Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/nl_NL.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Toevoegen",
    "arrowDown": "Pijl omlaag",
    "arrowLeft": "Pijl naar links",
    "arrowRight": "Pijl naar rechts",
    "arrowUp": "Pijl omhoog",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Del",
    "done": "Klaar",
    "editQuickKeys": "Sneltoetsen bewerken",
    "end": "Einde",
    "esc": "Esc",
    "home": "Thuis",
    "pageDown": "PgDn",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Plakken",
    "quickKeyPlaceholder": "bijv. sudo ",
    "quickKeysDesc": "Tik op × om te verwijderen. Ondersteunt maximaal 8 tekens.",
    "quickKeysTitle": "Sneltoetsen",
    "removeQuickKey": "Verwijderen",
    "resetDefaults": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
    "shift": "Verschuiving",
    "tab": "Tab"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Auto-Tmux inschakelen is mislukt.",
    "autoTmuxEnabled": "Auto-Tmux ingeschakeld voor {{host}}. Dit geldt vanaf de volgende verbinding.",
    "clipboardHttpWarning": "Kon het klembord niet lezen. Sommige browsers beperken de toegang tot het klembord buiten HTTPS - probeer in plaats daarvan Ctrl+V, of serveer Termix via HTTPS.",
    "closeTab": "Dichtbij",
    "connecting": "Verbinden...",
    "connectionLost": "Verbinding verbroken",
    "connectionRejected": "Verbinding geweigerd door de server. Controleer uw authenticatie- en netwerkconfiguratie.",
    "connectionTimeout": "Verbindingstime-out",
    "enableAutoTmuxAction": "Auto-Tmux inschakelen",
    "hostKeyRejected": "SSH-hostsleutelverificatie geweigerd. Verbinding verbroken.",
    "linkDialogCopy": "Kopiëren",
    "linkDialogOpen": "Open",
    "linkDialogTitle": "Open link",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Maximaal aantal herverbindingspogingen bereikt",
    "noHostSelected": "Geen host geselecteerd",
    "opksshAuthFailed": "Authenticatie mislukt. Controleer uw inloggegevens en probeer het opnieuw.",
    "opksshTimeout": "De authenticatie is mislukt vanwege een time-out. Probeer het opnieuw.",
    "passwordPromptFillTitle": "Voer het opgeslagen wachtwoord in op dit veld.",
    "reconnect": "Opnieuw verbinding maken",
    "reconnected": "De verbinding is succesvol hersteld.",
    "reconnecting": "Opnieuw verbinding maken... ({{attempt}}/{{max}})",
    "searchCaseSensitive": "Lucifersdoosje",
    "searchClose": "Sluiten (Escape)",
    "searchNext": "Volgende wedstrijd (Invoeren)",
    "searchNoResults": "Geen resultaten",
    "searchPlaceholder": "Vinden",
    "searchPrevious": "Vorige wedstrijd (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Gebruik een reguliere expressie.",
    "searchResultCount": "{{index}} van {{count}}",
    "searchWholeWord": "Combineer het hele woord",
    "sessionExpiredNotice": "Je vorige sessie op {{host}} is na {{minutes}} minuten verlopen; de shell en alles wat erin draaide, is verdwenen. Schakel Auto-Tmux op deze host in om sessies actief te houden.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Je vorige sessie op {{host}} is verlopen terwijl de verbinding verbroken was; de shell en alles wat daarin draaide, is verdwenen. Schakel Auto-Tmux in op deze host om sessies actief te houden.",
    "sessionTakenOver": "De sessie is in een ander tabblad geopend. Opnieuw verbinding maken...",
    "tmuxAttached": "Aangesloten klanten",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} bevestigd",
    "tmuxCopyHint": "Pas je selectie aan en druk op Enter om naar het klembord te kopiëren.",
    "tmuxCreateNew": "Start een nieuwe sessie",
    "tmuxDetached": "Losgekoppeld van de tmux-sessie",
    "tmuxLastActivity": "Laatste activiteit",
    "tmuxSessionAttached": "tmux-sessie gekoppeld: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "tmux-sessie aangemaakt: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "Bestaande tmux-sessies gevonden op deze host. Selecteer er een om opnieuw verbinding te maken of een nieuwe sessie te creëren.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "tmux-sessies",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}dagen geleden",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}uur geleden",
    "tmuxTimeJustNow": "zojuist",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}m geleden",
    "tmuxUnavailable": "Tmux is niet geïnstalleerd op de externe host, er wordt teruggevallen op de standaard shell.",
    "tmuxWindowCount": "{{count}} venster",
    "tmuxWindows": "Windows",
    "unknownError": "Er is een onbekende fout opgetreden.",
    "vaultAuthDescription": "Er is een venster geopend om in te loggen bij HashiCorp Vault. Voltooi de aanmelding daar; deze verbinding wordt automatisch tot stand gebracht.",
    "vaultAuthFailed": "Authenticatie voor de kluis is mislukt. Probeer het opnieuw.",
    "vaultAuthTitle": "Aanmelden bij Vault is vereist.",
    "vaultReopen": "Heropen het aanmeldvenster",
    "websocketAbnormalClose": "De verbinding is onverwacht verbroken. Dit kan te wijten zijn aan een probleem met de reverse proxy of de SSL-configuratie. Controleer de serverlogboeken.",
    "websocketError": "WebSocket-verbindingsfout"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Ontkoppel tmux",
    "detachTmuxDescription": "Ontkoppel de tmux-sessie",
    "dismissError": "Afbeeldingsfout negeren",
    "hideToolbar": "Werkbalk verbergen",
    "image": "Acties met afbeeldingen (alleen afbeeldingen)",
    "imageActionFailed": "Afbeeldingsactie mislukt",
    "layout": "Werkbalkweergavemodus",
    "layoutExpanded": "Uitgebreid met meetgegevens",
    "layoutIcon": "Alleen pictogram",
    "layoutLabeled": "Pictogrammen en labels",
    "moveToolbar": "Verplaats de werkbalk",
    "moveToolbarHint": "Sleep om de werkbalk te verplaatsen.",
    "paste": "Plak afbeelding",
    "pasteImage": "Plak een afbeelding vanuit het klembord (alleen afbeeldingen)",
    "retry": "Opnieuw proberen",
    "showToolbar": "Werkbalk uitklappen",
    "upload": "Afbeelding uploaden",
    "uploadImage": "Upload een afbeelding naar de host.",
    "uploadingImage": "Bezig met uploaden..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Geen terminal geselecteerd",
    "noTerminalSelectedHint": "Open een SSH-terminaltabblad om de opdrachtgeschiedenis te bekijken.",
    "searchPlaceholder": "Zoekgeschiedenis...",
    "clearAll": "Alles wissen",
    "noHistoryEntries": "Geen geschiedenisvermeldingen",
    "trackingDisabled": "Geschiedenisregistratie is uitgeschakeld"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Aanraakinvoer inschakelen",
    "enabledDesc": "Schakel scrollen met één vinger in op terminals in.",
    "momentumEnabled": "Activeer momentum",
    "momentumEnabledDesc": "Scroll nog even kort verder na een veegbeweging.",
    "advanced": "Geavanceerd",
    "resetDefaults": "Terugzetten naar standaardinstellingen",
    "dragThreshold": "Sleepdrempel",
    "maxWheelDelta": "Maximale wieldelta",
    "momentumSampleWindow": "Momentum-steekproefvenster",
    "releaseGracePeriod": "Vrijlatingstermijn",
    "minimumVelocity": "Minimale snelheid",
    "maximumVelocity": "Maximale snelheid",
    "maximumDuration": "Maximale duur",
    "maximumTravel": "Maximale reis",
    "decayTime": "Vervaltijd",
    "pixelsPerTick": "Pixels per tik",
    "maximumFrameInterval": "Maximale frame-interval",
    "maximumTicksPerFrame": "Maximaal aantal ticks per frame"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Terminal sessie instantie-ID",
    "instanceIdDesc": "Instantie-ID van een van uw verbonden terminaltabbladen, gebruikt om de zichtbaarheid te testen.",
    "selectedModeUnavailable": "Niet beschikbaar",
    "test": "Test",
    "testing": "Testen...",
    "testFailed": "Het testen van de beeldopslag is mislukt.",
    "testConnected": "De terminalsessie is verbonden.",
    "testNotConnected": "Er is geen verbonden terminalsessie met deze instantie-ID.",
    "testSelectedMode": "Een upload zou het volgende gebruiken: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "De lokale map is zichtbaar vanaf de verbonden host.",
    "testLocalNotVisible": "De lokale map is NIET zichtbaar vanaf de verbonden host."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Aanraakinvoer",
        "images": "Afbeeldingsopslag"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Terminalsessiepersistentie",
        "description": "Hoe lang een losgekoppelde terminal actief blijft op de server voordat deze wordt gesloten. Min. 1 · Max. 1440 minuten. Voor sessies die langer dan deze tijd actief moeten blijven, schakelt u Auto-Tmux in op de host."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Commandogeschiedenis",
        "description": "Sta het vastleggen van de opdrachtgeschiedenis toe. Indien uitgeschakeld, wordt de geschiedenis niet opgeslagen, ongeacht de instellingen per host."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Opslagmodus",
        "description": "Hier worden geplakte en geüploade terminalafbeeldingen opgeslagen. Automatische selectie op basis van de verbinding, lokaal en extern (SFTP) zijn vastgelegd.",
        "auto": "Auto",
        "local": "Lokaal",
        "remoteSftp": "Op afstand (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Lokale map"
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Hostpad",
        "description": "De weergave aan de hostzijde van de lokale directory die terminalagents ontvangen."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (ms)"
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Maximaal aantal afbeeldingen"
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Maximale opslagcapaciteit in bytes"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Terminalwerkbalk inschakelen",
        "description": "Toon een sneltoegangsbalk die is vastgezet aan de actieve terminal voor de tools en live statistieken van deze host."
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Commandogeschiedenis",
        "description": "Sla de commando's die in deze terminal worden uitgevoerd op voor de geschiedenis en automatisch aanvullen."
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Terminal inschakelen"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Lokale terminal"
  }
}