Termix/plugins/tunnels/locales/translated/uk_UA.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "Додати тунель",
    "autoStartDesc": "Автоматично підключати цей тунель, коли хост завантажено",
    "autoStartLabel": "Автоматичний запуск",
    "connectBtn": "Підключитися",
    "disconnectBtn": "Відключитися",
    "enableTunneling": "Увімкнути тунелювання",
    "enableTunnelingDesc": "Увімкнути функцію SSH-тунелю для цього хоста",
    "endpointHost": "Кінцевий хост",
    "endpointHostPlaceholder": "Той самий хост, хост SSH або доступний хост/IP-адреса",
    "endpointPort": "Порт кінцевої точки",
    "failedToConnectTunnel": "Не вдалося підключитися",
    "failedToDisconnectTunnel": "Не вдалося відключитися",
    "maxRetries": "Макс. кількість повторних спроб",
    "noTunnelsConfigured": "Тунелі не налаштовано.",
    "retryIntervalS": "Інтервал повторних спроб (с)",
    "serverTunnelsSection": "Тунелі серверів",
    "sourcePort": "Порт джерела",
    "tabTunnels": "Тунелі",
    "tunnelConnecting": "Тунель, що з'єднує...",
    "tunnelDisconnected": "Тунель відключено",
    "tunnelLabel": "Тунель {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Створіть проксі-сервер SOCKS5 на локальному порту для динамічного переадресації портів.",
    "tunnelModeLocalDesc": "Перенаправити локальний порт на порт на віддаленому сервері (або на хост, доступний з нього).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Перенаправте порт на віддаленому сервері назад на локальний порт на вашому комп'ютері.",
    "tunnelRequirementsText": "Для SSH-сервера у файлі /etc/ssh/sshd_config мають бути встановлені значення GatewayPorts: «так», AllowTcpForwarding: «так» та PermitRootLogin: «так».",
    "tunnelSettings": "Налаштування тунелю",
    "tunnelType": "Тип тунелю",
    "bindHost": "Прив’язати хост",
    "docsLink": "Переглянути документи",
    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
    "loadingHost": "Завантаження хоста..."
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "Переадресація",
    "tunnels": "Тунелі"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (прослуховувати локально)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (ціль на цьому комп'ютері)",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (прослуховування на кінцевій точці)",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (ціль з кінцевої точки)",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (слухач SOCKS)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} локальних клієнтських тунелів, налаштованих на цьому робочому столі.",
    "c2sLoadPreset": "Навантаження",
    "c2sNoPresetSelected": "Не вибрано пресетів",
    "c2sNoPresets": "Немає збережених пресетів",
    "c2sPresetDeleted": "Попередній налаштування тунелю клієнта видалено",
    "c2sPresetLoadError": "Не вдалося завантажити попередні налаштування тунелю клієнта",
    "c2sPresetLoaded": "Попередній набір тунелю клієнта завантажено локально",
    "c2sPresetName": "Назва пресета",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "Назва попереднього налаштування клієнта",
    "c2sPresetRenamed": "Попередній заготовку тунелю клієнта перейменовано",
    "c2sPresetSaved": "Збережено пресет тунелю клієнта",
    "c2sPresetSyncNote": "Пресети – це явні знімки; завантаження одного з них замінює список тунелів локальних клієнтів цього клієнта робочого столу.",
    "c2sPresetToLoad": "Попередньо налаштовані для завантаження",
    "c2sTunnelPresets": "Пресети тунелю клієнта",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Попередні налаштування тунелю клієнта доступні лише у клієнтській версії для настільних комп'ютерів."
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "Спроба {{current}} з {{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "ШКАРПЕТКИ {{localPort}} через {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Місцевий {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → місцевий {{localPort}}",
    "autoStart": "Автоматичний запуск",
    "cancel": "Скасувати",
    "canceling": "Скасування...",
    "clientAutoStartDesc": "Запускається, коли цей клієнт для робочого столу відкривається та залишається підключеним.",
    "clientManualStartDesc": "Використовуйте «Пуск» і «Стоп» з цього рядка. Termix не відкриє його автоматично.",
    "clientRemoteServerNote": "Для віддаленого переадресування можуть знадобитися параметри AllowTcpForwarding та GatewayPorts на SSH-сервері кінцевої точки. Віддалений порт закривається, коли цей робочий стіл відключається.",
    "clientTunnelStarted": "Тунель клієнта розпочато",
    "clientTunnelStopped": "Тунель клієнта зупинено",
    "clientTunnels": "Тунелі клієнтів",
    "connected": "Підключено",
    "connecting": "Підключення...",
    "createFirstTunnelMessage": "Ви ще не створили жодного SSH-тунелю. Налаштуйте тунельні з’єднання в Host Manager, щоб розпочати.",
    "currentHostPort": "Поточний порт хоста",
    "destination": "Пункт призначення",
    "destinationAddress": "Адреса призначення",
    "destinationPort": "Порт призначення",
    "disconnected": "Відключено",
    "duplicateAutoStartBind": "Тільки один тунель клієнта з автозапуском може використовувати {{bind}}.",
    "endpointPort": "Порт кінцевої точки",
    "endpointSshHost": "Кінцева точка SSH-хост",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Виберіть налаштований хост",
    "endpointSshHostRequired": "Виберіть кінцевий SSH-хост для кожного клієнтського тунелю.",
    "error": "Помилка",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS на локальному порту {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Локальний {{sourcePort}} → віддалений {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "Віддалений {{sourcePort}} → локальний {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS на поточному хості {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Поточний хост {{sourcePort}} → кінцева точка {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Кінцева точка {{endpointPort}} → поточний хост {{sourcePort}}.",
    "host": "Хост",
    "intermediateHost": "Проміжний господар",
    "invalidBindIp": "Локальна IP-адреса має бути дійсною IPv4-адресою.",
    "invalidEndpointPort": "Порт кінцевої точки має бути в діапазоні від 1 до 65535.",
    "invalidLocalPort": "Локальний порт має бути в діапазоні від 1 до 65535.",
    "invalidLocalTargetIp": "Локальна цільова IP-адреса має бути дійсною IPv4-адресою.",
    "invalidLocalTargetPort": "Локальний цільовий порт має бути в діапазоні від 1 до 65535.",
    "invalidRemoteAddress": "Потрібна віддалена адреса.",
    "invalidRemotePort": "Віддалений порт має бути в діапазоні від 1 до 65535.",
    "lastError": "Остання помилка",
    "lastStarted": "Останній запуск",
    "lastTested": "Останнє тестування",
    "localAddress": "Локальна адреса",
    "localPort": "Локальний порт",
    "localSaveError": "Не вдалося зберегти локальні тунелі клієнта",
    "localSaved": "Тунелі клієнтів збережено",
    "manualControlError": "Не вдалося оновити стан тунелю.",
    "maxRetries": "Макс. кількість повторних спроб",
    "mode": "Режим",
    "nextRetryIn": "Наступна спроба через {{seconds}} секунд",
    "noClientTunnels": "На цьому робочому столі не налаштовано жодних клієнтських тунелів.",
    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
    "noSshTunnels": "Без SSH-тунелів",
    "port": "Порт",
    "remoteBindAddress": "Адреса віддаленого зв'язування",
    "remoteHost": "Віддалений хост",
    "remotePort": "Віддалений порт",
    "retryInterval": "Інтервал повторних спроб (секунди)",
    "route": "Маршрут:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → ШКАРПЕТКИ через {{endpoint}}",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} через {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} на {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "Тест",
    "tunnelName": "Назва тунелю",
    "tunnelTestFailed": "Випробування тунелю не вдалося",
    "tunnelTestSucceeded": "Випробування тунелю успішно",
    "type": "Тип тунелю",
    "typeDynamic": "Динамічний (-D)",
    "typeLocal": "Місцевий (-L)",
    "typeRemote": "Віддалений (-R)",
    "working": "Працюємо...",
    "start": "Початок",
    "stop": "СТІЙ"
  },
  "onboarding": {
    "feature_tunnels": "Тунелі",
    "feature_tunnels_desc": "Переадресовувати порти через сервер для доступу до служб, які не піддаються впливу."
  }
}