Files
Termix/plugins/file-manager/locales/translated/ca_ES.json
T

405 lines
21 KiB
JSON

{
"fileManager": {
"noHostSelected": "No s'ha seleccionat cap amfitrió",
"initializingEditor": "Inicialitzant l'editor...",
"file": "Fitxer",
"folder": "Carpeta",
"uploadFile": "Puja el fitxer",
"downloadFile": "Descarrega",
"extractArchive": "Extreure l'arxiu",
"extractingArchive": "Extraient {{name}}...",
"archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} s'ha extret correctament",
"extractFailed": "L'extracció ha fallat",
"compressFile": "Comprimir fitxer",
"compressFiles": "Comprimir fitxers",
"compressFilesDesc": "Comprimir elements {{count}} en un arxiu",
"archiveName": "Nom de l'arxiu",
"enterArchiveName": "Introduïu el nom de l'arxiu...",
"compressionFormat": "Format de compressió",
"selectedFiles": "Fitxers seleccionats",
"andMoreFiles": "i {{count}} més...",
"compress": "Comprimir",
"compressingFiles": "Comprimint elements {{count}} en {{name}}...",
"filesCompressedSuccessfully": "{{name}} creat correctament",
"compressFailed": "La compressió ha fallat",
"edit": "Edita",
"preview": "Vista prèvia",
"previous": "Anterior",
"next": "Següent",
"pageXOfY": "Pàgina {{current}} de {{total}}",
"zoomOut": "Allunyar",
"zoomIn": "Ampliar zoom",
"newFile": "Fitxer nou",
"newFolder": "Nova carpeta",
"rename": "Canvia el nom",
"uploading": "S'està carregant...",
"uploadingFile": "S'està carregant {{name}}...",
"fileName": "Nom del fitxer",
"folderName": "Nom de la carpeta",
"fileUploadedSuccessfully": "El fitxer \"{{name}}\" s'ha carregat correctament",
"failedToUploadFile": "No s'ha pogut carregar el fitxer",
"uploadingFolderFiles": "S'estan pujant {{count}} fitxer(s)...",
"uploadedFolderFiles": "S'han carregat correctament els fitxers {{count}}",
"uploadedFolderPartial": "No s'ha pogut pujar el(s) fitxer(s) {{uploaded}} , {{failed}}",
"fileDownloadedSuccessfully": "Fitxer \"{{name}}\" descarregat correctament",
"failedToDownloadFile": "No s'ha pogut descarregar el fitxer",
"fileCreatedSuccessfully": "Fitxer \"{{name}}\" creat correctament",
"folderCreatedSuccessfully": "La carpeta \"{{name}}\" s'ha creat correctament",
"failedToCreateItem": "No s'ha pogut crear l'element",
"operationFailed": "L'operació {{operation}} ha fallat per a {{name}}: {{error}}",
"failedToResolveSymlink": "No s'ha pogut resoldre l'enllaç simbòlic",
"itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} elements suprimits correctament",
"failedToDeleteItems": "No s'han pogut suprimir els elements",
"sudoPasswordRequired": "Contrasenya d'administrador requerida",
"enterSudoPassword": "Introduïu la contrasenya sudo per continuar amb aquesta operació",
"sudoPassword": "Contrasenya de Sudo",
"sudoOperationFailed": "L'operació Sudo ha fallat.",
"sudoAuthFailed": "L'autenticació de Sudo ha fallat.",
"dragFilesToUpload": "Deixa anar els fitxers aquí per pujar-los",
"dropToUploadHere": "Deixa anar per pujar aquí",
"dropToDownloadHere": "Deixa anar per descarregar aquí",
"localFiles": "Local",
"showLocalFiles": "Mostra els fitxers locals (vista dividida)",
"hideLocalFiles": "Amaga els fitxers locals",
"localHome": "Carpeta d'inici",
"localPathPlaceholder": "Ruta de la carpeta local",
"localShowHidden": "Mostra els fitxers ocults",
"localHideHidden": "Amaga els fitxers ocults",
"localRevealInFileManager": "Mostra al gestor de fitxers del sistema",
"localCannotOpenFolder": "No es pot obrir la carpeta",
"localItemCount": "{{count}} elements",
"localSelectedCount": "{{count}} seleccionat",
"back": "Enrere",
"forward": "Endavant",
"up": "Amunt",
"kind": "Amable",
"localUploadingProgress": "S'està carregant {{current}} de {{total}}",
"localDownloadingProgress": "Descarregant {{current}} de {{total}}",
"localTransferInFlight": "{{count}} alhora",
"localPreparingDownload": "Preparant la descàrrega...",
"localTransferCancelled": "Transferència cancel·lada",
"localNothingToTransfer": "Res a transferir",
"localUploadComplete": "Fitxer(s) {{count}} penjat(s)",
"localUploadFailed": "La pujada ha fallat",
"localUploadPartial": "No s'ha pogut pujar el(s) fitxer(s) {{done}} , {{failed}}",
"localDownloadComplete": "Fitxer(s) descarregat(s) {{count}}",
"localDownloadFailed": "La descàrrega ha fallat",
"localDownloadPartial": "No s'ha pogut descarregar el(s) fitxer(s) {{done}} , {{failed}}.",
"localReplaceExistingPrompt": "Ja existeixen elements {{count}} en aquesta carpeta. Voleu substituir-los?",
"localReplace": "Substitueix",
"localSkipExisting": "Omet",
"localSkippedExisting": "S'han omès {{count}} elements existents",
"localUnsafeNamesSkipped": "S'han omès {{count}} elements els noms dels quals no es poden utilitzar en aquest ordinador",
"localOpen": "Obre",
"localOpenFolder": "Obre la carpeta",
"localUploadToRemote": "Puja al servidor",
"localUploadToRemoteMany": "Puja {{count}} elements al servidor",
"localMoveToTrash": "Mou a la paperera",
"localMoveToTrashMany": "Mou {{count}} elements a la paperera",
"localTrashConfirmSingle": "Voleu moure \"{{name}}\" a la paperera?",
"localTrashConfirmFolder": "Voleu moure la carpeta \"{{name}}\" i tot el seu contingut a la paperera?",
"localTrashConfirmMany": "Voleu moure {{count}} elements a la paperera?",
"localTrashed": "S'han mogut {{count}} elements a la paperera.",
"localTrashFailed": "No s'ha pogut moure a la paperera",
"localRenameFailed": "No s'ha pogut canviar el nom",
"localCreateFailed": "No s'ha pogut crear l'element",
"goToParentFolder": "Anar a la carpeta principal",
"resizeSidebar": "Arrossegueu per canviar la mida de la barra lateral (feu doble clic per restablir-la)",
"resizeLocalPane": "Arrossegueu per canviar la mida del panell local (feu doble clic per restablir-lo)",
"columns": "Columnes",
"columnsHint": "Feu clic amb el botó dret per triar columnes",
"emptyFolder": "Aquesta carpeta està buida",
"searchFiles": "Cerca fitxers...",
"upload": "Pujada",
"selectHostToStart": "Seleccioneu un amfitrió per iniciar la gestió de fitxers",
"sshRequiredForFileManager": "El gestor de fitxers requereix SSH. Aquest amfitrió no té SSH habilitat.",
"failedToConnect": "No s'ha pogut connectar a SSH",
"failedToLoadDirectory": "No s'ha pogut carregar el directori",
"noSSHConnection": "No hi ha connexió SSH disponible",
"copy": "Còpia",
"cut": "Tallar",
"paste": "Enganxa",
"copyPath": "Copia la ruta",
"copyPaths": "Copiar camins",
"delete": "Suprimeix",
"properties": "Propietats",
"refresh": "Actualitza",
"downloadFiles": "Baixeu els fitxers {{count}} al navegador",
"copyFiles": "Copia elements {{count}}",
"cutFiles": "Retalla elements {{count}}",
"deleteFiles": "Suprimeix elements {{count}}",
"filesCopiedToClipboard": "{{count}} elements copiats al porta-retalls",
"filesCutToClipboard": "{{count}} elements retallats al porta-retalls",
"pathCopiedToClipboard": "La ruta s'ha copiat al porta-retalls",
"pathsCopiedToClipboard": "{{count}} camins copiats al porta-retalls",
"failedToCopyPath": "No s'ha pogut copiar la ruta al porta-retalls",
"copyFolderLink": "Copia l'enllaç a la carpeta",
"copyCurrentFolderLink": "Copia l'enllaç a la carpeta actual",
"folderLinkCopied": "Enllaç de carpeta copiat al porta-retalls",
"failedToCopyFolderLink": "No s'ha pogut copiar l'enllaç de la carpeta",
"movedItems": "Elements moguts {{count}}",
"failedToDeleteItem": "No s'ha pogut suprimir l'element",
"itemRenamedSuccessfully": "{{type}} s'ha canviat el nom correctament",
"failedToRenameItem": "No s'ha pogut canviar el nom de l'element",
"download": "Descarrega",
"openExternalEditor": "Obre externament",
"chooseExternalEditor": "Trieu un editor extern",
"externalEditorSelected": "Editor extern seleccionat",
"externalEditorDesktopOnly": "L'editor extern només està disponible a l'aplicació d'escriptori",
"externalEditorOpened": "Obert en un editor extern. Si deseu-ho, els canvis es tornaran a carregar al servidor.",
"failedToOpenExternalEditor": "No s'ha pogut obrir l'editor extern",
"failedToSelectExternalEditor": "No s'ha pogut seleccionar l'editor extern",
"permissions": "Permisos",
"size": "Mida",
"modified": "Modificat",
"path": "Camí",
"confirmDelete": "Esteu segur que voleu suprimir {{name}}?",
"permissionDenied": "Permís denegat",
"serverError": "Error del servidor",
"fileSavedSuccessfully": "Fitxer desat correctament",
"failedToSaveFile": "No s'ha pogut desar el fitxer",
"confirmDeleteSingleItem": "Esteu segur que voleu suprimir permanentment \"{{name}}\"?",
"confirmDeleteMultipleItems": "Esteu segur que voleu suprimir permanentment els elements {{count}}?",
"confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "Esteu segur que voleu suprimir permanentment els elements {{count}} ? Això inclou les carpetes i el seu contingut.",
"confirmDeleteFolder": "Esteu segur que voleu suprimir permanentment la carpeta \"{{name}}\" i tot el seu contingut?",
"permanentDeleteWarning": "Aquesta acció no es pot desfer. Els elements s'eliminaran permanentment del servidor.",
"moveToTrashWarning": "Els elements es mouran a la paperera de Termix i es podran restaurar abans que expiri el període de retenció.",
"itemsMovedToTrash": "{{count}} element(s) mogut(s) a la paperera",
"trash": "Escombraries",
"trashDescription": "Els elements suprimits es conserven durant {{days}} dies en aquest amfitrió.",
"trashLoadFailed": "No s'ha pogut carregar la paperera",
"trashEmpty": "La paperera és buida",
"trashRestore": "Restaurar",
"trashRestored": "Restaurat {{name}}",
"trashRestoreFailed": "No s'ha pogut restaurar l'element. És possible que la ruta original ja existeixi.",
"trashDeletePermanently": "Suprimeix permanentment",
"trashDeleteConfirm": "Voleu suprimir permanentment {{name}}? Això no es pot desfer.",
"trashPermanentlyDeleted": "Suprimit permanentment {{name}}",
"trashDeleteFailed": "No s'ha pogut suprimir l'element permanentment",
"trashEmptyAction": "Buida la paperera",
"trashEmptyConfirm": "Voleu suprimir permanentment tots els elements de la paperera? Això no es pot desfer.",
"trashEmptied": "Paperera buida",
"trashRetention": "Neteja automàtica després de (dies)",
"trashRetentionSaved": "Retenció de brossa actualitzada",
"trashRetentionFailed": "No s'ha pogut actualitzar la retenció de la paperera",
"trashUnavailableConfirm": "Aquest element no es pot moure a la paperera, normalment perquè es troba en un altre sistema de fitxers o requereix permisos elevats. Voleu suprimir-lo permanentment?",
"recent": "Recent",
"pinned": "Fixat",
"folderShortcuts": "Dreceres de carpeta",
"failedToReconnectSSH": "No s'ha pogut reconnectar la sessió SSH",
"openTerminalHere": "Obre el terminal aquí",
"run": "Corre",
"openTerminalInFolder": "Obre el terminal en aquesta carpeta",
"openTerminalInFileLocation": "Obre el terminal a la ubicació del fitxer",
"runningFile": "Córrer - {{file}}",
"onlyRunExecutableFiles": "Només pot executar fitxers executables",
"directories": "Directoris",
"removedFromRecentFiles": "S'ha eliminat \"{{name}}\" dels fitxers recents",
"removeFailed": "No s'ha pogut eliminar l'opció.",
"unpinnedSuccessfully": "S'ha desfixat \"{{name}}\" correctament",
"unpinFailed": "No s'ha pogut desancorar la fixació.",
"removedShortcut": "S'ha eliminat la drecera \"{{name}}\"",
"removeShortcutFailed": "No s'ha pogut eliminar la drecera.",
"clearedAllRecentFiles": "S'han esborrat tots els fitxers recents",
"clearFailed": "Error en esborrar",
"removeFromRecentFiles": "Elimina dels fitxers recents",
"clearAllRecentFiles": "Esborra tots els fitxers recents",
"unpinFile": "Desfixar fitxer",
"removeShortcut": "Elimina la drecera",
"pinFile": "Fitxer fixat",
"addToShortcuts": "Afegeix a les dreceres",
"pasteFailed": "No s'ha pogut enganxar",
"noUndoableActions": "Sense accions desfaibles",
"undoCopySuccess": "Operació de còpia desfeta: S'han suprimit {{count}} fitxers copiats",
"undoCopyFailedDelete": "Error en desfer: no s'han pogut suprimir els fitxers copiats.",
"undoCopyFailedNoInfo": "Error en desfer: no s'ha pogut trobar la informació del fitxer copiat",
"undoMoveSuccess": "Operació de moviment desfeta: S'han tornat a moure els fitxers {{count}} a la ubicació original.",
"undoMoveFailedMove": "Desfer ha fallat: no s'han pogut moure cap fitxer enrere",
"undoMoveFailedNoInfo": "Desfer ha fallat: no s'ha pogut trobar la informació del fitxer mogut",
"undoDeleteNotSupported": "L'operació de supressió no es pot desfer: els fitxers s'han suprimit permanentment del servidor.",
"undoTypeNotSupported": "Tipus d'operació de desfer no compatible",
"undoOperationFailed": "L'operació de desfer ha fallat",
"unknownError": "Error desconegut",
"confirm": "Confirma",
"find": "Troba...",
"replace": "Substitueix",
"downloadInstead": "Descarrega en comptes d'això",
"keyboardShortcuts": "Dreceres de teclat",
"searchAndReplace": "Cerca i substitueix",
"editing": "Edició",
"search": "Cerca",
"findNext": "Cerca el següent",
"findPrevious": "Cerca anterior",
"save": "Desa",
"selectAll": "Selecciona-ho tot",
"undo": "Desfer",
"redo": "Refer",
"moveLineUp": "Mou la línia cap amunt",
"moveLineDown": "Mou la línia cap avall",
"toggleComment": "Activa/desactiva el comentari",
"autoComplete": "Completar automàticament",
"imageLoadError": "No s'ha pogut carregar la imatge",
"startTyping": "Comença a escriure...",
"unknownSize": "Mida desconeguda",
"fileIsEmpty": "El fitxer està buit",
"largeFileWarning": "Avís de fitxer gran",
"largeFileWarningDesc": "Aquest fitxer té una mida de {{size}} , cosa que pot causar problemes de rendiment quan s'obre com a text.",
"fileNotFoundAndRemoved": "No s'ha trobat el fitxer \"{{name}}\" i s'ha eliminat dels fitxers recents/fixats.",
"failedToLoadFile": "No s'ha pogut carregar el fitxer: {{error}}",
"serverErrorOccurred": "S'ha produït un error del servidor. Torna-ho a provar més tard.",
"autoSaveFailed": "El desament automàtic ha fallat",
"fileAutoSaved": "Fitxer desat automàticament",
"moveFileFailed": "No s'ha pogut moure {{name}}",
"moveOperationFailed": "L'operació de moviment ha fallat",
"canOnlyCompareFiles": "Només es poden comparar dos fitxers",
"comparingFiles": "Comparació de fitxers: {{file1}} i {{file2}}",
"dragFailed": "L'operació d'arrossegament ha fallat",
"filePinnedSuccessfully": "Fitxer \"{{name}}\" fixat correctament",
"pinFileFailed": "No s'ha pogut fixar el fitxer",
"fileUnpinnedSuccessfully": "El fitxer \"{{name}}\" s'ha desanclat correctament",
"unpinFileFailed": "No s'ha pogut desancorar el fitxer",
"shortcutAddedSuccessfully": "Drecera de carpeta \"{{name}}\" afegida correctament",
"addShortcutFailed": "No s'ha pogut afegir la drecera",
"operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} elements correctament",
"operationCompleted": "{{operation}} {{count}} elements",
"downloadFileSuccess": "Fitxer {{name}} descarregat correctament",
"downloadFileFailed": "La descàrrega ha fallat",
"downloadingFile": "Descarregant {{name}}…",
"downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
"moveTo": "Mou a {{name}}",
"diffCompareWith": "Comparació de diferències amb {{name}}",
"dragOutsideToDownload": "Arrossega fora de la finestra per descarregar (fitxers{{count}})",
"newFolderDefault": "NovaCarpeta",
"newFileDefault": "NouFitxer.txt",
"successfullyMovedItems": "S'han mogut correctament {{count}} elements a {{target}}",
"move": "Moure",
"searchInFile": "Cerca en un fitxer (Ctrl+F)",
"showKeyboardShortcuts": "Mostra les dreceres de teclat",
"decreaseFontSize": "Reduir la mida de la lletra",
"increaseFontSize": "Augmenta la mida de la lletra",
"startWritingMarkdown": "Comença a escriure el teu contingut de rebaixes...",
"loadingFileComparison": "S'està carregant la comparació de fitxers...",
"reload": "Torna a carregar",
"compare": "Comparar",
"sideBySide": "Costat al costat",
"inline": "En línia",
"fileComparison": "Comparació de fitxers: {{file1}} vs {{file2}}",
"fileTooLarge": "Fitxer massa gran: {{error}}",
"sshConnectionFailed": "La connexió SSH ha fallat. Si us plau, comproveu la connexió a {{name}} ({{ip}}:{{port}})",
"loadFileFailed": "No s'ha pogut carregar el fitxer: {{error}}",
"connecting": "Connectant...",
"connectedSuccessfully": "Connexió correcta",
"totpVerificationFailed": "La verificació TOTP ha fallat",
"authenticationFailed": "L'autenticació ha fallat",
"incorrectPassphrase": "Contrasenya incorrecta. Si us plau, torneu-ho a intentar.",
"verificationCodePrompt": "Codi de verificació:",
"changePermissions": "Canvia els permisos",
"currentPermissions": "Permisos actuals",
"owner": "propietari",
"group": "Grup",
"others": "Altres",
"read": "Llegir",
"write": "Escriure",
"execute": "Executar",
"permissionsChangedSuccessfully": "Els permisos s'han canviat correctament",
"failedToChangePermissions": "No s'han pogut canviar els permisos",
"name": "Nom",
"sortByName": "Nom",
"sortByDate": "Data de modificació",
"sortBySize": "Mida",
"ascending": "Ascendent",
"descending": "Descendent",
"root": "Arrel",
"new": "Nou",
"sortBy": "Ordena per",
"items": "Articles",
"selected": "Seleccionat",
"editor": "Editor",
"octal": "Octal",
"storage": "Emmagatzematge",
"disk": "Disc",
"used": "Usat",
"of": "de",
"toggleSidebar": "Obre/tanca la barra lateral",
"compactLayout": "Utilitza un disseny compacte",
"comfortableLayout": "Utilitza un disseny còmode",
"cannotLoadPdf": "No es pot carregar el PDF",
"pdfLoadError": "S'ha produït un error en carregar aquest fitxer PDF.",
"loadingPdf": "S'està carregant el PDF...",
"loadingPage": "S'està carregant la pàgina..."
},
"sftpTransfer": {
"title": "SFTP",
"description": "Transferir fitxers entre dos hosts SSH.",
"sourceServer": "Servidor d'origen",
"destinationServer": "Servidor de destinació",
"selectHost": "Selecciona l'amfitrió",
"noHostSelected": "No s'ha seleccionat cap amfitrió",
"move": "Moure",
"copy": "Còpia",
"upload": "Pujada",
"itemsSelected": "{{count}} element seleccionat",
"itemsSelected_other": "{{count}} elements seleccionats",
"ready": "Llest",
"loadingHosts": "S'estan carregant els amfitrions...",
"name": "Nom",
"modified": "Modificat",
"size": "Mida",
"noFiles": "Sense fitxers",
"open": "Obre",
"up": "Amunt",
"refresh": "Actualitza",
"copyToTarget": "Copia al directori de destinació",
"rename": "Canvia el nom",
"delete": "Suprimeix",
"editPermissions": "Edita els permisos",
"createNewFolder": "Crea una carpeta nova",
"deleteSelectedItems": "Suprimeix els elements seleccionats",
"deleteConfirm": "Voleu suprimir l'element seleccionat {{count}}?",
"deleteConfirm_other": "Voleu suprimir els elements seleccionats {{count}}?",
"cancel": "Cancel·la",
"save": "Desa",
"folderCreated": "Carpeta creada",
"itemRenamed": "L'element s'ha rebatejat",
"actionFailed": "L'acció ha fallat",
"itemsDeleted": "{{count}} element suprimit",
"itemsDeleted_other": "{{count}} elements suprimits",
"deleteFailed": "No s'ha pogut eliminar l'opció.",
"permissionsUpdated": "Permisos actualitzats",
"noRemoteSessionConnected": "No hi ha cap sessió remota connectada",
"failedToListFiles": "No s'han pogut llistar els fitxers",
"failedToRefresh": "No s'ha pogut actualitzar",
"destinationInsideSource": "La destinació no pot ser dins de la ruta d'origen seleccionada.",
"sameHostNoOp": "L'origen i la destinació són la mateixa carpeta."
},
"hosts": {
"fileManager": "Gestor de fitxers",
"tabFiles": "Fitxers",
"enableFileManagerMonitor": "Habilita el gestor de fitxers",
"enableFileManagerMonitorDesc": "Navega i gestiona fitxers en aquest amfitrió mitjançant SFTP",
"scpLegacyLabel": "Mode Llegat de SCP",
"scpLegacyDesc": "Feu servir la transferència de fitxers antiga per a servidors que no admeten el subsistema SFTP (per exemple, servidors SSH integrats o mínims).",
"defaultPathLabel": "Camí predeterminat",
"fileManagerPathHint": "El directori que s'obrirà quan s'iniciï el gestor de fitxers per a aquest amfitrió.",
"fileManagerUrlCopied": "S'ha copiat l'URL del gestor de fitxers",
"copyFileManagerUrlAction": "Copia l'URL del gestor de fitxers"
},
"settings": {
"host": {
"enable": {
"label": "Habilita el gestor de fitxers"
},
"defaultPath": {
"label": "Camí predeterminat"
},
"scpLegacy": {
"label": "Mode Llegat de SCP"
}
}
},
"nav": {
"sftp": "SFTP",
"files": "Fitxers"
}
}