Termix/plugins/web-endpoint/locales/translated/ja_JP.json

{
  "webEndpoint": {
    "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
    "notFound": "このエンドポイントは既に存在しません。",
    "tunnelUnreachableFromBrowser": "このエンドポイントは、Termixを実行しているマシン上の127.0.0.1にトンネル接続しますが、このアドレスにはブラウザからアクセスできません。エンドポイントのバインドホストを、そのマシンが応答するアドレス（例：0.0.0.0）に設定し、固定のローカルポートを指定してください。",
    "tunnelSharesSessionCookie": "このトンネルを開くと、ブラウザがTermixと同じホスト名でアクセスするため、Termixセッションはトンネル化されたサービスに送信されます。Cookieはポート番号を無視するため、両者を区別することはできません。Termixデスクトップアプリを使用するか、localhostでTermixを開いてください。",
    "directSharesSessionCookie": "このエンドポイントを開くと、ブラウザがTermixと同じサイトからアクセスするため、Termixセッションがそこに送信されます。Cookieはポート番号を無視するため、ポート番号が異なっても別のIDとはみなされません。Termixデスクトップアプリを使用するか、別のホスト名からこのWeb UIを提供してください。",
    "retry": "リトライ",
    "reload": "リロード",
    "copyUrl": "URLをコピー",
    "urlCopied": "URLがコピーされました",
    "copyFailed": "URLのコピーに失敗しました",
    "openExternally": "外部に開く",
    "isolationUnavailable": "このブラウザでは、WebエンドポイントをTermixセッションから分離できません。認証情報不要のiframeをサポートするブラウザを使用してください。",
    "isolationNotice": "埋め込みページは独立したセッションを使用します。ストレージが必要なページやポップアップによるサインインが必要な場合は、デスクトップアプリで独立したウィンドウを使用してください。",
    "openIsolatedWindow": "隔離されたウィンドウを開く"
  },
  "hosts": {
    "tabWebUi": "Web UI",
    "webUiEndpointLabel": "エンドポイント {{number}}",
    "webUiIntegration": "Web UI",
    "webUiEndpointsSection": "エンドポイント",
    "webUiRequirementsText": "ブラウザによって直接エンドポイントが開かれるため、そのポートはブラウザからアクセス可能である必要があります。一方、TermixはこのホストのSSH接続を介してSSHトンネルを開くため、ポートはホストからのみアクセス可能であればよいのです。",
    "enableWebUi": "Webエンドポイントを有効にする",
    "enableWebUiDesc": "サイドバーからこのホストのウェブインターフェースを開いてください。",
    "webUiAddEndpoint": "エンドポイントを追加する",
    "webUiAddress": "住所",
    "webUiOpening": "オープニング",
    "webUiBindHostDesc": "バックエンドがフォワードをバインドする場所です。Termixを実行しているマシンのみがアクセスできる127.0.0.1の場合は空白のままにしてください。",
    "webUiBindHostExposed": "このアドレスはTermixマシン以外からもアクセスできるため、このポートにアクセスできる人であれば誰でもログインなしでこのWeb UIにアクセスできます。",
    "webUiLocalPort": "地元の港",
    "webUiLocalPortAuto": "自動",
    "webUiLocalPortDesc": "フォワーディングがリッスンするポートを指定します。システムに選択させる場合は空欄のままにし、ポートを事前に知っておく必要がある場合（例えば、ポートを公開するコンテナなど）はポート番号を指定してください。",
    "webUiNewEndpointLabel": "新しいエンドポイント",
    "webUiLabel": "ラベル",
    "webUiScheme": "スキーム",
    "webUiPort": "ポート",
    "webUiPath": "パス",
    "webUiAccess": "アクセス",
    "webUiAccessDirect": "直接",
    "webUiAccessTunnel": "SSHトンネル",
    "webUiAccessTunnelUnavailable": "SSHトンネルには、このホストでSSHが有効になっており、接続元がこのデバイスである必要があります。",
    "webUiRender": "開く",
    "webUiRenderExternal": "分離されたデスクトップウィンドウ",
    "webUiRenderEmbedded": "テルミックス錠",
    "webUiRenderEmbeddedDesc": "埋め込みはベストエフォート型です。一部のWebインターフェースはフレーム内での読み込みを拒否し、同一サイトCookieに依存するログイン処理はループする可能性があります。外部ブラウザは常に正常に動作します。",
    "webUiIgnoreCert": "無効な証明書を許可する",
    "webUiIgnoreCertDesc": "直接エンドポイントのみが対象です。ループバックは既に対象外となっているため、トンネルエンドポイントには影響しません。",
    "webUiRemoveEndpoint": "エンドポイントを削除",
    "webUiOpenFailed": "ウェブエンドポイントを開くのに失敗しました",
    "bindHost": "バインドホスト"
  }
}