "secretSourceTokenKeep": "Hagyja üresen az aktuális token megtartásához",
    "secretSourceSharedLabel": "Megosztás az összes felhasználóval (csak rendszergazdák számára; bejelentkezés után oldódik meg)",
    "secretSourceShared": "megosztott",
    "secretSourceTest": "Teszt",
    "secretSourceTestOk": "Csatlakoztatva — {{count}} trezor(ok) látható(k)",
    "secretSourceTestFailed": "A kapcsolat tesztje sikertelen",
    "secretSourceRequired": "Név, szerver URL és token megadása kötelező",
    "secretSourceSaved": "Titkos forrás mentve",
    "secretSourceDeleted": "Titkos forrás törölve",
    "vaultManageProfiles": "Vault profilok kezelése",
    "vaultAddrLabel": "Trezor címe",
    "vaultNamespaceLabel": "Névtér",
    "vaultOidcMountLabel": "OIDC hitelesítési csatolás",
    "vaultOidcRoleLabel": "OIDC szerepkör",
    "vaultSshMountLabel": "SSH titkok felhúzása",
    "vaultSshRoleLabel": "SSH aláíró szerepkör",
    "vaultValidPrincipalsLabel": "Érvényes megbízók",
    "vaultKeyTypeLabel": "Efemer kulcstípus",
    "vaultSharedLabel": "Megosztás az összes felhasználóval",
    "vaultCreateProfile": "Profil létrehozása",
    "vaultProfileCreated": "Létrehozva a trezor profilja",
    "vaultProfileSaved": "A trezor profilja mentve",
    "vaultProfileDeleted": "Tárolóprofil törölve",
    "vaultProfileSaveFailed": "Nem sikerült menteni a Vault profilját",
    "vaultProfileDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a Vault profilját",
    "vaultSaveProfile": "Profil mentése",
    "vaultProfileValidationError": "Név, trezor címe és SSH aláírói szerepkör megadása kötelező.",
    "vaultNoProfiles": "Még nincsenek Vault-profilok.",
    "vaultSharedBadge": "megosztott",
    "keyTypeLabel": "Kulcstípus",
    "keyTypeAuto": "Automatikus felismerés",
    "keyPasteTab": "Paszta",
    "keyUploadTab": "Feltöltés",
    "keyFileLoaded": "Kulcsfájl betöltve",
    "keyUploadClick": "Kattintson a .pem / .key / .ppk fájlok feltöltéséhez",
    "clearKey": "Törlés gomb",
    "keySaved": "SSH-kulcs mentve",
    "keyReplaceNotice": "illesszen be egy új kulcsot alább a helyére",
    "keyPassphraseSaved": "Jelszó mentve, gépelje be a módosításhoz",
    "replaceKey": "Kulcs cseréje",
    "docsLink": "Dokumentumok megtekintése",
    "agentLabel": "SSH-ügynök",
    "agentDesc": "Hitelesítést végezzen egy, a Termix szerveren futó SSH ügynökkel (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Az ügynöknek azon a gépen kell futnia, amelyen a Termix fut.",
    "agentAuthenticationDesc": "SSH ügynöktől származó kulcsok használata a kapcsolat hitelesítéséhez. Az SSH_AUTH_SOCK használatához hagyja üresen a socket elérési útját.",
    "agentSocketPathLabel": "Ügynök socket útvonala",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Hagyja üresen az SSH_AUTH_SOCK használatához",
    "agentSocketPathHint": "Hagyja üresen az SSH_AUTH_SOCK környezeti változóból történő automatikus felismeréshez, vagy adjon meg egyéni socket elérési utat (pl. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Ügynök azonosítója (nyilvános kulcs)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Hagyja üresen, ha az ügynöktől származó összes kulcsot ki szeretné próbálni",
    "agentIdentityHint": "Illesszen be egy nyilvános kulcsot (pl. ssh-ed25519 AAAA...), hogy az ügynök csak ezt a kulcsot kínálja fel. Ajánlott, ha az ügynök sok kulccsal rendelkezik, hogy elkerülje a szerver MaxAuthTries értékének túllépését.",
    "shareSshAuthLabel": "SSH-hitelesítés megosztása",
    "shareSshAuthDesc": "Küldje el a címzetteknek a gazdagép SSH-hitelesítésének titkosított másolatait. A címzett személyes hitelesítő adatai továbbra is elsőbbséget élveznek.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Force Keyboard Interactive",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Kézi jelszó megadásának kényszerítése akkor is, ha a kulcsok jelen vannak",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Régi algoritmusok engedélyezése",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Engedélyezze az elavult SSH algoritmusokat (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) a régi, nem frissíthető eszközökhöz való csatlakozásokhoz.",
    "insecure": "Bizonytalan",
    "terminalAppearance": "Terminál megjelenése",
    "colorTheme": "Színtéma",
    "fontFamilyLabel": "Betűcsalád",
    "fontFamilyCustomOption": "Szokás...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Pontos betűtípusnév, pl. MesloLGS NF",
    "fontFamilyCustomHint": "Válasszon egy csomagban található betűtípust, vagy válassza az Egyéni lehetőséget, és írja be a rendszerére már telepített betűtípus pontos nevét (pl. MesloLGS NF, Noto Sans Mono). A Termix nem tud betűtípusokat telepíteni, először telepítse az operációs rendszerére.",
    "fontSizeLabel": "Betűméret",
    "cursorStyleLabel": "Kurzor stílusa",
    "letterSpacingPx": "Betűköz (px)",
    "lineHeightLabel": "Vonalmagasság",
    "bellStyleLabel": "Harang stílus",
    "backspaceModeLabel": "Visszatörlés mód",
    "cursorBlinking": "Kurzor villog",
    "cursorBlinkingDesc": "Villogó animáció engedélyezése a terminálkurzorhoz",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Jobb klikk Kijelöli a szót",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Jobb klikk esetén jelölje ki a kurzor alatti szót",
    "macOptionIsMetaLabel": "Option Key küldi a metaadatokat",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Tiltsa le a speciális karakterek (például @ vagy |) Option/Alt billentyűvel történő beírását macOS rendszeren a Meta küldése helyett",
    "backgroundImageLabel": "Háttérkép URL-címe",
    "backgroundImageDesc": "Opcionális URL a terminál háttérképéhez",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Háttérkép átlátszósága",
    "customThemeColors": "Egyedi színek",
    "customThemeBackground": "Háttér",
    "customThemeForeground": "Előtér",
    "customThemeCursor": "Kurzor",
    "customThemeCursorAccent": "Kurzor ékezet",
    "customThemeSelection": "Kiválasztás",
    "customThemeAnsiColors": "ANSI színek",
    "customThemeBlack": "Fekete",
    "customThemeRed": "Piros",
    "customThemeGreen": "Zöld",
    "customThemeYellow": "Sárga",
    "customThemeBlue": "Kék",
    "customThemeMagenta": "Bíborvörös",
    "customThemeCyan": "Cián",
    "customThemeWhite": "Fehér",
    "customThemeBrightBlack": "Élénk fekete",
    "customThemeBrightRed": "Élénkpiros",
    "customThemeBrightGreen": "Élénkzöld",
    "customThemeBrightYellow": "Élénk sárga",
    "customThemeBrightBlue": "Élénk kék",
    "customThemeBrightMagenta": "Élénk bíbor",
    "customThemeBrightCyan": "Élénk ciánkék",
    "customThemeBrightWhite": "Élénk fehér",
    "customThemeResetTooltip": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása",
    "savedThemesLabel": "Mentett témák",
    "saveAsGlobalTheme": "Mentés globális témaként",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Adjon meg egy nevet ennek a témának",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Téma mentve",
    "saveGlobalThemeError": "Nem sikerült menteni a témát",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Alkalmazd ezt a témát",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Téma törlése",
    "noSavedThemes": "Még nincsenek mentett témák",
    "syntaxHighlightingLabel": "Szintaxis kiemelése",
    "syntaxHighlightingDesc": "Terminál kimenetének színezése (hibák, elérési utak, IP-címek, időbélyegek)",
    "syntaxHighlightingCategories": "Kiemelt kategóriák",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Válassza ki, hogy mely tartalomtípusokat szeretné színezni",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Naplózási szintek",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "hiba, figyelmeztetés, információ, hibakeresés, végzetes",
    "syntaxCategoryPaths": "Fájlútvonalak",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/fájl.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Időbélyegek",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-címek",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryUrls": "URL-ek",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxCategoryNumbers": "Címkézett számok",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "8080-as port, 1-es kijárat, 404-es állapot",
    "behaviorAndAdvanced": "Viselkedés és haladó",
    "scrollbackBufferLabel": "Görgetési puffer",
    "scrollbackMaxLines": "A történetben tárolt sorok maximális száma",
    "sshAgentForwardingLabel": "SSH ügynöktovábbítás",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Engedélyezze ennek a távoli gazdagépnek a helyi SSH-ügynök használatát a továbbításokhoz. Ez nem szükséges az ügynökhitelesítéshez.",
    "useSSHTitleLabel": "SSH ablakcím használata",
    "useSSHTitleDesc": "A fül címének frissítése a shell ablakcíméből a gazdagépnév helyett",
    "enableAutoMosh": "Auto-Mosh engedélyezése",
    "enableAutoMoshDesc": "Ha elérhető, akkor a Mosh-t részesítsd előnyben az SSH-val szemben.",
    "enableAutoTmux": "Auto-Tmux engedélyezése",
    "enableAutoTmuxDesc": "Tartsd életben a shell-edet és a benne futó dolgokat a lecsatlakozások és a böngésző újraindítása során a tmux-on belüli futtatással (a tmux-nak telepítve kell lennie a gazdagépen)",
    "localEchoLabel": "Helyi visszhang",
    "localEchoDesc": "Lassú kapcsolatok esetén is helyben előrejelzi a biztonságosan nyomtatható billentyűleütéseket. A jelszókérések és a vezérlőbevitel soha nem jelenik meg.",
    "localEchoDefault": "Globális beállítás használata",
    "localEchoOff": "Le",
    "localEchoAuto": "Automatikus",
    "localEchoOn": "Mindig bekapcsolva",
    "linkClickBehaviorLabel": "Linkkattintási viselkedés",
    "linkClickBehaviorDesc": "Azt szabályozza, hogy mi történjen, ha egy hivatkozásra kattintasz a terminálban. Az „Alapértelmezett” érték használatával követheted az alkalmazásszintű beállításokat.",
    "linkClickBehaviorDefault": "Alapértelmezett (alkalmazásbeállítások követése)",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Felugró ablak megjelenítése megnyitáshoz vagy másoláshoz",
    "linkClickBehaviorDirect": "Közvetlen nyitás",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Sudo jelszó automatikus kitöltése",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automatikusan adja meg a sudo jelszót, amikor a rendszer kéri",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Tároljon egy sudo jelszót, hogy a gazdagép metrikái, a terminálpromptok és mások automatikusan futtathassanak privilegizált parancsokat.",
    "sudoPasswordLabel": "Sudo jelszó",
    "sudoPasswordSaved": "Jelszó mentve, gépelje be a módosításhoz",
    "environmentVariablesLabel": "Környezeti változók",
    "addVariableBtn": "Változó hozzáadása",
    "noEnvVars": "Nincsenek konfigurált környezeti változók.",
    "fastScrollModifierLabel": "Gyors görgetési módosító",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Gyors görgetési érzékenység",
    "moshCommandLabel": "Mosh parancsnokság",
    "startupSnippetLabel": "Indítási kódrészlet",
    "keepaliveIntervalLabel": "Életben tartási időköz (másodperc)",
    "maxKeepaliveMisses": "Max Keepalive kihagyások",
    "sameHost": "Ez a gazdagép (közvetlen alagút)",
    "bindHost": "Kötőállomás",
    "connectionToolbar": "Kapcsolat eszköztár",
    "showConnectionToolbar": "Kapcsolat eszköztár megjelenítése",
    "showConnectionToolbarDesc": "Eszköztár megjelenítése a gazdagép SSH, RDP, VNC és Telnet munkameneteiben. Ideiglenesen el is rejtheti magáról az eszköztárról.",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "success": "Siker"
    },
    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} vendég — {{selected}} kiválasztva",
    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} vendégek — {{selected}} kiválasztva",
    "proxmoxImportButton_one": "Importálja a {{count}} gazdagépet",
    "proxmoxImportButton_other": "{{count}} hosztok importálása",
    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} kihagyva (nem található IP cím)",
    "proxmoxStatsUrlCopied": "Proxmox Statisztikai URL a vágólapra másolva",
    "copyProxmoxStatsUrlAction": "Proxmox Statisztika URL másolása",
    "statusChecksLabel": "Állapotellenőrzések",
    "enableStatusChecks": "Állapotellenőrzések engedélyezése",
    "enableStatusChecksDesc": "Rendszeresen pingelje ezt a gazdagépet az elérhetőség ellenőrzéséhez",
    "useGlobalInterval": "Globális intervallum használata",
    "useGlobalIntervalDesc": "Felülbírálás a szerver szintű állapotellenőrzési intervallummal",
    "checkIntervalS": "Ellenőrzési intervallum (s)",
    "checkIntervalDesc": "Másodpercek az egyes csatlakozási pingek között",
    "cpuUsageLabel": "CPU-használat",
    "cpuUsageDesc": "CPU százalék, terhelési átlagok, sparkline grafikon",
    "memoryLabel": "Memóriahasználat",
    "memoryDesc": "RAM-használat, swap, gyorsítótárban tárolt",
    "storageLabel": "Lemezhasználat",
    "storageDesc": "Lemezhasználat csatolási pontonként",
    "networkLabel": "Hálózati interfészek",
    "networkDesc": "Interfészek listája és sávszélesség",
    "uptimeLabel": "Üzemidő",
    "uptimeDesc": "Rendszer üzemideje és rendszerindítási ideje",
    "systemInfoLabel": "Rendszerinformáció",
    "systemInfoDesc": "Operációs rendszer, kernel, hostname, architektúra",
    "recentLoginsLabel": "Legutóbbi bejelentkezések",
    "recentLoginsDesc": "Sikeres és sikertelen bejelentkezési események",
    "topProcessesLabel": "Legfontosabb folyamatok",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, parancs",
    "listeningPortsLabel": "Figyelő portok",
    "listeningPortsDesc": "Portok megnyitása folyamattal és állapottal",
    "firewallLabel": "Tűzfal",
    "firewallDesc": "Tűzfal, AppArmor, SELinux állapota",
    "hostSharedSuccessfully": "A gazdagép megosztása sikeresen megtörtént",
    "failedToShareHost": "Nem sikerült megosztani a gazdagépet",
    "accessRevoked": "Hozzáférés visszavonva",
    "failedToRevokeAccess": "Nem sikerült visszavonni a hozzáférést",
    "cancelBtn": "Mégsem",
    "savingBtn": "Megtakarítás...",
    "addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása",
    "hostUpdated": "Gazdagép frissítve",
    "hostCreated": "Gazdagép létrehozva",
    "failedToSave": "Nem sikerült menteni a gazdagépet",
    "credentialUpdated": "Hitelesítő adat frissítve",
    "credentialCreated": "Hitelesítő adat létrehozva",
    "failedToSaveCredential": "Nem sikerült menteni a hitelesítő adatokat",
    "credentialNameRequired": "Kérjük, adjon meg egy nevet a hitelesítő adatnak",
    "credentialAuthRequired": "Jelszó, SSH-kulcs vagy mindkettő hozzáadása",
    "createCredentialFromHostBtn": "Hitelesítő adat létrehozása",
    "createCredentialFromHostTitle": "Hitelesítő adat létrehozása a gazdagépről",
    "createCredentialFromHostDesc": "Hozzon létre egy újrafelhasználható, megosztható hitelesítőadat-bejegyzést, amely előre ki van töltve a gazdagép jelenlegi felhasználónevével, jelszavával és/vagy SSH-kulcsával.",
    "backToHosts": "Vissza a házigazdákhoz",
    "pinned": "Rögzítve",
    "noHostsFound": "Nem találhatók hostok",
    "tryDifferentTerm": "Próbáljon ki egy másik kifejezést",
    "addFirstHost": "Add hozzá az első gazdagépedet a kezdéshez",
    "noCredentialsFound": "Nem találhatók hitelesítő adatok",
    "addCredentialBtn": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "updateCredentialBtn": "Hitelesítő adatok frissítése",
    "editCredentialAction": "Hitelesítő adatok szerkesztése",
    "backToHost": "Vissza a Hosthoz",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Mentés újként",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Létrehoz egy új hitelesítő adatot ezekkel a módosításokkal, és hozzárendeli azt ehhez a gazdagéphez. Az eredeti hitelesítő adat változatlan marad.",
    "credentialSavedAsNew": "Új hitelesítő adatként mentve",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Nem sikerült menteni új hitelesítő adatként",
    "features": "Jellemzők",
    "noFolder": "(Nincs mappa)",
    "deleteSelected": "Töröl",
    "exitSelection": "Kilépés a kijelölésből",
    "importSkip": "Importálás (meglévő kihagyása)",
    "importOverwrite": "Importálás (felülírás)",
    "collapseBtn": "Összeomlás",
    "importExportBtn": "Importálás / Exportálás",
    "hostStatusesRefreshed": "Gazdagép állapotok frissítve",
    "failedToRefreshHosts": "Nem sikerült frissíteni a gazdagépeket",
    "movedHostTo": "Áthelyezve a {{host}} elemet ide: \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "Nem sikerült áthelyezni a gazdagépet",
    "deletedFolder": "Törölt mappa: \"{{name}}\"",
    "failedToDeleteFolder": "Nem sikerült törölni a mappát",
    "deleteAllInFolder": "Törli az összes gazdagépet a(z) \"{{name}}\" helyen? Ez nem vonható vissza.",
    "folderPickerPlaceholder": "Nincs mappa",
    "folderPickerSearch": "Keresés vagy létrehozás (almappákhoz használja a / jelet)...",
    "folderPickerNone": "Nincs mappa",
    "folderPickerCreate": "Létrehozás: \"{{path}}\"",
    "folderPickerEmpty": "Nincsenek egyező mappa",
    "parentHost": "Szülő házigazda",
    "useFolderInstead": "Mappa használata helyett",
    "useParentHostInstead": "Használja helyette a szülőgépet",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Nincs szülő hoszt",
    "parentHostPickerSearch": "Gazdagépek keresése...",
    "parentHostPickerNone": "Nincs szülő hoszt",
    "parentHostPickerEmpty": "Nincsenek egyező gazdagépek",
    "collapseSubHosts": "Alhosztok összecsukása",
    "expandSubHosts": "Alhosztok kibontása",
    "cannotNestUnderDescendant": "Nem lehet egy hosztot a saját alhosztja alá ágyazni",
    "movedToParent": "{{count}} gazdagép(ek) áthelyezve a(z) \"{{parent}} \" alá",
    "newFolder": "Új mappa",
    "createFolderTitle": "Mappa létrehozása",
    "editFolderTitle": "Mappa szerkesztése",
    "folderDialogDescription": "Válasszon nevet, színt és ikont. A mappák egymásba ágyazásához használja a / jelet.",
    "folderNameLabel": "Mappa neve",
    "folderNamePlaceholder": "pl. produkció/web",
    "folderNestingHint": "A / jellel választhatja el a szinteket, és hozhat létre beágyazott mappákat.",
    "folderNameDuplicate": "Már létezik egy ilyen nevű mappa itt.",
    "folderColor": "Szín",
    "folderIcon": "Ikon",
    "folderCredential": "Hitelesítő adat",
    "folderCredentialNone": "Nincs hozzárendelve hitelesítő adat",
    "folderCredentialHint": "Az ebben a mappában található, kiválasztott hitelesítő adatok nélküli „Tárolt hitelesítő adatok” hitelesítést használó hosztok öröklik ezt a hitelesítő adatot.",
    "folderPreview": "Előnézet",
    "folderNameFallback": "Névtelen mappa",
    "createFolderButton": "Mappa létrehozása",
    "saveFolderButton": "Mappa mentése",
    "cancel": "Mégsem",
    "iconSearchPlaceholder": "Keresési ikonok...",
    "openAllSessions": "Minden munkamenet megnyitása",
    "editFolder": "Mappa szerkesztése",
    "deleteFolder": "Mappa törlése",
    "selectFolder": "Az összes gazdagép kijelölése a mappában",
    "deselectFolder": "Az összes host kijelölésének törlése a mappában",
    "folderSaved": "Mappa mentve",
    "failedToSaveFolder": "Nem sikerült menteni a mappát",
    "folderDeleted": "Törölt mappa: \"{{name}}\"",
    "deleteFolderConfirm": "Törli a(z) \"{{name}}\" elemet és a hozzá tartozó (az) {{count}} gazdagépet? Ez nem vonható vissza.",
    "failedToMoveHosts": "Nem sikerült áthelyezni a gazdagépeket",
    "failedToReorder": "Nem sikerült újrarendelni",
    "expandAll": "Az összes mappa kibontása",
    "collapseAll": "Az összes mappa összecsukása",
    "moreActions": "Több",
    "groupBy": "Csoportosítás",
    "GroupByFolder": "Mappa",
    "GroupByTag": "Címke",
    "GroupByStatus": "Állapot",
    "GroupByProtocol": "Jegyzőkönyv",
    "GroupByAuth": "Aut. típus",
    "groupUngrouped": "Csoportosítás nélkül",
    "customizeSidebar": "Oldalsáv testreszabása",
    "customizeSidebarDescription": "Válassza ki, hogyan nézzen ki és viselkedjen a hosztlista.",
    "customizeDensityTitle": "Sűrűség",
    "customizeBehaviorTitle": "Viselkedés",
    "customizeSortHint": "A rendezési sorrend és a csoportosítás az eszköztár rendezési és csoportosítási menüiben érhető el.",
    "densityComfortableDesc": "További részletek hosztonként: cím, címkék és erőforrás-felhasználás.",
    "densityCompactDesc": "Hosztonként egy sor, hosszabb listák esetén.",
    "display": "Kijelző",
    "displayDensity": "Sűrűség",
    "displayDensityComfortable": "Kényelmes",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "displayShowTags": "Címkék megjelenítése",
    "displayTrayOnClick": "Műveletek megnyitása kattintással (az egérrel való rámutatás helyett)",
    "actionsVisibility": "Gazdagép művelet megjelenítése",
    "actionsVisibilityDesc": "Válassza ki, hogy mikor bontódnak ki a gazdaműveletek. Válassza a „kattintás” lehetőséget a korábbi „kattintásos kibontás” viselkedés visszaállításához.",
    "actionsAlways": "Mindig látható",
    "actionsOnly": "Csak csatlakozás, kattintásra maradjon",
    "actionsHover": "Mutatás az egérrel való lebegtetéskor",
    "actionsClick": "Kattintson a kibontáshoz/összecsukáshoz",
    "openOnDoubleClick": "Megnyitás dupla kattintással",
    "openOnDoubleClickDesc": "Dupla kattintás szükséges a gazdamunkamenet megnyitásához egyetlen kattintás helyett",
    "deletedHost": "Törölt {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
    "terminalUrlCopied": "Terminál URL-címe másolva",
    "tunnelUrlCopied": "Alagút URL-címe másolva",
    "dockerUrlCopied": "Docker URL másolva",
    "hostMetricsUrlCopied": "Gazdagép-metrikák URL-címe kimásolva",
    "rdpUrlCopied": "RDP URL másolva",
    "vncUrlCopied": "VNC URL másolva",
    "telnetUrlCopied": "Telnet URL másolva",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Távoli asztal URL-címe másolva",
    "expandActions": "Műveletek kibontása",
    "collapseActions": "Műveletek összecsukása",
    "wakeOnLanAction": "Ébresztés LAN-on keresztül",
    "wakeOnLanSuccess": "Mágikus csomag elküldve a {{name}} címre",
    "wakeOnLanError": "Nem sikerült elküldeni a mágikus csomagot",
    "cloneHostAction": "Klónozó gazdagép",
    "copyAddress": "Cím másolása",
    "copyLink": "Link másolása",
    "copyTerminalUrlAction": "Terminál URL másolása",
    "copyTunnelUrlAction": "Alagút URL-címének másolása",
    "copyDockerUrlAction": "Docker URL másolása",
    "copyHostMetricsUrlAction": "Gazdagép-metrikák URL-címének másolása",
    "copyRdpUrlAction": "RDP URL másolása",
    "copyVncUrlAction": "VNC URL másolása",
    "copyTelnetUrlAction": "Telnet URL másolása",
    "copyRemoteDesktopUrlAction": "Távoli asztal URL-címének másolása",
    "deleteCredentialConfirm": "Törölje a hitelesítő adatokat: \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Törölt {{name}}",
    "deleteHostsConfirm": "Törli a {{count}} gazdagépet{{plural}}? Ez nem vonható vissza.",
    "movedToRoot": "Áthelyezve a rootba",
    "enableTerminalFeature": "Terminál engedélyezése",
    "disableTerminalFeature": "Terminál letiltása",
    "enableFilesFeature": "Fájlok engedélyezése",
    "disableFilesFeature": "Fájlok letiltása",
    "enableTunnelsFeature": "Alagutak engedélyezése",
    "disableTunnelsFeature": "Alagutak letiltása",
    "enableProxmoxFeature": "Proxmox engedélyezése",
    "disableProxmoxFeature": "Proxmox letiltása",
    "addTagsPlaceholder": "Címkék hozzáadása...",
    "authDetails": "Hitelesítési adatok",
    "credType": "Típus",
    "generateKeyPairDesc": "Generáljon új kulcspárt, mind a privát, mind a nyilvános kulcsok automatikusan kitöltődnek.",
    "generatingKey": "Generálás...",
    "generateLabel": "{{label}} generálása",
    "uploadFileBtn": "Fájl feltöltése",
    "keyPassphraseOptional": "Kulcs jelszó (opcionális)",
    "sshPublicKeyOptional": "SSH nyilvános kulcs (opcionális)",
    "publicKeyGenerated": "Nyilvános kulcs generálva",
    "failedToGeneratePublicKey": "Nem sikerült a nyilvános kulcsot kinyerni",
    "publicKeyCopied": "Nyilvános kulcs lemásolva",
    "keyPairGenerated": "{{label}} kulcspár generálva",
    "failedToGenerateKeyPair": "Nem sikerült kulcspárt generálni",
    "searchHostsPlaceholder": "Keresés hosztok, címek, címkék…",
    "refreshBtn": "Frissítés",
    "addTag": "Címkék hozzáadása...",
    "deleteConfirmBtn": "Töröl",
    "deleteHostConfirm": "Törölni a \"{{name}}\"?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Engedélyezzen legalább egy protokollt a fentiekből a hitelesítés és a kapcsolat beállításainak konfigurálásához.",
    "keyPassphrase": "Kulcs jelszó",
    "basicInformation": "Alapvető információk",
    "authDetailsSection": "Hitelesítési adatok",
    "credTypeLabel": "Típus",
    "hostsTab": "Házigazdák",
    "credentialsTab": "Hitelesítő adatok",
    "selectMultiple": "Több kiválasztása",
    "selectHosts": "Válasszon hosztokat",
    "connectionLabel": "Kapcsolat",
    "authenticationLabel": "Hitelesítés",
    "generateKeyPairTitle": "Kulcspár generálása",
    "generateKeyPairDescription": "Generáljon új kulcspárt, mind a privát, mind a nyilvános kulcsok automatikusan kitöltődnek.",
    "generateFromPrivateKey": "Privát kulcsból generálás",
    "refreshBtn2": "Frissítés",
    "exitSelectionTitle": "Kilépés a kijelölésből",
    "addHostBtn2": "Gazdagép hozzáadása",
    "addCredentialBtn2": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "checkingHostStatuses": "Gazdagépek állapotának ellenőrzése...",
    "pinnedSection": "Rögzítve",
    "hostsExported": "A hosztok exportálása sikeresen megtörtént.",
    "export": {
      "menuItem": "Export...",
      "title": "Exportálási hostok",
      "scope": "Hatály",
      "scopeAll": "Minden",
      "scopeSelected": "Kiválasztott",
      "searchHosts": "Gazdagépek keresése...",
      "include": "Tartalmazza",
      "groupConnection": "Kapcsolat",
      "groupCredentials": "Hitelesítő adatok",
      "groupNotes": "Megjegyzések",
      "groupTags": "Címkék és kitűzés",
      "groupTunnels": "Alagutak",
      "groupJumpHosts": "Ugrásszervezők",
      "groupQuickActions": "Gyors műveletek",
      "groupFeatureFlags": "Jellemzőjelzők",
      "groupAdvanced": "Speciális konfiguráció",
      "preview": "Előnézet",
      "moreHosts": "... {{count}} további házigazdák",
      "summary": "{{selected}} a {{total}} gazdagépből",
      "credentialsIncluded": "hitelesítő adatok",
      "credentialsExcluded": "hitelesítő adatok kizárva",
      "noneSelected": "Nincsenek kiválasztva hosztok",
      "cancel": "Mégsem",
      "confirm": "Export",
      "fetchFailed": "Nem sikerült betölteni az exportálandó gazdagépeket",
      "bulkButton": "Export"
    },
    "sampleDownloaded": "Mintafájl letöltve",
    "failedToDeleteCredential2": "Nem sikerült törölni a hitelesítő adatokat",
    "noFolderOption": "(Nincs mappa)",
    "nSelected": "{{count}} kiválasztva",
    "featuresMenu": "Jellemzők",
    "moveMenu": "Mozog",
    "connectSelected": "Csatlakozás",
    "cancelSelection": "Mégsem",
    "deletedCount": "Törölt {{count}} gazdagépek",
    "failedToDeleteCount": "Nem sikerült törölni a(z) {{count}} gazdagépet",
    "duplicatedHost": "Duplikálva: \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Nem sikerült a gazdagépet duplikálni",
    "updatedCount": "Frissített {{count}} gazdagépek",
    "friendlyNameLabel": "Barátságos név",
    "descriptionLabel": "Leírás",
    "loadingHost": "Gazdagép betöltése...",
    "loadingHosts": "Gazdagépek betöltése...",
    "loadingCredentials": "Hitelesítő adatok betöltése...",
    "noHostsYet": "Még nincsenek házigazdák",
    "noHostsYetHint": "Adjon hozzá egy szervert terminálok megnyitásához, fájlok böngészéséhez és metrikák megtekintéséhez.",
    "noHostsMatchSearch": "Nincsenek a keresésnek megfelelő házigazdák",
    "hostNotFound": "Nem található gazdagép",
    "searchHosts": "Gazdagépek keresése...",
    "sortHosts": "Gazdagépek rendezése",
    "sortDefault": "Alapértelmezett sorrend",
    "sortNameAsc": "Név (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Név (Z → A)",
    "sortIpAsc": "IP-cím (növekvő)",
    "sortIpDesc": "IP-cím (leírás)",
    "sortOnlineFirst": "Online First",
    "sortOfflineFirst": "Offline First",
    "sortManual": "Manuális (húzással átrendezhető)",
    "sortPinnedFirst": "Elsőként rögzítve",
    "filterHosts": "Szűrőállomások",
    "filterClearAll": "Szűrők törlése",
    "filterStatusGroup": "Állapot",
    "filterOnline": "Online",
    "filterOffline": "Offline",
    "filterPinned": "Rögzítve",
    "filterAuthGroup": "Aut. típus",
    "filterAuthPassword": "Jelszó",
    "filterAuthKey": "SSH-kulcs",
    "filterAuthCredential": "Hitelesítő adat",
    "filterAuthNone": "Egyik sem",
    "filterAuthOpkssh": "OPKSSH",
    "filterAuthStepca": "CA lépés",
    "filterProtocolGroup": "Jegyzőkönyv",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterFeaturesGroup": "Jellemzők",
    "filterFeatureTerminal": "Terminál",
    "filterFeatureFileManager": "Fájlkezelő",
    "filterFeatureTunnel": "Alagút",
    "filterTagsGroup": "Címkék",
    "connectRdp": "Vidékfejlesztési Program",
    "connectVnc": "VNC",
    "connectTelnet": "Telnet",
    "editHostAction": "Gazdagép szerkesztése",
    "moreOptions": "További lehetőségek",
    "shareHost": "Megosztási házigazda",
    "shareHostTitle": "Megosztás: {{name}}",
    "shareFolder": "Mappa megosztása",
    "shareFolderTitle": "Megosztott mappa: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully": "Megosztott {{count}} gazdagép(ek) a mappában",
    "failedToShareFolder": "Nem sikerült megosztani a mappát",
    "sharing": {
      "loadError": "Nem sikerült betölteni a megosztási adatokat. Próbáld újra.",
      "shareWithSection": "Megosztás",
      "usersTab": "Felhasználók",
      "rolesTab": "Szerepkörök",
      "searchPlaceholder": "Felhasználók vagy szerepkörök keresése...",
      "noMatches": "Nincs találat",
      "permissionLevelLabel": "Jogosultsági szint",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Csatlakozás",
          "description": "Csak nyitott munkamenetek: terminál, távoli asztal, fájlkezelő, alagutak és Docker. Nincs hozzáférés a gazdagép konfigurációjához."
        },
        "view": {
          "label": "Kilátás",
          "description": "Csatlakozás, valamint a gazdagép konfigurációjának megtekintése. A titkos kódok soha nem jelennek meg."
        },
        "edit": {
          "label": "Szerkesztés",
          "description": "A nem hitelesítési hosztbeállítások megtekintése és módosítása. A tulajdonos SSH-hitelesítése privát és csak a tulajdonos számára elérhető marad."
        },
        "manage": {
          "label": "Kezelés",
          "description": "Szerkeszd, és oszd meg a gazdagépet másokkal, módosítsd a jogosultsági szinteket és vond vissza a hozzáférést."
        }
      },
      "expiryLabel": "Hozzáférés lejárata",
      "expiry": {
        "never": "Soha",
        "oneHour": "1 óra",
        "oneDay": "24 óra",
        "sevenDays": "7 nap",
        "thirtyDays": "30 nap",
        "custom": "Szokás"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Órák a hozzáférés lejártáig",
      "shareButton": "Részesedés",
      "shareWithCount": "Megosztás ({{count}})",
      "currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés",
      "noAccessEntries": "Ez a hoszt még nincs megosztva",
      "folderRulesTitle": "A később hozzáadott gazdagépekre vonatkozik",
      "folderRulesHint": "Ezek a megosztások a mappán maradnak: az abban (vagy egy almappában) létrehozott vagy oda áthelyezett gazdagép automatikusan ugyanazt a hozzáférést kapja. Egy szabály eltávolítása csak a jövőbeli öröklődést állítja le.",
      "folderRuleRemove": "Öröklés leállítása",
      "folderShareSummary": "Megosztott {{shared}} / {{total}} gazdagép ebben a mappában",
      "grantedBy": "Megadta",
      "expires": "Lejár",
      "expired": "Lejárt",
      "never": "Soha",
      "revoke": "Visszavonás",
      "accessUpdated": "Hozzáférés frissítve",
      "accessUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a hozzáférést",
      "sharedBadge": "Megosztott",
      "sharedBadgeTooltip": "Megosztotta {{owner}} ({{level}} hozzáférés)",
      "viewOnlyBanner": "Ezt a hosztot {{owner}} osztotta meg veled megtekintési hozzáféréssel. A konfiguráció csak olvasható.",
      "sharedEditBanner": "Ezt a hosztot {{owner}} osztotta meg veled szerkesztési hozzáféréssel. A változtatások a valódi hosztra vonatkoznak; a hitelesítési hivatkozásokat csak a tulajdonos módosíthatja.",
      "ownerOnlyControl": "Csak a tárhely tulajdonosa módosíthatja ezt",
      "ownerAuthPrivate": "A tárhelyszolgáltató SSH-hitelesítése privát. A tárhelyszolgáltató menüjének „Személyes SSH-hitelesítés beállítása” lehetőségével válassza ki saját hitelesítő adatait.",
      "ownerAuthShared": "A host tulajdonosa megosztott SSH-hitelesítést állított be ehhez a hosthoz. Használhatja azt, vagy kiválaszthatja saját hitelesítő adatait a „Személyes SSH-hitelesítés beállítása” lehetőségnél.",
      "authOverrideAction": "Személyes SSH-hitelesítés beállítása",
      "authOverrideActionProtocol": "Személyes {{protocol}} hitelesítés beállítása",
      "authOverrideTitle": "Személyes SSH-hitelesítés",
      "authOverrideTitleProtocol": "Személyes {{protocol}} hitelesítés",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "A gazdagép tulajdonosának SSH hitelesítő adatai bizalmasak maradnak. Válasszon egyet a mentett hitelesítő adatai közül a {{host}} szolgáltatáshoz való kapcsolódáshoz.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Használja a gazdagép tulajdonosa által megosztott hitelesítést, vagy cserélje le az egyik mentett hitelesítő adatára a {{host}} címhez való kapcsolódáshoz.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Hitelesítési adatok",
      "useSharedAuthentication": "Megosztott host hitelesítés használata",
      "noPersonalCredential": "Nincs személyes igazolvány",
      "authOverrideNoCredentials": "Még nincsenek mentett SSH hitelesítő adatai. Hozzon létre egyet a Hitelesítő adatok részben, hogy hitelesítést igénylő gazdagépekhez csatlakozhasson.",
      "authOverrideRequired": "Ehhez a gazdagéphez a csatlakozás előtt szükség van az egyik mentett hitelesítő adatodra.",
      "authOverridePrivateHint": "Ez a hitelesítő adat privát, csak az Öné. A tárhely tulajdonosa és a többi címzett nem láthatja és nem használhatja.",
      "authOverrideSaved": "Személyes SSH-hitelesítés mentve",
      "authOverrideCleared": "Személyes SSH-hitelesítés eltávolítva",
      "authOverrideClearedToShared": "Megosztott host hitelesítés használata",
      "authOverrideLoadError": "Nem sikerült betölteni az SSH-hitelesítést. Próbáld újra.",
      "authOverrideSaveError": "Nem sikerült menteni az SSH-hitelesítést"
    },
    "guac": {
      "noCredential": "Nincs hitelesítő adat (közvetlen hitelesítő adat lent)",
      "authTypeDirect": "Közvetlen",
      "authTypeCredential": "Hitelesítő adat",
      "authTypeNone": "Egyik sem",
      "recordingPath": "Felvételi útvonal",
      "recordingName": "Felvétel neve",
      "saveHostFirst": "Először mentsd el a gazdagépet.",
      "sharingOptionsAfterSave": "A megosztási beállítások a gazdagép mentése után érhetők el.",
      "permissionLevel": "Engedélyszint",
      "typeHeader": "Típus",
      "targetHeader": "Cél",
      "permissionHeader": "Engedély",
      "cancelBtn": "Mégsem",
      "savingBtn": "Megtakarítás...",
      "updateHostBtn": "Frissítse a gazdagépet",
      "addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Átváltottunk manuális rendezésre, így a sorrended megmarad",
    "dragToRearrange": "Húzd át az átrendezéshez",
    "arrangeUnlocked": "Feloldás húzással átrendezéshez",
    "webUiBindHostUnreachable": "A böngésződ nem tudja elérni a 127.0.0.1 címet a Termixet futtató gépen, ezért ez a végpont nem töltődik be. Használj olyan címet, amelyen a gép válaszol, például a 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Ebből a böngészőből a továbbított forgalom ugyanazon a gépnéven lenne elérhető, amelyről a Termix is kiszolgálható, így a tunnelezett szolgáltatás fogadná a Termix munkamenetet. A sütik figyelmen kívül hagyják a portot. Ez a végpont nem hajlandó itt megnyílni; a Termix asztali alkalmazásból, vagy akkor működik, amikor a Termixet a localhoston nyitják meg.",
    "webUiErrorLabelRequired": "A {{row}} végpontnak címkére van szüksége.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Minden végpontnak más nevet kell adni.",
    "webUiErrorPortRange": "A {{row}} végpontnak 1 és 65535 közötti portra van szüksége.",
    "webUiErrorPathInvalid": "A {{row}} végpont elérési útja érvénytelen. Használjon olyan elérési utat, mint a /admin."
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Keresés állomások, parancsok vagy beállítások között...",
    "quickActions": "Gyors műveletek",
    "navigation": "Navigáció",
    "orShortcut": "vagy",
    "hostManager": "Házigazda-kezelő",
    "hostManagerDesc": "Gazdagépek kezelése, hozzáadása vagy szerkesztése",
    "addNewHost": "Új állomás hozzáadása",
    "addNewHostDesc": "Új házigazda regisztrálása",
    "adminSettings": "Adminisztrátori beállítások",
    "adminSettingsDesc": "Rendszerbeállítások és felhasználók konfigurálása",
    "userProfile": "Felhasználói profil",
    "userProfileDesc": "Fiókod és beállításaid kezelése",
    "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "addCredentialDesc": "SSH-kulcsok vagy jelszavak tárolása",
    "tmuxMonitor": "Tmux monitor",
    "tmuxMonitorDesc": "TMUX munkamenetek figyelése a hosztokon keresztül",
    "snippets": "Kódrészletek",
    "runSnippetDesc": "Futtatás az aktív terminálfülön",
    "noSnippetsFound": "Nem található a(z) \"{{search}} \" keresésnek megfelelő kódrészlet",
    "recentActivity": "Legutóbbi tevékenységek",
    "serversAndHosts": "Szerverek és hosztok",
    "noHostsFound": "Nem található a következőnek megfelelő gazdagép: \"{{search}}\"",
    "links": "Linkek",
    "navigate": "Navigálás",
    "select": "Válasszon",
    "toggleWith": "Váltás erre:"
  },
  "splitScreen": {
    "paneEmpty": "{{index}} ablaktábla - üres",
    "noTabAssigned": "Nincs hozzárendelve tabulátor",
    "focusedPane": "Aktív ablaktábla"
  },
  "connections": {
    "noConnections": "Nincsenek kapcsolatok",
    "noConnectionsDesc": "Nyisson meg egy terminált, fájlkezelőt vagy távoli asztalt a kapcsolatok megtekintéséhez.",
    "connectedFor": "Csatlakoztatva ehhez: {{duration}}",
    "connected": "Csatlakoztatva",
    "disconnected": "Szétkapcsolt",
    "closeTab": "Lap bezárása",
    "closeConnection": "Szoros kapcsolat",
    "forgetTab": "Felejtsd el",
    "removeBackground": "Eltávolítás",
    "reconnect": "Újracsatlakozás",
    "reopenTab": "Újranyitás",
    "sectionOpen": "Nyitott",
    "sectionBackground": "Háttér",
    "backgroundDesc": "A munkamenetek a lecsatlakozás után {{minutes}} percig megmaradnak, és újracsatlakozhatók.",
    "persisted": "A háttérben maradt",
    "expiresIn": "Lejár {{duration}} múlva",
    "search": "Kapcsolatok keresése...",
    "noSearchResults": "Nincsenek a keresésnek megfelelő kapcsolatok",
    "rename": "Munkamenet átnevezése",
    "sectionSharedWithMe": "Megosztva velem",
    "sharedBy": "Megosztotta: {{username}}",
    "join": "Csatlakozik",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (megosztva)"
  },
  "sessionSharing": {
    "permissionLevel": {
      "readOnly": "Csak olvasható",
      "readWrite": "Olvasható-írható"
    }
  },
  "terminal": {
    "connect": "Csatlakozás a gazdagéphez",
    "clear": "Világos",
    "paste": "Paszta",
    "connected": "Csatlakoztatva",
    "clipboardWriteFailed": "Nem sikerült a vágólapra másolni. Győződjön meg arról, hogy az oldal HTTPS vagy localhost protokollon keresztül jelenik meg.",
    "clipboardReadFailed": "Nem sikerült beolvasni a vágólapról. Győződjön meg arról, hogy a vágólapra vonatkozó engedélyek meg vannak adva.",
    "tmuxDetach": "Leválasztás a tmux munkamenetről",
    "terminalTitle": "Terminál - {{host}}",
    "terminalWithPath": "Terminál - {{host}}:{{path}}",
    "runTitle": "Futás {{command}} - {{host}}",
    "totpRequired": "Kétfaktoros hitelesítés szükséges",
    "totpCodeLabel": "Ellenőrző kód",
    "totpVerify": "Ellenőrzés",
    "mfaPromptRequired": "Hitelesítés szükséges",
    "mfaPushRequired": "Push hitelesítés szükséges",
    "mfaMenuPlaceholder": "Írd be a válaszod",
    "mfaWaitingApproval": "Várakozás a jóváhagyásra az eszközödön...",
    "mfaSendRequest": "Kérés küldése",
    "browserSignInCode": "Biztonsági kulcs",
    "browserSignInUrl": "Hitelesítési URL",
    "browserSignInOpen": "Megnyitás böngészőben",
    "browserSignInContinue": "Befejeztem a hitelesítést",
    "browserSignInRequired": "{{provider}} Bejelentkezés szükséges",
    "sudoPasswordPopupTitle": "Jelszó beszúrása?",
    "connectionLogTitle": "Kapcsolati napló",
    "connectionLogCopy": "Naplók másolása a vágólapra",
    "connectionLogEmpty": "Még nincsenek kapcsolati naplók",
    "connectionLogWaiting": "Várakozás a kapcsolati naplókra...",
    "connectionLogCopied": "Kapcsolati naplók másolva a vágólapra",
    "connectionLogCopyFailed": "Nem sikerült a naplókat a vágólapra másolni",
    "split": {
      "splitTab": "Osztott lap",
      "addToSplit": "Hozzáadás Splithez",
      "removeFromSplit": "Eltávolítás a felosztásból"
    }
  },
  "transfer": {
    "copyToHost": "Másolás a… gazdagépre",
    "moveToHost": "Áthelyezés a… gazdagépre",
    "copyItemsToHost": "Másolja a {{count}} elemet a… hosztba",
    "moveItemsToHost": "Áthelyez {{count}} elemet a… tárhelyre",
    "noHostsConnected": "Nincsenek más elérhető fájlkezelő gazdagépek.",
    "noHostsConnectedHint": "Adjon hozzá egy másik SSH-hosztot, amelynél a Fájlkezelő engedélyezve van a Host Managerben.",
    "selectDestinationHost": "Célállomás kiválasztása",
    "destinationPath": "Célútvonal",
    "recentDestinations": "Legutóbbi úti célok",
    "collapseRecentDestinations": "Legutóbbi úti célok összecsukása",
    "expandRecentDestinations": "Legutóbbi úti célok kibontása",
    "browseFolders": "Célmappák böngészése",
    "browseDestination": "Böngészés vagy elérési út megadása",
    "confirmCopy": "Másolat",
    "confirmMove": "Mozog",
    "transferring": "… átvitele",
    "progressVerifying": "Fájl integritásának ellenőrzése…",
    "progressBenchmarking": "A leggyorsabb átszállási útvonal kiválasztása…",
    "compressing": "Tömörítés…",
    "extracting": "… kinyerése",
    "transferringItems": "{{current}} {{total}} elem… átvitele",
    "transferSuccess": "Átvitel befejezve",
    "transferError": "Átvitel sikertelen",
    "transferPartial": "Az átvitel {{count}} hibával fejeződött be.",
    "transferPartialHint": "Nem sikerült átvinni: {{paths}}",
    "itemsSummary": "{{count}} elem",
    "destMustBeDirectory": "Több elem átviteléhez a célnak egy könyvtárnak kell lennie",
    "selectThisFolder": "Jelölje ki ezt a mappát",
    "browsePathWillBeCreated": "Ez a mappa még nem létezik. Létrejön, amikor az átvitel megkezdődik.",
    "browsePathError": "Nem sikerült megnyitni ezt az elérési utat a célgépen.",
    "goUp": "Felmegy",
    "copyFolderToHost": "Mappa másolása a… gazdagépre",
    "moveFolderToHost": "Mappa áthelyezése a… gazdagépre",
    "hostReady": "Kész",
    "hostConnecting": "… csatlakoztatása",
    "hostDisconnected": "Nincs csatlakoztatva",
    "hostAuthRequired": "Hitelesítés szükséges — először nyissa meg a Fájlkezelőt ezen a gépen",
    "hostConnectionFailed": "Kapcsolódás sikertelen",
    "metricsTitle": "Átszállási idők",
    "metricsPrepare": "Célhely előkészítése: {{duration}}",
    "metricsCompress": "Tömörítés forráskód szerint: {{duration}}",
    "metricsHopSourceRead": "Forrás → szerver: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "Szerver → cél (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "Szerver → cél (helyi): {{throughput}}",
    "metricsTransfer": "Végtől végig: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsExtract": "Kivonat a rendeltetési helyen: {{duration}}",
    "metricsVerify": "SHA-256 ellenőrizve: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "Útvonalszonda — közvetlen: {{direct}}, relé: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "Eltávolítás a forrásból: {{duration}}",
    "metricsTotal": "Összesen: {{duration}}",
    "progressCompressing": "Tömörítés a forrásgépen…",
    "progressExtracting": "Kibontás a célállomáson…",
    "progressTransferring": "Adatátvitel…",
    "progressReconnecting": "Újracsatlakozás…",
    "parallelSegmentsLabel": "Párhuzamos átszállósávok",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} sávok",
    "parallelSegmentsHint": "A nagy fájlokat 256 MB-os darabokra osztja a rendszer. Több sáv külön kapcsolatokat használ (például több átvitel indítása) a nagyobb összátviteli sebesség érdekében.",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} összesen ({{lanes}} sávok)",
    "progressTransferringItems": "Fájlok átvitele ({{current}} / {{total}})…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} fájlok",
    "sourceNotDeletedPartial": "Forrásfájlok megtartása (részleges átvitel)",
    "jumpHostLimitation": "Mindkét gépnek elérhetőnek kell lennie a Termix szerverről. A közvetlen gépközi útvonalválasztás nem támogatott.",
    "cancel": "Mégsem",
    "methodLabel": "Átviteli módszer",
    "methodAuto": "Autó",
    "methodTar": "Tar archívum",
    "methodItemSftp": "Fájlonkénti SFTP",
    "methodAutoHint": "A fájlok száma, mérete és tömöríthetősége alapján választja ki a tar vagy a fájlonkénti SFTP protokollt. Az egyes fájlok mindig folyamatos SFTP-t használnak.",
    "methodTarHint": "Tömörítés a forráskódban, egy archívum átvitele, kibontás a célkódban. Tar fájlt igényel mindkét Unix gépen.",
    "methodItemSftpHint": "Minden fájlt külön-külön átvihet SFTP-n keresztül. Minden gazdagépen működik, beleértve a Windowst is.",
    "methodPreviewLoading": "Átviteli módszer kiszámítása…",
    "methodPreviewError": "Nem sikerült megtekinteni az átviteli módot. A szerver továbbra is kiválaszt egy módszert az indításkor.",
    "methodPreviewWillUseTar": "Felhasználás: Tar archívum",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "Használat: Fájlonkénti SFTP",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} fájl, {{totalSize}} összesen (a forrásgépen beolvasva).",
    "methodItemSftpLimitation": "Minden fájl ugyanazt az SFTP-folyamot használja, mint egyetlen fájl másolata, egymás után. A folyamat az összes fájlban összevonódik, így a sáv lassan mozog nagy fájlok esetén.",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "Fájlonkénti SFTP-t választottál.",
      "user_tar": "A tar archívumot választottad.",
      "tar_unavailable": "A Tar nem érhető el az egyik vagy mindkét hoszton – helyette fájlonkénti SFTP-t fog használni.",
      "windows_host": "Egy Windows gazdagép érintett – tar-t nem használunk.",
      "auto_multi_large": "Automatikus: több fájl, beleértve egy nagy fájlt ({{largestSize}}) tömöríthető adatokkal — a tar egyetlen átvitelbe csomagolja.",
      "auto_single_large_in_archive": "Automatikus: egy nagy fájl ({{largestSize}}) ebben a készletben — fájlonként SFTP.",
      "auto_many_incompressible": "Automatikus: többnyire tömöríthetetlen adatok — fájlonkénti SFTP.",
      "auto_many_files": "Auto: sok fájl ({{fileCount}}) — a tar csökkenti a fájlonkénti terhelést.",
      "auto_default": "Automatikus: fájlonkénti SFTP ehhez a készlethez."
    },
    "progressCancel": "Mégsem",
    "progressCancelling": "Törlés…",
    "progressStalled": "Elakadt",
    "resumedHint": "Újracsatlakozva egy másik ablakban indított aktív átvitelhez.",
    "transferCancelled": "Átutalás törölve",
    "transferCancelledCopyHint": "Részleges fájlok maradhatnak a célhelyen.",
    "transferCancelledMoveHint": "Részleges fájlok maradhatnak a célhelyen. A forrásfájlok nem lettek eltávolítva.",
    "cleanupDestFiles": "Takarítási célpont",
    "cleanupDestFilesSuccess": "Részleges fájlok eltávolítva a célhelyről",
    "cleanupDestFilesPartial": "Néhány részleges fájlt nem sikerült eltávolítani",
    "cleanupDestFilesNothing": "Nincs mit takarítani a célállomáson",
    "cleanupDestFilesError": "A tisztítás sikertelen",
    "retryTransfer": "Újrapróbálkozás",
    "retryTransferError": "Újrapróbálkozás sikertelen",
    "transferFailedRetryHint": "Részleges adatok maradtak a célállomáson. Az újrapróbálkozás a kapcsolat helyreállásakor folytatódik."
  },
  "tunnels": {
    "connect": "Csatlakozás",
    "disconnect": "Leválasztás",
    "bindIp": "Helyi IP-cím",
    "remoteAddress": "Távoli cím",
    "endpointSshConfig": "Végpont SSH konfiguráció",
    "clientTunnel": "Ügyfél alagút",
    "addClientTunnel": "Ügyfélalagút hozzáadása",
    "active": "Aktív",
    "start": "Indul",
    "stop": "Stop",
    "typeServerLocalDesc": "Aktuális gazdagéptől a végpontig.",
    "typeServerRemoteDesc": "Végpont vissza az aktuális gazdagépre.",
    "typeClientLocalDesc": "Helyi számítógépről a végpontra.",
    "typeClientRemoteDesc": "Végpont vissza a helyi számítógépre.",
    "typeClientDynamicDesc": "SOCKS a helyi számítógépen.",
    "typeDynamicDesc": "SOCKS5 CONNECT forgalom továbbítása SSH-n keresztül",
    "maxRetriesDescription": "Az újrapróbálkozások maximális száma.",
    "retryIntervalDescription": "Várakozási idő az újrapróbálkozások között.",
    "local": "Helyi",
    "remote": "Távoli"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Húzd át a mozgatáshoz",
    "dragToResize": "Húzással átméretezhető",
    "changeWidth": "Szélesség módosítása",
    "removeCard": "Eltávolítás {{label}}",
    "addCard": "Hozzáadás",
    "columns": "Oszlopok",
    "empty": "Nincsenek kártyák. Használd az alábbi Hozzáadás gombot a kártyák elhelyezéséhez."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Saját üzemeltetésű SSH és távoli asztalkezelés",
    "loginTitle": "Üdv ismét",
    "registerTitle": "Fiók létrehozása",
    "forgotPassword": "Elfelejtett jelszó?",
    "rememberMe": "Eszköz megjegyzése 30 napig (TOTP-t is tartalmaz)",
    "noAccount": "Nincs fiókod?",
    "hasAccount": "Már van fiókja?",
    "twoFactorAuth": "Kétfaktoros hitelesítés",
    "enterCode": "Írja be az ellenőrző kódot",
    "redirectingToApp": "Átirányítás az alkalmazáshoz...",
    "sshAuthenticationRequired": "SSH-hitelesítés szükséges",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Billentyűzet-interaktív hitelesítés nem érhető el",
    "sshAuthenticationFailed": "Hitelesítés sikertelen",
    "sshAuthenticationTimeout": "Hitelesítési időtúllépés",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "A szerver nem támogatja a billentyűzet-interaktív hitelesítést. Kérjük, adja meg jelszavát vagy SSH-kulcsát.",
    "sshAuthFailedDescription": "A megadott hitelesítő adatok helytelenek voltak. Kérjük, próbálkozzon újra érvényes hitelesítő adatokkal.",
    "sshTimeoutDescription": "A hitelesítési kísérlet időtúllépést okozott. Kérjük, próbálja újra.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Kérjük, adja meg SSH hitelesítő adatait a szerverhez való csatlakozáshoz.",
    "sshPasswordDescription": "Add meg az SSH-kapcsolat jelszavát.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Ha az SSH-kulcsa titkosított, adja meg itt a jelszót.",
    "passphraseRequired": "Jelszó szükséges",
    "passphraseRequiredDescription": "Az SSH-kulcs titkosított. Kérjük, adja meg a jelszót a feloldáshoz.",
    "back": "Vissza",
    "firstUser": "Első felhasználó",
    "firstUserMessage": "Te vagy az első felhasználó, és rendszergazda leszel. Az adminisztrátori beállításokat az oldalsáv felhasználói legördülő menüjében tekintheted meg. Ha úgy gondolod, hogy ez egy hiba, ellenőrizd a Docker naplókat, vagy hozz létre egy GitHub-problémát.",
    "external": "Külső",
    "loginWithExternal": "Bejelentkezés külső szolgáltatóval",
    "loginWithExternalDesc": "Bejelentkezés a konfigurált külső identitásszolgáltató használatával",
    "externalNotSupportedInElectron": "Az Electron alkalmazás egyelőre nem támogatja a külső hitelesítést. Kérjük, használja a webes verziót az OIDC bejelentkezéshez.",
    "loginWithProvider": "Bejelentkezés {{name}} használatával",
    "orContinueWith": "vagy folytassa a",
    "resetPasswordButton": "Jelszó visszaállítása",
    "sendResetCode": "Visszaállítási kód küldése",
    "resetCodeDesc": "Add meg a felhasználóneved, hogy jelszó-visszaállító kódot kapj. A kód a Docker konténer naplóiban lesz rögzítve.",
    "resetCode": "Kód visszaállítása",
    "verifyCodeButton": "Kód ellenőrzése",
    "enterResetCode": "Írja be a felhasználó 6 számjegyű kódját a Docker konténer naplóiból:",
    "newPassword": "Új jelszó",
    "confirmNewPassword": "Jelszó megerősítése",
    "enterNewPassword": "Írja be az új jelszavát a következő felhasználóhoz:",
    "signUp": "Regisztráció",
    "desktopApp": "Asztali alkalmazás",
    "loggingInToDesktopApp": "Bejelentkezés az asztali alkalmazásba",
    "loadingServer": "Szerver betöltése...",
    "dataLossWarning": "A jelszó ilyen módon történő visszaállítása törli az összes mentett SSH-hosztot, hitelesítő adatot és egyéb titkosított adatot. Ez a művelet nem vonható vissza. Csak akkor használja ezt a funkciót, ha elfelejtette jelszavát, és nincs bejelentkezve.",
    "authenticationDisabled": "Hitelesítés letiltva",
    "authenticationDisabledDesc": "Jelenleg minden hitelesítési módszer le van tiltva. Kérjük, vegye fel a kapcsolatot a rendszergazdával.",
    "passwordLoginDisabledDesc": "A jelszóval történő bejelentkezés le van tiltva. Használjon jelszót vagy külső hitelesítési szolgáltatót.",
    "attemptsRemaining": "{{count}} próbálkozás van hátra",
    "confirmResetDataWipe": "Ez a fiók a titkosítás frissítése óta nem jelentkezett be, így a tárolt adatok nem állíthatók vissza a régi jelszó nélkül. A visszaállítás véglegesen törli a gazdagépeket, a hitelesítő adatokat és a kódrészleteket. Folytatja?"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "SSH host kulcs ellenőrzése",
    "keyChangedWarning": "SSH állomáskulcs megváltozott",
    "firstConnectionTitle": "Első csatlakozás ehhez a gazdagéphez",
    "firstConnectionDescription": "A gazdagép hitelessége nem állapítható meg. Ellenőrizze, hogy az ujjlenyomat megfelel-e a vártnak.",
    "keyChangedDescription": "A szerver host key-je megváltozott az utolsó csatlakozás óta. Ez biztonsági problémára utalhat.",
    "previousKey": "Előző kulcs",
    "newFingerprint": "Új ujjlenyomat",
    "fingerprint": "Ujjlenyomat",
    "verifyInstructions": "Ha megbízik ebben a gazdagépben, kattintson az Elfogadás gombra a folytatáshoz és az ujjlenyomat mentéséhez a jövőbeli kapcsolatokhoz.",
    "securityWarning": "Biztonsági figyelmeztetés",
    "acceptAndContinue": "Elfogadom és folytatom",
    "acceptNewKey": "Új kulcs elfogadása és folytatás"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Nem sikerült csatlakozni az adatbázishoz",
    "embeddedServerFailed": "A Termix helyi szervere nem indult el.",
    "unknownError": "Ismeretlen hiba",
    "loginFailed": "Bejelentkezés sikertelen",
    "failedPasswordReset": "Nem sikerült elindítani a jelszó-visszaállítást",
    "failedVerifyCode": "Nem sikerült ellenőrizni a visszaállítási kódot",
    "failedCompleteReset": "Nem sikerült befejezni a jelszó visszaállítását",
    "invalidTotpCode": "Érvénytelen TOTP-kód",
    "failedOidcLogin": "Nem sikerült elindítani az OIDC bejelentkezést",
    "silentSigninOidcUnavailable": "Csendes bejelentkezést kértek, de az OIDC bejelentkezés nem érhető el.",
    "failedUserInfo": "Bejelentkezés után nem sikerült lekérni a felhasználói adatokat",
    "oidcAuthFailed": "OIDC hitelesítés sikertelen",
    "invalidAuthUrl": "Érvénytelen engedélyezési URL érkezett a háttérrendszertől",
    "requiredField": "Ez a mező kötelező",
    "minLength": "A minimális hossz {{min}}",
    "passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
    "passwordLoginDisabled": "A felhasználónév/jelszó bejelentkezés jelenleg le van tiltva.",
    "sessionExpired": "Lejárt a munkamenet - kérjük, jelentkezzen be újra",
    "totpRateLimited": "Korlátozott sebesség: Túl sok TOTP ellenőrzési kísérlet. Kérjük, próbálja újra később.",
    "totpRateLimitedWithTime": "Korlátozott sebesség: Túl sok TOTP ellenőrzési kísérlet. Kérjük, várjon {{time}} másodpercet, mielőtt újra próbálkozna.",
    "resetCodeRateLimited": "Korlátozott sebesség: Túl sok ellenőrzési kísérlet. Kérjük, próbálja újra később.",
    "resetCodeRateLimitedWithTime": "Korlátozott sebesség: Túl sok ellenőrzési kísérlet. Kérjük, várjon {{time}} másodpercet, mielőtt újra próbálkozik.",
    "authTokenSaveFailed": "Nem sikerült menteni a hitelesítési tokent",
    "authTokenMissing": "A szerver nem adott vissza új hitelesítési tokent. Kérjük, jelentkezzen be újra.",
    "authTokenRejected": "A távoli szerver elutasította az új hitelesítési tokent",
    "keyringUnavailable": "Bejelentkezve, de a munkamenetet nem sikerült tárolni: ennek a rendszernek nincs kulcstartója a titkosításhoz. Indítson el egy titkos szolgáltatást (például a gnome-keyringet vagy a KWalletet), és jelentkezzen be újra.",
    "failedToLoadServer": "Nem sikerült betölteni a szervert",
    "remoteServerRequired": "Távoli szerver szükséges. Csatlakoztasson egy távoli szervert a Beállításokban a kapcsolattípus használatához."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Az új fiók regisztrációját jelenleg egy adminisztrátor letiltotta. Kérjük, jelentkezzen be, vagy vegye fel a kapcsolatot egy adminisztrátorral.",
    "userNotAllowed": "A fiókod nem jogosult a regisztrációra. Kérjük, vedd fel a kapcsolatot egy rendszergazdával.",
    "databaseConnectionFailed": "Nem sikerült csatlakozni az adatbázis-kiszolgálóhoz",
    "embeddedServerPortInUse": "A {{port}} portot már egy másik program használja. Ez általában egy Termix Docker konténer vagy egy korábbi munkamenetből megmaradt Termix folyamat. Zárja be, majd indítsa újra a Termixet.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "A Termix által igényelt portok egyikét már egy másik program használja. Zárja be azt, amelyik használja, majd indítsa újra a Termixet.",
    "embeddedServerCrashed": "A helyi szerver váratlanul leállt. Indítsa újra a Termixet, és ellenőrizze az asztali naplót, ha ez továbbra is előfordul.",
    "resetCodeSent": "Docker naplókba küldött kód visszaállítása",
    "codeVerified": "Kód sikeresen ellenőrizve",
    "passwordResetSuccess": "Jelszó visszaállítása sikeresen megtörtént",
    "loginSuccess": "Bejelentkezés sikeres",
    "registrationSuccess": "Regisztráció sikeres"
  },
  "profile": {
    "c2sTunnelConfigDesc": "Konfigurált SSH-hosztokat célzó helyi asztali alagutak.",
    "c2sTunnelPresetsDesc": "Mentse el az asztali kliens helyi alagútlistáját elnevezett kiszolgálói előbeállításként, vagy töltsön be egy előbeállítást vissza ebbe a kliensbe."
  },
  "placeholders": {
    "language": "Nyelv",
    "keyPassword": "kulcs jelszó",
    "pastePrivateKey": "Illeszd be ide a privát kulcsodat...",
    "enterPassword": "Írja be a jelszavát"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Műszerfal",
    "loading": "Irányítópult betöltése...",
    "github": "GitHub",
    "support": "Támogatás",
    "discord": "Viszály",
    "docs": "Dokumentumok",
    "donate": "Adományoz",
    "serverOverview": "Szerver áttekintése",
    "version": "Változat",
    "upToDate": "Naprakész",
    "updateAvailable": "Frissítés elérhető",
    "beta": "Béta",
    "uptime": "Üzemidő",
    "database": "Adatbázis",
    "healthy": "Egészséges",
    "error": "Hiba",
    "totalHosts": "Összes házigazda",
    "totalTunnels": "Összes alagutak",
    "totalCredentials": "Összes hitelesítő adat",
    "recentActivity": "Legutóbbi tevékenységek",
    "reset": "Visszaállítás",
    "loadingRecentActivity": "Legutóbbi tevékenységek betöltése...",
    "noRecentActivity": "Nincs friss tevékenység",
    "quickActions": "Gyors műveletek",
    "addHost": "Gazdagép hozzáadása",
    "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "adminSettings": "Adminisztrátori beállítások",
    "userProfile": "Felhasználói profil",
    "serverStats": "Szerver statisztikák",
    "loadingServerStats": "Szerverstatisztikák betöltése...",
    "noServerData": "Nincsenek elérhető szerveradatok",
    "customizeLayout": "Irányítópult testreszabása",
    "dashboardSettings": "Irányítópult beállításai",
    "enableDisableCards": "Kártyák engedélyezése/letiltása",
    "resetLayout": "Alapértelmezett visszaállítás",
    "serverOverviewCard": "Szerver áttekintése",
    "recentActivityCard": "Legutóbbi tevékenységek",
    "networkGraphCard": "Hálózati gráf",
    "quickActionsCard": "Gyors műveletek",
    "serverStatsCard": "Szerver statisztikák",
    "panelMain": "Fő",
    "panelSide": "Oldal",
    "justNow": "éppen most"
  },
  "donation": {
    "title": "Élvezed a Termixet?",
    "body": "A Termix ingyenes és nyílt forráskódú, egy kétfős csapat fejleszti és tartja karban a szabadidőnkben. Ha egy olyan kereskedelmi eszközt vált ki, amelyért egyébként fizetne, egy adomány segít fedezni a tárhelyköltségeket és fenntartja a fejlesztést. Jelenleg az adományok kizárólag kriptovalutákban fogadhatók.",
    "milestones": "Az adományok segítenek finanszírozni az olyan funkciók kutatását és megismerését is, mint a SAML és a Kubernetes támogatása. A folyamat előrehaladását az adományozási oldalon tekintheti meg.",
    "cta": "Adományoz",
    "dismiss": "Talán később"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABIL",
    "hostsOnline": "Online házigazdák",
    "activeTunnels": "Aktív alagutak",
    "registerNewServer": "Új szerver regisztrálása",
    "storeSshKeysOrPasswords": "SSH-kulcsok vagy jelszavak tárolása",
    "manageUsersAndRoles": "Felhasználók és szerepkörök kezelése",
    "manageYourAccount": "Fiók kezelése",
    "hostStatus": "Gazdagép állapota",
    "noHostsConfigured": "Nincsenek konfigurált gazdagépek",
    "online": "ONLINE",
    "offline": "OFFLINE",
    "checking": "ELLENŐRZÉS",
    "onlineLower": "Online",
    "add": "Hozzáadás:",
    "commandPalette": "Parancspaletta",
    "done": "Kész",
    "editModeInstructions": "Kártyák húzásával átrendezheted a sorrendet · Az oszlopelválasztó húzásával átméretezheted az oszlopokat · A kártya alsó szélének húzásával átméretezheted a magasságát · A kukába helyezéssel eltávolíthatod",
    "empty": "Üres",
    "clear": "Világos",
    "serviceLinksAddLabel": "Címke",
    "serviceLinksAddUrl": "URL-cím",
    "viewServerDetails": "Szerver részleteinek megtekintése"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "Általános",
    "sectionUsers": "Felhasználók",
    "sectionSessions": "Munkamenetek",
    "sectionRoles": "Szerepkörök",
    "sectionDatabase": "Adatbázis",
    "sectionApiKeys": "API-kulcsok",
    "sectionAuditLog": "Auditnapló",
    "sectionSsl": "SSL / Titkosítsuk",
    "sectionBranding": "Fehér címke",
    "brandingAppName": "Alkalmazás neve",
    "brandingAppNameDesc": "Megjelenik a bejelentkezési képernyőn és a böngésző lapján. Hagyja üresen a \"Termix\" használatához.",
    "brandingTagline": "Szlogen",
    "brandingTaglineDesc": "Az alkalmazás neve alatt jelenik meg a bejelentkezési képernyőn. Hagyja üresen az alapértelmezett szlogent használva.",
    "brandingLogo": "Logó",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG vagy WEBP, akár 750 KB méretben. Lecseréli az alapértelmezett ikont a bejelentkezési képernyőn és a böngészőfülön.",
    "brandingLogoUpload": "Logó feltöltése",
    "brandingLogoReset": "Visszaállítás az alapértelmezettre",
    "brandingLogoInvalid": "Érvénytelen kép. Használjon legfeljebb 750 KB méretű PNG, JPEG vagy WEBP fájlt.",
    "brandingSaved": "Márkabeállítások mentve",
    "brandingSaveFailed": "Nem sikerült menteni a márkabeállításokat",
    "sslDescription": "Automatikusan kibocsát és megújít egy megbízható SSL-tanúsítványt a Let's Encrypt-től. Nyilvános domaint és 80-as portot vagy DNS-hozzáférést igényel.",
    "sslDocsLink": "SSL-dokumentációk megtekintése",
    "sslDomain": "Domain",
    "sslDomainPlaceholder": "termix.example.com",
    "sslDomainDesc": "A tanúsítvány nyilvános domainneve.",
    "sslEmail": "Email",
    "sslEmailPlaceholder": "admin@example.com",
    "sslEmailDesc": "Kapcsolattartási e-mail cím a Let's Encrypt értesítéseivel és fiókjával kapcsolatban.",
    "sslChallengeType": "Kihívás típusa",
    "sslChallengeTypeDesc": "Hogyan lehet igazolni a domain tulajdonjogát a Let's Encrypt számára?",
    "sslChallengeHttp": "HTTP (webroot) – internetről elérhető 80-as portot igényel",
    "sslChallengeDns": "DNS (Cloudflare) – Cloudflare API tokent igényel",
    "sslCloudflareToken": "Cloudflare API token",
    "sslCloudflareTokenPlaceholder": "Token megadása...",
    "sslCloudflareTokenDesc": "Hatókörbe tartozó token Zóna:DNS:Szerkesztés engedéllyel a domainhez.",
    "sslCertStatus": "Tanúsítvány állapota",
    "sslCertStatusNone": "Nincs tanúsítvány",
    "sslCertStatusValid": "Érvényes",
    "sslCertStatusExpiring": "Hamarosan lejár",
    "sslCertStatusExpired": "Lejárt",
    "sslCertExpiresAt": "Lejár {{date}}",
    "sslLastIssued": "Utolsó kiadás {{date}}",
    "sslRequestCert": "Tanúsítvány kiállítása / megújítása",
    "sslRequestCertLoading": "Tanúsítvány kérése...",
    "sslRequestCertSuccess": "A tanúsítvány kiadva és sikeresen telepítve",
    "sslRequestCertFailed": "Tanúsítványkérés sikertelen",
    "sslSave": "Beállítások mentése",
    "sslSaved": "SSL-beállítások mentve",
    "sslSaveFailed": "Nem sikerült menteni az SSL-beállításokat",
    "sslRequiresDomain": "Domain és email cím megadása kötelező",
    "sslInfoNote": "Tanúsítvány kiállítása vagy feltöltése után a Termix automatikusan engedélyezi a HTTPS-t az SSL_PORT-on (alapértelmezett: 8443) a meglévő HTTP port mellett. Győződjön meg arról, hogy a port közzé van téve/hozzá van rendelve ehhez a konténerhez, hogy elérhető legyen.",
    "sslManualOption": "Kézikönyv (tanúsítvány feltöltése)",
    "sslManualCert": "Tanúsítvány (PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----TANÚSÍTVÁNY KEZDETE-----",
    "sslManualKey": "Privát kulcs (PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----PRIVÁT KULCS KEZDETE-----",
    "sslManualDesc": "Illeszd be a meglévő tanúsítványodat és privát kulcsodat, beleértve a teljes láncot is, ha a hitelesítésszolgáltatód megköveteli.",
    "sslManualUpload": "Tanúsítvány feltöltése és telepítése",
    "sslManualUploadLoading": "Tanúsítvány feltöltése...",
    "sslManualUploadSuccess": "A tanúsítvány feltöltése és telepítése sikeresen megtörtént",
    "sslManualUploadFailed": "A tanúsítvány feltöltése sikertelen",
    "sslManualRequiresFields": "Tanúsítvány és privát kulcs szükséges",
    "auditLogTotal": "{{total}} összes bejegyzés",
    "auditLogEmpty": "Nem találhatók naplóbejegyzések",
    "auditLogSuccess": "Siker",
    "auditLogFailed": "Sikertelen",
    "auditLogClearFilters": "Szűrők törlése",
    "auditLogPage": "{{page}} oldal / {{totalPages}} (összesen{{total}})",
    "auditLogIp": "IP-cím",
    "auditLogResourceId": "Erőforrás-azonosító",
    "auditLogFilterUser": "Felhasználó",
    "auditLogFilterAction": "Akció",
    "auditLogFilterResourceType": "Erőforrás típusa",
    "auditLogFilterStatus": "Állapot",
    "auditLogFilterFrom": "Tól",
    "auditLogFilterTo": "Címzett",
    "auditLogFilterAll": "Minden",
    "allowRegistration": "Felhasználói regisztráció engedélyezése",
    "allowRegistrationDesc": "Új felhasználók regisztrálhatnak felhasználónévvel és jelszóval",
    "allowPasswordLogin": "Jelszó bejelentkezés engedélyezése",
    "allowPasswordLoginDesc": "Felhasználónév/jelszó bejelentkezés",
    "oidcAutoProvision": "OIDC automatikus kiépítés",
    "oidcAutoProvisionDesc": "Automatikus fiókok létrehozása OIDC/SSO felhasználók számára az első bejelentkezéskor (a regisztrációs kapcsolótól függetlenül)",
    "oidcSilentLoginDefault": "Csendes OIDC bejelentkezés alapértelmezés szerint",
    "oidcSilentLoginDefaultDesc": "Automatikus átirányítás az OIDC bejelentkezésre minden látogatáskor, a bejelentkezési űrlap teljes kihagyásával",
    "oidcSilentLoginDefaultLockedDesc": "Ezt a beállítást az OIDC_SILENT_LOGIN_DEFAULT környezeti változó zárolja, és itt nem módosítható.",
    "allowPasswordReset": "Jelszó-visszaállítás engedélyezése",
    "allowPasswordResetDesc": "Kód visszaállítása Docker naplókon keresztül",
    "analyticsEnabled": "Névtelen használati statisztikák megosztása",
    "analyticsEnabledDesc": "Naponta névtelenül küldi a felhasználók, a hosztok és a funkciók használatának számát a Termix fejlesztése érdekében. Személyes adatokat vagy kapcsolati adatokat nem tartalmaz.",
    "analyticsEnabledLockedDesc": "Ezt a beállítást az ENABLE_TELEMETRY környezeti változó zárolja, és itt nem módosítható.",
    "updateAnalyticsFailed": "Nem sikerült frissíteni az analitikai beállításokat",
    "auditForwardingTitle": "Tovább a SIEM-hez",
    "auditForwardingDesc": "Minden auditbejegyzés másolatát küldd el egy külső gyűjtőnek NDJSON formátumban. A helyi naplók továbbra is az igazság forrásai.",
    "auditForwardingEnvNotice": "Egy környezeti változó is konfigurálja a továbbítás funkciót; az itt mentett URL élvez elsőbbséget.",
    "auditForwardingToken": "Tulajdonosi token (opcionális)",
    "auditForwardingTokenStored": "Tulajdonosi token (tárolt)",
    "auditForwardingSaved": "Audittovábbítási beállítások mentve",
    "auditForwardingSaveError": "Nem sikerült menteni az audittovábbítási beállításokat",
    "sessionTimeout": "Munkamenet időkorlátja",
    "hours": "órák",
    "sessionTimeoutRange": "Minimum 1 óra · Max. 720 óra",
    "monitoringDefaults": "Monitorozási alapértelmezések",
    "statusCheck": "Állapotellenőrzés",
    "sec": "másodperc",
    "logLevel": "Naplózási szint",
    "enableGuacamole": "Guacamole engedélyezése",
    "enableGuacamoleDesc": "RDP/VNC távoli asztal",
    "enableGuacamoleDocsLink": "Dokumentumok megtekintése",
    "tailscaleApiKey": "Tailscale API-kulcs",
    "tailscaleApiKeyDescription": "Eszközfelderítésre használatos a gazdagép-szerkesztőben. Támogatja a Tailscale (tskey-) és Headscale (hskey-) kulcsokat. Kulcsot generálhat a tailscale.com/admin/settings/keys oldalon vagy a Headscale-példányából.",
    "tailscaleApiKeyDocsLink": "Dokumentumok megtekintése",
    "tailscaleApiBaseUrl": "API alap URL",
    "tailscaleApiBaseUrlDescription": "Opcionális. Mutasson egy saját üzemeltetésű Headscale-példányra az api.tailscale.com helyett. Hagyja üresen a Tailscale alapértelmezett értékének használatához.",
    "usersCount": "{{count}} felhasználó",
    "searchUsers": "Felhasználók keresése...",
    "noUsers": "Nincsenek felhasználók",
    "noUsersMatch": "Nincsenek a keresésnek megfelelő felhasználók",
    "pageOf": "{{total}} oldalból a {{page}} oldal",
    "createUser": "Teremt",
    "newRole": "Új szerepkör",
    "roleName": "Név",
    "roleDisplayName": "Megjelenített név",
    "roleDescription": "Leírás",
    "rolesCount": "{{count}} szerepkörök",
    "createRole": "Teremt",
    "creating": "Létrehozás...",
    "exportDatabase": "Adatbázis exportálása",
    "exportDatabaseDesc": "Töltsön le egy hordozható SQLite biztonsági mentést az összes gazdagépről, hitelesítő adatokról és beállításokról",
    "export": "Export",
    "exporting": "Exportálás...",
    "importDatabase": "Adatbázis importálása",
    "importDatabaseDesc": "Visszaállítás hordozható .sqlite biztonsági mentésből bármely adatbázis-háttérrendszeren",
    "importDatabaseSelected": "Kiválasztva: {{name}}",
    "selectFile": "Fájl kiválasztása",
    "changeFile": "Változás",
    "import": "Importálás",
    "importing": "Importálás...",
    "apiKeysCount": "{{count}} billentyűk",
    "apiKeysDocsLink": "Dokumentumok megtekintése",
    "apiKeysCliHint": "Használjon API-kulcsot a Termix parancssori felületével a szerverek terminálról történő kezeléséhez.",
    "apiKeysCliLink": "CLI-dokumentációk megtekintése",
    "newApiKey": "Új API-kulcs",
    "apiKeyCreatedWarning": "Kulcs létrehozva - másolja le most, nem fog újra megjelenni.",
    "apiKeyName": "Név",
    "apiKeyUser": "Felhasználó",
    "apiKeySelectUser": "Válasszon ki egy felhasználót...",
    "apiKeyExpiresAt": "Lejár ekkor:",
    "createKey": "Kulcs létrehozása",
    "apiKeyNoExpiry": "Nincs lejárati idő",
    "revokedBadge": "VISSZAVONVA",
    "authTypeDual": "Kettős hitelesítés",
    "authTypeOidc": "OIDC",
    "authTypeLocal": "Helyi",
    "adminStatusAdministrator": "Adminisztrátor",
    "adminStatusRegularUser": "Rendszeres felhasználó",
    "adminBadge": "ADMINISZTRÁCIÓ",
    "systemBadge": "RENDSZER",
    "customBadge": "SZOKÁS",
    "youBadge": "TE",
    "sessionsActive": "{{count}} aktív",
    "sessionActive": "Aktív: {{time}}",
    "sessionExpires": "Lejárati idő: {{time}}",
    "revokeAll": "Minden",
    "revokeAllSessionsSuccess": "A felhasználó összes munkamenete visszavonva",
    "revokeAllSessionsFailed": "Nem sikerült visszavonni a munkameneteket",
    "revokeSessionFailed": "Nem sikerült visszavonni a munkamenetet",
    "addRole": "Szerepkör hozzáadása",
    "noCustomRoles": "Nincsenek definiált egyéni szerepkörök",
    "removeRoleFailed": "Nem sikerült eltávolítani a szerepkört",
    "assignRoleFailed": "Nem sikerült hozzárendelni a szerepkört",
    "deleteRoleFailed": "Nem sikerült törölni a szerepkört",
    "userAdminAccess": "Adminisztrátor",
    "userAdminAccessDesc": "Teljes hozzáférés az összes adminisztrátori beállításhoz",
    "userRoles": "Szerepkörök",
    "revokeAllUserSessions": "Összes munkamenet visszavonása",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Újrabejelentkezés kényszerítése minden eszközön",
    "revoke": "Visszavonás",
    "deleteUserWarning": "A felhasználó törlése végleges.",
    "deleteUser": "Törlés {{username}}",
    "deleting": "Törlés...",
    "deleteUserFailed": "Nem sikerült törölni a felhasználót",
    "deleteUserSuccess": "„{{username}}” felhasználó törölve",
    "deleteRoleSuccess": "„{{name}}” szerepkör törölve",
    "revokeKeySuccess": "A \"{{name}}\" kulcs visszavonva",
    "revokeKeyFailed": "Nem sikerült visszavonni a kulcsot",
    "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
    "done": "Kész",
    "createUserTitle": "Felhasználó létrehozása",
    "createUserDesc": "Hozz létre egy új helyi fiókot.",
    "createUserUsername": "Felhasználónév",
    "createUserPassword": "Jelszó",
    "createUserPasswordHint": "Minimum 6 karakter.",
    "createUserEnterUsername": "Felhasználónév megadása",
    "createUserEnterPassword": "Jelszó megadása",
    "createUserSubmit": "Felhasználó létrehozása",
    "editUserTitle": "Felhasználó kezelése: {{username}}",
    "editUserDesc": "Szerkesztheti a szerepköröket, az adminisztrátori állapotot, a munkameneteket és a fiókbeállításokat.",
    "editUserUsername": "Felhasználónév",
    "editUserAuthType": "Aut. típus",
    "editUserAdminStatus": "Adminisztrátori állapot",
    "editUserUserId": "Felhasználói azonosító",
    "linkAccountTitle": "Fiókok összekapcsolása",
    "linkAccountDesc": "Egyesítsd az OIDC fiókot {{username}} egy meglévő helyi fiókkal.",
    "linkAccountDescLocal": "Kapcsoljon össze egy helyi fiókot {{username}} egy meglévő, csak OIDC-t használó fiókkal.",
    "linkAccountWarningTitle": "Ez a következőket fogja eredményezni:",
    "linkAccountEffect1": "Csak OIDC-t tartalmazó fiók törlése",
    "linkAccountEffect2": "OIDC bejelentkezés hozzáadása a célfiókhoz",
    "linkAccountEffect3": "OIDC és jelszó bejelentkezésének engedélyezése",
    "linkAccountTargetUsername": "Helyi fiók felhasználóneve",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Add meg a helyi fiók felhasználónevét a csatoláshoz",
    "linkAccountOidcUsername": "OIDC fiók felhasználóneve",
    "linkAccountOidcPlaceholder": "Adja meg az egyesíteni kívánt, csak OIDC-hez használható fiók felhasználónevét",
    "linkAccountOidcNotFound": "Nem található csak OIDC-hez tartozó fiók ezzel a felhasználónévvel.",
    "linkAccounts": "Fiókok összekapcsolása",
    "linkAccountSuccess": "Fiókok sikeresen összekapcsolva",
    "linkAccountFailed": "Nem sikerült összekapcsolni a fiókokat",
    "linkAccountInProgress": "Összekapcsolás...",
    "unlinkAccountTitle": "OIDC leválasztása",
    "unlinkAccountDesc": "Távolítsd el az OIDC hitelesítést a {{username}}címről. Csak a jelszavaddal tudnak majd bejelentkezni.",
    "unlinkAccountWarning": "Ez eltávolítja az OIDC bejelentkezést erről a fiókról. A felhasználónak jelszóval kell rendelkeznie a bejelentkezés folytatásához.",
    "unlinkAccount": "OIDC leválasztása",
    "unlinkAccountInProgress": "Leválasztás...",
    "unlinkAccountSuccess": "OIDC sikeresen leválasztva",
    "unlinkAccountFailed": "Nem sikerült leválasztani az OIDC-t",
    "saving": "Megtakarítás...",
    "updateRegistrationFailed": "Nem sikerült frissíteni a regisztrációs beállításokat",
    "updatePasswordLoginFailed": "Nem sikerült frissíteni a jelszó bejelentkezési beállítását",
    "updateOidcAutoProvisionFailed": "Nem sikerült frissíteni az OIDC automatikus kiépítési beállítását",
    "updateOidcSilentLoginDefaultFailed": "Nem sikerült frissíteni a csendes OIDC bejelentkezési beállítást",
    "updatePasswordResetFailed": "Nem sikerült frissíteni a jelszó-visszaállítási beállítást",
    "sessionTimeoutRange2": "A munkamenet időkorlátjának 1 és 720 óra között kell lennie.",
    "sessionTimeoutSaved": "Munkamenet időkorlátja mentve",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "Nem sikerült menteni a munkamenet időkorlátját",
    "monitoringIntervalInvalid": "Érvénytelen intervallumértékek",
    "monitoringSaved": "Monitorozási beállítások mentve",
    "monitoringSaveFailed": "Nem sikerült menteni a megfigyelési beállításokat",
    "guacamoleSaved": "Guacamole beállítások mentve",
    "guacamoleSaveFailed": "Nem sikerült menteni a guacamole beállításait",
    "guacamoleUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a guacamole beállítást",
    "tailscaleSettingsSaved": "Farokskálázási beállítások mentve",
    "tailscaleSettingsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a farokskálázási beállításokat",
    "logLevelUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a naplózási szintet",
    "createUserRequired": "Felhasználónév és jelszó szükséges",
    "createUserPasswordTooShort": "A jelszónak legalább 6 karakterből kell állnia",
    "createUserSuccess": "„{{username}}” felhasználó létrehozva",
    "createUserFailed": "Nem sikerült létrehozni a felhasználót",
    "updateAdminStatusFailed": "Nem sikerült frissíteni az adminisztrátori állapotot",
    "allSessionsRevoked": "Minden munkamenet visszavonva",
    "revokeSessionsFailed": "Nem sikerült visszavonni a munkameneteket",
    "manageUserData": "Felhasználói adatok kezelése",
    "backToUsers": "Vissza a felhasználókhoz",
    "manageTabAccount": "Fiók",
    "manageTabHosts": "Házigazdák",
    "manageTabCredentials": "Hitelesítő adatok",
    "manageTabSnippets": "Kódrészletek",
    "manageTabSessions": "Munkamenetek",
    "manageTabDanger": "Veszély",
    "manageEditorBack": "Vissza {{username}}adataihoz",
    "dataLockedBadge": "BEZÁRT",
    "dataLockedNotice": "{{username}}adatai zárolva maradnak a következő bejelentkezésig. A hosztjaik, hitelesítő adataik és kódrészleteik addig nem tekinthetők meg és nem szerkeszthetők.",
    "resetPasswordTitle": "Jelszó visszaállítása",
    "resetPasswordOidcOnly": "Ez a felhasználó egy külső szolgáltatón keresztül jelentkezik be, és nincs jelszava.",
    "resetPasswordPlaceholder": "Új jelszó",
    "resetPasswordBtn": "Visszaállítás",
    "resetPasswordWorking": "Visszaállítás...",
    "resetPasswordSuccess": "Jelszó visszaállítása",
    "resetPasswordSuccessWiped": "Jelszó visszaállítása. A felhasználó titkosított adatait törölték.",
    "resetPasswordFailed": "Nem sikerült visszaállítani a jelszót",
    "resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} nem jelentkezett be a titkosítás frissítése óta, így az adatai nem állíthatók vissza. A visszaállítás most törli a gazdagépeit, hitelesítő adatait és kódrészleteit. Folytatja?",
    "manageApiKeys": "API-kulcsok",
    "apiKeyNamePlaceholder": "Kulcs neve",
    "apiKeyCopyNotice": "Másold le ezt a kulcsot most, nem fog újra megjelenni.",
    "noApiKeysForUser": "Nincsenek API-kulcsok",
    "apiKeyDeleteFailed": "Nem sikerült törölni az API-kulcsot",
    "exportUserData": "Adatexportálás",
    "exportUserDataDesc": "Töltse le a felhasználó hosztjait, hitelesítő adatait és fájlkezelői adatait JSON formátumban. A titkos kódok visszafejtése megtörtént.",
    "exportUserDataSuccess": "Exportált felhasználói adatok",
    "exportUserDataFailed": "Nem sikerült exportálni a felhasználói adatokat",
    "hostsCount": "{{count}} gazdagépek",
    "addHostForUser": "Gazdagép hozzáadása",
    "noHostsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek hosztjai",
    "connectToHost": "Csatlakozás",
    "deleteHostConfirm": "Törölni kell a(z) {{username}}-hez tartozó \"{{name}}\" hosztot?",
    "hostDeletedSuccess": "Gazdagép törölve",
    "hostDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a gazdagépet",
    "credentialsCount": "{{count}} hitelesítő adatok",
    "addCredentialForUser": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "noCredentialsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek hitelesítő adatai",
    "deleteCredentialConfirm": "Törölje a(z) {{username}} felhasználóhoz tartozó \"{{name}}\" hitelesítő adatot?",
    "credentialDeletedSuccess": "Hitelesítő adat törölve",
    "credentialDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a hitelesítő adatokat",
    "snippetsCount": "{{count}} kódrészletek",
    "addSnippetForUser": "Kódrészlet hozzáadása",
    "noSnippetsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek kódrészletei",
    "snippetRequiredFields": "A részlet nevének és tartalmának megadása kötelező",
    "snippetNamePlaceholder": "Kódrészlet neve",
    "snippetContentPlaceholder": "Parancs tartalma",
    "snippetFolderPlaceholder": "Mappa (opcionális)",
    "snippetSaved": "Kódrészlet mentve",
    "snippetSaveFailed": "Nem sikerült menteni a részletet",
    "deleteSnippetConfirm": "Törölni a(z) {{username}} felhasználóhoz tartozó \"{{name}}\" kódrészletet?",
    "snippetDeletedSuccess": "Kódrészlet törölve",
    "snippetDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet",
    "noSessionsForUser": "Nincsenek aktív munkamenetek",
    "deleteSuccessorLabel": "Adja át a hosztokat és a hitelesítő adatokat a következőnek:",
    "deleteSuccessorMe": "Én (a törlést végző admin)",
    "deleteSuccessorNone": "Senki – töröld őket",
    "deleteSuccessorDesc": "Minden, amit ez a felhasználó megosztott, az új tulajdonos alatt is működni fog; a „Senki” kiválasztása eltávolítja a hosztokat, hitelesítő adatokat és megosztásokat.",
    "deleteUserDangerDesc": "A(z) {{username}} és az összes hozzá tartozó adat (hosztok, hitelesítő adatok, kódrészletek, előzmények) végleges törlése. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "deleteUserConfirm": "Véglegesen töröljem a(z) {{username}} felhasználót és az összes adatát?",
    "deleteUserAdminBlocked": "A felhasználó törlése előtt távolítsa el az adminisztrátori státuszt.",
    "createRoleRequired": "Név és megjelenített név megadása kötelező",
    "createRoleSuccess": "\"{{name}}\" szerepkör létrehozva",
    "createRoleFailed": "Nem sikerült létrehozni a szerepkört",
    "apiKeyNameRequired": "Kulcsnév megadása kötelező",
    "apiKeyUserRequired": "Felhasználói azonosító megadása kötelező",
    "apiKeyCreatedSuccess": "„{{name}}” API-kulcs létrehozva",
    "apiKeyCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni az API-kulcsot",
    "exportSuccess": "Az adatbázis exportálása sikeresen megtörtént",
    "exportFailed": "Adatbázis exportálása sikertelen",
    "importSelectFile": "Kérjük, először válasszon ki egy fájlt",
    "importCompleted": "Importálás befejezve: {{total}} elem importálva, {{skipped}} kihagyva",
    "importFailed": "Importálás sikertelen: {{error}}",
    "importError": "Adatbázis importálása sikertelen",
    "sectionHostDefaults": "Gazdagép alapértelmezései",
    "hostDefaultsDesc": "A beállítások automatikusan érvényesülnek új hoszt létrehozásakor. Az egyes hosztok továbbra is felülbírálhatják ezeket.",
    "hostDefaultsSocks5": "SOCKS5 proxy",
    "hostDefaultsUseSocks5": "SOCKS5 proxy engedélyezése",
    "hostDefaultsUseSocks5Desc": "SOCKS5 proxy előzetes feltöltése minden új hoszton",
    "hostDefaultsSocks5Host": "Proxy host / port",
    "hostDefaultsSocks5Username": "Proxy felhasználónév",
    "hostDefaultsSocks5Password": "Proxy jelszó",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabled": "Állapotellenőrzés engedélyezése",
    "hostDefaultsStatusCheckEnabledDesc": "Online/offline állapot lekérdezése új gazdagépeken alapértelmezés szerint",
    "hostDefaultsTerminal": "Terminál",
    "hostDefaultsAutoTmux": "Auto-Tmux",
    "hostDefaultsAutoTmuxDesc": "Új hosztok termináljait a tmuxon belül kell futtatni, hogy a munkamenetek túléljék a kapcsolatmegszakadásokat (tmux szükséges a hoszton)",
    "minutes": "jegyzőkönyv",
    "hostDefaultsSessionLogging": "Munkamenet-naplózás",
    "hostDefaultsSessionLoggingDesc": "Terminál munkamenetek rögzítése új hosztokon alapértelmezés szerint",
    "hostDefaultsCommandHistory": "Parancsnoki előzmények",
    "hostDefaultsCommandHistoryDesc": "Parancselőzmények követése új hosztokon alapértelmezés szerint",
    "hostDefaultsSaved": "Gazdagép alapértelmezett beállításai mentve",
    "hostDefaultsSaveFailed": "Nem sikerült menteni a gazdagép alapértelmezett beállításait",
    "rolePermissions": {
      "count": "{{count}} jogosultságok",
      "editAction": "Szerkesztési engedélyek",
      "loadError": "Nem sikerült betölteni az engedélykatalógust",
      "saved": "Szerepkör-engedélyek mentve",
      "saveError": "Nem sikerült menteni a szerepkör-engedélyeket",
      "save": "Megtakarítás",
      "saving": "Megtakarítás..."
    },
    "secretSourcePrivateEndpoints": "Engedélyezett privát titkos forráshosztok",
    "secretSourcePrivateEndpointsDesc": "Privát tárhelyszolgáltatók, amelyekkel titkos források (1Password Connect) kapcsolatba léphetnek. Vesszővel válassza el őket.",
    "updateSecretSourceEndpointsFailed": "Nem sikerült frissíteni a titkos forrásvégpontok engedélyezőlistáját.",
    "notificationPrivateEndpoints": "Engedélyezett privát értesítési hosztok",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "Pontosan azok a privát hosztok, amelyekkel az értesítési csatornák kapcsolatba léphetnek. Vesszővel válassza el őket.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "Nem sikerült frissíteni az értesítési végpontok engedélyezőlistáját"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "hostLabel": "Házigazda",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 vagy example.com",
        "portLabel": "Kikötő",
        "portPlaceholder": "22",
        "usernameLabel": "Felhasználónév",
        "usernamePlaceholder": "felhasználónév",
        "authLabel": "Aut.",
        "passwordLabel": "Jelszó",
        "passwordPlaceholder": "jelszó",
        "privateKeyLabel": "Privát kulcs",
        "privateKeyPlaceholder": "Privát kulcs beillesztése...",
        "credentialLabel": "Hitelesítő adat",
        "credentialPlaceholder": "Válasszon ki egy mentett hitelesítő adatot",
        "protocolLabel": "Jegyzőkönyv",
        "domainLabel": "Domain",
        "domainPlaceholder": "választható",
        "connectToTerminal": "Csatlakozás a terminálhoz",
        "connectToFiles": "Kapcsolódás fájlokhoz"
      },
      "sshTools": {
        "keyRecordingTitle": "Kulcsfelvétel",
        "recordToTerminals": "Felvétel terminálokra",
        "selectAll": "Minden",
        "selectNone": "Egyik sem",
        "noTerminalTabsOpen": "Nincsenek megnyitott terminálfülek",
        "selectTerminalsAbove": "Válassza ki a fenti terminálokat",
        "broadcastInputPlaceholder": "Írjon ide a billentyűleütések küldéséhez...",
        "fillPassword": "Jelszó kitöltése",
        "fillPasswordSuccess": "Jelszó beírva a {{count}} terminálba/terminálokba",
        "fillPasswordMissing": "No saved password for {{count}} selected terminal(s)",
        "stopRecording": "Felvétel leállítása",
        "startRecording": "Felvétel indítása",
        "settingsTitle": "Beállítások",
        "enableRightClickCopyPaste": "Jobb klikkes másolás/beillesztés engedélyezése",
        "copyOnSelect": "Kijelölt szöveg automatikus másolása"
      },
      "splitScreen": {
        "layoutTitle": "Elrendezés",
        "selectLayoutAbove": "Válasszon egy elrendezést fent",
        "selectLayoutHint": "Válassza ki, hogy hány panelt szeretne megjeleníteni",
        "panesTitle": "Ablaktáblák",
        "openTabsTitle": "Nyitott lapok",
        "dragTabsHint": "Húzza a lapokat a fenti panelekbe, vagy használja a Gyors hozzárendelés funkciót",
        "dropHere": "Dobd ide",
        "emptyPane": "Üres",
        "dashboard": "Műszerfal",
        "clearSplitScreen": "Tiszta osztott képernyő",
        "quickAssign": "Gyors hozzárendelés",
        "alreadyAssigned": "{{index}} panel",
        "splitTab": "Osztott lap",
        "addToSplit": "Hozzáadás Splithez",
        "removeFromSplit": "Eltávolítás a felosztásból",
        "assignToPane": "Hozzárendelés panelhez",
        "hotkeysTitle": "Billentyűparancsok",
        "hotkeysSplitRight": "2-utas felosztás be-/kikapcsolása",
        "hotkeysSplitBelow": "3-utas felosztás be-/kikapcsolása",
        "hotkeysNavigatePane": "Navigálás ablaktáblákban",
        "hotkeysNextTab": "Következő lap",
        "hotkeysPrevTab": "Előző lap",
        "hotkeysJumpTab": "Ugrás a lapra"
      },
      "snippets": {
        "title": "Kódrészletek",
        "createSnippetTitle": "Kódrészlet létrehozása",
        "createSnippetDescription": "Hozzon létre egy új parancsrészletet a gyors végrehajtáshoz",
        "nameLabel": "Név",
        "namePlaceholder": "pl. Indítsd újra az Nginx-et",
        "descriptionLabel": "Leírás",
        "descriptionPlaceholder": "Opcionális leírás",
        "optional": "Választható",
        "folderLabel": "Mappa",
        "noFolder": "Nincs mappa (Nincs kategorizálva)",
        "commandLabel": "Parancs",
        "commandPlaceholder": "Pl.: sudo systemctl indítsa újra az nginx-et",
        "typeLabel": "Típus",
        "typeCommand": "Parancs",
        "typeNote": "Jegyzet",
        "noteLabel": "Jegyzet",
        "notePlaceholder": "pl. egy újrafelhasználható felszólítás vagy emlékeztető szöveg",
        "cancel": "Mégsem",
        "createSnippetButton": "Kódrészlet létrehozása",
        "createFolderTitle": "Mappa létrehozása",
        "createFolderDescription": "Rendezd a kódrészleteket mappákba",
        "folderNameLabel": "Mappa neve",
        "folderNamePlaceholder": "pl. rendszerparancsok, Docker szkriptek",
        "folderColorLabel": "Mappa színe",
        "folderIconLabel": "Mappa ikon",
        "previewLabel": "Előnézet",
        "folderNameFallback": "Mappa neve",
        "createFolderButton": "Mappa létrehozása",
        "targetTerminals": "Célterminálok",
        "selectAll": "Minden",
        "selectNone": "Egyik sem",
        "noTerminalTabsOpen": "Nincsenek megnyitott terminálfülek",
        "searchPlaceholder": "Keresési kódrészletek...",
        "newSnippet": "Új részlet",
        "newFolder": "Új mappa",
        "run": "Fut",
        "noSnippetsInFolder": "Nincsenek kódrészletek ebben a mappában",
        "uncategorized": "Kategorizálatlan",
        "editSnippetTitle": "Kódrészlet szerkesztése",
        "editSnippetDescription": "Frissítse ezt a parancsrészletet",
        "saveSnippetButton": "Változtatások mentése",
        "createSuccess": "A kódrészlet sikeresen létrehozva",
        "createFailed": "Nem sikerült létrehozni a kódrészletet",
        "updateSuccess": "A részlet sikeresen frissítve",
        "updateFailed": "Nem sikerült frissíteni a kódrészletet",
        "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a részletet",
        "folderCreateSuccess": "Mappa sikeresen létrehozva",
        "folderCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni a mappát",
        "editFolderTitle": "Mappa szerkesztése",
        "editFolderDescription": "Nevezze át vagy módosítsa a mappa megjelenését",
        "saveFolderButton": "Változtatások mentése",
        "editFolder": "Mappa szerkesztése",
        "deleteFolder": "Mappa törlése",
        "folderDeleteSuccess": "A(z) „{{name}}” mappa törölve",
        "folderDeleteFailed": "Nem sikerült törölni a mappát",
        "folderEditSuccess": "Mappa sikeresen frissítve",
        "folderEditFailed": "Nem sikerült frissíteni a mappát",
        "confirmRunMessage": "Futtassa a \"{{name}} \" programot?",
        "confirmRunButton": "Fut",
        "runSuccess": "Futtatta a következőt: \"{{name}}\" {{count}} terminál(ok)ban",
        "pasteSuccess": "Beillesztve a(z) \"{{name}}\" elemet a(z) {{count}} terminál(ok)ba",
        "pasteToTerminal": "Paszta",
        "copySuccess": "A(z) „{{name}}” a vágólapra másolva",
        "shareTitle": "Részlet megosztása",
        "shareUser": "Felhasználó",
        "shareRole": "Szerep",
        "selectUser": "Válasszon ki egy felhasználót...",
        "selectRole": "Válasszon egy szerepet...",
        "shareSuccess": "A részlet sikeresen megosztva",
        "shareFailed": "Nem sikerült megosztani a részletet",
        "revokeSuccess": "Hozzáférés visszavonva",
        "revokeFailed": "Nem sikerült visszavonni a hozzáférést",
        "currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés",
        "shareLoadError": "Nem sikerült betölteni a megosztott adatokat",
        "loading": "Terhelés...",
        "close": "Közeli",
        "reorderFailed": "Nem sikerült menteni a kódrészlet sorrendjét",
        "importExport": "Importálás / Exportálás",
        "exportBtn": "JSON exportálása",
        "importBtn": "JSON importálása",
        "exportSuccess": "A kódrészletek exportálása sikeresen megtörtént.",
        "exportFailed": "Nem sikerült exportálni a kódrészleteket",
        "importTitle": "Kódrészletek importálása",
        "importDescription": "Kódrészletek és mappák importálása Termix által exportált JSON-fájlból",
        "importDropOrClick": "Húzz ide egy JSON fájlt, vagy kattints a böngészéshez",
        "importSelectedFile": "Kiválasztva: {{name}}",
        "importOverwrite": "Írja felül a meglévő kódrészleteket ugyanazzal a névvel és mappával",
        "importStartBtn": "Importálás",
        "importSuccess": "Importálás befejezve: {{snippets}} kódrészlet hozzáadva, {{updated}} frissítve, {{skipped}} kihagyva, {{folders}} mappa hozzáadva",
        "importFailed": "Nem sikerült importálni a kódrészleteket",
        "importInvalidFile": "Érvénytelen fájl: a várt JSON objektum kódrészletekkel vagy mappatömbökkel",
        "targetHostsLabel": "Célállomások",
        "targetHostsHint": "Rendeljen hozzá hosztokat a kódrészlet közvetlen, nyitott terminál nélküli futtatásához.",
        "noHostsAvailable": "Nincsenek konfigurált gazdagépek",
        "clearTargetHosts": "Összes törlése",
        "hasTargetHosts": "Célzott hosztokkal rendelkezik",
        "runOnTargets": "Célokon fut",
        "directRunSuccess": "\"{{name}}\" futtatva {{count}} gazdagépen",
        "directRunPartialFail": "„{{name}}” hiba történt egy vagy több gépen",
        "executionResultTitle": "Végrehajtás eredménye: {{name}}",
        "executionResultDescription": "A kódrészlet minden célállomáson történő futtatásának kimenete.",
        "executionSuccess": "Siker",
        "executionFailed": "Sikertelen",
        "expandAll": "Az összes mappa kibontása",
        "collapseAll": "Az összes mappa összecsukása",
        "settings": "Kódrészlet beállításai",
        "variablesHint": "Változók: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Címke}",
        "variablesDialogTitle": "Futtassa a \"{{name}}\"",
        "variablesDialogDescription": "Töltse ki a kódrészlet futtatása előtt szükséges értékeket.",
        "variablesPreviewLabel": "Előnézet",
        "variablesConfirmButton": "Fut"
      },
      "keybindings": {
        "title": "Billentyűparancsok",
        "description": "Testreszabhatja a terminál másolási, beillesztési és vezérlési billentyűparancsait, vagy billentyűket köthet szöveg küldéséhez vagy kódrészlet futtatásához.",
        "defaultsHeading": "Beépített gyorsbillentyűk",
        "customHeading": "Egyéni billentyűparancsok",
        "addBinding": "Parancsikon hozzáadása",
        "addBindingTitle": "Parancsikon hozzáadása",
        "editBindingTitle": "Parancsikon szerkesztése",
        "loading": "Terhelés...",
        "noCustomBindings": "Még nincsenek egyéni billentyűparancsok",
        "defaultBadge": "Alapértelmezett",
        "customizedBadge": "Testreszabott",
        "customize": "Testreszabás",
        "resetToDefault": "Visszaállítás az alapértelmezettre",
        "resetAllToDefaults": "Minden visszaállítása alapértelmezettre",
        "close": "Közeli",
        "cancel": "Mégsem",
        "saveBinding": "Parancsikon mentése",
        "saveError": "Nem sikerült menteni a billentyűparancsokat",
        "pressKeysToRecord": "Billentyűkombináció",
        "pressKeysPlaceholder": "Kattintson és nyomja meg a billentyűket",
        "recording": "Nyomja meg a billentyűket...",
        "comboRequiredError": "Először nyomjon meg egy billentyűkombinációt",
        "textRequiredError": "Írd be a küldendő szöveget",
        "controlCodeRequiredError": "Írjon be egyetlen betűt az ellenőrző kódhoz",
        "snippetRequiredError": "Válasszon ki egy részletet",
        "conflictWarning": "Ez a kombináció már a {{combo}}-hoz van kötve. Mentés esetén mindkettő aktiválódik.",
        "actionLabel": "Akció",
        "actionCopy": "Kijelölés másolása",
        "actionPaste": "Paszta",
        "actionSendControlCode": "Ctrl+betűjel küldése",
        "actionSendText": "SMS küldése",
        "actionRunSnippet": "Meglévő kódrészlet futtatása",
        "actionNextTab": "Váltás a következő lapra",
        "actionPreviousTab": "Váltás az előző lapra",
        "actionOpenCommandPalette": "Gyorskeresés megnyitása",
        "controlCodeLabel": "Levél",
        "textLabel": "Küldendő szöveg",
        "appendEnterLabel": "Küldés után nyomja meg az Enter billentyűt",
        "snippetLabel": "Töredék",
        "selectSnippetPlaceholder": "Válasszon ki egy részletet",
        "orphanedSnippetWarning": "részlet nem található",
        "clipboardPermissionNote": "Egyes böngészőkben első használatkor vágólap-engedélyt kérhet."
      },
      "connectionDefaults": {
        "title": "Kapcsolat alapértelmezései",
        "description": "Olyan értékeket állítson be, amelyeket minden host örököl, kivéve, ha felülírja őket.",
        "manage": "Kezelés",
        "dialogDescription": "Ezek azokra a hosztokra vonatkoznak, amelyek üresen hagynak egy beállítást. Bármi, ami be van állítva egy hoszton, nyer.",
        "inherit": "Örököl",
        "on": "On",
        "off": "Le",
        "clearAll": "Összes törlése",
        "saved": "A kapcsolat alapértelmezett beállításai mentve",
        "saveFailed": "Nem sikerült menteni a kapcsolat alapértelmezett beállításait"
      },
      "userProfile": {
        "donateTitle": "Tartsd életben a Termixet",
        "donateDescription": "A Termix ingyenes, saját tárhelyen üzemel, és csak néhány ember fejlesztette a szabadidejében. Ha időt vagy pénzt takarított meg vele, egy kriptovaluta-adomány segíthet a működésben.",
        "donateMilestones": "Az adományok segítenek finanszírozni a kutatást és a SAML, a Kubernetes és az Agent-támogatás kiépítéséhez szükséges dolgok megismerését. Tekintse meg a haladást, és adományozzon.",
        "donateButton": "Adományozz kriptovalutát",
        "storageModeLocal": "Böngésző",
        "storageModeCloud": "Adatbázis",
        "storageModeDescription": "A böngésző csak ebben a böngészőben tárolja a beállításokat. Az adatbázis szinkronizálódik a szerverrel, és bármilyen eszközön betöltődik.",
        "resetToDefaults": "Alapértelmezett beállítások visszaállítása",
        "resetToDefaultsSuccess": "Beállítások visszaállítva az alapértelmezett értékekre.",
        "storageModeSwitch": "Preferencia tárhely",
        "sectionAccount": "Fiók",
        "desktopProfileTitle": "Automatikus helyi asztali profil",
        "desktopProfileDescription": "Ez a profil a beágyazott háttérre korlátozódik, és automatikusan bejelentkezik. Nincs bejelentkezési jelszava; az alábbi távoli szinkronizálás külön szerverfiókot használ.",
        "sectionInterface": "Felület",
        "interfacePresetDesc": "Mennyi részletet mutat a Termix. Minden funkció elérhető marad.",
        "preset_simple": "Egyszerű",
        "preset_simple_desc": "Csak a legszükségesebbek.",
        "preset_balanced": "Kiegyensúlyozott",
        "preset_balanced_desc": "A standard elrendezés.",
        "preset_advanced": "Fejlett",
        "preset_advanced_desc": "Minden rajta, sűrűn bepakolva.",
        "presetClearOverrides": "Összes visszaállítása",
        "presetOverridesTitle": "Testreszabott",
        "presetRevertArea": "Visszaállítás",
        "presetConfirmTitle": "Váltsak erre: {{preset}}?",
        "presetConfirmDesc": "Ez visszaállítja az oldalsávot, a navigációt, az irányítópult elrendezését, a terminál eszköztárát és a fájlkezelő nézetét. A hosztok, a hitelesítő adatok és a kezdőlap nem változik.",
        "presetConfirmApply": "Előbeállítás alkalmazása",
        "runSetupAgainDesc": "Menj végig újra az első menet beállításán.",
        "runSetupAgainButton": "Futtatási beállítás",
        "uiArea_chrome": "Alkalmazás króm",
        "uiArea_hostList": "Gazdagéplista",
        "uiArea_credentialList": "Hitelesítő adatok listája",
        "uiArea_rail": "Navigáció",
        "uiArea_dashboard": "Műszerfal",
        "uiArea_terminal": "Terminál",
        "uiArea_fileManager": "Fájlkezelő",
        "uiArea_docker": "Dokkmunkás",
        "uiArea_hostMetrics": "Gazdagép-metrikák",
        "uiArea_hostEditor": "Gazdagép-szerkesztő",
        "uiArea_homepage": "Kezdőlap",
        "sectionAppearance": "Megjelenés",
        "sectionSecurity": "Biztonság",
        "sectionApiKeys": "API-kulcsok",
        "sectionData": "Adat",
        "sectionC2sTunnels": "C2S alagutak",
        "usernameLabel": "Felhasználónév",
        "roleLabel": "Szerep",
        "roleAdministrator": "Adminisztrátor",
        "authMethodLabel": "Aut. módszer",
        "authMethodLocal": "Helyi",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "On",
        "twoFaOff": "Le",
        "versionLabel": "Változat",
        "betaProgramTitle": "Béta program",
        "betaProgramDescription": "Próbáld ki a legújabb funkciókat korán a heti :beta Docker címkével. Instabil, nem éles környezetben használható.",
        "betaProgramFeedback": "Hibát találtál? Jelentsd itt.",
        "betaProgramLearnMore": "Tudj meg többet",
        "cliTitle": "Termix parancssori felület",
        "cliDescription": "Nyiss meg terminálokat, futtass parancsokat és helyezz át fájlokat a saját shell-edből.",
        "cliLearnMore": "Tudj meg többet",
        "deleteAccount": "Fiók törlése",
        "deleteAccountDescription": "Fiók végleges törlése",
        "changeServerDescription": "Váltás másik Termix háttérkiszolgálóra",
        "deleteButton": "Töröl",
        "deleteAccountPermanent": "Ez a művelet végleges és nem vonható vissza.",
        "deleteAccountWarning": "Minden munkamenet, gazdagép, hitelesítő adat és beállítás véglegesen törlődik.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Írja be jelszavát a megerősítéshez",
        "languageLabel": "Nyelv",
        "themeLabel": "Téma",
        "fontSizeLabel": "Betűméret",
        "interfaceFontLabel": "Interfész betűtípus",
        "interfaceFontDescription": "Módosítja az alkalmazás felületének betűtípusát. A terminálprofilok megtartják a saját betűtípus-beállításaikat.",
        "accentColorLabel": "hangsúlyos szín",
        "settingsTerminal": "Terminál",
        "commandAutocomplete": "Parancs automatikus kiegészítése",
        "commandAutocompleteDesc": "Automatikus kiegészítés megjelenítése gépelés közben, ha megnyomja a Tab billentyűt",
        "localEcho": "Helyi visszhang",
        "localEchoDesc": "Csökkentse az érzékelt bemeneti késleltetést biztonságos helyi billentyűleütés-előrejelzéssel",
        "keyboardShortcuts": "Billentyűparancsok",
        "keyboardShortcutsDescription": "A terminál másolási, beillesztési és parancsikonjainak testreszabása",
        "manageShortcuts": "Kezelés",
        "terminalLinkBehavior": "Terminálkapcsolat kattintása",
        "terminalLinkBehaviorDesc": "Alapértelmezett viselkedés hivatkozásokra kattintva a terminálban",
        "historyTracking": "Előzménykövetés",
        "historyTrackingDesc": "Terminálparancsok követés",
        "commandPalette": "Parancspaletta",
        "commandPaletteDesc": "Billentyűparancs engedélyezése",
        "reopenTabsOnLogin": "Lapok újranyitása bejelentkezéskor",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "Állítsa vissza a megnyitott lapokat bejelentkezéskor vagy az oldal frissítésekor, akár egy másik eszközről is",
        "confirmTabClose": "Lap bezárásának megerősítése",
        "confirmTabCloseDesc": "Kérdezzen rá a terminálfülek bezárása előtt",
        "transferConcurrency": "Egyidejű fájlátvitel",
        "transferConcurrencyDesc": "Hány fájlt tölt fel vagy tölt le egyszerre az egymás melletti helyi/távoli kezelő. Csökkentse ezt az értéket, ha a szerver korlátozza az SFTP csatornákat.",
        "settingsAppRail": "Alkalmazáspálya",
        "sidebarSettingsMoved": "A Gazdagép oldalsávjának megjelenítési beállításai átkerültek az Oldalsáv testreszabása panelre, amely a Gazdagépek eszköztárról nyitható meg.",
        "showHostTags": "Gazdagép címkék megjelenítése",
        "showHostTagsDesc": "Címkék megjelenítése a gazdagépek listájában",
        "hostTrayOnClick": "Kattintson a Gazdagép-műveletek kibontásához",
        "hostTrayOnClickDesc": "Mindig jelenjenek meg a kapcsolat gombok; kattints a kezelési lehetőségek kibontásához az egérrel való mozgatás helyett",
        "compactHostView": "Kompakt host nézet",
        "compactHostViewDesc": "Összecsukja az egyes gazdagépeket egyetlen sorba, amely csak a nevét és címét mutatja",
        "statusColors": "Valódi állapotszínek",
        "statusColorsDesc": "Használj zöld/piros színt az online/offline állapothoz a kiemelő szín helyett",
        "pinAppRail": "Alkalmazássín rögzítése",
        "pinAppRailDesc": "A bal oldalsáv alkalmazássávjának mindig legyen kibontva, ne pedig az egérmutatóra történő kibontás esetén",
        "openFullscreenSettings": "Beállítások megnyitása teljes képernyőn",
        "exitFullscreenSettings": "Kilépés a teljes képernyős beállításokból",
        "expandAppRailOnHover": "Alkalmazássáv kibontása egérrel",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "A bal oldalsáv alkalmazássávjának kibontása, amikor a mutató fölé kerül",
        "showPinAppRailButton": "Alkalmazássín kitűzése gomb megjelenítése",
        "showPinAppRailButtonDesc": "Jelenítsen meg egy gombot az alkalmazássávban a megnyitott alkalmazás rögzítéséhez. Alapértelmezés szerint ki van kapcsolva.",
        "settingsNavigation": "Navigáció",
        "navigationTabsDesc": "Válassza ki, hogy mely fülek jelenjenek meg az alkalmazássávban",
        "showSnippetCommands": "Parancsok megjelenítése",
        "showSnippetCommandsDesc": "Minden kódrészlet parancsának megjelenítése a neve alatt. Kapcsolja ki a funkciót egy kompakt lista megjelenítéséhez.",
        "foldersCollapsed": "Mappák összecsukva",
        "foldersCollapsedDesc": "Mappák összecsukása alapértelmezés szerint",
        "confirmExecution": "Végrehajtás megerősítése",
        "confirmExecutionDesc": "Kódrészletek futtatása előtti megerősítés",
        "settingsUpdates": "Frissítések",
        "disableUpdateChecks": "Frissítés-ellenőrzések letiltása",
        "disableUpdateChecksDesc": "Frissítések keresésének leállítása",
        "changePassword": "Jelszó módosítása",
        "currentPasswordLabel": "Jelenlegi jelszó",
        "currentPasswordPlaceholder": "Jelenlegi jelszó",
        "newPasswordLabel": "Új jelszó",
        "newPasswordPlaceholder": "Új jelszó",
        "confirmPasswordLabel": "Új jelszó megerősítése",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Új jelszó megerősítése",
        "updatePassword": "Jelszó frissítése",
        "createApiKeyTitle": "API-kulcs létrehozása",
        "createApiKeyDescription": "Új API-kulcs létrehozása programozott hozzáféréshez.",
        "apiKeyNameLabel": "Név",
        "apiKeyNamePlaceholder": "pl. CI Pipeline",
        "expiryDateLabel": "Lejárati dátum",
        "optional": "választható",
        "cancel": "Mégsem",
        "createKey": "Kulcs létrehozása",
        "apiKeyCreatedWarning": "Kulcs létrehozva - másolja le most, nem fog újra megjelenni.",
        "copyApiKey": "API-kulcs másolása",
        "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
        "apiKeyCount": "{{count}} billentyűk",
        "newKey": "Új kulcs",
        "noApiKeys": "Még nincsenek API-kulcsok.",
        "apiKeyActive": "Aktív",
        "apiKeyUsageHint": "Tedd bele a kulcsodat",
        "apiKeyUsageHintHeader": "fejléc.",
        "apiKeyPermissionsHint": "A kulcsok öröklik a létrehozó felhasználó jogosultságait.",
        "exportData": "Adatok exportálása",
        "exportDataDesc": "Töltsd le a gazdagépeid, hitelesítő adataid és beállításaid biztonsági másolatát egy másik eszközre való átvitelhez.",
        "export": "Export",
        "exporting": "Exportálás...",
        "importData": "Adatok importálása",
        "importDataDesc": "Állítsa vissza a gazdagépeket, hitelesítő adatokat és beállításokat egy .sqlite biztonsági mentésfájlból",
        "importDataSelected": "Kiválasztva: {{name}}",
        "selectFile": "Fájl kiválasztása",
        "changeFile": "Változás",
        "import": "Importálás",
        "importing": "Importálás...",
        "exportSuccess": "Az adatok exportálása sikeresen megtörtént",
        "exportFailed": "Adatexportálás sikertelen",
        "importSelectFile": "Kérjük, először válasszon ki egy fájlt",
        "importCompleted": "Importálás befejezve: {{total}} elem importálva, {{skipped}} kihagyva",
        "importFailed": "Importálás sikertelen: {{error}}",
        "roleUser": "Felhasználó",
        "authMethodDual": "Kettős hitelesítés",
        "authMethodOidc": "OIDC",
        "done": "Kész",
        "apiKeyNameRequired": "Kulcsnév megadása kötelező",
        "apiKeyCreated": "„{{name}}” API-kulcs létrehozva",
        "apiKeyCreateFailed": "Nem sikerült létrehozni az API-kulcsot",
        "apiKeyUser": "Felhasználó",
        "apiKeyExpires": "Lejár",
        "apiKeyRevoked": "„{{name}}” API-kulcs visszavonva",
        "apiKeyRevokeFailed": "Nem sikerült visszavonni az API-kulcsot",
        "passwordFieldsRequired": "A jelenlegi és az új jelszó megadása kötelező",
        "passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
        "passwordTooShort": "A jelszónak legalább 6 karakterből kell állnia",
        "passwordUpdated": "Jelszó sikeresen frissítve",
        "passwordUpdateFailed": "Nem sikerült frissíteni a jelszót",
        "deletePasswordRequired": "Jelszó szükséges a fiók törléséhez",
        "deleteFailed": "Nem sikerült törölni a fiókot",
        "deleting": "Törlés...",
        "colorPickerTooltip": "Színválasztó megnyitása",
        "themeSystem": "Rendszer",
        "themeLight": "Fény",
        "themeDark": "Sötét",
        "themeDracula": "Drakula",
        "themeCatppuccin": "Catppuccin",
        "themeNord": "Észak",
        "themeSolarized": "Solarizált",
        "themeTokyoNight": "Tokiói éjszaka",
        "themeOneDark": "Egy sötét",
        "themeGruvbox": "Gruvbox"
      }
    }
  },
  "terminalToolbar": {
    "title": "Terminál eszköztár",
    "showActions": "Eszköztár megjelenítése",
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Memória",
    "disk": "Korong",
    "statsUnavailable": "Élő statisztikák nem elérhetők",
    "tmuxDetach": "tmux munkamenet leválasztása",
    "openFiles": "Fájlok megnyitása",
    "openDocker": "Nyílt Docker",
    "openTunnel": "Nyitott alagút",
    "openHostMetrics": "Nyílt állomásmetrikák",
    "openProxmoxStats": "Proxmox statisztikák megnyitása",
    "openTmuxMonitor": "Tmux monitor megnyitása"
  },
  "alerts": {
    "addChannel": "Csatorna hozzáadása",
    "editChannel": "Csatorna szerkesztése",
    "channelName": "Név",
    "channelType": "Típus",
    "channelNameRequired": "Név megadása kötelező",
    "webhookUrl": "URL-cím",
    "webhookUrlRequired": "Webhook URL megadása kötelező",
    "webhookDesc": "JSON hasznos adatot küldjön erre az URL-re minden riasztás aktiválásakor",
    "ntfyServer": "Szerver URL-címe",
    "ntfyTopic": "Téma",
    "ntfyTopicRequired": "A téma megadása kötelező",
    "ntfyToken": "Hozzáférési token (opcionális)",
    "channelSaveFailed": "Nem sikerült menteni a csatornát"
  },
  "macros": {
    "title": "Makrók",
    "description": "Futtass egy mentett parancssorozatot egy terminálban, és reagálj a szerver által küldöttekre.",
    "target": "Cél",
    "noTerminal": "Nincs nyitva terminál",
    "empty": "Még nincsenek makrók",
    "emptyHint": "Hozz létre egy makrót egy terminálfolyamat automatizálásához, például bejelentkezéshez, szolgáltatás újraindításához vagy a kérdések megválaszolásához.",
    "create": "Új makró",
    "back": "Vissza a makrókhoz",
    "name": "Név",
    "namePlaceholder": "Indítsa újra a webszervert",
    "nameRequired": "Mentés előtt adjon nevet a makrónak",
    "descriptionLabel": "Leírás",
    "descriptionPlaceholder": "Mit csinál ez a makró (opcionális)",
    "unsaved": "Nem mentett változtatások",
    "save": "Megtakarítás",
    "saved": "Makró mentve",
    "saveFailed": "Nem sikerült menteni a makrót",
    "delete": "Töröl",
    "deleteTitle": "Törli ezt a makrót?",
    "deleteBody": "A(z) „{{name}}” véglegesen törlésre kerül. Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "deleted": "Makró törölve",
    "cancel": "Mégsem",
    "run": "Fut",
    "stop": "Stop",
    "running": "Futás...",
    "completed": "Makró kész",
    "failed": "Makró sikertelen",
    "loadFailed": "Nem sikerült betölteni a makrókat",
    "needTerminal": "Először nyiss meg és csatlakoztass egy terminált",
    "noSteps": "Ennek a makrónak még nincsenek lépései. Adjon hozzá egyet alább.",
    "addStep": "Lépés hozzáadása",
    "stepNumber": "{{number}} lépés",
    "removeStep": "Lépés eltávolítása",
    "confirmRunTitle": "Futtassa ezt a makrót?",
    "confirmRunBody": "A „{{name}}” parancsokat küld a {{host}} címre.",
    "confirmRunAction": "Makró futtatása",
    "stepTypes": {
      "send": {
        "label": "Parancs küldése",
        "help": "Beírja a szöveget a terminálba, ugyanúgy, mintha beírta volna."
      },
      "wait": {
        "label": "Várjon a kimenetre",
        "help": "Szünetet tart, amíg a szerver ki nem írja a megnevezett szöveget, például egy jelszókérést."
      },
      "delay": {
        "label": "Szünet",
        "help": "Egy meghatározott ideig vár a következő lépés előtt."
      },
      "if": {
        "label": "Ha a kimenet tartalmaz",
        "help": "Ellenőrzi a szerver által eddig kinyomtatott összes adatot, majd lefuttatja a két ág egyikét."
      },
      "repeat": {
        "label": "Ismétlés",
        "help": "Meghatározott számú alkalommal futtatja le a benne található lépéseket."
      }
    },
    "send": {
      "text": "Parancs vagy szöveg",
      "textPlaceholder": "systemctl újraindítja az nginx-et",
      "pressEnter": "Küldés után nyomja meg az Enter billentyűt",
      "pressEnterHelp": "Kapcsold ki ezt, ha beküldés nélkül szeretnél szöveget beírni."
    },
    "wait": {
      "pattern": "Várjon, amíg a kimenet tartalmazza a",
      "patternPlaceholder": "jelszó:",
      "timeout": "Add fel utána",
      "onTimeout": "Ha soha nem jelenik meg",
      "stop": "A makró leállítása",
      "continue": "Folytasd mindenképpen"
    },
    "delay": {
      "duration": "Várj"
    },
    "ifStep": {
      "pattern": "Ha a kimenet tartalmaz",
      "patternPlaceholder": "Aktív: aktív (fut)",
      "then": "Akkor csináld ezt",
      "else": "Egyébként tedd ezt",
      "emptyBranch": "Nincsenek lépcsők"
    },
    "repeat": {
      "count": "Alkalmak száma",
      "times": "alkalommal"
    },
    "match": {
      "useRegex": "Egyezés reguláris kifejezéssel",
      "useRegexHelp": "Hagyd ezt ki, hogy a szöveg pontosan úgy illeszkedjen, ahogyan le van írva.",
      "invalidRegex": "Nem érvényes reguláris kifejezés, sima szövegként lesz egyezve."
    },
    "seconds": "másodperc",
    "secondsShort": "{{count}}s"
  }
}