Files
Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/bn_BD.json
T

204 lines
18 KiB
JSON

{
"mobileKeyboard": {
"addQuickKey": "যোগ করুন",
"arrowDown": "অ্যারো ডাউন",
"arrowLeft": "বাম তীর",
"arrowRight": "ডান তীরচিহ্ন",
"arrowUp": "তীর ঊর্ধ্বমুখী",
"backTab": "⇥",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "ডেল",
"done": "সম্পন্ন হয়েছে",
"editQuickKeys": "দ্রুত কী সম্পাদনা করুন",
"end": "শেষ",
"esc": "এস্ক",
"home": "হোম",
"pageDown": "পিজিডিএন",
"pageUp": "পিজিআপ",
"paste": "পেস্ট",
"quickKeyPlaceholder": "যেমন sudo ",
"quickKeysDesc": "মুছে ফেলতে × চাপুন। সর্বোচ্চ ৮টি অক্ষর সমর্থন করে।",
"quickKeysTitle": "দ্রুত চাবি",
"removeQuickKey": "অপসারণ করুন",
"resetDefaults": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
"shift": "শিফট",
"tab": "ট্যাব"
},
"terminal": {
"autoTmuxEnableFailed": "অটো-টিমাক্স সক্রিয় করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"autoTmuxEnabled": "{{host}}এর জন্য অটো-টিমাক্স সক্রিয় করা হয়েছে। এটি পরবর্তী সংযোগ থেকে প্রযোজ্য হবে।",
"clipboardHttpWarning": "ক্লিপবোর্ডটি পড়া যায়নি। কিছু ব্রাউজার HTTPS-এর বাইরে ক্লিপবোর্ড অ্যাক্সেস সীমাবদ্ধ করে - এর পরিবর্তে Ctrl+V ব্যবহার করে দেখুন, অথবা HTTPS-এর মাধ্যমে Termix পরিবেশন করুন।",
"closeTab": "বন্ধ করুন",
"connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
"connectionLost": "সংযোগ বিচ্ছিন্ন",
"connectionRejected": "সার্ভার কর্তৃক সংযোগ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার প্রমাণীকরণ এবং নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন যাচাই করুন।",
"connectionTimeout": "সংযোগের সময়সীমা শেষ",
"enableAutoTmuxAction": "অটো-Tmux সক্রিয় করুন",
"hostKeyRejected": "SSH হোস্ট কী যাচাইকরণ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে। সংযোগ বাতিল করা হয়েছে।",
"linkDialogCopy": "অনুলিপি",
"linkDialogOpen": "খোলা",
"linkDialogTitle": "লিঙ্ক খুলুন",
"maxReconnectAttemptsReached": "পুনঃসংযোগের সর্বোচ্চ প্রচেষ্টা শেষ হয়েছে",
"noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
"opksshAuthFailed": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আপনার পরিচয়পত্র যাচাই করে আবার চেষ্টা করুন।",
"opksshTimeout": "প্রমাণীকরণের সময়সীমা শেষ হয়ে গেছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"passwordPromptFillTitle": "সংরক্ষিত পাসওয়ার্ডটি এই প্রম্পটে পূরণ করুন?",
"reconnect": "পুনরায় সংযোগ করুন",
"reconnected": "সফলভাবে পুনরায় সংযুক্ত হয়েছে",
"reconnecting": "পুনরায় সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে... ({{attempt}}/{{max}})",
"searchCaseSensitive": "দেশলাইয়ের বাক্স",
"searchClose": "বন্ধ করুন (পলায়ন)",
"searchNext": "পরবর্তী ম্যাচ (প্রবেশ করুন)",
"searchNoResults": "কোন ফলাফল নেই",
"searchPlaceholder": "খুঁজুন",
"searchPrevious": "পূর্ববর্তী ম্যাচ (Shift+Enter)",
"searchRegex": "রেগুলার এক্সপ্রেশন ব্যবহার করুন",
"searchResultCount": "{{index}} এর {{count}}",
"searchWholeWord": "সম্পূর্ণ শব্দ মেলান",
"sessionExpiredNotice": "{{host}} -এ আপনার পূর্ববর্তী সেশনটি {{minutes}} মিনিট পর সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে মেয়াদোত্তীর্ণ হয়েছে; শেল এবং এর মধ্যে চলমান সবকিছু চলে গেছে। সেশনগুলো সচল রাখতে এই হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।",
"sessionExpiredNoticeNoMinutes": "{{host}} -এ আপনার পূর্ববর্তী সেশনটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন থাকাকালীন মেয়াদোত্তীর্ণ হয়ে গেছে; শেল এবং এর মধ্যে চলমান সবকিছু মুছে গেছে। সেশনগুলো সচল রাখতে এই হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।",
"sessionTakenOver": "সেশনটি অন্য একটি ট্যাবে খোলা হয়েছিল। পুনরায় সংযোগ করা হচ্ছে...",
"tmuxAttached": "সংযুক্ত ক্লায়েন্ট",
"tmuxAttachedCount": "{{count}} সংযুক্ত",
"tmuxCopyHint": "নির্বাচনটি ঠিক করুন এবং ক্লিপবোর্ডে কপি করতে এন্টার চাপুন।",
"tmuxCreateNew": "নতুন সেশন শুরু করুন",
"tmuxDetached": "tmux সেশন থেকে বিচ্ছিন্ন",
"tmuxLastActivity": "শেষ কার্যকলাপ",
"tmuxSessionAttached": "tmux সেশন সংযুক্ত হয়েছে: {{name}}",
"tmuxSessionCreated": "tmux সেশন তৈরি হয়েছে: {{name}}",
"tmuxSessionPickerDesc": "এই হোস্টে বিদ্যমান tmux সেশন পাওয়া গেছে। পুনরায় সংযুক্ত হতে বা একটি নতুন সেশন তৈরি করতে যেকোনো একটি নির্বাচন করুন।",
"tmuxSessionPickerTitle": "tmux সেশন",
"tmuxTimeDays": "{{count}}দিন আগে",
"tmuxTimeHours": "{{count}}ঘণ্টা আগে",
"tmuxTimeJustNow": "এইমাত্র",
"tmuxTimeMinutes": "{{count}}মিনিট আগে",
"tmuxUnavailable": "রিমোট হোস্টে tmux ইনস্টল করা নেই, তাই স্ট্যান্ডার্ড শেল ব্যবহার করা হচ্ছে।",
"tmuxWindowCount": "{{count}} জানালা",
"tmuxWindows": "উইন্ডোজ",
"unknownError": "অজানা ত্রুটি ঘটেছে",
"vaultAuthDescription": "হ্যাশিকর্প ভল্টে সাইন ইন করার জন্য একটি উইন্ডো খুলেছে। সেখানে সাইন-ইন সম্পন্ন করুন; এই সংযোগটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলতে থাকবে।",
"vaultAuthFailed": "ভল্ট প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
"vaultAuthTitle": "ভল্টে সাইন-ইন করা আবশ্যক",
"vaultReopen": "সাইন-ইন উইন্ডো পুনরায় খুলুন",
"websocketAbnormalClose": "সংযোগটি অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে। এটি রিভার্স প্রক্সি বা SSL কনফিগারেশন সংক্রান্ত সমস্যার কারণে হতে পারে। অনুগ্রহ করে সার্ভার লগ পরীক্ষা করুন।",
"websocketError": "ওয়েবসকেট সংযোগ ত্রুটি"
},
"terminalToolbar": {
"detachTmux": "tmux বিচ্ছিন্ন করুন",
"detachTmuxDescription": "tmux সেশন বিচ্ছিন্ন করুন",
"dismissError": "ছবির ত্রুটি খারিজ করুন",
"hideToolbar": "টুলবার লুকান",
"image": "ছবির কার্যকলাপ (শুধুমাত্র ছবি)",
"imageActionFailed": "ছবির অ্যাকশন ব্যর্থ হয়েছে",
"layout": "টুলবার প্রদর্শন মোড",
"layoutExpanded": "মেট্রিক্স দিয়ে প্রসারিত",
"layoutIcon": "শুধুমাত্র আইকন",
"layoutLabeled": "আইকন এবং লেবেল",
"moveToolbar": "টুলবার সরান",
"moveToolbarHint": "টুলবারের অবস্থান পরিবর্তন করতে টেনে আনুন",
"paste": "ছবি পেস্ট করুন",
"pasteImage": "ক্লিপবোর্ড থেকে ছবি পেস্ট করুন (শুধুমাত্র ছবি)",
"retry": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
"showToolbar": "টুলবার প্রসারিত করুন",
"upload": "ছবি আপলোড করুন",
"uploadImage": "হোস্টে একটি ছবি আপলোড করুন",
"uploadingImage": "আপলোড হচ্ছে..."
},
"history": {
"noTerminalSelected": "কোন টার্মিনাল নির্বাচন করা হয়নি",
"noTerminalSelectedHint": "এর কমান্ড হিস্ট্রি দেখতে একটি SSH টার্মিনাল ট্যাব খুলুন।",
"searchPlaceholder": "অনুসন্ধানের ইতিহাস...",
"clearAll": "সব পরিষ্কার করুন",
"noHistoryEntries": "ইতিহাসের কোন এন্ট্রি নেই",
"trackingDisabled": "ইতিহাস ট্র্যাকিং নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে"
},
"touchInput": {
"enabled": "টাচ ইনপুট সক্রিয় করুন",
"enabledDesc": "টার্মিনালে এক আঙুলের স্পর্শে স্ক্রোলিং করার অনুমতি দিন",
"momentumEnabled": "গতি সঞ্চার করুন",
"momentumEnabledDesc": "সোয়াইপ করার পর কিছুক্ষণ স্ক্রোল করতে থাকুন।",
"advanced": "উন্নত",
"resetDefaults": "ডিফল্টে রিসেট করুন",
"dragThreshold": "ড্র্যাগ থ্রেশহোল্ড",
"maxWheelDelta": "সর্বোচ্চ চাকার ডেল্টা",
"momentumSampleWindow": "ভরবেগ নমুনা উইন্ডো",
"releaseGracePeriod": "মুক্তির জন্য অতিরিক্ত সময়সীমা",
"minimumVelocity": "সর্বনিম্ন বেগ",
"maximumVelocity": "সর্বোচ্চ বেগ",
"maximumDuration": "সর্বোচ্চ সময়কাল",
"maximumTravel": "সর্বোচ্চ ভ্রমণ",
"decayTime": "ক্ষয়ের সময়",
"pixelsPerTick": "প্রতি টিক পিক্সেল",
"maximumFrameInterval": "সর্বোচ্চ ফ্রেম ব্যবধান",
"maximumTicksPerFrame": "প্রতি ফ্রেমে সর্বোচ্চ টিক"
},
"imageStorage": {
"instanceId": "টার্মিনাল সেশন ইনস্ট্যান্স আইডি",
"instanceIdDesc": "আপনার সংযুক্ত টার্মিনাল ট্যাবগুলোর একটির ইনস্ট্যান্স আইডি, যা দৃশ্যমানতা পরীক্ষা করতে ব্যবহৃত হয়।",
"selectedModeUnavailable": "অনুপলব্ধ",
"test": "পরীক্ষা",
"testing": "পরীক্ষা চলছে...",
"testFailed": "ইমেজ স্টোরেজ পরীক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছে",
"testConnected": "টার্মিনাল সেশন সংযুক্ত আছে।",
"testNotConnected": "এই ইনস্ট্যান্স আইডির সাথে কোনো সংযুক্ত টার্মিনাল সেশন নেই।",
"testSelectedMode": "আপলোড করতে ব্যবহৃত হবে: {{mode}}",
"testLocalVisible": "সংযুক্ত হোস্ট থেকে স্থানীয় ডিরেক্টরিটি দেখা যায়।",
"testLocalNotVisible": "সংযুক্ত হোস্ট থেকে স্থানীয় ডিরেক্টরিটি দেখা যাচ্ছে না।"
},
"settings": {
"admin": {
"group": {
"touch": "টাচ ইনপুট",
"images": "ইমেজ স্টোরেজ"
},
"sessionTimeoutMinutes": {
"label": "টার্মিনাল সেশন স্থায়িত্ব",
"description": "একটি সংযোগ বিচ্ছিন্ন টার্মিনাল বন্ধ হওয়ার আগে সার্ভারে কতক্ষণ চালু থাকে। সর্বনিম্ন ১ · সর্বোচ্চ ১৪৪০ মিনিট। যে সেশনগুলোকে এই সময়ের চেয়ে বেশি সময় ধরে চালু রাখতে হবে, সেগুলোর জন্য হোস্টে অটো-টিমাক্স (Auto-Tmux) সক্রিয় করুন।"
},
"commandHistoryEnabled": {
"label": "কমান্ডের ইতিহাস",
"description": "কমান্ড হিস্ট্রি রেকর্ডিংয়ের অনুমতি দিন। এটি নিষ্ক্রিয় করা থাকলে, হোস্ট-ভিত্তিক সেটিংস নির্বিশেষে হিস্ট্রি সংরক্ষিত হয় না।"
},
"imageStorageMode": {
"label": "স্টোরেজ মোড",
"description": "যেখানে পেস্ট করা এবং আপলোড করা টার্মিনাল ইমেজগুলো লেখা হয়। কানেকশন অনুযায়ী অটো পিক, লোকাল এবং রিমোট (SFTP) নির্দিষ্ট করা আছে।",
"auto": "অটো",
"local": "স্থানীয়",
"remoteSftp": "রিমোট (এসএফটিপি)"
},
"imageLocalDir": {
"label": "স্থানীয় ডিরেক্টরি"
},
"imageHostPath": {
"label": "হোস্ট পাথ",
"description": "টার্মিনাল এজেন্টরা স্থানীয় ডিরেক্টরির যে হোস্ট-সাইড ভিউটি পায়।"
},
"imageTtlMs": {
"label": "টিটিএল (মিলিসেকেন্ড)"
},
"imageMaxCount": {
"label": "সর্বোচ্চ ছবির সংখ্যা"
},
"imageMaxBytes": {
"label": "সর্বোচ্চ স্টোরেজ বাইট"
}
},
"host": {
"enableTerminalToolbar": {
"label": "টার্মিনাল টুলবার সক্রিয় করুন",
"description": "এই হোস্টের টুলস এবং লাইভ পরিসংখ্যানের জন্য সক্রিয় টার্মিনালে ডক করা একটি কুইক-অ্যাক্সেস টুলবার দেখান।"
},
"enableCommandHistory": {
"label": "কমান্ডের ইতিহাস",
"description": "ইতিহাস এবং স্বয়ংক্রিয় সম্পূর্ণতার জন্য এই টার্মিনালে চালানো কমান্ডগুলো রেকর্ড করুন।"
},
"enableTerminal": {
"label": "টার্মিনাল সক্রিয় করুন"
}
}
},
"palette": {
"localTerminal": "স্থানীয় টার্মিনাল"
}
}