Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/el_GR.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Προσθέτω",
    "arrowDown": "Βέλος προς τα κάτω",
    "arrowLeft": "Βέλος αριστερά",
    "arrowRight": "Βέλος δεξιά",
    "arrowUp": "Βέλος προς τα πάνω",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Διαγραφή",
    "done": "Γινώμενος",
    "editQuickKeys": "Επεξεργασία γρήγορων πλήκτρων",
    "end": "Τέλος",
    "esc": "Esc",
    "home": "Σπίτι",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Πάστα",
    "quickKeyPlaceholder": "π.χ. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Πατήστε × για κατάργηση. Υποστηρίζει έως και 8 χαρακτήρες.",
    "quickKeysTitle": "Γρήγορα πλήκτρα",
    "removeQuickKey": "Αφαιρώ",
    "resetDefaults": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
    "shift": "Αλλαγή",
    "tab": "Αυτί"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Αποτυχία ενεργοποίησης του Auto-Tmux",
    "autoTmuxEnabled": "Το Auto-Tmux είναι ενεργοποιημένο για {{host}}. Εφαρμόζεται από την επόμενη σύνδεση.",
    "clipboardHttpWarning": "Δεν ήταν δυνατή η ανάγνωση του πρόχειρου. Ορισμένα προγράμματα περιήγησης περιορίζουν την πρόσβαση στο πρόχειρο εκτός HTTPS - δοκιμάστε Ctrl+V ή προβάλετε το Termix μέσω HTTPS.",
    "closeTab": "Κοντά",
    "connecting": "Συνδετικός...",
    "connectionLost": "Η σύνδεση χάθηκε",
    "connectionRejected": "Η σύνδεση απορρίφθηκε από τον διακομιστή. Ελέγξτε τον έλεγχο ταυτότητας και τη διαμόρφωση δικτύου.",
    "connectionTimeout": "Λήξη χρονικού ορίου σύνδεσης",
    "enableAutoTmuxAction": "Ενεργοποίηση Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "Η επαλήθευση του κλειδιού κεντρικού υπολογιστή SSH απορρίφθηκε. Η σύνδεση ακυρώθηκε.",
    "linkDialogCopy": "Αντίγραφο",
    "linkDialogOpen": "Ανοιχτό",
    "linkDialogTitle": "Άνοιγμα συνδέσμου",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Επιτεύχθηκε ο μέγιστος αριθμός προσπαθειών επανασύνδεσης",
    "noHostSelected": "Δεν έχει επιλεγεί κεντρικός υπολογιστής",
    "passwordPromptFillTitle": "Συμπληρώστε τον αποθηκευμένο κωδικό πρόσβασης σε αυτήν την ερώτηση;",
    "reconnect": "Επανασύνδεση",
    "reconnected": "Επανασύνδεση με επιτυχία",
    "reconnecting": "Επανασύνδεση... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Ταίριασμα υπόθεσης",
    "searchClose": "Κλείσιμο (Escape)",
    "searchNext": "Επόμενος αγώνας (Είσοδος)",
    "searchNoResults": "Δεν υπάρχουν αποτελέσματα",
    "searchPlaceholder": "Εύρημα",
    "searchPrevious": "Προηγούμενος αγώνας (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Χρήση κανονικής έκφρασης",
    "searchResultCount": "{{index}} από {{count}}",
    "searchWholeWord": "Ταίριασμα ολόκληρης λέξης",
    "sessionExpiredNotice": "Η προηγούμενη συνεδρία σας στο {{host}} έληξε μετά από {{minutes}} λεπτά αποσύνδεσης. Το κέλυφος και οτιδήποτε εκτελείται σε αυτό έχουν εξαφανιστεί. Ενεργοποιήστε το Auto-Tmux σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή για να διατηρήσετε ενεργές τις συνεδρίες.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Η προηγούμενη συνεδρία σας στο {{host}} έληξε κατά την αποσύνδεση. Το κέλυφος και οτιδήποτε εκτελείται σε αυτό έχουν χαθεί. Ενεργοποιήστε το Auto-Tmux σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή για να διατηρήσετε ενεργές τις συνεδρίες.",
    "sessionTakenOver": "Η συνεδρία άνοιξε σε άλλη καρτέλα. Επανασύνδεση...",
    "tmuxAttached": "Συνδεδεμένοι πελάτες",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} επισυνάπτεται",
    "tmuxCopyHint": "Προσαρμόστε την επιλογή και πατήστε Enter για αντιγραφή στο πρόχειρο",
    "tmuxCreateNew": "Έναρξη νέας συνεδρίας",
    "tmuxDetached": "Αποσπάστηκε από την περίοδο λειτουργίας tmux",
    "tmuxLastActivity": "Τελευταία δραστηριότητα",
    "tmuxSessionAttached": "συνεδρία tmux επισυνάπτεται: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "δημιουργήθηκε η συνεδρία tmux: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Βρέθηκαν υπάρχουσες συνεδρίες tmux σε αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Επιλέξτε μία για να επανασυνδέσετε ή να δημιουργήσετε μια νέα συνεδρία.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "Συνεδρίες tmux",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}πριν από ημέρες",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}πριν από ώρες",
    "tmuxTimeJustNow": "μόλις τώρα",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}πριν από λεπτά",
    "tmuxUnavailable": "Το tmux δεν είναι εγκατεστημένο στον απομακρυσμένο κεντρικό υπολογιστή, επιστρέφοντας στο τυπικό κέλυφος",
    "tmuxWindowCount": "παράθυρο {{count}}",
    "tmuxWindows": "Παράθυρα",
    "unknownError": "Παρουσιάστηκε άγνωστο σφάλμα",
    "vaultAuthDescription": "Έχει ανοίξει ένα παράθυρο για να συνδεθείτε στο HashiCorp Vault. Ολοκληρώστε τη σύνδεση εκεί. Αυτή η σύνδεση θα συνεχιστεί αυτόματα.",
    "vaultAuthFailed": "Ο έλεγχος ταυτότητας του vault απέτυχε. Δοκιμάστε ξανά.",
    "vaultAuthTitle": "Απαιτείται σύνδεση στο Vault",
    "vaultReopen": "Επανάνοιγμα παραθύρου σύνδεσης",
    "websocketAbnormalClose": "Η σύνδεση έκλεισε απροσδόκητα. Αυτό μπορεί να οφείλεται σε πρόβλημα αντίστροφης μεσολάβησης ή ρύθμισης παραμέτρων SSL. Ελέγξτε τα αρχεία καταγραφής διακομιστή.",
    "websocketError": "Σφάλμα σύνδεσης WebSocket"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Αποσύνδεση tmux",
    "detachTmuxDescription": "Αποσύνδεση συνεδρίας tmux",
    "dismissError": "Σφάλμα απόρριψης εικόνας",
    "hideToolbar": "Απόκρυψη γραμμής εργαλείων",
    "image": "Ενέργειες εικόνας (μόνο εικόνες)",
    "imageActionFailed": "Η ενέργεια εικόνας απέτυχε",
    "layout": "Λειτουργία εμφάνισης γραμμής εργαλείων",
    "layoutExpanded": "Επεκτάθηκε με μετρήσεις",
    "layoutIcon": "Μόνο εικονίδιο",
    "layoutLabeled": "Εικονίδια και ετικέτες",
    "moveToolbar": "Μετακίνηση γραμμής εργαλείων",
    "moveToolbarHint": "Σύρετε για να αλλάξετε τη θέση της γραμμής εργαλείων",
    "paste": "Επικόλληση εικόνας",
    "pasteImage": "Επικόλληση εικόνας από το πρόχειρο (μόνο εικόνες)",
    "retry": "Δοκιμάζω πάλι",
    "showToolbar": "Ανάπτυξη γραμμής εργαλείων",
    "upload": "Μεταφόρτωση εικόνας",
    "uploadImage": "Μεταφορτώστε μια εικόνα στον κεντρικό υπολογιστή",
    "uploadingImage": "Μεταφόρτωση..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Δεν έχει επιλεγεί τερματικό",
    "noTerminalSelectedHint": "Ανοίξτε μια καρτέλα τερματικού SSH για να δείτε το ιστορικό εντολών του",
    "searchPlaceholder": "Ιστορικό αναζήτησης...",
    "clearAll": "Εκκαθάριση όλων",
    "noHistoryEntries": "Δεν υπάρχουν καταχωρήσεις ιστορικού",
    "trackingDisabled": "Η παρακολούθηση ιστορικού είναι απενεργοποιημένη"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Ενεργοποίηση εισαγωγής αφής",
    "enabledDesc": "Επιτρέψτε την κύλιση με ένα δάχτυλο σε τερματικά",
    "momentumEnabled": "Ενεργοποίηση ορμής",
    "momentumEnabledDesc": "Συνεχίστε σύντομα την κύλιση μετά από μια σάρωση",
    "advanced": "Προχωρημένος",
    "resetDefaults": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
    "dragThreshold": "Όριο οπισθέλκουσας",
    "maxWheelDelta": "Μέγιστο δέλτα τροχού",
    "momentumSampleWindow": "Παράθυρο δείγματος ορμής",
    "releaseGracePeriod": "Περίοδος χάριτος αποδέσμευσης",
    "minimumVelocity": "Ελάχιστη ταχύτητα",
    "maximumVelocity": "Μέγιστη ταχύτητα",
    "maximumDuration": "Μέγιστη διάρκεια",
    "maximumTravel": "Μέγιστη διαδρομή",
    "decayTime": "Χρόνος αποσύνθεσης",
    "pixelsPerTick": "Εικονοστοιχεία ανά τικ",
    "maximumFrameInterval": "Μέγιστο διάστημα καρέ",
    "maximumTicksPerFrame": "Μέγιστος αριθμός τικ ανά καρέ"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Αναγνωριστικό παρουσίας περιόδου λειτουργίας τερματικού",
    "instanceIdDesc": "Αναγνωριστικό παρουσίας μίας από τις συνδεδεμένες καρτέλες τερματικού σας, που χρησιμοποιείται για τον έλεγχο της ορατότητας.",
    "selectedModeUnavailable": "Δυσεύρετος",
    "test": "Δοκιμή",
    "testing": "Δοκιμές...",
    "testFailed": "Αποτυχία δοκιμής χώρου αποθήκευσης εικόνων",
    "testConnected": "Η συνεδρία τερματικού είναι συνδεδεμένη.",
    "testNotConnected": "Δεν υπάρχει συνδεδεμένη συνεδρία τερματικού με αυτό το αναγνωριστικό παρουσίας.",
    "testSelectedMode": "Μια μεταφόρτωση θα χρησιμοποιούσε: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Ο τοπικός κατάλογος είναι ορατός από τον συνδεδεμένο κεντρικό υπολογιστή.",
    "testLocalNotVisible": "Ο τοπικός κατάλογος ΔΕΝ είναι ορατός από τον συνδεδεμένο κεντρικό υπολογιστή."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Εισαγωγή με άγγιγμα",
        "images": "Αποθήκευση εικόνων"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Διατήρηση Συνεδρίας Τερματικού",
        "description": "Για πόσο χρονικό διάστημα διατηρείται ενεργό ένα αποσυνδεδεμένο τερματικό στον διακομιστή πριν κλείσει. Ελάχιστο 1 · Μέγιστο 1440 λεπτά. Για συνεδρίες που πρέπει να διαρκέσουν περισσότερο από αυτό, ενεργοποιήστε το Auto-Tmux στον κεντρικό υπολογιστή."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Ιστορικό εντολών",
        "description": "Να επιτρέπεται η καταγραφή ιστορικού εντολών. Όταν είναι απενεργοποιημένη, το ιστορικό δεν αποθηκεύεται ανεξάρτητα από τις ρυθμίσεις ανά κεντρικό υπολογιστή."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Λειτουργία αποθήκευσης",
        "description": "Πού εγγράφονται επικολλημένες και μεταφορτωμένες εικόνες τερματικού. Οι αυτόματες επιλογές ανά σύνδεση, Τοπικές και Απομακρυσμένες (SFTP) έχουν διορθωθεί.",
        "auto": "Αυτο",
        "local": "Τοπικός",
        "remoteSftp": "Απομακρυσμένο (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Τοπικός κατάλογος"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Διαδρομή κεντρικού υπολογιστή",
        "description": "Η προβολή από την πλευρά του κεντρικού υπολογιστή του τοπικού καταλόγου που λαμβάνουν οι πράκτορες τερματικού."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Μέγιστος αριθμός εικόνων"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Μέγιστος αριθμός byte αποθήκευσης"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Ενεργοποίηση γραμμής εργαλείων τερματικού",
        "description": "Εμφάνιση μιας γραμμής εργαλείων γρήγορης πρόσβασης συνδεδεμένης στο ενεργό τερματικό για τα εργαλεία και τα ζωντανά στατιστικά αυτού του κεντρικού υπολογιστή"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Ιστορικό εντολών",
        "description": "Οι εντολές εγγραφής εκτελούνται σε αυτό το τερματικό για ιστορικό και αυτόματη συμπλήρωση"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Ενεργοποίηση τερματικού"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Τοπικό τερματικό"
  }
}