Files
Termix/plugins/web-endpoint/locales/translated/es_ES.json
T

54 lines
4.4 KiB
JSON

{
"webEndpoint": {
"noHostSelected": "No se ha seleccionado ningún host.",
"notFound": "Este punto final ya no existe.",
"tunnelUnreachableFromBrowser": "Este punto final se conecta mediante túnel a la dirección IP 127.0.0.1 de la máquina que ejecuta Termix, a la que su navegador no puede acceder. Configure el host de enlace del punto final con una dirección a la que la máquina responda, como 0.0.0.0, y asígnele un puerto local fijo.",
"tunnelSharesSessionCookie": "Al abrir este túnel, tu sesión de Termix se conectará al servicio tunelizado, ya que tu navegador accederá a él a través del mismo nombre de host desde el que se sirve Termix. Las cookies no tienen en cuenta el puerto, por lo que no se puede distinguir entre ambos. Usa la aplicación de escritorio de Termix o abre Termix en localhost.",
"directSharesSessionCookie": "Al abrir este punto final, tu sesión de Termix se redirigirá a él, ya que tu navegador lo alcanza desde el mismo sitio donde se sirve Termix. Las cookies ignoran el puerto, por lo que un puerto diferente no implica una identidad diferente. Usa la aplicación de escritorio de Termix o accede a esta interfaz web desde un nombre de host diferente.",
"retry": "Rever",
"reload": "Recargar",
"copyUrl": "Copiar URL",
"urlCopied": "URL copiada",
"copyFailed": "Error al copiar la URL",
"openExternally": "Abrir externamente",
"isolationUnavailable": "Este navegador no puede aislar los puntos finales web de su sesión de Termix. Utilice un navegador compatible con iframes sin credenciales.",
"isolationNotice": "Las páginas integradas utilizan una sesión aislada. Para las páginas que requieren almacenamiento o inicio de sesión emergente, utilice una ventana aislada en la aplicación de escritorio.",
"openIsolatedWindow": "Abrir ventana aislada"
},
"hosts": {
"tabWebUi": "Interfaz de usuario web",
"webUiEndpointLabel": "Punto final {{number}}",
"webUiIntegration": "Interfaz de usuario web",
"webUiEndpointsSection": "Puntos finales",
"webUiRequirementsText": "Tu navegador abre un punto final directo, por lo que su puerto debe ser accesible desde aquí. En cambio, Termix abre un túnel SSH a través de la conexión SSH de este host, por lo que el puerto solo tiene que ser accesible desde el host.",
"enableWebUi": "Habilitar puntos finales web",
"enableWebUiDesc": "Abra las interfaces web de este host desde la barra lateral.",
"webUiAddEndpoint": "Agregar punto final",
"webUiAddress": "DIRECCIÓN",
"webUiOpening": "Apertura",
"webUiBindHostDesc": "Donde el backend enlaza el forward. Deje en blanco para 127.0.0.1, al que solo puede acceder la máquina que ejecuta Termix.",
"webUiBindHostExposed": "Esta dirección es accesible desde fuera de la máquina Termix, por lo que cualquiera que pueda acceder al puerto obtiene esta interfaz web sin necesidad de iniciar sesión.",
"webUiLocalPort": "Puerto local",
"webUiLocalPortAuto": "Automático",
"webUiLocalPortDesc": "En qué puerto escucha el reenvío. Déjelo en blanco para que el sistema lo seleccione automáticamente, o establezca uno cuando sea necesario conocer el puerto de antemano, como en el caso de un contenedor que lo publica.",
"webUiNewEndpointLabel": "Nuevo punto final",
"webUiLabel": "Etiqueta",
"webUiScheme": "Esquema",
"webUiPort": "Puerto",
"webUiPath": "Camino",
"webUiAccess": "Acceso",
"webUiAccessDirect": "Directo",
"webUiAccessTunnel": "Túnel SSH",
"webUiAccessTunnelUnavailable": "Para que exista un túnel SSH, es necesario que SSH esté habilitado en este host y que el origen de la conexión sea este dispositivo.",
"webUiRender": "Abrir en",
"webUiRenderExternal": "Ventana de escritorio aislada",
"webUiRenderEmbedded": "pestaña Termix",
"webUiRenderEmbeddedDesc": "La incrustación es un intento desesperado: algunas interfaces web se niegan a cargarse dentro de un marco, y un inicio de sesión que dependa de cookies del mismo sitio puede entrar en un bucle. El navegador externo siempre funciona.",
"webUiIgnoreCert": "Permitir certificado no válido",
"webUiIgnoreCertDesc": "Solo se aplican puntos finales directos. Loopback ya está exento, por lo que esto no afecta a los puntos finales de túnel.",
"webUiRemoveEndpoint": "Eliminar punto final",
"webUiOpenFailed": "No se pudo abrir el punto final web.",
"bindHost": "Host de enlace"
}
}