Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/hi_IN.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "{{type}} सत्र से कनेक्ट हो रहा है...",
    "checkingGuacd": "रिमोट डेस्कटॉप सेवा की जाँच की जा रही है...",
    "requestingToken": "{{type}} कनेक्शन टोकन का अनुरोध किया जा रहा है...",
    "openingSession": "Opening {{type}} session...",
    "negotiating": "बातचीत चल रही है {{type}} हाथ मिलाना...",
    "sessionReady": "{{type}} सत्र तैयार है",
    "connectionError": "कनेक्शन त्रुटि",
    "connectionFailed": "कनेक्शन विफल",
    "failedToConnect": "कनेक्शन टोकन प्राप्त करने में विफल",
    "hostNotFound": "होस्ट नहीं मिला",
    "noHostSelected": "कोई होस्ट चयनित नहीं",
    "reconnect": "रीकनेक्ट",
    "retry": "पुनः प्रयास करें",
    "guacdUnavailable": "रिमोट डेस्कटॉप सेवा (guacd) उपलब्ध नहीं है। कृपया सुनिश्चित करें कि guacd चल रहा है और पहुंच योग्य है और एडमिन सेटिंग्स में ठीक से कॉन्फ़िगर किया गया है।",
    "credentialPromptTitle": "आरडीपी क्रेडेंशियल दर्ज करें",
    "credentialPromptDescription": "इस होस्ट पर कनेक्ट होने पर क्रेडेंशियल मांगे जाएंगे। ये क्रेडेंशियल केवल इसी सेशन के लिए उपयोग किए जाएंगे और सेव नहीं किए जाएंगे।",
    "connect": "जोड़ना",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "ड्राइव फ़ाइलें",
      "parent": "मूल निर्देशिका",
      "refresh": "ताज़ा करना",
      "empty": "यह फ़ोल्डर खाली है",
      "listFailed": "इस फ़ोल्डर को पढ़ने में विफल रहा",
      "download": "डाउनलोड करना",
      "downloadFailed": "डाउनलोड करने में विफल {{name}}",
      "upload": "फाइलें अपलोड करें",
      "uploading": "अपलोड हो रहा है {{name}}...",
      "uploaded": "अपलोड किया गया {{name}}",
      "uploadFailed": "अपलोड करने में विफल {{name}}",
      "uploadDisabled": "इस कनेक्शन के लिए अपलोड अक्षम हैं।",
      "driveUnavailable": "फ़ाइलें अपलोड करने से पहले RDP ड्राइव रीडायरेक्शन को सक्षम करें",
      "driveNotWritable": "GUACD ड्राइव फ़ोल्डर में लिख नहीं सकता। कृपया GUACD_DRIVE_PATH (या होस्ट का ड्राइव पाथ) और उसकी अनुमतियाँ जाँचें।",
      "dropToUpload": "अपलोड करने के लिए फ़ाइलें ड्रॉप करें"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (लॉक स्क्रीन)",
      "winKey": "विंडोज की",
      "superL": "सुपर+एल (लॉक स्क्रीन)",
      "superKey": "सुपर कुंजी",
      "super": "बहुत अच्छा",
      "cmdL": "Cmd+L (लॉक स्क्रीन)",
      "cmdKey": "कमांड कुंजी",
      "cmd": "अध्यक्ष एवं प्रबंध निदेशक",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift",
      "win": "Win",
      "stickyActive": "{{key}} (लैच्ड - रिलीज़ करने के लिए क्लिक करें)",
      "stickyInactive": "{{key}} (लैच करने के लिए क्लिक करें)",
      "esc": "Escape",
      "tab": "Tab",
      "home": "Home",
      "end": "End",
      "pageUp": "Page Up",
      "pageDown": "Page Down",
      "arrowUp": "Arrow Up",
      "arrowDown": "Arrow Down",
      "arrowLeft": "Arrow Left",
      "arrowRight": "Arrow Right",
      "fnToggle": "फ़ंक्शन कुंजियाँ",
      "reconnect": "सत्र पुनः कनेक्ट करें",
      "collapse": "टूलबार समेटें",
      "expand": "टूलबार विस्तारित करें",
      "dragHandle": "स्थान बदलने के लिए खींचें",
      "hide": "इस सत्र के लिए इसे छुपाएं। इसे स्थायी रूप से अक्षम करने के लिए, होस्ट सेटिंग्स → सामान्य → कनेक्शन टूलबार खोलें।",
      "zoomIn": "ज़ूम इन",
      "zoomOut": "ज़ूम आउट",
      "resetZoom": "ज़ूम रीसेट करें",
      "fitToScreen": "स्क्रीनिंग के लिए उपयुक्त",
      "switchToTrackpad": "ट्रैकपैड मोड पर स्विच करें (कर्सर को स्थानांतरित करने के लिए ड्रैग करें, क्लिक करने के लिए टैप करें)",
      "switchToTouch": "टच मोड पर स्विच करें (जहां क्लिक करना चाहते हैं वहां सीधे टैप करें)"
    }
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप में खोला गया",
    "nativeRdpFailed": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप खोलने में विफल",
    "openNativeRdp": "विंडोज़ रिमोट डेस्कटॉप में खोलें",
    "guac": {
      "connection": "कनेक्शन",
      "authentication": "प्रमाणीकरण",
      "storedCredential": "संग्रहीत क्रेडेंशियल",
      "authMethod": "प्रमाणीकरण विधि",
      "authTypeNoneDesc": "कोई भी क्रेडेंशियल स्टोर नहीं किए जाते हैं। हर बार कनेक्ट करते समय आपसे उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड मांगा जाएगा; वे सहेजे नहीं जाते हैं।",
      "selectCredential": "एक क्रेडेंशियल चुनें...",
      "connectionSettings": "कनेक्शन सेटिंग्स",
      "displaySettings": "प्रदर्शन सेटिंग्स",
      "audioSettings": "ऑडियो सेटिंग्स",
      "rdpPerformance": "RDP प्रदर्शन",
      "deviceRedirection": "डिवाइस पुनर्निर्देशन",
      "session": "सत्र",
      "gateway": "गेटवे",
      "remoteApp": "RemoteApp",
      "clipboard": "क्लिपबोर्ड",
      "sessionRecording": "सत्र रिकॉर्डिंग",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "VNC सेटिंग्स",
      "terminalSettings": "टर्मिनल सेटिंग्स",
      "rdpPort": "RDP पोर्ट",
      "username": "उपयोगकर्ता नाम",
      "password": "पासवर्ड",
      "passwordSaved": "पासवर्ड सहेज लिया गया है, बदलने के लिए टाइप करें",
      "domain": "डोमेन",
      "securityMode": "सुरक्षा मोड",
      "width": "चौड़ाई",
      "height": "ऊंचाई",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "क्लाइंट नाम",
      "initialProgram": "आरंभिक प्रोग्राम",
      "serverLayout": "सर्वर लेआउट",
      "timezone": "समय क्षेत्र",
      "loadBalanceInfo": "लोड बैलेंस जानकारी / कुकी",
      "loadBalanceInfoDesc": "RDS फ़ार्म लोड संतुलन के लिए RD कनेक्शन ब्रोकर कुकी (उदा. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd प्रॉक्सी",
      "guacdHostname": "guacd होस्ट",
      "guacdHostnamePlaceholder": "वैश्विक डिफ़ॉल्ट",
      "guacdPort": "guacd पोर्ट",
      "guacdProxyDesc": "इस कनेक्शन के लिए वैश्विक guacd इंस्टेंस को अधिलेखित करें। वैश्विक रूप से कॉन्फ़िगर किए गए guacd का उपयोग करने के लिए खाली छोड़ें।",
      "gatewayHostname": "गेटवे होस्टनाम",
      "gatewayPort": "गेटवे पोर्ट",
      "gatewayUsername": "गेटवे उपयोगकर्ता नाम",
      "gatewayPassword": "गेटवे पासवर्ड",
      "gatewayDomain": "गेटवे डोमेन",
      "remoteAppProgram": "RemoteApp प्रोग्राम",
      "workingDirectory": "कार्यशील निर्देशिका",
      "arguments": "तर्क",
      "normalizeLineEndings": "लाइन अंत सामान्यीकृत करें",
      "macAddress": "MAC पता",
      "broadcastAddress": "प्रसारण पता",
      "udpPort": "UDP पोर्ट",
      "waitTimeS": "प्रतीक्षा समय (s)",
      "driveName": "ड्राइव का नाम",
      "drivePath": "ड्राइव पथ",
      "ignoreCertificate": "प्रमाणपत्र अनदेखा करें",
      "ignoreCertificateDesc": "स्व-हस्ताक्षरित प्रमाणपत्र वाले होस्ट से कनेक्शन की अनुमति दें",
      "forceLossless": "दोषरहित बाध्य करें",
      "forceLosslessDesc": "दोषरहित छवि एन्कोडिंग बाध्य करें (उच्च गुणवत्ता, अधिक बैंडविड्थ)",
      "disableAudio": "ऑडियो अक्षम करें",
      "disableAudioDesc": "दूरस्थ सत्र से सभी ऑडियो म्यूट करें",
      "enableAudioInput": "ऑडियो इनपुट सक्षम करें (माइक्रोफ़ोन)",
      "enableAudioInputDesc": "स्थानीय माइक्रोफ़ोन को दूरस्थ सत्र में अग्रेषित करें",
      "wallpaper": "वॉलपेपर",
      "wallpaperDesc": "डेस्कटॉप वॉलपेपर दिखाएं (अक्षम करने से प्रदर्शन बेहतर होता है)",
      "theming": "थीमिंग",
      "themingDesc": "दृश्य थीम और शैलियाँ सक्षम करें",
      "fontSmoothing": "फ़ॉन्ट स्मूथिंग",
      "fontSmoothingDesc": "ClearType फ़ॉन्ट रेंडरिंग सक्षम करें",
      "fullWindowDrag": "पूर्ण विंडो ड्रैग",
      "fullWindowDragDesc": "ड्रैग करते समय विंडो सामग्री दिखाएं",
      "desktopComposition": "डेस्कटॉप कंपोज़िशन",
      "desktopCompositionDesc": "Aero ग्लास प्रभाव सक्षम करें",
      "menuAnimations": "मेन्यू एनिमेशन",
      "menuAnimationsDesc": "मेन्यू फेड और स्लाइड एनिमेशन सक्षम करें",
      "disableBitmapCaching": "बिटमैप कैशिंग अक्षम करें",
      "disableBitmapCachingDesc": "बिटमैप कैश बंद करें (गड़बड़ियों में मदद कर सकता है)",
      "disableOffscreenCaching": "ऑफस्क्रीन कैशिंग अक्षम करें",
      "disableOffscreenCachingDesc": "ऑफस्क्रीन कैश बंद करें",
      "disableGlyphCaching": "ग्लिफ़ कैशिंग अक्षम करें",
      "disableGlyphCachingDesc": "ग्लिफ़ कैश बंद करें",
      "enableGfx": "GFX सक्षम करें",
      "enableGfxDesc": "RemoteFX ग्राफ़िक्स पाइपलाइन का उपयोग करें",
      "enablePrinting": "प्रिंटिंग सक्षम करें",
      "enablePrintingDesc": "स्थानीय प्रिंटर को दूरस्थ सत्र में पुनर्निर्देशित करें",
      "enableDriveRedirection": "ड्राइव पुनर्निर्देशन सक्षम करें",
      "enableDriveRedirectionDesc": "स्थानीय फ़ोल्डर को दूरस्थ सत्र में ड्राइव के रूप में मैप करें",
      "createDrivePath": "ड्राइव पथ बनाएँ",
      "createDrivePathDesc": "यदि फ़ोल्डर मौजूद न हो तो स्वचालित रूप से बनाएँ",
      "disableDownload": "डाउनलोड अक्षम करें",
      "disableDownloadDesc": "रिमोट सत्र से फ़ाइलें डाउनलोड करना रोकें",
      "disableUpload": "अपलोड अक्षम करें",
      "disableUploadDesc": "रिमोट सत्र पर फ़ाइलें अपलोड करना रोकें",
      "enableTouch": "टच सक्षम करें",
      "enableTouchDesc": "टच इनपुट अग्रेषण सक्षम करें",
      "consoleSession": "कंसोल सत्र",
      "consoleSessionDesc": "नए सत्र के बजाय कंसोल (सत्र 0) से कनेक्ट करें",
      "sendWolPacket": "WOL पैकेट भेजें",
      "sendWolPacketDesc": "कनेक्ट करने से पहले इस होस्ट को जगाने के लिए मैजिक पैकेट भेजें",
      "disableCopy": "कॉपी अक्षम करें",
      "disableCopyDesc": "रिमोट सत्र से टेक्स्ट कॉपी करना रोकें",
      "disablePaste": "पेस्ट अक्षम करें",
      "disablePasteDesc": "रिमोट सत्र में टेक्स्ट पेस्ट करना रोकें",
      "createPathIfMissing": "यदि पथ मौजूद न हो तो बनाएँ",
      "createPathIfMissingDesc": "रिकॉर्डिंग निर्देशिका स्वचालित रूप से बनाएँ",
      "excludeOutput": "आउटपुट बहिष्कृत करें",
      "excludeOutputDesc": "स्क्रीन आउटपुट रिकॉर्ड न करें (केवल मेटाडेटा)",
      "excludeMouse": "माउस बहिष्कृत करें",
      "excludeMouseDesc": "माउस गतिविधियाँ रिकॉर्ड न करें",
      "includeKeystrokes": "कीस्ट्रोक्स शामिल करें",
      "includeKeystrokesDesc": "स्क्रीन आउटपुट के अतिरिक्त कच्चे कीस्ट्रोक्स रिकॉर्ड करें",
      "vncPort": "VNC पोर्ट",
      "vncPassword": "VNC पासवर्ड",
      "vncUsernameOptional": "उपयोगकर्ता नाम (वैकल्पिक)",
      "vncLeaveBlank": "यदि आवश्यक न हो तो खाली छोड़ें",
      "cursorMode": "कर्सर मोड",
      "swapRedBlue": "लाल/नीला अदल-बदल करें",
      "swapRedBlueDesc": "लाल और नीले रंग चैनलों को अदल-बदल करें (कुछ रंग समस्याओं को ठीक करता है)",
      "readOnly": "केवल-पठनीय",
      "readOnlyDesc": "बिना कोई इनपुट भेजे रिमोट स्क्रीन देखें",
      "telnetPort": "टेलनेट पोर्ट",
      "terminalType": "टर्मिनल प्रकार",
      "fontName": "फ़ॉन्ट नाम",
      "fontSize": "फ़ॉन्ट आकार",
      "colorScheme": "रंग योजना",
      "backspaceKey": "बैकस्पेस कुंजी",
      "colorDepth": "रंग गहराई",
      "resizeMethod": "रीसाइज़ विधि"
    },
    "remoteDesktop": "दूरस्थ डेस्कटॉप",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "वर्चुअल नेटवर्क",
    "unencryptedShell": "अनएन्क्रिप्टेड शेल"
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "दूरवर्ती डेस्कटॉप",
    "feature_desktop_desc": "RDP, VNC और Telnet सेशन को SSH की तरह ही एक टैब में खोलें।"
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "रंग गहराई"
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "रीसाइज़ विधि"
      },
      "resizeDisplayUpdate": "डिस्प्ले अपडेट",
      "resizeReconnect": "रिकनेक्ट",
      "inherit": "इनहेरिट",
      "on": "पर",
      "off": "बंद",
      "forceLossless": {
        "label": "दोषरहित बाध्य करें",
        "description": "दोषरहित छवि एन्कोडिंग बाध्य करें (उच्च गुणवत्ता, अधिक बैंडविड्थ)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "वॉलपेपर",
        "description": "डेस्कटॉप वॉलपेपर दिखाएं (अक्षम करने से प्रदर्शन बेहतर होता है)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "फ़ॉन्ट स्मूथिंग",
        "description": "ClearType फ़ॉन्ट रेंडरिंग सक्षम करें"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "डेस्कटॉप कंपोज़िशन",
        "description": "Aero ग्लास प्रभाव सक्षम करें"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "ऑडियो अक्षम करें",
        "description": "दूरस्थ सत्र से सभी ऑडियो म्यूट करें"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "प्रिंटिंग सक्षम करें",
        "description": "स्थानीय प्रिंटर को दूरस्थ सत्र में पुनर्निर्देशित करें"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "ड्राइव पुनर्निर्देशन सक्षम करें",
        "description": "स्थानीय फ़ोल्डर को दूरस्थ सत्र में ड्राइव के रूप में मैप करें"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "कॉपी अक्षम करें",
        "description": "रिमोट सत्र से टेक्स्ट कॉपी करना रोकें"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "पेस्ट अक्षम करें",
        "description": "रिमोट सत्र में टेक्स्ट पेस्ट करना रोकें"
      }
    },
    "admin": {
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd URL"
      }
    }
  }
}