Termix/plugins/tunnels/locales/translated/af_ZA.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "Voeg tonnel by",
    "autoStartDesc": "Koppel outomaties hierdie tonnel wanneer die gasheer gelaai is",
    "autoStartLabel": "Outomatiese begin",
    "connectBtn": "Verbind",
    "disconnectBtn": "Ontkoppel",
    "enableTunneling": "Aktiveer Tonnelbou",
    "enableTunnelingDesc": "Aktiveer SSH-tonnelfunksionaliteit vir hierdie gasheer",
    "endpointHost": "Eindpuntgasheer",
    "endpointHostPlaceholder": "Dieselfde gasheer, SSH-gasheer of bereikbare gasheer/IP",
    "endpointPort": "Eindpuntpoort",
    "failedToConnectTunnel": "Kon nie koppel nie",
    "failedToDisconnectTunnel": "Kon nie ontkoppel nie",
    "maxRetries": "Maksimum herprobeer",
    "noTunnelsConfigured": "Geen tonnels gekonfigureer nie.",
    "retryIntervalS": "Herprobeerinterval (s)",
    "serverTunnelsSection": "Bedienertonnels",
    "sourcePort": "Bronpoort",
    "tabTunnels": "Tonnels",
    "tunnelConnecting": "Tonnel verbind...",
    "tunnelDisconnected": "Tonnel ontkoppel",
    "tunnelLabel": "Tonnel {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Skep 'n SOCKS5-instaanbediener op 'n plaaslike poort vir dinamiese poortaanstuuring.",
    "tunnelModeLocalDesc": "Stuur 'n plaaslike poort aan na 'n poort op die afstandbediener (of 'n gasheer wat daarvandaan bereik kan word).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Stuur 'n poort op die afgeleë bediener terug na 'n plaaslike poort op jou masjien.",
    "tunnelRequirementsText": "Die SSH-bediener moet GatewayPorts ja, AllowTcpForwarding ja, en PermitRootLogin ja gestel hê in /etc/ssh/sshd_config.",
    "tunnelSettings": "Tonnelinstellings",
    "tunnelType": "Tonnel Tipe",
    "bindHost": "Bind gasheer",
    "docsLink": "Bekyk dokumente",
    "hostNotFound": "Gasheer nie gevind nie",
    "loadingHost": "Laai gasheer..."
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "Aanstuur",
    "tunnels": "Tonnels"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (luister plaaslik)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (teiken op hierdie rekenaar)",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (luister op eindpunt)",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (teiken vanaf eindpunt)",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS-luisteraar)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "{{count}} plaaslike kliënttonnel(s) gekonfigureer op hierdie lessenaar.",
    "c2sLoadPreset": "Laai",
    "c2sNoPresetSelected": "Geen voorafinstelling gekies nie",
    "c2sNoPresets": "Geen voorinstellings gestoor nie",
    "c2sPresetDeleted": "Kliënttonnel-voorinstelling verwyder",
    "c2sPresetLoadError": "Kon nie kliënttonnelvoorinstellings laai nie",
    "c2sPresetLoaded": "Kliënttonnelvoorinstelling plaaslik gelaai",
    "c2sPresetName": "Voorafingestelde Naam",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "Kliëntvooringestelde naam",
    "c2sPresetRenamed": "Kliënttonnel-voorinstelling hernoem",
    "c2sPresetSaved": "Kliënttonnelvoorinstelling gestoor",
    "c2sPresetSyncNote": "Voorinstellings is eksplisiete kiekies; die laai van een vervang hierdie lessenaarkliënt se plaaslike kliënttonnellys.",
    "c2sPresetToLoad": "Voorafinstelling om te laai",
    "c2sTunnelPresets": "Kliënttonnelvoorinstellings",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Kliënttunnelvoorinstellings is slegs beskikbaar in die rekenaarkliënt."
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "Poging {{current}} van {{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "SOKKIES {{localPort}} via {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Plaaslik {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → plaaslik {{localPort}}",
    "autoStart": "Outomatiese Begin",
    "cancel": "Kanselleer",
    "canceling": "Kanselleer tans...",
    "clientAutoStartDesc": "Begin wanneer hierdie rekenaarkliënt oopmaak en gekoppel bly.",
    "clientManualStartDesc": "Gebruik Begin en Stop vanaf hierdie ry. Termix sal dit nie outomaties oopmaak nie.",
    "clientRemoteServerNote": "Afstandsaanstuuring mag AllowTcpForwarding en GatewayPorts op die eindpunt SSH-bediener vereis. Die afstandspoort sluit wanneer hierdie lessenaar ontkoppel.",
    "clientTunnelStarted": "Kliënttonnel het begin",
    "clientTunnelStopped": "Kliënttonnel gestop",
    "clientTunnels": "Kliënttonnels",
    "connected": "Verbonde",
    "connecting": "Verbind...",
    "createFirstTunnelMessage": "Jy het nog geen SSH-tonnels geskep nie. Konfigureer tonnelverbindings in die Gasheerbestuurder om te begin.",
    "currentHostPort": "Huidige gasheerpoort",
    "destination": "Bestemming",
    "destinationAddress": "Bestemmingsadres",
    "destinationPort": "Bestemmingshawe",
    "disconnected": "Ontkoppel",
    "duplicateAutoStartBind": "Slegs een outomatiese begin-kliënttonnel kan {{bind}} gebruik.",
    "endpointPort": "Eindpuntpoort",
    "endpointSshHost": "Eindpunt SSH-gasheer",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Kies 'n gekonfigureerde gasheer",
    "endpointSshHostRequired": "Kies 'n eindpunt SSH-gasheer vir elke kliënttunnel.",
    "error": "Fout",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS op plaaslike poort {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Plaaslik {{sourcePort}} → afgeleë {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "Afstand {{sourcePort}} → plaaslik {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS op huidige gasheer {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Huidige gasheer {{sourcePort}} → eindpunt {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Eindpunt {{endpointPort}} → huidige gasheer {{sourcePort}}.",
    "host": "Gasheer",
    "intermediateHost": "Intermediêre gasheer",
    "invalidBindIp": "Plaaslike IP moet 'n geldige IPv4-adres wees.",
    "invalidEndpointPort": "Eindpuntpoort moet tussen 1 en 65535 wees.",
    "invalidLocalPort": "Plaaslike poort moet tussen 1 en 65535 wees.",
    "invalidLocalTargetIp": "Die plaaslike teiken-IP moet 'n geldige IPv4-adres wees.",
    "invalidLocalTargetPort": "Die plaaslike teikenpoort moet tussen 1 en 65535 wees.",
    "invalidRemoteAddress": "Afstandadres word vereis.",
    "invalidRemotePort": "Afstandpoort moet tussen 1 en 65535 wees.",
    "lastError": "Laaste fout",
    "lastStarted": "Laas begin",
    "lastTested": "Laas getoets",
    "localAddress": "Plaaslike Adres",
    "localPort": "Plaaslike Hawe",
    "localSaveError": "Kon nie plaaslike kliënttonnels stoor nie",
    "localSaved": "Kliënttonnels gestoor",
    "manualControlError": "Kon nie tonnelstatus opdateer nie.",
    "maxRetries": "Maksimum herprobeer",
    "mode": "Modus",
    "nextRetryIn": "Volgende herprobeer oor {{seconds}} sekondes",
    "noClientTunnels": "Geen kliënttunnels is op hierdie lessenaar gekonfigureer nie.",
    "noHostSelected": "Geen gasheer gekies nie",
    "noSshTunnels": "Geen SSH-tonnels nie",
    "port": "Hawe",
    "remoteBindAddress": "Afstandsbindadres",
    "remoteHost": "Afstandgasheer",
    "remotePort": "Afstandpoort",
    "retryInterval": "Herprobeerinterval (sekondes)",
    "route": "Roete:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOKKIES via {{endpoint}}",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} via {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} op {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "Toets",
    "tunnelName": "Tonnelnaam",
    "tunnelTestFailed": "Tonneltoets het misluk",
    "tunnelTestSucceeded": "Tonneltoets het geslaag",
    "type": "Tonnel Tipe",
    "typeDynamic": "Dinamiese (-D)",
    "typeLocal": "Plaaslik (-L)",
    "typeRemote": "Afstandbeheer (-R)",
    "working": "Werk...",
    "start": "Begin",
    "stop": "Stop"
  },
  "onboarding": {
    "feature_tunnels": "Tonnels",
    "feature_tunnels_desc": "Stuur poorte deur 'n bediener aan om dienste te bereik wat nie blootgestel is nie."
  }
}