Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/no_NO.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Legge til",
    "arrowDown": "Pil ned",
    "arrowLeft": "Pil venstre",
    "arrowRight": "Pil høyre",
    "arrowUp": "Pil opp",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Ferdig",
    "editQuickKeys": "Rediger hurtigtaster",
    "end": "Slutt",
    "esc": "Esc",
    "home": "Hjem",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Lim inn",
    "quickKeyPlaceholder": "f.eks. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Trykk på × for å fjerne. Støtter opptil 8 tegn.",
    "quickKeysTitle": "Hurtigtaster",
    "removeQuickKey": "Fjerne",
    "resetDefaults": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
    "shift": "Skifte",
    "tab": "Fane"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Kunne ikke aktivere Auto-Tmux",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux er aktivert for {{host}}. Det gjelder fra neste tilkobling.",
    "clipboardHttpWarning": "Kunne ikke lese utklippstavlen. Noen nettlesere begrenser tilgang til utklippstavlen utenfor HTTPS – prøv Ctrl+V i stedet, eller server Termix over HTTPS.",
    "closeTab": "Lukke",
    "connecting": "Kobler til...",
    "connectionLost": "Forbindelsen gikk tapt",
    "connectionRejected": "Tilkoblingen ble avvist av serveren. Sjekk autentiseringen og nettverkskonfigurasjonen din.",
    "connectionTimeout": "Tidsavbrudd for tilkobling",
    "enableAutoTmuxAction": "Aktiver Auto-Tmux",
    "hostKeyRejected": "Verifisering av SSH-vertsnøkkel avvist. Tilkoblingen ble avbrutt.",
    "linkDialogCopy": "Kopiere",
    "linkDialogOpen": "Åpne",
    "linkDialogTitle": "Åpne lenke",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Maksimalt antall forsøk på å koble til igjen er nådd",
    "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
    "opksshAuthFailed": "Autentiseringen mislyktes. Sjekk legitimasjonen din og prøv på nytt.",
    "opksshTimeout": "Autentiseringen ble tidsavbrutt. Prøv på nytt.",
    "passwordPromptFillTitle": "Skriv inn det lagrede passordet i denne meldingen?",
    "reconnect": "Koble til igjen",
    "reconnected": "Tilkoblet på nytt",
    "reconnecting": "Kobler til på nytt... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Match-saken",
    "searchClose": "Lukk (Escape)",
    "searchNext": "Neste kamp (Enter)",
    "searchNoResults": "Ingen resultater",
    "searchPlaceholder": "Finne",
    "searchPrevious": "Forrige treff (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Bruk regulært uttrykk",
    "searchResultCount": "{{index}} av {{count}}",
    "searchWholeWord": "Finn hele ordet",
    "sessionExpiredNotice": "Din forrige økt på {{host}} utløp etter {{minutes}} minutter frakobling; skallet og alt som kjører i det er borte. Aktiver Auto-Tmux på denne verten for å holde øktene aktive.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Din forrige økt på {{host}} utløp mens den var frakoblet; skallet og alt som kjører i det er borte. Aktiver Auto-Tmux på denne verten for å holde øktene aktive.",
    "sessionTakenOver": "Økten ble åpnet i en annen fane. Kobler til igjen...",
    "tmuxAttached": "Tilknyttede klienter",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} vedlagt",
    "tmuxCopyHint": "Juster valget og trykk Enter for å kopiere til utklippstavlen",
    "tmuxCreateNew": "Start ny økt",
    "tmuxDetached": "Frakoblet fra tmux-økten",
    "tmuxLastActivity": "Siste aktivitet",
    "tmuxSessionAttached": "tmux-økt vedlagt: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux-økt opprettet: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Eksisterende tmux-økter funnet på denne verten. Velg én for å koble til på nytt eller opprett en ny økt.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-økter",
    "tmuxTimeDays": "for {{count}}dager siden",
    "tmuxTimeHours": "for {{count}}t siden",
    "tmuxTimeJustNow": "akkurat nå",
    "tmuxTimeMinutes": "For {{count}}minutter siden",
    "tmuxUnavailable": "tmux er ikke installert på den eksterne verten, og går tilbake til standard skall",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} vindu",
    "tmuxWindows": "Vinduer",
    "unknownError": "Ukjent feil oppstod",
    "vaultAuthDescription": "Et vindu har åpnet seg for å logge på HashiCorp Vault. Fullfør påloggingen der; denne tilkoblingen vil fortsette automatisk.",
    "vaultAuthFailed": "Hvelv-autentisering mislyktes. Prøv på nytt.",
    "vaultAuthTitle": "Pålogging til arkivet kreves",
    "vaultReopen": "Åpne påloggingsvinduet på nytt",
    "websocketAbnormalClose": "Tilkoblingen ble avsluttet uventet. Dette kan skyldes et problem med omvendt proxy eller SSL-konfigurasjon. Sjekk serverloggene.",
    "websocketError": "WebSocket-tilkoblingsfeil"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Koble fra tmux",
    "detachTmuxDescription": "Koble fra tmux-økten",
    "dismissError": "Avvis bildefeil",
    "hideToolbar": "Skjul verktøylinjen",
    "image": "Bildehandlinger (kun bilder)",
    "imageActionFailed": "Bildehandlingen mislyktes",
    "layout": "Visningsmodus for verktøylinjen",
    "layoutExpanded": "Utvidet med målinger",
    "layoutIcon": "Kun ikon",
    "layoutLabeled": "Ikoner og etiketter",
    "moveToolbar": "Flytt verktøylinjen",
    "moveToolbarHint": "Dra for å flytte verktøylinjen",
    "paste": "Lim inn bilde",
    "pasteImage": "Lim inn bilde fra utklippstavlen (kun bilder)",
    "retry": "Prøv på nytt",
    "showToolbar": "Utvid verktøylinjen",
    "upload": "Last opp bilde",
    "uploadImage": "Last opp et bilde til verten",
    "uploadingImage": "Laster opp..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Ingen terminal valgt",
    "noTerminalSelectedHint": "Åpne en SSH-terminalfane for å se kommandohistorikken",
    "searchPlaceholder": "Søkelogg...",
    "clearAll": "Fjern alt",
    "noHistoryEntries": "Ingen historikkoppføringer",
    "trackingDisabled": "Historikksporing er deaktivert"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Aktiver berøringsinndata",
    "enabledDesc": "Tillat énfinger-berøringsrulling i terminaler",
    "momentumEnabled": "Aktiver momentum",
    "momentumEnabledDesc": "Fortsett å bla kort etter et sveip",
    "advanced": "Avansert",
    "resetDefaults": "Tilbakestill til standardinnstillinger",
    "dragThreshold": "Dragterskel",
    "maxWheelDelta": "Maksimal hjuldelta",
    "momentumSampleWindow": "Momentum-eksempelvindu",
    "releaseGracePeriod": "Frigivelsesfrist",
    "minimumVelocity": "Minimumshastighet",
    "maximumVelocity": "Maksimal hastighet",
    "maximumDuration": "Maksimal varighet",
    "maximumTravel": "Maksimal reise",
    "decayTime": "Forfallstid",
    "pixelsPerTick": "Piksler per tikk",
    "maximumFrameInterval": "Maksimalt bildeintervall",
    "maximumTicksPerFrame": "Maksimalt antall ticks per ramme"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Terminaløktforekomst-ID",
    "instanceIdDesc": "Forekomst-ID for en av dine tilkoblede terminalfaner, brukt til å teste synlighet.",
    "selectedModeUnavailable": "Utilgjengelig",
    "test": "Test",
    "testing": "Testing...",
    "testFailed": "Kunne ikke teste bildelagring",
    "testConnected": "Terminaløkten er tilkoblet.",
    "testNotConnected": "Ingen tilkoblet terminaløkt med denne forekomst-ID-en.",
    "testSelectedMode": "En opplasting ville bruke: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Den lokale katalogen er synlig fra den tilkoblede verten.",
    "testLocalNotVisible": "Den lokale katalogen er IKKE synlig fra den tilkoblede verten."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Berøringsinndata",
        "images": "Bildelagring"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Terminaløktpersistens",
        "description": "Hvor lenge en frakoblet terminal holdes aktiv på serveren før den lukkes. Min 1 · Maks 1440 minutter. For økter som må overleve dette, aktiver Auto-Tmux på verten."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Kommandohistorikk",
        "description": "Tillat opptak av kommandohistorikk. Når den er deaktivert, lagres ikke historikken uavhengig av innstillinger per vert."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Lagringsmodus",
        "description": "Der innlimte og opplastede terminalbilder skrives. Automatiske valg etter tilkobling, lokal og ekstern (SFTP) er fikset.",
        "auto": "Bil",
        "local": "Lokalt",
        "remoteSftp": "Fjernstyrt (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Lokal katalog"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Vertssti",
        "description": "Vertsvisningen av den lokale katalogen som terminalagenter mottar."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Maksimalt antall bilder"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Maksimalt antall lagringsbyte"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Aktiver terminalverktøylinjen",
        "description": "Vis en verktøylinje for hurtig tilgang som er festet til den aktive terminalen for denne vertens verktøy og livestatistikk"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Kommandohistorikk",
        "description": "Record-kommandoer kjøres i denne terminalen for historikk og autofullføring"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Aktiver terminalen"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Lokal terminal"
  }
}