Files
Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ru_RU.json
T

478 lines
32 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"mobileKeyboard": {
"addQuickKey": "Добавить",
"arrowDown": "Вниз",
"arrowLeft": "Влево",
"arrowRight": "Вправо",
"arrowUp": "Вверх",
"backTab": "⇥",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Del",
"done": "Готово",
"editQuickKeys": "Редактировать",
"end": "End",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"pageDown": "PgDn",
"pageUp": "PgUp",
"paste": "Вставить",
"quickKeyPlaceholder": "напр. sudo ",
"quickKeysDesc": "Нажмите × для удаления. Поддерживается до 8 символов.",
"quickKeysTitle": "Быстрые клавиши",
"removeQuickKey": "Удалить",
"resetDefaults": "Сбросить по умолчанию",
"shift": "Shift",
"tab": "Tab"
},
"terminal": {
"autoTmuxEnableFailed": "Не удалось включить Auto-Tmux.",
"autoTmuxEnabled": "Автоматический Tmux включен для {{host}}. Он применяется со следующего соединения.",
"clipboardHttpWarning": "Не удалось прочитать содержимое буфера обмена. Некоторые браузеры ограничивают доступ к буферу обмена вне протокола HTTPS — попробуйте использовать Ctrl+V или используйте Termix через HTTPS.",
"closeTab": "Закрыть",
"connecting": "Подключение...",
"connectionLost": "Соединение потеряно",
"connectionRejected": "Подключение отклонено сервером. Проверьте аутентификацию и сетевые настройки.",
"connectionTimeout": "Тайм-аут подключения",
"enableAutoTmuxAction": "Включить Auto-Tmux",
"hostKeyRejected": "Проверка ключа хоста SSH отклонена. Подключение отменено.",
"linkDialogCopy": "Копировать",
"linkDialogOpen": "Открыть",
"linkDialogTitle": "Открыть ссылку",
"maxReconnectAttemptsReached": "Достигнуто максимальное количество попыток переподключения",
"noHostSelected": "Не выбран хост",
"passwordPromptFillTitle": "Вставить сохраненный пароль в этот запрос?",
"reconnect": "Переподключиться",
"reconnected": "Успешно переподключено",
"reconnecting": "Переподключение... ({{attempt}}/{{max}})",
"searchCaseSensitive": "Спичечный коробок",
"searchClose": "Закрыть (Выход)",
"searchNext": "Следующий матч (Вход)",
"searchNoResults": "Результаты отсутствуют",
"searchPlaceholder": "Находить",
"searchPrevious": "Предыдущий матч (Shift+Enter)",
"searchRegex": "Используйте регулярные выражения",
"searchResultCount": "{{index}} из {{count}}",
"searchWholeWord": "Сопоставьте целое слово",
"sessionExpiredNotice": "Ваша предыдущая сессия на {{host}} завершилась через {{minutes}} минут после разрыва соединения; оболочка и все запущенные в ней программы удалены. Включите Auto-Tmux на этом хосте, чтобы поддерживать сессии активными.",
"sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Ваша предыдущая сессия на {{host}} завершилась во время отключения; оболочка и все запущенные в ней приложения удалены. Включите Auto-Tmux на этом хосте, чтобы поддерживать сессии активными.",
"sessionTakenOver": "Сеанс был открыт в другой вкладке. Переподключение...",
"tmuxAttached": "Подключённые клиенты",
"tmuxAttachedCount": "{{count}} подключено",
"tmuxCopyHint": "Скорректируйте выделение и нажмите Enter, чтобы скопировать в буфер обмена",
"tmuxCreateNew": "Начать новую сессию",
"tmuxDetached": "Отключён от сессии tmux",
"tmuxLastActivity": "Последняя активность",
"tmuxSessionAttached": "Сессия tmux подключена: {{name}}",
"tmuxSessionCreated": "Сессия tmux создана: {{name}}",
"tmuxSessionPickerDesc": "Найдены существующие сессии tmux на этом хосте. Выберите одну для переподключения или создайте новую сессию.",
"tmuxSessionPickerTitle": "Сессии tmux",
"tmuxTimeDays": "{{count}}д назад",
"tmuxTimeHours": "{{count}}ч назад",
"tmuxTimeJustNow": "только что",
"tmuxTimeMinutes": "{{count}}м назад",
"tmuxUnavailable": "tmux не установлен на удалённом хосте, переход на стандартную оболочку",
"tmuxWindowCount": "{{count}} окно",
"tmuxWindows": "Окна",
"unknownError": "Произошла неизвестная ошибка",
"websocketAbnormalClose": "Соединение неожиданно закрыто. Возможно, проблема с обратным прокси или конфигурацией SSL. Проверьте журналы сервера.",
"websocketError": "Ошибка подключения WebSocket",
"clipboardReadFailed": "Не удалось прочитать из буфера обмена. Убедитесь, что предоставлены разрешения на доступ к буферу обмена.",
"clipboardWriteFailed": "Не удалось скопировать в буфер обмена. Убедитесь, что страница загружена по HTTPS или с localhost.",
"connected": "Подключено",
"totpCodeLabel": "Код подтверждения"
},
"terminalToolbar": {
"detachTmux": "Отсоединить tmux",
"detachTmuxDescription": "Отключить сессию tmux",
"dismissError": "Отклонить ошибку изображения",
"hideToolbar": "Скрыть панель инструментов",
"image": "Действия с изображениями (только с изображениями)",
"imageActionFailed": "Операция с изображением не удалась.",
"layout": "режим отображения панели инструментов",
"layoutExpanded": "Дополнено метриками",
"layoutIcon": "Только иконка",
"layoutLabeled": "Иконки и подписи",
"moveToolbar": "Переместить панель инструментов",
"moveToolbarHint": "Перетащите панель инструментов, чтобы изменить ее положение.",
"paste": "Вставить изображение",
"pasteImage": "Вставить изображение из буфера обмена (только изображения)",
"retry": "Повторить попытку",
"showToolbar": "Развернуть панель инструментов",
"upload": "Загрузить изображение",
"uploadImage": "Загрузите изображение на хостинг.",
"uploadingImage": "Загрузка..."
},
"history": {
"noTerminalSelected": "Терминал не выбран",
"noTerminalSelectedHint": "Откройте вкладку SSH-терминала, чтобы просмотреть историю команд",
"searchPlaceholder": "Поиск по истории...",
"clearAll": "Очистить всё",
"noHistoryEntries": "Нет записей в истории",
"trackingDisabled": "Отслеживание истории отключено"
},
"touchInput": {
"enabled": "Включить сенсорный ввод",
"enabledDesc": "Разрешить прокрутку одним пальцем в терминалах",
"momentumEnabled": "Включить импульс",
"momentumEnabledDesc": "После свайпа продолжите прокрутку еще немного.",
"advanced": "Передовой",
"resetDefaults": "Сбросить до значений по умолчанию",
"dragThreshold": "Порог сопротивления",
"maxWheelDelta": "Максимальная разница колес",
"momentumSampleWindow": "Окно выборки импульса",
"releaseGracePeriod": "Льготный период освобождения",
"minimumVelocity": "Минимальная скорость",
"maximumVelocity": "Максимальная скорость",
"maximumDuration": "Максимальная продолжительность",
"maximumTravel": "Максимальный ход",
"decayTime": "Время распада",
"pixelsPerTick": "Пикселей на такт",
"maximumFrameInterval": "Максимальный интервал кадров",
"maximumTicksPerFrame": "Максимальное количество тактов на кадр"
},
"imageStorage": {
"instanceId": "Идентификатор экземпляра терминальной сессии",
"instanceIdDesc": "Идентификатор экземпляра одной из подключенных вкладок терминала, используемый для проверки видимости.",
"selectedModeUnavailable": "Недоступно",
"test": "Тест",
"testing": "Тестирование...",
"testFailed": "Не удалось проверить хранилище изображений.",
"testConnected": "Терминальная сессия подключена.",
"testNotConnected": "Нет подключенной терминальной сессии с этим идентификатором экземпляра.",
"testSelectedMode": "Для загрузки будет использоваться следующий синтаксис: {{mode}}",
"testLocalVisible": "Локальный каталог виден с подключенного хоста.",
"testLocalNotVisible": "Локальный каталог НЕ виден с подключенного хоста."
},
"settings": {
"admin": {
"group": {
"touch": "Сенсорный ввод",
"images": "Хранилище изображений"
},
"sessionTimeoutMinutes": {
"label": "Сохранение сессии в терминале",
"description": "Как долго отключенный терминал остается активным на сервере до его закрытия. Мин. 1 · Макс. 1440 минут. Для сессий, которые должны длиться дольше этого времени, включите Auto-Tmux на хосте."
},
"commandHistoryEnabled": {
"label": "История команд",
"description": "Включить запись истории команд. При отключении история не сохраняется независимо от настроек хостов."
},
"imageStorageMode": {
"label": "Режим хранения",
"description": "Где записываются и загружаются образы терминала. Автоматический выбор по типу подключения, локальному и удаленному (SFTP) — это фиксированная настройка.",
"auto": "Авто",
"local": "Местный",
"remoteSftp": "Удаленный (SFTP)"
},
"imageLocalDir": {
"label": "Локальный каталог"
},
"imageHostPath": {
"label": "Путь к хосту",
"description": "Представление локального каталога на стороне хоста, которое получают терминальные агенты."
},
"imageTtlMs": {
"label": "TTL (мс)"
},
"imageMaxCount": {
"label": "Максимальное количество изображений"
},
"imageMaxBytes": {
"label": "Максимальный объем хранилища в байтах"
},
"newHostAutoTmux": {
"label": "Auto-Tmux",
"description": "Запускайте терминалы новых хостов внутри tmux, чтобы сессии сохранялись после разрывов соединения (для этого tmux должен быть установлен на хосте)."
}
},
"host": {
"enableTerminalToolbar": {
"label": "Включить панель инструментов терминала",
"description": "Отобразить панель быстрого доступа, закрепленную на активном терминале, для отображения инструментов и статистики этого хоста в режиме реального времени."
},
"enableCommandHistory": {
"label": "История команд",
"description": "Сохранять команды, выполняемые в этом терминале, для истории и автодополнения"
},
"enableTerminal": {
"label": "Включить терминал"
}
},
"user": {
"commandAutocomplete": {
"label": "Автодополнение команд",
"description": "При нажатии клавиши Tab будет отображаться автозаполнение во время набора текста."
},
"localEcho": {
"label": "Локальное эхо",
"description": "Снизьте воспринимаемую задержку ввода, используя безопасное локальное прогнозирование нажатий клавиш."
},
"linkClickBehavior": {
"label": "Клик по ссылке в терминале",
"description": "Поведение по умолчанию при клике по ссылкам в терминале"
}
}
},
"palette": {
"localTerminal": "Локальный терминал"
},
"hosts": {
"addHost": "Добавить хост",
"applyGlobalThemeTooltip": "Примените эту тему",
"backgroundImageDesc": "Необязательный URL для фонового изображения терминала",
"backgroundImageLabel": "URL фонового изображения",
"backgroundImageOpacityLabel": "Прозрачность фонового изображения",
"backspaceMode": "Режим Backspace",
"backspaceModeLabel": "Режим Backspace",
"behaviorAndAdvanced": "Поведение и дополнительные настройки",
"bellStyle": "Стиль звукового сигнала",
"bellStyleLabel": "Стиль сигнала",
"colorTheme": "Цветовая тема",
"cursorBlink": "Мигание курсора",
"cursorBlinking": "Мигание курсора",
"cursorBlinkingDesc": "Включить анимацию мигания курсора терминала",
"cursorStyle": "Стиль курсора",
"cursorStyleLabel": "Стиль курсора",
"customThemeAnsiColors": "Цвета ANSI",
"customThemeBackground": "Фон",
"customThemeBlack": "Чёрный",
"customThemeBlue": "Синий",
"customThemeBrightBlack": "Ярко-чёрный",
"customThemeBrightBlue": "Ярко-синий",
"customThemeBrightCyan": "Ярко-голубой",
"customThemeBrightGreen": "Ярко-зелёный",
"customThemeBrightMagenta": "Ярко-пурпурный",
"customThemeBrightRed": "Ярко-красный",
"customThemeBrightWhite": "Ярко-белый",
"customThemeBrightYellow": "Ярко-жёлтый",
"customThemeColors": "Пользовательские цвета",
"customThemeCursor": "Курсор",
"customThemeCursorAccent": "Акцент курсора",
"customThemeCyan": "Голубой",
"customThemeForeground": "Текст",
"customThemeGreen": "Зелёный",
"customThemeMagenta": "Пурпурный",
"customThemeRed": "Красный",
"customThemeResetTooltip": "Сбросить до значений по умолчанию",
"customThemeSelection": "Выделение",
"customThemeWhite": "Белый",
"customThemeYellow": "Жёлтый",
"deleteGlobalThemeTooltip": "Удалить эту тему",
"docsLink": "Документация",
"enableAutoMosh": "Включить Auto-Mosh",
"enableAutoMoshDesc": "Предпочитать Mosh вместо SSH, если доступен",
"enableAutoTmux": "Включить Auto-Tmux",
"enableAutoTmuxDesc": "Поддерживайте работоспособность вашей оболочки и всего, что в ней работает, даже при разрыве соединения и перезапуске браузера, запустив tmux (tmux должен быть установлен на хосте).",
"fastScrollModifier": "Модификатор быстрой прокрутки",
"fastScrollModifierLabel": "Модификатор быстрой прокрутки",
"fastScrollSensitivity": "Чувствительность быстрой прокрутки",
"fastScrollSensitivityLabel": "Чувствительность быстрой прокрутки",
"fontFamily": "Семейство шрифтов",
"fontFamilyCustomHint": "Выберите шрифт из комплекта или выберите «Пользовательский» и введите точное название шрифта, уже установленного в вашей системе (например, MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix не может установить шрифты автоматически, сначала установите его в свою операционную систему.",
"fontFamilyCustomOption": "Обычай...",
"fontFamilyCustomPlaceholder": "Точное название шрифта, например, MesloLGS NF",
"fontFamilyLabel": "Семейство шрифтов",
"fontSize": "Размер шрифта",
"fontSizeLabel": "Размер шрифта",
"hostNotFound": "Хост не найден",
"letterSpacing": "Межбуквенный интервал",
"letterSpacingPx": "Межбуквенное расстояние (px)",
"lineHeight": "Межстрочный интервал",
"lineHeightLabel": "Высота строки",
"linkClickBehaviorConfirm": "Показывать всплывающее окно для открытия или копирования",
"linkClickBehaviorDefault": "По умолчанию (следовать настройкам приложения)",
"linkClickBehaviorDesc": "Определяет, что происходит при клике по ссылке в терминале. Используйте «По умолчанию», чтобы следовать настройкам приложения.",
"linkClickBehaviorDirect": "Открывать напрямую",
"linkClickBehaviorLabel": "Поведение при клике по ссылке",
"loadingHost": "Загрузка хоста...",
"localEchoAuto": "Автоматический",
"localEchoDefault": "Использовать глобальные настройки",
"localEchoDesc": "Предсказывает безопасные нажатия клавиш для печати локально даже при медленном соединении. Запросы паролей и управляющий ввод никогда не отображаются.",
"localEchoLabel": "Локальное эхо",
"localEchoOff": "Выключенный",
"localEchoOn": "Всегда включено",
"macOptionIsMetaLabel": "Клавиша Option отправляет метаданные",
"macOptionIsMetaShortDesc": "Отключите возможность ввода специальных символов (например, @ или |) с помощью клавиши Option/Alt в macOS вместо отправки Meta.",
"moshCommand": "Команда MOSH",
"moshCommandLabel": "Команда Mosh",
"noSavedThemes": "Сохранённых тем пока нет.",
"none": "Нет",
"rightClickSelectsWord": "Выделять слово правой кнопкой",
"rightClickSelectsWordLabel": "Правый клик выделяет слово",
"rightClickSelectsWordShortDesc": "Выделять слово под курсором при правом клике",
"saveAsGlobalTheme": "Сохранить как глобальную тему",
"saveGlobalThemeError": "Не удалось сохранить тему.",
"saveGlobalThemeNamePrompt": "Введите название для этой темы.",
"saveGlobalThemeSuccess": "Тема сохранена",
"savedThemesLabel": "Сохраненные темы",
"scrollbackBufferLabel": "Буфер прокрутки",
"scrollbackMaxLines": "Максимальное количество строк, сохраняемых в истории",
"sudoPasswordAutoFill": "Автозаполнение пароля sudo",
"sudoPasswordAutoFillDesc": "Хранить пароль sudo, чтобы метрики хоста, запросы терминала и другие могли автоматически выполнять привилегированные команды.",
"sudoPasswordAutoFillLabel": "Автозаполнение пароля sudo",
"syntaxCategoryIpAddresses": "IP-адреса",
"syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
"syntaxCategoryLogLevels": "Уровни логирования",
"syntaxCategoryLogLevelsDesc": "error, warn, info, debug, fatal",
"syntaxCategoryNumbers": "Числа с метками",
"syntaxCategoryNumbersDesc": "port 8080, exit 1, status 404",
"syntaxCategoryPaths": "Пути к файлам",
"syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/file.txt",
"syntaxCategoryTimestamps": "Временные метки",
"syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 2024-01-15",
"syntaxCategoryUrls": "URLs",
"syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
"syntaxHighlightingDesc": "Раскрашивать вывод терминала (ошибки, пути, IP-адреса, временные метки)",
"syntaxHighlightingLabel": "Подсветка синтаксиса",
"terminalAppearance": "Внешний вид терминала",
"theme": "Тема",
"themePreview": "Предпросмотр темы",
"useSSHTitleDesc": "Обновлять заголовок вкладки из названия окна оболочки вместо имени хоста",
"useSSHTitleLabel": "Использовать заголовок окна SSH"
},
"nav": {
"history": "История",
"localTerminal": "Локальный терминал",
"sshTools": "Инструменты SSH",
"terminal": "Терминал",
"macros": "Макросы"
},
"sshTools": {
"broadcastInputPlaceholder": "Введите текст для трансляции нажатий...",
"copyOnSelect": "Автоматическое копирование выделенного текста",
"enableRightClickCopyPaste": "Включить копирование/вставку правой кнопкой мыши",
"fillPassword": "Заполнить пароль",
"fillPasswordMissing": "Нет сохранённого пароля для {{count}} выбранных терминалов",
"fillPasswordSuccess": "Пароль введён в {{count}} терминалах",
"keyRecordingTitle": "Запись клавиш",
"noTerminalTabsOpen": "Нет открытых вкладок терминала",
"recordToTerminals": "Записать в терминалы",
"selectAll": "Все",
"selectNone": "Ни одного",
"selectTerminalsAbove": "Выберите терминалы выше",
"settingsTitle": "Настройки",
"startRecording": "Начать запись",
"stopRecording": "Остановить запись"
},
"terminalDefaults": {
"clearAll": "Очистить все",
"description": "Установите значения, которые будут наследоваться каждым хостом, если он их не переопределит.",
"dialogDescription": "Эти правила применяются к хостам, которые не задают какой-либо параметр. Любой параметр, заданный на хосте, имеет приоритет.",
"inherit": "Наследовать",
"manage": "Управлять",
"off": "Выключенный",
"on": "На",
"title": "Настройки подключения по умолчанию"
},
"keybindings": {
"copy": "Скопировать выделенный фрагмент",
"paste": "Вставить",
"sendControlCode": "Отправить сигнал Ctrl+буква",
"sendText": "Отправить текст",
"controlCodeLabel": "Письмо",
"textLabel": "Текст для отправки",
"appendEnterLabel": "Нажмите Enter после отправки",
"clipboardPermissionNote": "В некоторых браузерах при первом использовании может запрашиваться разрешение на использование буфера обмена.",
"textRequired": "Введите текст для отправки",
"controlCodeRequired": "Введите одну букву в качестве управляющего кода."
},
"macros": {
"title": "Макросы",
"description": "Выполните сохраненную последовательность команд в терминале и отреагируйте на то, что сервер отправит вам в ответ.",
"target": "Цель",
"noTerminal": "Терминал не открыт",
"empty": "Макросы пока отсутствуют",
"emptyHint": "Создайте макрос для автоматизации действий в терминале, таких как вход в систему, перезапуск службы или ответ на запросы.",
"create": "Новый макрос",
"back": "Вернуться к макроэлементам",
"name": "Имя",
"namePlaceholder": "Перезапустите веб-сервер",
"nameRequired": "Перед сохранением дайте макросу имя.",
"descriptionLabel": "Описание",
"descriptionPlaceholder": "Что делает этот макрос (необязательно)",
"unsaved": "Несохраненные изменения",
"save": "Сохранять",
"saved": "Макрос сохранен",
"saveFailed": "Не удалось сохранить макрос.",
"delete": "Удалить",
"deleteTitle": "Удалить этот макрос?",
"deleteBody": "\"{{name}}\" будет удалено навсегда. Этого нельзя будет отменить.",
"deleted": "Макрос удален",
"cancel": "Отмена",
"run": "Бегать",
"stop": "Останавливаться",
"running": "Бег...",
"completed": "Макро завершен",
"failed": "Макрос не сработал",
"loadFailed": "Не удалось загрузить макросы.",
"needTerminal": "Сначала откройте и подключите терминал.",
"noSteps": "В этом макросе пока нет шагов. Добавьте один ниже.",
"addStep": "Добавить шаг",
"stepNumber": "Шаг {{number}}",
"removeStep": "Удалить шаг",
"confirmRunTitle": "Запустить этот макрос?",
"confirmRunBody": "\"{{name}}\" будет отправлять команды {{host}}.",
"confirmRunAction": "Запустить макрос",
"stepTypes": {
"send": {
"label": "Отправить команду",
"help": "Вводит текст в терминал так же, как если бы вы его ввели вручную."
},
"wait": {
"label": "Дождитесь вывода",
"help": "Приостанавливается до тех пор, пока сервер не выведет указанный вами текст, как запрос пароля."
},
"delay": {
"label": "Пауза",
"help": "Перед следующим шагом выполняется ожидание в течение заданного промежутка времени."
},
"if": {
"label": "Если вывод содержит",
"help": "Проверяет все данные, выведенные сервером на экран, а затем запускает одну из двух ветвей выполнения."
},
"repeat": {
"label": "Повторить",
"help": "Выполняет все шаги, входящие в его состав, заданное количество раз."
}
},
"send": {
"text": "Команда или текст",
"textPlaceholder": "systemctl restart nginx",
"pressEnter": "Нажмите Enter после отправки",
"pressEnterHelp": "Отключите эту функцию, чтобы вводить текст без отправки."
},
"wait": {
"pattern": "Дождитесь, пока на выходе не появится",
"patternPlaceholder": "пароль:",
"timeout": "Сдаться после",
"onTimeout": "Если оно никогда не появится",
"stop": "Остановите макрос",
"continue": "Продолжайте в любом случае."
},
"delay": {
"duration": "Подождите"
},
"ifStep": {
"pattern": "Если в выходных данных содержится",
"patternPlaceholder": "Активный: активен (работает)",
"then": "Затем сделайте это.",
"else": "В противном случае сделайте это.",
"emptyBranch": "Без ступенек"
},
"repeat": {
"count": "Количество раз",
"times": "времена"
},
"match": {
"useRegex": "Сопоставление с использованием регулярного выражения",
"useRegexHelp": "Оставьте этот параметр отключенным, чтобы текст точно соответствовал написанному.",
"invalidRegex": "Не является допустимым регулярным выражением, будет сопоставлено как обычный текст."
},
"seconds": "секунд",
"secondsShort": "{{count}}с"
},
"errors": {
"remoteServerRequired": "Требуется удаленный сервер. Для использования этого типа подключения подключите удаленный сервер в настройках."
}
}