Termix/plugins/file-manager/locales/translated/ja_JP.json

{
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
    "initializingEditor": "エディターを初期化中...",
    "file": "ファイル",
    "folder": "フォルダー",
    "uploadFile": "ファイルをアップロード",
    "downloadFile": "ダウンロード",
    "extractArchive": "アーカイブを展開",
    "extractingArchive": "{{name}} を展開中...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} の展開が完了しました",
    "extractFailed": "展開に失敗しました",
    "compressFile": "ファイルを圧縮",
    "compressFiles": "ファイルを圧縮",
    "compressFilesDesc": "{{count}} 個の項目をアーカイブに圧縮",
    "archiveName": "アーカイブ名",
    "enterArchiveName": "アーカイブ名を入力...",
    "compressionFormat": "圧縮形式",
    "selectedFiles": "選択したファイル",
    "andMoreFiles": "他 {{count}} 件...",
    "compress": "圧縮",
    "compressingFiles": "{{count}} 個の項目を {{name}} に圧縮中...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} が正常に作成されました",
    "compressFailed": "圧縮に失敗しました",
    "edit": "編集",
    "preview": "プレビュー",
    "previous": "前へ",
    "next": "次へ",
    "pageXOfY": "{{current}} / {{total}} ページ",
    "zoomOut": "縮小",
    "zoomIn": "拡大",
    "newFile": "新規ファイル",
    "newFolder": "新規フォルダ",
    "rename": "名前を変更",
    "uploading": "アップロード中...",
    "uploadingFile": "{{name}} をアップロード中...",
    "fileName": "ファイル名",
    "folderName": "フォルダ名",
    "fileUploadedSuccessfully": "ファイル \"{{name}}\" のアップロードが完了しました",
    "failedToUploadFile": "ファイルのアップロードに失敗しました",
    "uploadingFolderFiles": "{{count}} 個のファイルをアップロードしています...",
    "uploadedFolderFiles": "{{count}} 個のファイルが正常にアップロードされました",
    "uploadedFolderPartial": "Uploaded {{uploaded}} file(s), {{failed}} failed",
    "fileDownloadedSuccessfully": "ファイル \"{{name}}\" のダウンロードが完了しました",
    "failedToDownloadFile": "ファイルのダウンロードに失敗しました",
    "fileCreatedSuccessfully": "ファイル \"{{name}}\" が正常に作成されました",
    "folderCreatedSuccessfully": "フォルダ \"{{name}}\" が正常に作成されました",
    "failedToCreateItem": "アイテムの作成に失敗しました",
    "operationFailed": "{{name}} の {{operation}} 操作が失敗しました: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "シンボリックリンクの解決に失敗しました",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} 個のアイテムが正常に削除されました",
    "failedToDeleteItems": "アイテムの削除に失敗しました",
    "sudoPasswordRequired": "管理者パスワードが必要です",
    "enterSudoPassword": "操作を続行するには sudo パスワードを入力してください",
    "sudoPassword": "Sudo パスワード",
    "sudoOperationFailed": "Sudo 操作に失敗しました",
    "sudoAuthFailed": "Sudo 認証に失敗しました",
    "dragFilesToUpload": "ここにファイルをドロップしてアップロード",
    "dropToUploadHere": "ここにアップロードしてください",
    "dropToDownloadHere": "ここからダウンロードしてください",
    "localFiles": "地元",
    "showLocalFiles": "ローカルファイルを表示する（分割表示）",
    "hideLocalFiles": "ローカルファイルを非表示にする",
    "localHome": "ホームフォルダ",
    "localPathPlaceholder": "ローカルフォルダパス",
    "localShowHidden": "隠しファイルを表示する",
    "localHideHidden": "隠しファイルを隠す",
    "localRevealInFileManager": "システムファイルマネージャで表示",
    "localCannotOpenFolder": "フォルダーを開けません",
    "localItemCount": "{{count}} アイテム",
    "localSelectedCount": "{{count}} 選択済み",
    "back": "戻る",
    "forward": "フォワード",
    "up": "上",
    "kind": "親切",
    "localUploadingProgress": "{{current}} / {{total}} をアップロード中",
    "localDownloadingProgress": "{{current}} をダウンロード中 {{total}}",
    "localTransferInFlight": "{{count}} すぐに",
    "localPreparingDownload": "ダウンロード準備中...",
    "localTransferCancelled": "転送がキャンセルされました",
    "localNothingToTransfer": "譲渡するものはありません",
    "localUploadComplete": "{{count}} 個のファイルをアップロードしました",
    "localUploadFailed": "アップロードに失敗しました",
    "localUploadPartial": "Uploaded {{done}} file(s), {{failed}} failed",
    "localDownloadComplete": "{{count}} 個のファイルをダウンロードしました",
    "localDownloadFailed": "ダウンロードに失敗しました",
    "localDownloadPartial": "{{done}} 個のファイルをダウンロードしましたが、 {{failed}} 失敗しました。",
    "localReplaceExistingPrompt": "このフォルダには既に{{count}} 個のアイテムが存在します。置き換えますか？",
    "localReplace": "交換する",
    "localSkipExisting": "スキップ",
    "localSkippedExisting": "既存のアイテムをスキップしました {{count}}",
    "localUnsafeNamesSkipped": "このコンピューターでは名前を使用できない {{count}} 個のアイテムをスキップしました",
    "localOpen": "開ける",
    "localOpenFolder": "フォルダーを開く",
    "localUploadToRemote": "サーバーにアップロード",
    "localUploadToRemoteMany": "{{count}} 個のアイテムをサーバーにアップロードします",
    "localMoveToTrash": "ゴミ箱に移動",
    "localMoveToTrashMany": "{{count}} 個のアイテムをゴミ箱に移動します",
    "localTrashConfirmSingle": "\"{{name}}\" をゴミ箱に移動しますか？",
    "localTrashConfirmFolder": "フォルダ「{{name}}」とその中のすべての内容をゴミ箱に移動しますか？",
    "localTrashConfirmMany": "{{count}} 個のアイテムをゴミ箱に移動しますか？",
    "localTrashed": "{{count}} 個のアイテムをゴミ箱に移動しました",
    "localTrashFailed": "ゴミ箱に移動できませんでした",
    "localRenameFailed": "名前変更に失敗しました",
    "localCreateFailed": "アイテムを作成できませんでした",
    "goToParentFolder": "親フォルダへ移動",
    "resizeSidebar": "サイドバーのサイズを変更するにはドラッグしてください（ダブルクリックでリセットできます）。",
    "resizeLocalPane": "ローカルペインのサイズを変更するにはドラッグしてください（ダブルクリックでリセットできます）。",
    "columns": "コラム",
    "columnsHint": "右クリックして列を選択",
    "emptyFolder": "このフォルダーは空です",
    "searchFiles": "ファイルを検索...",
    "upload": "アップロード",
    "selectHostToStart": "ファイル管理を開始するホストを選択してください",
    "sshRequiredForFileManager": "ファイルマネージャーには SSH が必要です。このホストでは SSH が有効になっていません。",
    "failedToConnect": "SSH への接続に失敗しました",
    "failedToLoadDirectory": "ディレクトリの読み込みに失敗しました",
    "noSSHConnection": "利用可能な SSH 接続がありません",
    "copy": "コピー",
    "cut": "切り取り",
    "paste": "貼り付け",
    "copyPath": "パスをコピー",
    "copyPaths": "パスをコピー",
    "delete": "削除",
    "properties": "プロパティ",
    "refresh": "更新",
    "downloadFiles": "{{count}} 個のファイルをブラウザにダウンロード",
    "copyFiles": "{{count}} 個のアイテムをコピー",
    "cutFiles": "{{count}} 個のアイテムを切り取り",
    "deleteFiles": "{{count}} 個のアイテムを削除",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} 個のアイテムがクリップボードにコピーされました",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} 個のアイテムがクリップボードに切り取られました",
    "pathCopiedToClipboard": "パスがクリップボードにコピーされました",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} 個のパスがクリップボードにコピーされました",
    "failedToCopyPath": "パスをクリップボードにコピーできませんでした",
    "copyFolderLink": "フォルダへのリンクをコピー",
    "copyCurrentFolderLink": "現在のフォルダへのリンクをコピー",
    "folderLinkCopied": "フォルダリンクをクリップボードにコピーしました",
    "failedToCopyFolderLink": "フォルダリンクをコピーできませんでした",
    "movedItems": "{{count}} 個のアイテムを移動しました",
    "failedToDeleteItem": "アイテムを削除できませんでした",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} の名前を変更しました",
    "failedToRenameItem": "アイテムの名前を変更できませんでした",
    "download": "ダウンロード",
    "openExternalEditor": "外部エディタで開く",
    "chooseExternalEditor": "外部エディタを選択",
    "externalEditorSelected": "外部エディタを選択しました",
    "externalEditorDesktopOnly": "外部エディタはデスクトップアプリでのみ利用可能です",
    "externalEditorOpened": "外部エディタで開きました。保存すると変更がサーバーにアップロードされます。",
    "failedToOpenExternalEditor": "外部エディタを開けませんでした",
    "failedToSelectExternalEditor": "外部エディタを選択できませんでした",
    "permissions": "アクセス権限",
    "size": "サイズ",
    "modified": "更新日時",
    "path": "パス",
    "confirmDelete": "本当に {{name}} を削除しますか？",
    "permissionDenied": "アクセスが拒否されました",
    "serverError": "サーバーエラー",
    "fileSavedSuccessfully": "ファイルを保存しました",
    "failedToSaveFile": "ファイルを保存できませんでした",
    "confirmDeleteSingleItem": "\"{{name}}\" を完全に削除してもよろしいですか？",
    "confirmDeleteMultipleItems": "{{count}} 個のアイテムを完全に削除してもよろしいですか？",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "{{count}} 個のアイテムを完全に削除してもよろしいですか？フォルダとその内容も含まれます。",
    "confirmDeleteFolder": "フォルダ \"{{name}}\" とその内容をすべて完全に削除してもよろしいですか？",
    "permanentDeleteWarning": "この操作は元に戻せません。アイテムはサーバーから完全に削除されます。",
    "moveToTrashWarning": "該当品はTermixのゴミ箱に移動され、保管期間が終了する前に復元することができます。",
    "itemsMovedToTrash": "{{count}} 個のアイテムがゴミ箱に移動されました",
    "trash": "ごみ",
    "trashDescription": "削除されたアイテムは、このホスト上で {{days}} 日間保持されます。",
    "trashLoadFailed": "ゴミ箱の読み込みに失敗しました",
    "trashEmpty": "ゴミ箱は空です",
    "trashRestore": "復元する",
    "trashRestored": "復元済み {{name}}",
    "trashRestoreFailed": "アイテムの復元に失敗しました。元のパスが既に存在している可能性があります。",
    "trashDeletePermanently": "完全に削除する",
    "trashDeleteConfirm": "{{name}}を完全に削除しますか？これは元に戻せません。",
    "trashPermanentlyDeleted": "完全に削除されました {{name}}",
    "trashDeleteFailed": "アイテムの完全削除に失敗しました",
    "trashEmptyAction": "空のゴミ箱",
    "trashEmptyConfirm": "ゴミ箱内のすべてのアイテムを完全に削除しますか？この操作は元に戻せません。",
    "trashEmptied": "ゴミを空にする",
    "trashRetention": "（日数）後に自動クリーンアップ",
    "trashRetentionSaved": "ゴミ保持に関する最新情報",
    "trashRetentionFailed": "ゴミ箱の保持期間の更新に失敗しました",
    "trashUnavailableConfirm": "このアイテムはゴミ箱に移動できません。通常、別のファイルシステム上にあるか、管理者権限が必要なためです。代わりに完全に削除しますか？",
    "recent": "最近使用した項目",
    "pinned": "ピン留め",
    "folderShortcuts": "フォルダショートカット",
    "failedToReconnectSSH": "SSH セッションに再接続できませんでした",
    "openTerminalHere": "ここでターミナルを開く",
    "run": "実行",
    "openTerminalInFolder": "このフォルダでターミナルを開く",
    "openTerminalInFileLocation": "ファイルの場所でターミナルを開く",
    "runningFile": "実行中 - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "実行可能ファイルのみ実行できます",
    "directories": "ディレクトリ",
    "removedFromRecentFiles": "最近使用したファイルから \"{{name}}\" を削除しました",
    "removeFailed": "削除に失敗しました",
    "unpinnedSuccessfully": "\"{{name}}\" のピン留めを解除しました",
    "unpinFailed": "ピン留め解除に失敗しました",
    "removedShortcut": "ショートカット \"{{name}}\" を削除しました",
    "removeShortcutFailed": "ショートカットの削除に失敗しました",
    "clearedAllRecentFiles": "最近使用したファイルをすべて消去しました",
    "clearFailed": "消去に失敗しました",
    "removeFromRecentFiles": "最近使用したファイルから削除",
    "clearAllRecentFiles": "最近使用したファイルをすべて消去",
    "unpinFile": "ファイルのピン留めを解除",
    "removeShortcut": "ショートカットを削除",
    "pinFile": "ファイルをピン留め",
    "addToShortcuts": "ショートカットに追加",
    "pasteFailed": "貼り付けに失敗しました",
    "noUndoableActions": "元に戻せる操作はありません",
    "undoCopySuccess": "コピー操作を元に戻しました: {{count}} 個のコピーファイルを削除しました",
    "undoCopyFailedDelete": "元に戻せませんでした: コピーファイルを削除できませんでした",
    "undoCopyFailedNoInfo": "元に戻せませんでした: コピーファイル情報が見つかりませんでした",
    "undoMoveSuccess": "移動操作を元に戻しました: {{count}} 個のファイルを元の場所に戻しました",
    "undoMoveFailedMove": "元に戻せませんでした: ファイルを元の場所に戻せませんでした",
    "undoMoveFailedNoInfo": "元に戻せませんでした: 移動ファイル情報が見つかりませんでした",
    "undoDeleteNotSupported": "削除操作は元に戻せません: ファイルはサーバーから完全に削除されました",
    "undoTypeNotSupported": "元に戻せない操作タイプです",
    "undoOperationFailed": "元に戻す操作に失敗しました",
    "unknownError": "不明なエラー",
    "confirm": "確認",
    "find": "検索...",
    "replace": "置換",
    "downloadInstead": "代わりにダウンロード",
    "keyboardShortcuts": "キーボードショートカット",
    "searchAndReplace": "検索と置換",
    "editing": "編集",
    "search": "検索",
    "findNext": "次を検索",
    "findPrevious": "前を検索",
    "save": "保存",
    "selectAll": "すべて選択",
    "undo": "元に戻す",
    "redo": "やり直し",
    "moveLineUp": "行を上に移動",
    "moveLineDown": "行を下に移動",
    "toggleComment": "コメント行の切り替え",
    "autoComplete": "自動補完",
    "imageLoadError": "画像の読み込みに失敗しました",
    "startTyping": "入力を開始...",
    "unknownSize": "サイズ不明",
    "fileIsEmpty": "ファイルは空です",
    "largeFileWarning": "大きなファイルの警告",
    "largeFileWarningDesc": "このファイルのサイズは{{size}}で、テキストとして開くとパフォーマンスの問題が発生する可能性があります。",
    "fileNotFoundAndRemoved": "ファイル \"{{name}}\" が見つからないため、最近使ったファイル/ピン留めから削除されました。",
    "failedToLoadFile": "ファイルの読み込みに失敗しました: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "サーバーエラーが発生しました。後でもう一度お試しください。",
    "autoSaveFailed": "自動保存に失敗しました",
    "fileAutoSaved": "ファイルを自動保存しました",
    "moveFileFailed": "{{name}} の移動に失敗しました",
    "moveOperationFailed": "移動操作に失敗しました",
    "canOnlyCompareFiles": "2つのファイルのみ比較できます",
    "comparingFiles": "ファイルを比較中: {{file1}} と {{file2}}",
    "dragFailed": "ドラッグ操作に失敗しました",
    "filePinnedSuccessfully": "ファイル \"{{name}}\" をピン留めしました",
    "pinFileFailed": "ファイルのピン留めに失敗しました",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "ファイル \"{{name}}\" のピン留めを解除しました",
    "unpinFileFailed": "ファイルのピン留め解除に失敗しました",
    "shortcutAddedSuccessfully": "フォルダショートカット \"{{name}}\" を追加しました",
    "addShortcutFailed": "ショートカットの追加に失敗しました",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{count}} アイテムを正常に{{operation}}しました",
    "operationCompleted": "{{count}} アイテムを{{operation}}しました",
    "downloadFileSuccess": "ファイル {{name}} のダウンロードが完了しました",
    "downloadFileFailed": "ダウンロードに失敗しました",
    "downloadingFile": "ダウンロード中 {{name}}…",
    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "moveTo": "{{name}} に移動",
    "diffCompareWith": "{{name}} と差分比較",
    "dragOutsideToDownload": "ウィンドウ外にドラッグしてダウンロード ({{count}} ファイル)",
    "newFolderDefault": "新規フォルダ",
    "newFileDefault": "新規ファイル.txt",
    "successfullyMovedItems": "{{count}} アイテムを {{target}} に移動しました",
    "move": "移動",
    "searchInFile": "ファイル内検索 (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "キーボードショートカットを表示",
    "decreaseFontSize": "フォントサイズを縮小",
    "increaseFontSize": "フォントサイズを拡大",
    "startWritingMarkdown": "マークダウンコンテンツの作成を開始...",
    "loadingFileComparison": "ファイル比較を読み込み中...",
    "reload": "再読み込み",
    "compare": "比較",
    "sideBySide": "横並び表示",
    "inline": "インライン表示",
    "fileComparison": "ファイル比較: {{file1}} 対 {{file2}}",
    "fileTooLarge": "ファイルが大きすぎます: {{error}}",
    "sshConnectionFailed": "SSH接続に失敗しました。 {{name}} ({{ip}}:{{port}}) への接続を確認してください",
    "loadFileFailed": "ファイルの読み込みに失敗しました: {{error}}",
    "connecting": "接続中...",
    "connectedSuccessfully": "接続しました",
    "totpVerificationFailed": "TOTP検証に失敗しました",
    "authenticationFailed": "認証に失敗しました",
    "incorrectPassphrase": "パスフレーズが間違っています。もう一度お試しください。",
    "verificationCodePrompt": "認証コード:",
    "changePermissions": "パーミッション変更",
    "currentPermissions": "現在のパーミッション",
    "owner": "所有者",
    "group": "グループ",
    "others": "その他",
    "read": "読み取り",
    "write": "書き込み",
    "execute": "実行",
    "permissionsChangedSuccessfully": "パーミッションが正常に変更されました",
    "failedToChangePermissions": "パーミッションの変更に失敗しました",
    "name": "名前",
    "sortByName": "名前",
    "sortByDate": "更新日時",
    "sortBySize": "サイズ",
    "ascending": "昇順",
    "descending": "降順",
    "root": "ルート",
    "new": "新規",
    "sortBy": "並べ替え",
    "items": "アイテム",
    "selected": "選択中",
    "editor": "エディター",
    "octal": "8進数",
    "storage": "ストレージ",
    "disk": "ディスク",
    "used": "使用量",
    "of": "の",
    "toggleSidebar": "サイドバー切り替え",
    "compactLayout": "コンパクトなレイアウトを使用する",
    "comfortableLayout": "快適なレイアウトを使用する",
    "cannotLoadPdf": "PDFを読み込めません",
    "pdfLoadError": "このPDFファイルの読み込み中にエラーが発生しました。",
    "loadingPdf": "PDFを読み込み中...",
    "loadingPage": "ページを読み込み中..."
  },
  "sftpTransfer": {
    "title": "SFTP",
    "description": "2つのSSHホスト間でファイルを転送します。",
    "sourceServer": "ソースサーバー",
    "destinationServer": "宛先サーバー",
    "selectHost": "ホストを選択",
    "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
    "move": "動く",
    "copy": "コピー",
    "upload": "アップロード",
    "itemsSelected": "{{count}} アイテムが選択されました",
    "itemsSelected_other": "{{count}} 個のアイテムが選択されました",
    "ready": "準備ができて",
    "loadingHosts": "ホストを読み込んでいます...",
    "name": "名前",
    "modified": "修正済み",
    "size": "サイズ",
    "noFiles": "ファイルなし",
    "open": "開ける",
    "up": "上",
    "refresh": "更新",
    "copyToTarget": "ターゲットディレクトリにコピー",
    "rename": "名前を変更する",
    "delete": "消去",
    "editPermissions": "権限の編集",
    "createNewFolder": "新しいフォルダーを作成する",
    "deleteSelectedItems": "選択したアイテムを削除",
    "deleteConfirm": "選択した項目 {{count}} を削除しますか？",
    "deleteConfirm_other": "選択した項目 {{count}} を削除しますか？",
    "cancel": "キャンセル",
    "save": "保存",
    "folderCreated": "フォルダが作成されました",
    "itemRenamed": "アイテム名が変更されました",
    "actionFailed": "アクションが失敗しました",
    "itemsDeleted": "{{count}} アイテムが削除されました",
    "itemsDeleted_other": "{{count}} 個のアイテムが削除されました",
    "deleteFailed": "削除に失敗しました",
    "permissionsUpdated": "権限が更新されました",
    "noRemoteSessionConnected": "リモートセッションが接続されていません",
    "failedToListFiles": "ファイルの一覧表示に失敗しました",
    "failedToRefresh": "更新に失敗しました",
    "destinationInsideSource": "宛先は、選択したソースパス内にあってはなりません。",
    "sameHostNoOp": "ソースと宛先は同じフォルダです。"
  },
  "hosts": {
    "fileManager": "ファイルマネージャー",
    "tabFiles": "ファイル",
    "enableFileManagerMonitor": "ファイルマネージャーを有効にする",
    "enableFileManagerMonitorDesc": "このホストのファイルを SFTP で閲覧・管理します",
    "scpLegacyLabel": "SCP レガシーモード",
    "scpLegacyDesc": "SFTP サブシステムをサポートしないサーバー（組み込みや最小構成の SSH サーバーなど）に対してレガシーファイル転送を使用します",
    "defaultPathLabel": "デフォルトパス",
    "fileManagerPathHint": "このホストのファイルマネージャー起動時に開くディレクトリ",
    "fileManagerUrlCopied": "ファイルマネージャーURLをコピーしました",
    "copyFileManagerUrlAction": "ファイルマネージャー URL をコピー",
    "docsLink": "ドキュメントを表示",
    "hostNotFound": "ホストが見つかりません",
    "loadingHost": "ホストを読み込み中..."
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "ファイルマネージャーを有効にする"
      },
      "defaultPath": {
        "label": "デフォルトパス"
      },
      "scpLegacy": {
        "label": "SCP レガシーモード"
      }
    },
    "user": {
      "transferConcurrency": {
        "label": "同時ファイル転送",
        "description": "ローカル/リモートマネージャーが同時にアップロードまたはダウンロードできるファイルの数を指定します。サーバーがSFTPチャネルを制限している場合は、この値を小さくしてください。"
      }
    }
  },
  "nav": {
    "sftp": "SFTP",
    "files": "ファイル"
  },
  "onboarding": {
    "feature_files": "ファイルマネージャー",
    "feature_files_desc": "アプリを離れることなく、SFTP経由でファイルの閲覧、アップロード、ダウンロード、編集が可能です。"
  },
  "terminal": {
    "runTitle": "{{command}} 実行中 - {{host}}",
    "terminalTitle": "ターミナル - {{host}}",
    "terminalWithPath": "ターミナル - {{host}}:{{path}}"
  },
  "transfer": {
    "browseFolders": "転送先フォルダを参照",
    "browsePathError": "転送先ホストでこのパスを開けませんでした。",
    "browsePathWillBeCreated": "このフォルダはまだ存在しません。転送開始時に作成されます。",
    "cancel": "キャンセル",
    "cleanupDestFiles": "宛先をクリーンアップ",
    "cleanupDestFilesError": "クリーンアップに失敗しました",
    "cleanupDestFilesNothing": "宛先にクリーンアップするものはありません",
    "cleanupDestFilesPartial": "一部の部分的なファイルを削除できませんでした",
    "cleanupDestFilesSuccess": "宛先から部分的なファイルを削除しました",
    "confirmCopy": "コピー",
    "confirmMove": "移動",
    "copyFolderToHost": "フォルダをホストにコピー…",
    "copyItemsToHost": "{{count}}個のアイテムをホストにコピー...",
    "copyToHost": "ホストにコピー...",
    "destinationPath": "転送先パス",
    "destMustBeDirectory": "複数アイテムの転送では転送先はディレクトリである必要があります",
    "goUp": "上へ",
    "hostAuthRequired": "認証が必要です — まずこのホストでファイルマネージャを開いてください",
    "hostConnecting": "接続中…",
    "hostConnectionFailed": "接続に失敗しました",
    "hostDisconnected": "未接続",
    "hostReady": "準備完了",
    "itemsSummary": "{{count}} アイテム",
    "jumpHostLimitation": "両方のホストが Termix サーバーから到達可能である必要があります。ホスト間直接ルーティングはサポートされていません。",
    "methodAuto": "自動",
    "methodAutoHint": "ファイル数、サイズ、圧縮可能性に基づいて tar またはファイル単位 SFTP を選択します。単一ファイルは常にストリーミング SFTP を使用します。",
    "methodItemSftp": "ファイル単位 SFTP",
    "methodItemSftpHint": "各ファイルを個別に SFTP で転送します。Windows を含むすべてのホストで動作します。",
    "methodItemSftpLimitation": "各ファイルは単一ファイルコピーと同じ SFTP ストリームを順次使用します。進捗は全ファイルで統合されるため、大きなファイルではバーの動きが遅くなります。",
    "methodLabel": "転送方式",
    "methodPreviewError": "転送方式をプレビューできませんでした。開始時にサーバーが方式を選択します。",
    "methodPreviewLoading": "転送方式を計算中…",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} ファイル、合計 {{totalSize}} (ソースホストでスキャン)。",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "使用方式: ファイル単位 SFTP",
    "methodPreviewWillUseTar": "使用方式: Tar アーカイブ",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "ファイルごとのSFTPを選択しました。",
      "user_tar": "tarアーカイブを選択しました。",
      "tar_unavailable": "一方または両方のホストでtarが利用できないため、代わりにファイルごとのSFTPが使用されます。",
      "windows_host": "Windows ホストが含まれているため、tar は使用されません。",
      "auto_multi_large": "自動: 複数ファイルに大きな圧縮可能なファイル ({{largestSize}}) が含まれるため、tarで1回の転送にまとめます。",
      "auto_single_large_in_archive": "自動: このセットに1つの大きなファイル ({{largestSize}}) があるため、ファイルごとのSFTPです。",
      "auto_many_incompressible": "自動: ほとんど圧縮不可能なデータのため、ファイルごとのSFTPです。",
      "auto_many_files": "自動: 多数のファイル ({{fileCount}}) があるため、tarでファイルごとのオーバーヘッドを削減します。",
      "auto_default": "自動: このセットではファイルごとのSFTPです。"
    },
    "methodTar": "Tar アーカイブ",
    "methodTarHint": "ソースで圧縮し、1つのアーカイブを転送し、送信先で展開します。両方の Unix ホストに tar が必要です。",
    "metricsCompress": "送信元での圧縮: {{duration}}",
    "metricsExtract": "送信先で展開: {{duration}}",
    "metricsPrepare": "転送先の準備: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "ルートプローブ — 直接: {{direct}}、リレー: {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "送信元から削除: {{duration}}",
    "metricsTotal": "合計: {{duration}}",
    "metricsTransfer": "エンドツーエンド: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsVerify": "SHA-256検証済み: {{duration}}",
    "moveFolderToHost": "フォルダをホストに移動…",
    "moveItemsToHost": "{{count}} アイテムをホストへ移動…",
    "moveToHost": "ホストに移動...",
    "noHostsConnected": "利用可能な他のファイルマネージャホストがありません。",
    "noHostsConnectedHint": "ホストマネージャでファイルマネージャが有効なSSHホストを追加してください。",
    "parallelSegmentsHint": "大きなファイルは 256 MB のチャンクに分割されます。複数レーンでは個別の接続を使用し (複数の転送を開始するように)、合計スループットが向上します。",
    "parallelSegmentsLabel": "並列転送レーン",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} レーン",
    "progressBenchmarking": "最速の転送ルートを選択…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressCancel": "キャンセル",
    "progressCancelling": "キャンセル中…",
    "progressCompressing": "ソースホストで圧縮中…",
    "progressExtracting": "送信先で展開中…",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} ファイル",
    "progressReconnecting": "再接続中…",
    "progressStalled": "停滞中",
    "progressTotalSpeed": "合計 {{speed}} ({{lanes}} レーン)",
    "progressTransferring": "データ転送中…",
    "progressTransferringItems": "ファイル転送中 ({{current}} / {{total}})…",
    "progressVerifying": "ファイルの整合性を検証中…",
    "recentDestinations": "最近の転送先",
    "resumedHint": "別のウィンドウで開始されたアクティブな転送に再接続しました。",
    "retryTransfer": "再試行",
    "retryTransferError": "再試行に失敗しました",
    "selectDestinationHost": "転送先ホストを選択",
    "transferCancelled": "転送がキャンセルされました",
    "transferCancelledCopyHint": "部分的なファイルが宛先に残る可能性があります。",
    "transferCancelledMoveHint": "部分的なファイルが宛先に残る可能性があります。ソースファイルは削除されていません。",
    "transferError": "転送に失敗しました",
    "transferFailedRetryHint": "部分的なデータが宛先に保持されました。接続が復旧したら再試行が再開されます。",
    "transferPartialHint": "転送できませんでした: {{paths}}",
    "transferSuccess": "転送が完了しました"
  }
}