Termix/src/ui/locales/translated/hu_HU.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Újrapróbálkozás {{seconds}} mp múlva ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Újrapróbálkozás... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnect": "Újracsatlakozás",
    "close": "Bezárás",
    "failed": "Nem sikerült csatlakozni",
    "failedRetrying": "A csatlakozás sikertelen, újrapróbálkozás",
    "retryNow": "Újrapróbálkozás most"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Mappák",
    "folder": "Mappa",
    "password": "Jelszó",
    "key": "Kulcs",
    "sshPrivateKey": "SSH privát kulcs",
    "upload": "Feltöltés",
    "keyPassword": "Kulcs jelszava",
    "sshKey": "SSH kulcs",
    "uploadPrivateKeyFile": "Privát kulcsfájl feltöltése",
    "searchCredentials": "Hitelesítési adatok keresése...",
    "addCredential": "Hitelesítési adat hozzáadása",
    "caCertificate": "CA tanúsítvány (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Opcionális: Töltse fel vagy illessze be a CA által aláírt tanúsítványfájlt (pl. id_ed25519-cert.pub). Szükséges, ha az SSH szervere tanúsítványalapú hitelesítést használ.",
    "uploadCertFile": "-cert.pub fájl feltöltése",
    "clearCert": "Törlés",
    "certLoaded": "Tanúsítvány betöltve",
    "certPublicKeyLabel": "CA tanúsítvány",
    "certTypeLabel": "Tanúsítvány típusa",
    "pasteOrUploadCert": "Illesszen be vagy töltson fel egy -cert.pub tanúsítványt...",
    "hasCaCert": "Van CA tanúsítványa",
    "noCaCert": "Nincs CA tanúsítvány",
    "noPublicKeyAvailable": "Nincs elérhető nyilvános kulcs. Nyissa meg először a hitelesítési adatok szerkesztőjét.",
    "deployCommandCopied": "Telepítési parancs másolva",
    "sortCredentials": "Hitelesítési adatok rendezése",
    "sortDefault": "Alapértelmezett sorrend",
    "sortNameAsc": "Név (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Név (Z → A)",
    "sortUsernameAsc": "Felhasználónév (A → Z)",
    "sortUsernameDesc": "Felhasználónév (Z → A)",
    "filterCredentials": "Hitelesítési adatok szűrése",
    "filterClearAll": "Szűrők törlése",
    "filterTypeGroup": "Típus",
    "filterTypePassword": "Jelszó",
    "filterTypeKey": "SSH kulcs",
    "filterTagsGroup": "Címkék",
    "copyDeployCommand": "Telepítési parancs másolása",
    "cloneCredentialAction": "Hitelesítési adat klónozása",
    "clonedCredential": "{{name}} klónozva",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (másolat)",
    "shareCredentialAction": "Hitelesítési adat megosztása",
    "sharedBadge": "megosztott",
    "sharedBy": "Megosztotta: {{owner}}",
    "share": {
      "title": "„{{name}}” megosztása",
      "description": "A címzettek saját, titkosított másolatot kapnak a titkos adatokról. Ez frissül, amikor a hitelesítési adat megváltozik, és eltávolításra kerül, amikor a megosztást visszavonják.",
      "levelUse": "Használat",
      "levelManage": "Kezelés",
      "levelUseDesc": "Használat: csatolhatja a hitelesítési adatot a hostokhoz, és csatlakozhat. A titkos adat maga rejtve marad.",
      "levelManageDesc": "Kezelés: szerkesztheti a hitelesítési adatot, és megoszthatja másokkal is.",
      "noAccessEntries": "Ezt a hitelesítési adatot még nem osztották meg",
      "accessRevoked": "Hozzáférés visszavonva",
      "shared": "Hitelesítési adat megosztva"
    },
    "deleteCredentialAction": "Hitelesítési adat törlése",
    "editCredentialAction": "Hitelesítési adat szerkesztése",
    "failedToCloneCredential": "Hitelesítési adat másolása sikertelen",
    "failedToDeleteCredential": "Hitelesítési adat törlése sikertelen",
    "keyBadge": "KULCS",
    "passwordBadge": "JELSZÓ",
    "renameFolder": "Mappa átnevezése",
    "deleteFolder": "Mappa törlése",
    "deleteCredentialConfirm": "Törli a(z) \"{{name}}\" hitelesítési adatot?",
    "deletedCredential": "A(z) {{name}} törölve",
    "deploySSHKeyTitle": "Kulcs telepítése a gazdagépre",
    "loadingCredentials": "Hitelesítési adatok betöltése...",
    "noCredentialsFound": "Nem található hitelesítési adat",
    "noCredentialsMatchSearch": "Nincs a keresésnek megfelelő hitelesítési adat",
    "addCredentialBtn": "Hitelesítési adat hozzáadása",
    "failedToReorder": "Hitelesítési adatok átrendezése sikertelen",
    "failedToMoveCredential": "Hitelesítési adat áthelyezése sikertelen",
    "sortManual": "Manuális (húzza az átrendezéshez)",
    "customizeSidebar": "Oldalsáv testreszabása",
    "customizeSidebarDescription": "Válassza ki, hogyan nézzen ki és viselkedjen a hitelesítési adatok listája.",
    "customizeDensityTitle": "Sűrűség",
    "densityComfortableDesc": "Egy hitelesítési adat soronként, extra részletekkel.",
    "densityCompactDesc": "Egy sor hitelesítési adatonként, hosszabb listákhoz.",
    "displayDensityComfortable": "Kényelmes",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "customizeBehaviorTitle": "Viselkedés",
    "showCredentialTags": "Címkék megjelenítése",
    "showCredentialTagsDesc": "Címkék megjelenítése a hitelesítési adatok listájában",
    "rowDetailsTitle": "Sor részletei",
    "rowDetailsDesc": "Válassza ki, mi jelenjen meg minden hitelesítési adatnál.",
    "showUsername": "Felhasználónév",
    "showUsernameDesc": "A felhasználónév megjelenítése a hitelesítési adat neve alatt.",
    "showUsageCount": "Gazdagép száma",
    "showUsageCountDesc": "Annak megjelenítése, hány gazdagép használja a hitelesítési adatot.",
    "showTypeBadge": "Típus jelvény",
    "showTypeBadgeDesc": "A kulcs vagy jelszó jelvény megjelenítése.",
    "showPinIcon": "Kitűzés ikon",
    "showPinIconDesc": "Kitűzés ikon megjelenítése a kitűzött hitelesítési adatok mellett.",
    "showSharedBadge": "Megosztott jelvény",
    "showSharedBadgeDesc": "Jelvény megjelenítése az Önnel megosztott hitelesítési adatoknál.",
    "actionsVisibility": "Hitelesítési adat műveletek",
    "actionsVisibilityDesc": "Mikor jelenjenek meg a kapcsolódási és kezelési gombok minden hitelesítési adatnál",
    "actionsAlways": "Mindig látható",
    "actionsOnly": "Csak kapcsolódás, többi kattintásra",
    "actionsHover": "Megjelenítés rávitelkor",
    "actionsClick": "Megjelenítés kattintásra",
    "customizeSortHint": "A rendezési sorrend a eszköztár rendezési menüjében található.",
    "expandActions": "Műveletek kibontása",
    "collapseActions": "Műveletek összecsukása",
    "backToHosts": "Vissza a gazdagépekhez",
    "backToCredentials": "Vissza a hitelesítési adatokhoz",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Hitelesítési adatok keresése…",
    "deployDialogTitle": "SSH-kulcs telepítése",
    "deployDialogDesc": "A(z) {{name}} telepítése egy gazdagép authorized_keys fájljába.",
    "targetHostLabel": "Célgazdagép",
    "selectHostOption": "Válasszon egy gazdagépet...",
    "deployingBtn": "Telepítés...",
    "deployBtn": "Telepítés",
    "keyDeployedSuccess": "A kulcs sikeresen telepítve",
    "failedToDeployKey": "A kulcs telepítése sikertelen",
    "folderRenamedTo": "A mappa átnevezve erre: \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Mappa átnevezése sikertelen",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Kézi rendezésre váltott, hogy a sorrend megmaradjon",
    "arrangeUnlocked": "Húzza feloldáshoz az átrendezéshez"
  },
  "versionCheck": {
    "updateLinkLabel": "Frissítés elérhető. A kiadási jegyzetek megnyitása a GitHubon"
  },
  "common": {
    "scrollTabsLeft": "Fülek görgetése balra",
    "scrollTabsRight": "Fülek görgetése jobbra",
    "close": "Bezárás",
    "minimize": "Minimalizálás",
    "online": "Online",
    "offline": "Offline",
    "unknown": "Ismeretlen",
    "continue": "Folytatás",
    "error": "Hiba",
    "unsavedChanges": "Nem mentett módosítások",
    "more": "Továbbiak",
    "loading": "Betöltés...",
    "host": "Host",
    "selectHost": "Válasszon egy hostot...",
    "noHostConfigured": "Nincs konfigurált host",
    "optional": "Opcionális",
    "connect": "Csatlakozás",
    "copied": "Másolva",
    "connecting": "Csatlakozás...",
    "openInNewTab": "Megnyitás új fülön",
    "cancel": "Mégse",
    "username": "Felhasználónév",
    "login": "Bejelentkezés",
    "logout": "Kijelentkezés",
    "register": "Regisztráció",
    "password": "Jelszó",
    "confirmPassword": "Jelszó megerősítése",
    "back": "Vissza",
    "save": "Mentés",
    "saving": "Mentés...",
    "delete": "Törlés",
    "rename": "Átnevezés",
    "edit": "Szerkesztés",
    "confirm": "Megerősítés",
    "next": "Következő",
    "previous": "Előző",
    "refresh": "Frissítés",
    "language": "Nyelv",
    "backendReconnected": "A szerverkapcsolat helyreállt",
    "connectionDegraded": "A szerverkapcsolat megszakadt, helyreállítás folyamatban…",
    "reload": "Újratöltés",
    "create": "Létrehozás",
    "copy": "Másolás",
    "copyFailed": "Nem sikerült másolni a vágólapra",
    "maximize": "Maximalizálás",
    "restore": "Visszaállítás",
    "remove": "Eltávolítás",
    "add": "Hozzáadás",
    "update": "Frissítés",
    "noResults": "Nincs találat",
    "sidebar": "Oldalsáv",
    "mobileSidebarDescription": "A mobil oldalsáv megjelenítése.",
    "toggleSidebar": "Oldalsáv be/ki",
    "search": "Keresés...",
    "new": "Új",
    "docs": "Dokumentáció"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "{{current}}. lépés a {{total}}-ból",
    "stageLabel": "Termix beállítása",
    "setupHeading": "Munkaterület beállítása",
    "partialHeading": "Egyes új dolgok beállítása",
    "signOut": "Kijelentkezés",
    "skipPartial": "Később",
    "skip": "Beállítás kihagyása",
    "next": "Tovább",
    "finish": "Kész",
    "pluginsTitle": "Válassza ki a bővítményeket",
    "pluginsIntro": "Válassza ki a megtartandó bővítményeket. A javasoltak lefedik, amire a legtöbb embernek szüksége van.",
    "pluginsUpgradeNote": "A jelenleg használt mindent megőrizünk. Kapcsolja ki vagy távolítsa el, amit nem használ.",
    "pluginsRemoveNote": "A Törlésre állított bővítmények adataikkal együtt törlődnek a szerverről, ha folytatja. Bármelyiket később újra telepítheti a Bővítmények fülön (ehhez internetkapcsolat szükséges). A Kikapcsolva beállítás megtartja a bővítményt telepítve, de kikapcsolva.",
    "pluginsUseRecommended": "Javasolt",
    "pluginsEnableAll": "Összes bekapcsolása",
    "pluginsDisableAll": "Összes kikapcsolása",
    "pluginsCounts": "{{enabled}} bekapcsolva, {{disabled}} kikapcsolva, {{removed}} törlendő",
    "pluginsRecommended": "Javasolt",
    "pluginsKeptBecause": "Megtartva, mert {{names}} igényli",
    "pluginsChoice_enabled": "Bekapcsolva",
    "pluginsChoice_disabled": "Kikapcsolva",
    "pluginsChoice_remove": "Eltávolítás",
    "pluginsConsentTitle": "Segítsen a Termix fejlesztésében",
    "pluginsConsentNote": "Ezt bármikor kikapcsolhatja a Bővítmények fülön.",
    "pluginsApplying": "Választásai alkalmazása",
    "pluginsSomeFailed": "Néhány bővítmény nem módosítható. Ezeket később javíthatja a Bővítmények fülön. Nyomja meg a Tovább gombot a folytatáshoz.",
    "pluginsApplyFailed": "Választásai nem menthetők. Próbálja újra, vagy folytassa, és módosítsa őket később a Bővítmények fülön.",
    "pluginsLoadFailed": "A bővítménylista nem tölthető be. Később választhat bővítményeket a Bővítmények fülön.",
    "presetTitle": "Mennyit szeretne látni a képernyőn?",
    "presetIntro": "Válassza ki, mennyi jelenjen meg a képernyőn.",
    "presetChangeLater": "Később váltogathat elrendezéseket vagy módosíthat bármelyik beállítást a Beállítások > Felület menüpontban.",
    "appearanceTitle": "Tegye személyessé",
    "appearanceIntro": "Válasszon témát, kiemelő színt, betűtípust és nyelvet. A változtatások azonnal megjelennek, és később módosíthatja őket a Beállításokban.",
    "securityTitle": "Fiókja biztonsága",
    "securityIntro": "Adjon hozzá passkey-t vagy hitelesítő alkalmazást a fiókjához. Ezt később is megteheti a Beállítások > Biztonság menüpontban.",
    "desktopTitle": "Hogyan szeretné használni a Termixet?",
    "desktopBody": "Ezt bármikor módosíthatja az oldalsáv Szinkronizálás menüpontjából.",
    "desktopLocalTitle": "Csak ezen az eszközön",
    "desktopLocalBody": "Minden itt tárolódik. Nincs mit beállítani.",
    "desktopLinkTitle": "A Termix szerveremmel",
    "desktopLinkBody": "Jelentkezzen be a szerverére, hogy ugyanazokat a hosztokat és beállításokat használja minden eszközön.",
    "desktopLinked": "Csatolva a(z) {{server}} szerverhez",
    "pluginsDocsLink": "Olvasson el többet mindegyikről"
  },
  "desktopUpdates": {
    "title": "Asztali alkalmazás",
    "mode": "Frissítések",
    "modeHint": "Hogyan kap új verziókat ez az alkalmazás.",
    "manualModeHint": "Ez a példány nem tud önmagát frissíteni, így a Termix csak akkor értesít, ha megjelenik egy új verzió.",
    "modeAutomatic": "Automatikus",
    "modePrompt": "Először kérdezzen",
    "modeNever": "Soha",
    "automaticBody": "Az új verziók letöltése a háttérben történik, és újraindításkor telepíti őket.",
    "promptBody": "Értesítsen, ha új verzió érhető el, és hagyjon választani, mikor töltsem le.",
    "neverBody": "Ne ellenőrizze a frissítéseket. Kézzel is ellenőrizheti a Beállításokban.",
    "onboardingTitle": "Alkalmazásfrissítések",
    "onboardingBody": "Az asztali alkalmazás mostantól képes önmagát frissíteni. Válassza ki, hogyan szeretné, hogy az új verziók érkezzenek. Ezt később módosíthatja a Beállítások > Frissítések menüpontban.",
    "onboardingManual": "Az alkalmazás ezt a példányát úgy telepítették, hogy nem tud önmagát frissíteni, így a Termix értesítést küld, ha új verzió jelenik meg, és letöltési linket is mellékel.",
    "status": "Verzió: {{version}}",
    "statusIdle": "Még nem ellenőrizve",
    "statusChecking": "Frissítések keresése",
    "statusAvailable": "A(z) {{version}} verzió elérhető",
    "statusDownloading": "A(z) {{version}} letöltése ({{progress}}%)",
    "statusReady": "A(z) {{version}} verzió készen áll. Indítsa újra a telepítéshez.",
    "statusUpToDate": "A legújabb verziót használja",
    "statusError": "Nem sikerült ellenőrizni a frissítéseket. Próbálja újra később.",
    "checkNow": "Ellenőrzés most",
    "download": "Letöltés",
    "restart": "Újraindítás most",
    "later": "Később",
    "available": "A Termix {{version}} verziója elérhető",
    "manualHint": "Töltse le a kiadási oldalról, és telepítse a jelenlegi helyére.",
    "ready": "A Termix {{version}} verziója készen áll a telepítésre",
    "readyHint": "A következő újraindításkor települ."
  },
  "nav": {
    "home": "Főoldal",
    "terminal": "Terminál",
    "close": "Bezárás",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "copyPassword": "Jelszó másolása",
    "copySudoPassword": "Sudo jelszó másolása",
    "passwordCopied": "Jelszó vágólapra másolva",
    "failedToCopyPassword": "Jelszó másolása sikertelen",
    "refreshTab": "Kapcsolat frissítése",
    "renameTab": "Fül átnevezése",
    "dashboard": "Vezérlőpult",
    "quickConnect": "Gyors csatlakozás",
    "openAsTabHint": "Ctrl+kattintás vagy középső kattintás a fülként nyitáshoz",
    "openAsTab": "Nyitás fülként",
    "openInRightDock": "Nyitás a jobb oldalsávban",
    "closeRightDock": "Jobb oldalsáv bezárása",
    "toggleRightDock": "Jobb oldalsáv be/ki",
    "hosts": "Hosztok",
    "credentials": "Hitelek",
    "connections": "Kapcsolatok",
    "keepSideMenuOpen": "Menü nyitva tartása",
    "collapseSideMenu": "Menü összecsukása",
    "roleAdministrator": "Rendszergazda",
    "roleUser": "Felhasználó",
    "sync": "Szinkronizálás",
    "reconnectDisconnectedTerminals": "Minden levált terminál újracsatlakoztatása",
    "reconnectingTerminals_one": "{{count}} terminál újracsatlakoztatása",
    "reconnectingTerminals_other": "{{count}} terminál újracsatlakoztatása",
    "noDisconnectedTerminals": "Nincs újracsatlakozásra váró levált terminál",
    "reconnectTerminalsFailed_one": "Nem sikerült elindítani {{count}} terminál újracsatlakoztatását",
    "reconnectTerminalsFailed_other": "Nem sikerült elindítani {{count}} terminál újracsatlakoztatását",
    "fullscreenUnsupported": "A teljes képernyős mód nem támogatott ebben a böngészőben",
    "fullscreenFailed": "Nem sikerült váltani a teljes képernyős módot",
    "resetSidebarWidth": "Szélesség visszaállítása",
    "collapseSidebar": "Oldalsáv összecsukása",
    "openSidebar": "Oldalsáv megnyitása",
    "confirmCloseHost": "{{host}} bezárása?",
    "enterFullscreen": "Teljes képernyő (Ctrl+Shift+F)",
    "exitFullscreen": "Kilépés a teljes képernyőből (Ctrl+Shift+F)",
    "group": {
      "objects": "Saját",
      "tools": "Eszközök",
      "system": "Rendszer"
    },
    "searchEverything": "Keresés gazdagépek, lapok és műveletek között",
    "search": "Keresés",
    "hiddenCount_one": "{{count}} rejtett",
    "hiddenCount_other": "{{count}} rejtett",
    "showInRail": "Megjelenítés az oldalsávban",
    "moveUp": "Mozgatás felfelé",
    "moveDown": "Mozgatás lefelé",
    "resetRailOrder": "Sorrend visszaállítása",
    "hideFromRail": "Elrejtés az oldalsávból",
    "openSettings": "Beállítások megnyitása",
    "settings": "Beállítások",
    "manage": "Kezelés",
    "mobileNavigation": "Navigáció",
    "plugins": "Bővítmények"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Gazdagépek",
    "noHosts": "Nincsenek SSH gazdagépek",
    "retry": "Újrapróbálkozás",
    "refresh": "Frissítés",
    "optional": "Opcionális",
    "downloadSample": "Minta letöltése",
    "failedToDeleteHost": "Nem sikerült törölni: {{name}}",
    "importSkipExisting": "Importálás (létezők kihagyása)",
    "importSSHConfig": "Importálás SSH konfigurációból",
    "connectionDetails": "Kapcsolati adatok",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Port",
    "username": "Felhasználónév",
    "folder": "Mappa",
    "tags": "Címkék",
    "pin": "Rögzítés",
    "addHost": "Gazdagép hozzáadása",
    "editHost": "Gazdagép szerkesztése",
    "cloneHost": "Gazdagép klónozása",
    "defaultPath": "Alapértelmezett elérési út",
    "connection": "Kapcsolat",
    "upload": "Feltöltés",
    "authentication": "Hitelesítés",
    "password": "Jelszó",
    "passwordSaved": "Jelszó mentve, gépeléshez módosítsd",
    "key": "Kulcs",
    "credential": "Hitelesítő adat",
    "sshPrivateKey": "SSH privát kulcs",
    "keyType": "Kulcs típusa",
    "uploadFile": "Fájl feltöltése",
    "tabGeneral": "Általános",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabStats": "Szerver metrikák",
    "tabSharing": "Megosztás",
    "tabAuthentication": "Hitelesítés",
    "terminal": "Terminál",
    "tunnel": "Alagút",
    "serverStats": "Szerver metrikák",
    "status": {
      "online": "Online",
      "offline": "Offline",
      "checking": "Ellenőrzés",
      "monitoringDisabled": "Állapotellenőrzés kikapcsolva",
      "label": "Állapot"
    },
    "folderRenamed": "A(z) \"{{oldName}}\" mappa sikeresen átnevezve \"{{newName}}\"-re",
    "failedToRenameFolder": "A mappa átnevezése sikertelen",
    "unsavedChangesDescription": "A szerver módosításai nincsenek mentve. Elveti őket?",
    "keepEditing": "Szerkesztés folytatása",
    "discardChanges": "Módosítások elvetése",
    "movedToFolder_one": "{{count}} host áthelyezve a(z) \"{{folder}}\" mappába",
    "movedToFolder_other": "{{count}} host áthelyezve a(z) \"{{folder}}\" mappába",
    "editHostTooltip": "Szerver szerkesztése",
    "behavior": "Viselkedés",
    "scrollbackBuffer": "Visszagörgetési puffer",
    "sshAgentForwarding": "SSH Agent továbbítás",
    "selectSnippet": "Kivágat kiválasztása",
    "forceKeyboardInteractive": "Billentyűzet-interaktív kényszerítése",
    "overrideCredentialUsername": "Hitelesítő adat felhasználónév felülírása",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "A fent megadott felhasználónév használata a hitelesítő adat felhasználóneve helyett",
    "externalUsernameHint": "Használja a $external.username értéket a SSO vagy LDAP segítségével bejelentkezett név kitöltéséhez.",
    "jumpHostChain": "Jump Host lánc",
    "portKnocking": "Port Knocking",
    "addKnock": "Port hozzáadása",
    "addProxyNode": "Csomópont hozzáadása",
    "proxyNode": "Proxy csomópont",
    "proxyType": "Proxy típusa",
    "sudoPassword": "Sudo jelszó",
    "keepaliveInterval": "Keepalive intervallum (ms)",
    "environmentVariables": "Környezeti változók",
    "addVariable": "Változó hozzáadása",
    "docker": "Docker",
    "failedToConnect": "Sikertelen csatlakozás a konzolhoz",
    "connect": "Csatlakozás",
    "disconnect": "Leválasztás",
    "start": "Indítás",
    "enableStatusCheck": "Állapotellenőrzés engedélyezése",
    "enableMetrics": "Metrikák engedélyezése",
    "bulkUpdateFailed": "Tömeges frissítés sikertelen",
    "selectAll": "Összes kijelölése",
    "deselectAll": "Kijelölés megszüntetése",
    "protocols": "Protokollok",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Cím / IP",
    "friendlyName": "Megnevezés",
    "folderAndAdvanced": "Mappa & Haladó",
    "showAdvancedSettings": "Haladó beállítások megjelenítése",
    "hideAdvancedSettings": "Haladó beállítások elrejtése",
    "privateNotes": "Személyes jegyzetek",
    "privateNotesPlaceholder": "Részletek a szerverről...",
    "pinToTop": "Rögzítés a tetejére",
    "pinToTopDesc": "Ez a host mindig a lista tetején jelenjen meg",
    "portKnockingSequence": "Port Knocking sorrend",
    "addKnockBtn": "Kopogtatás hozzáadása",
    "noPortKnocking": "Nincs konfigurált port knocking.",
    "knockPort": "Kopogtatási port",
    "protocol": "Protokoll",
    "delayAfterMs": "Késleltetés után (ms)",
    "useSocks5Proxy": "SOCKS5 proxy használata",
    "useSocks5ProxyDesc": "Kapcsolat irányítása egy proxy szerveren keresztül",
    "connectionOrigin": "Kapcsolat eredete",
    "connectionOriginDesc": "Honnan indul ez a host kapcsolata. Felülírja az asztali alkalmazás globális alapértelmezett értékét.",
    "connectionOriginDefault": "Alapértelmezett használata",
    "connectionOriginLocal": "Ez az eszköz (helyi hálózat)",
    "connectionOriginRemote": "Távoli szerver",
    "proxyHost": "Proxy host",
    "proxyPort": "Proxy port",
    "proxyUsername": "Proxy felhasználónév",
    "proxyPassword": "Proxy jelszó",
    "proxySingleMode": "Egyetlen proxy",
    "proxyChainMode": "Proxy lánc",
    "you": "Ön",
    "jumpHostChainLabel": "Jump Host lánc",
    "addJumpBtn": "Jump hozzáadása",
    "noJumpHosts": "Nincs konfigurált jump host.",
    "selectAServer": "Válasszon egy szervert...",
    "sshPort": "SSH port",
    "authMethod": "Hitelesítési módszer",
    "authenticationMethod": "Hitelesítési módszer",
    "authenticationMethodDesc": "Válassza ki azt az egy módszert, amelyet a Termix használ ehhez az SSH kapcsolathoz. Egyéb módszerek nem próbálkoznak automatikusan.",
    "storedCredential": "Mentett hitelesítő adat",
    "selectACredential": "Válasszon egy hitelesítő adatot...",
    "keyTypeLabel": "Kulcs típusa",
    "keyTypeAuto": "Automatikus felismerés",
    "keyPasteTab": "Beillesztés",
    "keyUploadTab": "Feltöltés",
    "keyFileLoaded": "Kulcsfájl betöltve",
    "keyUploadClick": "Kattintson a .pem / .key / .ppk feltöltéséhez",
    "clearKey": "Kulcs törlése",
    "keySaved": "SSH kulcs mentve",
    "keyReplaceNotice": "illesztse be az alábbiakban az új kulcsot a cseréhez",
    "keyPassphraseSaved": "Jelszómentés sikeres, írja át a módosításhoz",
    "replaceKey": "Kulcs cseréje",
    "docsLink": "Dokumentáció megtekintése",
    "agentLabel": "SSH Agent",
    "agentDesc": "Hitelesítés egy a Termix szerveren futó SSH agent segítségével (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Az agentnek futnia kell azon a gépen, ahol a Termix hosztolva van.",
    "agentAuthenticationDesc": "Használjon kulcsokat egy SSH agentből a kapcsolat hitelesítéséhez. Hagyja üresen a socket elérési útját az SSH_AUTH_SOCK használatához.",
    "agentSocketPathLabel": "Agent socket elérési útja",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Hagyja üresen az SSH_AUTH_SOCK használatához",
    "agentSocketPathHint": "Hagyja üresen az SSH_AUTH_SOCK környezeti változóból való automatikus felismeréshez, vagy adjon meg egy egyéni socket elérési utat (pl. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Agent identitás (Nyilvános kulcs)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Hagyja üresen az agent összes kulcsának kipróbálásához",
    "agentIdentityHint": "Illesszen be egy nyilvános kulcsot (pl. ssh-ed25519 AAAA...) ahhoz, hogy csak ezt a kulcsot kínálja fel az agentből. Ajánlott, ha az agent sok kulcsot tartalmaz, hogy elkerülje a szerver MaxAuthTries limitjének túllépését.",
    "shareSshAuthLabel": "SSH hitelesítés megosztása",
    "shareSshAuthDesc": "Adjon a címzetteknek titkosított másolatokat e host SSH hitelesítéséből. A címzett személyes hitelesítő adatai továbbra is elsőbbséget élveznek.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Billentyűzetes interaktív mód kényszerítése",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Kényszerítse a manuális jelszóbevitelt, még akkor is, ha kulcsok vannak jelen",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Engedélyezze a régi algoritmusokat",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Engedélyezze az elavult SSH-algoritmusokat (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) olyan régi eszközökhez való csatlakozáshoz, amelyeket nem lehet frissíteni.",
    "insecure": "Nem biztonságos",
    "syntaxHighlightingCategories": "Kiemelt kategóriák",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Válassza ki, milyen típusú tartalmakat színezze ki",
    "sshAgentForwardingLabel": "SSH-ügynök továbbítása",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Engedélyezze, hogy ez a távoli gazdagép a helyi SSH-ügynökét használja a további kapcsolatokhoz. Ez nem szükséges az Ügynök-hitelesítéshez.",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automatikusan megadja a sudo jelszót, amikor kéri",
    "sudoPasswordLabel": "Sudo jelszó",
    "sudoPasswordSaved": "Jelszó mentve, gépelje be a módosításhoz",
    "environmentVariablesLabel": "Környezeti változók",
    "addVariableBtn": "Változó hozzáadása",
    "noEnvVars": "Nincs konfigurált környezeti változó.",
    "keepaliveIntervalLabel": "Kapcsolatfenntartási intervallum (másodperc)",
    "maxKeepaliveMisses": "Maximális kihagyott kapcsolatfenntartások",
    "sameHost": "Ez a gazdagép (közvetlen alagút)",
    "statusChecksLabel": "Állapotellenőrzések",
    "enableStatusChecks": "Állapotellenőrzések engedélyezése",
    "enableStatusChecksDesc": "Ellenőrizze a gazdagép elérhetőségét. Az aktív munkamenetek kihagyják a további teszteket. Az aktív munkamenet nélküli SSH-tesztek agresszív Fail2Ban-szabályokat aktiválhatnak; tiltsa le az állapotellenőrzéseket ezeken a gazdagépeken.",
    "useGlobalInterval": "Globális intervallum használata",
    "useGlobalIntervalDesc": "Felülírás a szerver-szerte érvényes állapotellenőrzési intervallummal",
    "checkIntervalS": "Ellenőrzési intervallum (mp)",
    "checkIntervalDesc": "Másodpercek az egyes kapcsolódási pingek között",
    "cpuUsageLabel": "CPU-használat",
    "cpuUsageDesc": "CPU-százalék, terhelési átlagok, sparkline grafikon",
    "memoryLabel": "Memóriahasználat",
    "memoryDesc": "RAM-használat, swap, gyorsítótárazott",
    "storageLabel": "Lemezhasználat",
    "storageDesc": "Lemezhasználat csatolási pontonként",
    "networkLabel": "Hálózati felületek",
    "networkDesc": "Felületlista és sávszélesség",
    "uptimeLabel": "Futtatási idő",
    "uptimeDesc": "Rendszer futtatási ideje és indítási idő",
    "systemInfoLabel": "Rendszerinformációk",
    "systemInfoDesc": "Operációs rendszer, kernel, gazdagépnév, architektúra",
    "recentLoginsLabel": "Legutóbbi bejelentkezések",
    "recentLoginsDesc": "Sikeres és sikertelen bejelentkezési események",
    "topProcessesLabel": "Legfontosabb folyamatok",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, parancs",
    "listeningPortsLabel": "Figyelő portok",
    "listeningPortsDesc": "Nyitott portok folyamattal és állapottal",
    "firewallLabel": "Tűzfal",
    "firewallDesc": "Tűzfal, AppArmor, SELinux állapot",
    "hostSharedSuccessfully": "A gazdagép sikeresen megosztva",
    "failedToShareHost": "A gazdagép megosztása sikertelen",
    "accessRevoked": "A hozzáférés visszavonva",
    "failedToRevokeAccess": "A hozzáférés visszavonása sikertelen",
    "cancelBtn": "Mégse",
    "savingBtn": "Mentés...",
    "addHostBtn": "Gazdagép hozzáadása",
    "hostUpdated": "Gazdagép frissítve",
    "hostCreated": "Gazdagép létrehozva",
    "failedToSave": "A gazdagép mentése sikertelen",
    "credentialUpdated": "Hitelesítő adat frissítve",
    "credentialCreated": "Hitelesítő adat létrehozva",
    "failedToSaveCredential": "A hitelesítő adat mentése sikertelen",
    "credentialNameRequired": "Kérjük, adjon meg egy nevet a hitelesítő adathoz",
    "credentialAuthRequired": "Adjon hozzá egy jelszót, egy SSH-kulcsot, vagy mindkettőt",
    "createCredentialFromHostBtn": "Hitelesítő adat létrehozása",
    "createCredentialFromHostTitle": "Hitelesítő adat létrehozása gazdagépből",
    "createCredentialFromHostDesc": "Hozzon létre egy újrafelhasználható, megosztható hitelesítési bejegyzést, amely előre kitöltve van a gazdagép jelenlegi felhasználónevével, jelszavával és/vagy SSH-kulcsával.",
    "backToHosts": "Vissza a gazdagépekhez",
    "pinned": "Rögzítve",
    "noHostsFound": "Nem található gazdagép",
    "tryDifferentTerm": "Próbáljon meg egy másik kifejezést",
    "addFirstHost": "Adja hozzá az első gazdagépet a kezdéshez",
    "noCredentialsFound": "Nem található hitelesítési adat",
    "addCredentialBtn": "Hitelesítési adat hozzáadása",
    "updateCredentialBtn": "Hitelesítési adat frissítése",
    "editCredentialAction": "Hitelesítési adat szerkesztése",
    "backToHost": "Vissza a gazdagéphez",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Mentés új néven",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Egy új hitelesítési adatot hoz létre ezekkel a módosításokkal, és hozzárendeli ehhez a gazdagéphez. Az eredeti hitelesítési adat változatlan marad.",
    "credentialSavedAsNew": "Mentve új hitelesítési adatként",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Nem sikerült menteni új hitelesítési adatként",
    "features": "Funkciók",
    "noFolder": "(Nincs mappa)",
    "deleteSelected": "Törlés",
    "exitSelection": "Kijelölés megszüntése",
    "importSkip": "Importálás (létezők kihagyása)",
    "importOverwrite": "Importálás (felülírás)",
    "collapseBtn": "Összecsukás",
    "importExportBtn": "Importálás / Exportálás",
    "hostStatusesRefreshed": "A gazdagépek státuszai frissítve",
    "failedToRefreshHosts": "Nem sikerült frissíteni a gazdagépeket",
    "movedHostTo": "{{host}} áthelyezve a \"{{folder}}\" mappába",
    "failedToMoveHost": "Nem sikerült áthelyezni a gazdagépet",
    "deletedFolder": "A \"{{name}}\" mappa törölve",
    "failedToDeleteFolder": "Nem sikerült törölni a mappát",
    "deleteAllInFolder": "Törli az összes gazdagépet a \"{{name}}\" mappában? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "folderPickerPlaceholder": "Nincs mappa",
    "folderPickerSearch": "Keresés vagy létrehozás (használja a /-t almappákhoz)...",
    "folderPickerNone": "Nincs mappa",
    "folderPickerCreate": "\"{{path}}\" létrehozása",
    "folderPickerEmpty": "Nincs egyező mappa",
    "parentHost": "Szülő gazdagép",
    "useFolderInstead": "Mappa használata helyette",
    "useParentHostInstead": "Szülő gazdagép használata helyette",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Nincs szülő gazdagép",
    "parentHostPickerSearch": "Gazdagépek keresése...",
    "parentHostPickerNone": "Nincs szülő gazdagép",
    "parentHostPickerEmpty": "Nincs egyező gazdagép",
    "collapseSubHosts": "Algazdagépek összecsukása",
    "expandSubHosts": "Algazdagépek kibontása",
    "cannotNestUnderDescendant": "Egy gazdagép nem helyezhető el saját algazdagépe alatt",
    "movedToParent_one": "{{count}} host áthelyezve a(z) \"{{parent}}\" alá",
    "movedToParent_other": "{{count}} host áthelyezve a(z) \"{{parent}}\" alá",
    "newFolder": "Új mappa",
    "createFolderTitle": "Mappa létrehozása",
    "editFolderTitle": "Mappa szerkesztése",
    "folderDialogDescription": "Válasszon nevet, színt és ikont. Használja a /-t a mappák egymásba ágyazásához.",
    "folderNameLabel": "Mappa neve",
    "folderNamePlaceholder": "pl. Éles környezet/Web",
    "folderNestingHint": "Használja a /-t a szintek elválasztásához és egymásba ágyazott mappák létrehozásához.",
    "folderNameDuplicate": "Egy ilyen nevű mappa már létezik itt.",
    "folderColor": "Szín",
    "folderIcon": "Ikon",
    "folderCredential": "Hitelesítési adat",
    "folderCredentialNone": "Nincs hozzárendelt hitelesítési adat",
    "folderCredentialHint": "A mappában lévő gazdagépek, amelyek a \"Tárolt hitelesítési adat\" hitelesítést használják saját hitelesítési adat kijelölése nélkül, ezt öröklik.",
    "folderPreview": "Előnézet",
    "folderNameFallback": "Névtelen mappa",
    "createFolderButton": "Mappa létrehozása",
    "saveFolderButton": "Mappa mentése",
    "cancel": "Mégse",
    "iconSearchPlaceholder": "Ikonok keresése...",
    "openAllSessions": "Összes munkamenet megnyitása",
    "editFolder": "Mappa szerkesztése",
    "deleteFolder": "Mappa törlése",
    "selectFolder": "A mappa összes kiszolgálójának kijelölése",
    "deselectFolder": "A mappa összes kiszolgálójának kijelölésének megszüntetése",
    "folderSaved": "Mappa mentve",
    "failedToSaveFolder": "A mappa mentése sikertelen",
    "folderDeleted": "A(z) \"{{name}}\" mappa törölve",
    "deleteFolderConfirm_one": "A(z) \"{{name}}\" és annak {{count}} hostjának törlése? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "deleteFolderConfirm_other": "A(z) \"{{name}}\" és annak {{count}} hostjának törlése? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "failedToMoveHosts": "A kiszolgálók áthelyezése sikertelen",
    "failedToReorder": "Az átrendezés sikertelen",
    "expandAll": "Összes mappa kibontása",
    "collapseAll": "Összes mappa összecsukása",
    "moreActions": "Továbbiak",
    "groupBy": "Csoportosítás",
    "GroupByFolder": "Mappa",
    "GroupByTag": "Címke",
    "GroupByStatus": "Státusz",
    "GroupByProtocol": "Protokoll",
    "GroupByAuth": "Hitelesítési típus",
    "groupUngrouped": "Nem csoportosított",
    "customizeSidebar": "Oldalsáv testreszabása",
    "customizeSidebarDescription": "Válassza ki, hogyan nézzen ki és viselkedjen a kiszolgálók listája.",
    "customizeDensityTitle": "Sűrűség",
    "customizeBehaviorTitle": "Viselkedés",
    "connectBarTitle": "Csatlakozási sáv",
    "connectBarDesc": "Válassza ki, mely műveletek jelenjenek meg gombokként egy kiszolgálónál. Minden művelet elérhető marad a kiszolgáló menüjében is.",
    "customizeSortHint": "A rendezési sorrend és a csoportosítás a eszközsáv rendezés és csoportosítás menüiben található.",
    "densityComfortableDesc": "Több részlet kiszolgálónként: cím, címkék és erőforrás-használat.",
    "densityCompactDesc": "Egy sor kiszolgálónként, a hosszabb listákhoz.",
    "display": "Megjelenítés",
    "displayDensity": "Sűrűség",
    "displayDensityComfortable": "Kényelmes",
    "displayDensityCompact": "Kompakt",
    "displayShowTags": "Címkék megjelenítése",
    "displayTrayOnClick": "Műveletek megnyitása kattintásra (egérmutató áthelyezése helyett)",
    "actionsVisibility": "Kiszolgáló-műveletek megjelenítése",
    "actionsVisibilityDesc": "Válassza ki, mikor bontsák ki a kiszolgáló-műveleteket. A korábbi kattintásra történő kibontási viselkedés visszaállításához válassza a kattintás lehetőséget.",
    "actionsAlways": "Mindig látható",
    "actionsOnly": "Csak csatlakozás, a többi kattintásra",
    "actionsHover": "Megjelenítés egérmutató áthelyezésekor",
    "actionsClick": "Kattintás a kibontáshoz/összecsukáshoz",
    "openOnDoubleClick": "Megnyitás duplakattintásra",
    "openOnDoubleClickDesc": "Duplakattintás igényelése egy kiszolgáló munkamenetének megnyitásához az egységes kattintás helyett",
    "closeOnOpen": "Oldalsáv elrejtése megnyitás után",
    "closeOnOpenDesc": "Az oldalsáv bezárása egy gazdagép megnyitása után",
    "showFolderPaths": "Mappa-utak megjelenítése",
    "showFolderPathsDesc": "A szülőmappa-út megjelenítése az egymásba ágyazott almappanevek felett. Az almappák mindkét esetben behúzásban maradnak.",
    "rowDetailsTitle": "Sor részletei",
    "rowDetailsDesc": "Válassza ki, mi jelenjen meg minden kiszolgálónál.",
    "showAddress": "Cím",
    "showAddressDesc": "A kiszolgáló címének megjelenítése a név alatt.",
    "showUsername": "Felhasználónév",
    "showUsernameDesc": "A felhasználónév megjelenítése a cím előtt.",
    "showPort": "Port",
    "showPortDesc": "A port megjelenítése a cím után.",
    "showPinIcon": "Kitűzés ikonja",
    "showPinIconDesc": "Tűzjelző megjelenítése a rögzített hostok mellett.",
    "showSharedBadge": "Megosztott jelvény",
    "showSharedBadgeDesc": "Jelvény megjelenítése az Ön által megosztott hostokon.",
    "showBadges": "Bővítményjelvények",
    "showBadgesDesc": "Jelvények megjelenítése, amelyeket a bővítmények adnak hozzá a hostnév mellé.",
    "hostClickBehavior": "Hostra kattintás",
    "hostClickBehaviorDesc": "Mi történjen, ha egy már megnyitott fület tartalmazó hostra kattint. A Ctrl/Cmd+kattintás, középső kattintás vagy az \"Új fülben megnyitás\" mindig újat indít.",
    "hostClickNewTab": "Mindig új fülben megnyitás",
    "hostClickFocusExisting": "Váltás a megnyitott fülre",
    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kattintás a váltáshoz, dupla kattintás új fülhöz",
    "openInNewTab": "Új fülben megnyitás",
    "deletedHost": "{{name}} törölve",
    "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
    "remoteDesktopUrlCopied": "Távoli asztal URL másolva",
    "expandActions": "Műveletek kibontása",
    "collapseActions": "Műveletek összecsukása",
    "cloneHostAction": "Host klónozása",
    "copyAddress": "Cím másolása",
    "copyLink": "Hivatkozás másolása",
    "deleteCredentialConfirm": "Törli a(z) \"{{name}}\" hitelesítő adatot?",
    "deletedCredential": "{{name}} törölve",
    "deleteHostsConfirm_one": "{{count}} host törlése? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "deleteHostsConfirm_other": "{{count}} host törlése? Ez a művelet nem vonható vissza.",
    "movedToRoot": "Áthelyezve a gyökérbe",
    "addTagsPlaceholder": "Címkék hozzáadása...",
    "authDetails": "Hitelesítési részletek",
    "credType": "Típus",
    "generateKeyPairDesc": "Új kulcspár generálása, a privát és nyilvános kulcsok is automatikusan kitöltésre kerülnek.",
    "generatingKey": "Generálás...",
    "generateLabel": "{{label}} generálása",
    "uploadFileBtn": "Fájl feltöltése",
    "keyPassphraseOptional": "Kulcs jelszava (Opcionális)",
    "sshPublicKeyOptional": "SSH nyilvános kulcs (Opcionális)",
    "publicKeyGenerated": "Nyilvános kulcs generálva",
    "failedToGeneratePublicKey": "Nem sikerült levezetni a nyilvános kulcsot",
    "publicKeyCopied": "Nyilvános kulcs másolva",
    "keyPairGenerated": "{{label}} kulcspár generálva",
    "failedToGenerateKeyPair": "Nem sikerült generálni a kulcspárt",
    "searchHostsPlaceholder": "Hostok, címek, címkék keresése…",
    "refreshBtn": "Frissítés",
    "addTag": "Címkék hozzáadása...",
    "deleteConfirmBtn": "Törlés",
    "deleteHostConfirm": "Törli a(z) \"{{name}}\" hostot?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Engedélyezzen legalább egy protokollt fent a hitelesítés és a kapcsolati beállítások konfigurálásához.",
    "keyPassphrase": "Kulcs jelszava",
    "basicInformation": "Alapvető információk",
    "authDetailsSection": "Hitelesítési részletek",
    "credTypeLabel": "Típus",
    "hostsTab": "Hostok",
    "credentialsTab": "Hitelesítő adatok",
    "selectMultiple": "Több kiválasztása",
    "selectHosts": "Hostok kiválasztása",
    "connectionLabel": "Kapcsolat",
    "authenticationLabel": "Hitelesítés",
    "generateKeyPairTitle": "Kulcspár generálása",
    "generateKeyPairDescription": "Új kulcspár generálása, a privát és nyilvános kulcsok is automatikusan kitöltésre kerülnek.",
    "generateFromPrivateKey": "Generálás privát kulcsból",
    "refreshBtn2": "Frissítés",
    "exitSelectionTitle": "Kijelölés megszüntetése",
    "addHostBtn2": "Host hozzáadása",
    "addCredentialBtn2": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "checkingHostStatuses": "Host állapotok ellenőrzése...",
    "pinnedSection": "Kitűzve",
    "hostsExported": "A hostok sikeresen exportálva",
    "export": {
      "menuItem": "Exportálás...",
      "title": "Hostok exportálása",
      "scope": "Tartomány",
      "scopeAll": "Összes",
      "scopeSelected": "Kijelöltek",
      "searchHosts": "Hostok keresése...",
      "include": "Befoglalás",
      "groupConnection": "Csatlakozás",
      "groupCredentials": "Hitelesítő adatok",
      "groupNotes": "Jegyzetek",
      "groupTags": "Címkék és kitűzés",
      "groupProxy": "Proxy",
      "groupJumpHosts": "Átjáró hostok",
      "groupFeatureFlags": "Bővítménybeállítások",
      "groupAdvanced": "Haladó konfiguráció",
      "preview": "Előnézet",
      "moreHosts_one": "... még {{count}} host",
      "moreHosts_other": "... még {{count}} host",
      "summary": "{{selected}} / {{total}} host",
      "credentialsIncluded": "hitelesítő adatok beletartoznak",
      "credentialsExcluded": "hitelesítő adatok kizárva",
      "noneSelected": "Nincs kijelölt host",
      "cancel": "Mégse",
      "confirm": "Exportálás",
      "fetchFailed": "Nem sikerült betölteni a hostokat az exportáláshoz",
      "bulkButton": "Exportálás"
    },
    "sampleDownloaded": "Mintafile letöltve",
    "failedToDeleteCredential2": "Nem sikerült törölni a hitelesítő adatot",
    "noFolderOption": "(Nincs mappa)",
    "nSelected_one": "{{count}} kijelölve",
    "nSelected_other": "{{count}} kijelölve",
    "featuresMenu": "Bővítmények",
    "moveMenu": "Mozgatás",
    "connectSelected": "Csatlakozás",
    "cancelSelection": "Mégse",
    "deletedCount_one": "{{count}} host törölve",
    "deletedCount_other": "{{count}} host törölve",
    "failedToDeleteCount_one": "{{count}} host törlése sikertelen",
    "failedToDeleteCount_other": "{{count}} host törlése sikertelen",
    "duplicatedHost": "\"{{name}}\" duplikálva",
    "failedToDuplicateHost": "Nem sikerült duplikálni a hostot",
    "updatedCount_one": "{{count}} host frissítve",
    "updatedCount_other": "{{count}} host frissítve",
    "friendlyNameLabel": "Megnevezés",
    "descriptionLabel": "Leírás",
    "loadingHosts": "Hostok betöltése...",
    "loadingCredentials": "Hitelesítő adatok betöltése...",
    "noHostsYet": "Még nincsenek hostok",
    "noHostsYetHint": "Adj hozzá egy szervert a terminálok megnyitásához, fájlböngészéshez és metrikák megtekintéséhez.",
    "noHostsMatchSearch": "Nincs a keresésnek megfelelő host",
    "noHostSelected": "Válassz egy hostot a megnyitáshoz.",
    "searchHosts": "Hostok keresése...",
    "sortHosts": "Hostok rendezése",
    "sortDefault": "Alapértelmezett sorrend",
    "sortNameAsc": "Név (A → Z)",
    "sortNameDesc": "Név (Z → A)",
    "sortIpAsc": "IP-cím (növekvő)",
    "sortIpDesc": "IP-cím (csökkenő)",
    "sortOnlineFirst": "Online először",
    "sortOfflineFirst": "Offline először",
    "sortManual": "Manuális (húzd a sorrendezéshez)",
    "sortPinnedFirst": "Kitűzött először",
    "filterHosts": "Szűrők",
    "filterClearAll": "Szűrők törlése",
    "filterStatusGroup": "Státusz",
    "filterOnline": "Online",
    "filterOffline": "Offline",
    "filterPinned": "Kitűzve",
    "filterAuthGroup": "Hitelesítési típus",
    "filterAuthPassword": "Jelszó",
    "filterAuthKey": "SSH kulcs",
    "filterAuthCredential": "Hitelesítő adat",
    "filterAuthNone": "Nincs",
    "filterProtocolGroup": "Protokoll",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterTagsGroup": "Címkék",
    "editHostAction": "Host szerkesztése",
    "moreOptions": "További lehetőségek",
    "shareHost": "Host megosztása",
    "shareHostTitle": "Megosztás: {{name}}",
    "shareFolder": "Mappa megosztása",
    "shareFolderTitle": "Mappa megosztása: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully_one": "{{count}} host megosztva a mappában",
    "folderSharedSuccessfully_other": "{{count}} host megosztva a mappában",
    "failedToShareFolder": "A mappa megosztása sikertelen",
    "sharing": {
      "loadError": "A megosztási adatok betöltése sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
      "shareWithSection": "Megosztás",
      "usersTab": "Felhasználók",
      "rolesTab": "Szerepkörök",
      "searchPlaceholder": "Felhasználók vagy szerepkörök keresése...",
      "noMatches": "Nincs találat",
      "permissionLevelLabel": "Engedély szint",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Csatlakozás",
          "description": "Csak munkamenetek megnyitása: terminál, távoli asztal, fájlkezelő, alagutak és Docker. Nincs hozzáférés a host konfigurációjához."
        },
        "view": {
          "label": "Megtekintés",
          "description": "Csatlakozás, valamint a host konfigurációjának megtekintése. A titkos adatok soha nem jelennek meg."
        },
        "edit": {
          "label": "Szerkesztés",
          "description": "Megtekintés, valamint a nem hitelesítési hostbeállítások módosítása. A tulajdonos SSH hitelesítése privát marad, és csak a tulajdonos számára elérhető."
        },
        "manage": {
          "label": "Kezelés",
          "description": "Szerkesztés, valamint a host megosztása másokkal, engedélyek szintjének módosítása és hozzáférés visszavonása."
        }
      },
      "expiryLabel": "Hozzáférés lejárata",
      "expiry": {
        "never": "Soha",
        "oneHour": "1 óra",
        "oneDay": "24 óra",
        "sevenDays": "7 nap",
        "thirtyDays": "30 nap",
        "custom": "Egyéni"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Órák a hozzáférés lejárta előtt",
      "shareButton": "Megosztás",
      "shareWithCount": "Megosztás ({{count}})",
      "currentAccess": "Jelenlegi hozzáférés",
      "noAccessEntries": "Ezt a hostot még nem osztották meg",
      "folderRulesTitle": "Érvényes a később hozzáadott hostokra",
      "folderRulesHint": "Ezek a megosztások a mappán maradnak: egy benne létrehozott vagy ide áthelyezett host (vagy almappa) automatikusan ugyanazt a hozzáférést kapja. Egy szabály eltávolítása csak a jövőbeli öröklődést állítja le.",
      "folderRuleRemove": "Öröklődés leállítása",
      "folderShareSummary": "A mappában lévő {{total}} hostból {{shared}} megosztva",
      "grantedBy": "Megadta",
      "expires": "Lejárat",
      "expired": "Lejárt",
      "never": "Soha",
      "revoke": "Visszavonás",
      "accessUpdated": "Hozzáférés frissítve",
      "accessUpdateFailed": "A hozzáférés frissítése sikertelen",
      "sharedBadge": "Megosztott",
      "sharedBadgeTooltip": "Megosztotta: {{owner}} ({{level}} hozzáférés)",
      "viewOnlyBanner": "Ezt a hosztot a(z) {{owner}} osztotta meg veled megtekintési jogosultsággal. A konfiguráció csak olvasható.",
      "sharedEditBanner": "Ezt a hosztot a(z) {{owner}} osztotta meg veled szerkesztési jogosultsággal. A módosítások a valódi hosztra vonatkoznak; a hitelesítési hivatkozásokat csak a tulajdonos módosíthatja.",
      "ownerOnlyControl": "Ezt csak a hoszt tulajdonosa módosíthatja",
      "ownerAuthPrivate": "A hoszt tulajdonosa SSH-hitelesítése privát. A saját hitelesítő adataid kiválasztásához használd a „Saját SSH-hitelesítés beállítása” menüpontot a hoszt menüjében.",
      "ownerAuthShared": "A hoszt tulajdonosa megosztotta az SSH-hitelesítést ehhez a hoszthoz. Használhatod azt, vagy kiválaszthatsz egy saját hitelesítő adatot a „Saját SSH-hitelesítés beállítása” menüpontból.",
      "authOverrideAction": "Saját SSH-hitelesítés beállítása",
      "authOverrideActionProtocol": "Saját {{protocol}}-hitelesítés beállítása",
      "authOverrideTitle": "Saját SSH-hitelesítés",
      "authOverrideTitleProtocol": "Saját {{protocol}}-hitelesítés",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "A hoszt tulajdonosa SSH-hitelesítő adatai privátak. Válassz egy mentett hitelesítő adatot a(z) {{host}} hoszthoz való kapcsolódáshoz.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Használd a hoszt tulajdonosa által megosztott hitelesítést, vagy cseréld le egy mentett hitelesítő adataidra a(z) {{host}} hoszthoz való kapcsolódáshoz.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Hitelesítő adat",
      "useSharedAuthentication": "Megosztott hoszt-hitelesítés használata",
      "noPersonalCredential": "Nincs személyes hitelesítő adat",
      "authOverrideNoCredentials": "Még nincsenek mentett SSH-hitelesítő adataid. Hozz létre egyet a Hitelesítő adatok menüpontban, hogy csatlakozhass a hitelesítést igénylő hosztokhoz.",
      "authOverrideRequired": "Ez a hoszt egy mentett hitelesítő adatot igényel a kapcsolódás előtt.",
      "authOverridePrivateHint": "Ez a hitelesítő adat csak neked privát. A hoszt tulajdonosa és a többi címzett nem láthatja vagy használhatja.",
      "authOverrideSaved": "Saját SSH-hitelesítés mentve",
      "authOverrideCleared": "Saját SSH-hitelesítés eltávolítva",
      "authOverrideClearedToShared": "Megosztott hoszt-hitelesítés használata",
      "authOverrideLoadError": "Nem sikerült betölteni az SSH-hitelesítést. Kérlek, próbáld újra.",
      "authOverrideSaveError": "Nem sikerült menteni az SSH-hitelesítést"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Kézi rendezésre váltott, hogy a sorrend megmaradjon",
    "dragToRearrange": "Húzd a rendezéshez",
    "arrangeUnlocked": "Húzásos rendezés feloldása",
    "webUiBindHostUnreachable": "A böngésződ nem éri el a 127.0.0.1 címet a Termix futtatásáért felelős gépen, ezért ez a végpont nem töltődik be. Használj egy olyan címet, amelyet a gép fogad, például 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Ebből a böngészőből az átirányítás ugyanazon a hosztnéven lenne elérhető, mint ahol a Termix fut, így az alagúton átvezetett szolgáltatás megkapná a Termix munkamenetedet. A cookie-k figyelmen kívül hagyják a portot. Ez a végpont nem nyílik meg itt; a Termix asztali alkalmazásból működik, vagy ha a Termix localhoston van megnyitva.",
    "webUiErrorLabelRequired": "A(z) {{row}} végpontnak szüksége van egy címkére.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Minden végpontnak egyedi névvel kell rendelkeznie.",
    "webUiErrorPortRange": "A(z) {{row}} végpontnak szüksége van egy 1 és 65535 közötti portra.",
    "webUiErrorPathInvalid": "A(z) {{row}} végpont érvénytelen elérési útvonallal rendelkezik. Használj egy olyan elérési útvonalat, mint /admin.",
    "copyViewUrlAction": "{{name}} link másolása",
    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
    "authTypeNeedsPlugin": "Ez a hoszt {{type}}-t használ, amelyhez a(z) {{plugin}} szükséges. Ez a szerveren letiltva.",
    "authTypeUnknown": "Ez a hoszt {{type}}-t használ, amely nem elérhető ezen a szerveren.",
    "authFieldsAfterSave": "Először mentsd el a hosztot, majd töltsd ki ezeket a mezőket.",
    "enablePluginFeature": "{{name}} engedélyezése",
    "disablePluginFeature": "{{name}} letiltása",
    "filterFeaturesGroup": "Bővítmények",
    "localOnly": "Csak ezen az eszközön tartsd meg",
    "localOnlyDesc": "Ez a hoszt nem kerül feltöltésre a szerverre, és nem jelenik meg a többi eszközön.",
    "folderLocalOnly": "Csak ezen az eszközön tartsd meg",
    "folderLocalOnlyDesc": "Ez a mappa és benne lévő összes hoszt ezen az eszközön marad, és nem kerül feltöltésre a szerverre.",
    "sudoPasswordDesc": "Használatos, amikor a terminál kitölt egy sudo parancsot, valamint a sudo-val futtatott parancsokat használó bővítmények által.",
    "editorCancel": "Mégse",
    "editorSaving": "Mentés...",
    "editorUpdate": "Hoszt frissítése",
    "editorAdd": "Hoszt hozzáadása",
    "speedSearch": "Hosztok keresése. Nyilak a kiválasztáshoz, Enter a kapcsolódáshoz, Esc a bezáráshoz",
    "speedSearchList": "Hosztlista. Írj be valamit, vagy nyomj /-t a kereséshez.",
    "importNoHosts": "Nem találtam hosztokat a fájlban",
    "importTooMany": "Egyszerre legfeljebb {{max}} hosztot importálhatsz",
    "importSummary": "Importálás kész: {{imported}} importálva, {{updated}} frissítve, {{failed}} sikertelen",
    "importHostsFailed": "Nem sikerült importálni a hosztokat"
  },
  "commandPalette": {
    "searchPlaceholder": "Hosztok, parancsok vagy beállítások keresése...",
    "quickActions": "Gyors műveletek",
    "navigation": "Navigáció",
    "orShortcut": "vagy",
    "addNewHost": "Új gazdagép hozzáadása",
    "adminSettings": "Admin beállítások",
    "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "recentActivity": "Legutóbbi tevékenység",
    "serversAndHosts": "Szerverek és gazdagépek",
    "noHostsFound": "Nincs találat a(z) \"{{search}}\" kifejezésre",
    "links": "Hivatkozások",
    "navigate": "Navigáció",
    "select": "Kiválasztás",
    "pluginActions": "További műveletek",
    "noTargetTab": "Nincs megnyitva terminál-fül",
    "documentation": "Dokumentáció"
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Osztott képernyő",
    "defaultLabel": "Felosztás {{number}}",
    "splitRight": "Jobbra osztás",
    "splitDown": "Lejjebb osztás",
    "addToSplit": "Hozzáadás a(z) {{split}} elemhez",
    "paneEmptyItem": "{{index}}. panel: üres",
    "paneItem": "{{index}}. panel: {{label}}",
    "paneNumber": "{{index}}. panel",
    "newPaneRight": "Új panel jobbra",
    "newPaneBelow": "Új panel lent",
    "emptyTitle": "Üres panel",
    "emptyHint": "Válasszon valamit a megjelenítéshez. Amíg ez a panel van kijelölve, az oldalsávból megnyitott elemek itt jelennek meg.",
    "openTabs": "Megnyitott fülök",
    "noOpenTabs": "Nincs más megnyitott fül",
    "hosts": "Gazdagépek",
    "searchHosts": "Gazdagépek keresése",
    "noHosts": "Nincs találat",
    "newSession": "Új",
    "closePane": "Panel bezárása",
    "closeSession": "Munkamenet bezárása",
    "moveToTab": "Áthelyezés saját fülre",
    "swapWith": "Csere ezzel",
    "showHere": "Megjelenítés ebben a panelben",
    "clearPane": "Panel ürítése",
    "zoom": "Panel nagyítása",
    "unzoom": "Elrendezés visszaállítása",
    "unsplit": "Felosztás megszüntetése",
    "layouts": "Elrendezések",
    "applyLayout": "Elrendezés módosítása",
    "maxPanes_one": "Egy felosztás legfeljebb {{count}} ablakot tartalmazhat",
    "maxPanes_other": "Egy felosztás legfeljebb {{count}} ablakot tartalmazhat",
    "dropSplit": "Húzza a felosztásba",
    "dropHere": "Húzza ide a megjelenítéshez",
    "paneActions": "Panel műveletek",
    "dividerHint": "Húzza az átméretezéshez. Kattintson duplán az egyenlő méretűre állításhoz.",
    "openInSplit": "Megnyitás felosztásban",
    "openInNewSplit": "Új felosztás az aktuális füllel",
    "shortcuts": "Gyorsbillentyűk",
    "shortcutNavigate": "Panel közötti váltás",
    "presets": {
      "columns2": "Kettő egymás mellett",
      "rows2": "Kettő egymás alatt",
      "columns3": "Három egymás mellett",
      "mainLeft3": "Egy balra, kettő jobbra",
      "mainBottom3": "Kettő felül, egy lent",
      "grid4": "Négyes rács",
      "grid5": "Három kettő felett",
      "grid6": "Hatos rács"
    }
  },
  "connections": {
    "noConnections": "Nincs kapcsolat",
    "noConnectionsDesc": "Nyisson meg egy terminált, fájlkezelőt vagy távoli asztalt a kapcsolatok megjelenítéséhez",
    "connectedFor": "Csatlakozva {{duration}} ideje",
    "connected": "Csatlakozva",
    "disconnected": "Leválasztva",
    "reconnect": "Újracsatlakozás",
    "sectionOpen": "Nyitott",
    "sectionBackground": "Háttér",
    "backgroundDesc": "A munkamenetek a leválasztást követően {{minutes}} percig fennmaradnak, és újra csatlakoztathatók.",
    "expiresIn": "Lejár {{duration}} múlva",
    "search": "Kapcsolatok keresése...",
    "noSearchResults": "Nincs a keresésnek megfelelő kapcsolat",
    "rename": "Munkamenet átnevezése",
    "forgetConfirm": "Megszakítja a(z) {{name}} háttér-munkamenetét?",
    "forget": "Munkamenet vége"
  },
  "sshAuth": {
    "totpRequired": "Kétfaktoros hitelesítés szükséges",
    "totpCodeLabel": "Ellenőrző kód",
    "totpVerify": "Ellenőrzés",
    "mfaPromptRequired": "Hitelesítés szükséges",
    "mfaPushRequired": "Push hitelesítés szükséges",
    "mfaMenuPlaceholder": "Írja be a válaszát",
    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kód vagy „push”",
    "mfaWaitingApproval": "Várakozás az eszközén történő jóváhagyásra...",
    "mfaSendRequest": "Kérés küldése",
    "browserSignInCode": "Biztonsági kulcs",
    "browserSignInUrl": "Bejelentkezési URL",
    "browserSignInOpen": "Megnyitás böngészőben",
    "browserSignInContinue": "Elvégeztem a bejelentkezést",
    "browserSignInRequired": "{{provider}} bejelentkezés szükséges",
    "connectionLogTitle": "Kapcsolati napló",
    "connectionLogCopy": "Naplók másolása a vágólapra",
    "connectionLogEmpty": "Még nincsenek kapcsolati naplók",
    "connectionLogWaiting": "Várakozás a kapcsolati naplóakra...",
    "connectionLogCopied": "Kapcsolati naplók másolva a vágólapra",
    "connectionLogCopyFailed": "A naplók másolása a vágólapra sikertelen"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Húzza a mozgatáshoz",
    "dragToResize": "Húzza az átméretezéshez",
    "changeWidth": "Szélesség módosítása",
    "removeCard": "{{label}} eltávolítása",
    "addCard": "Hozzáadás",
    "columns": "Oszlopok",
    "empty": "Nincsenek kártyák. Használja az alábbi Hozzáadás gombot a kártyák elhelyezéséhez."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Önhostolt, bővítményalapú kiszolgálókezelés.",
    "loginTitle": "Üdvözöljük újra",
    "registerTitle": "Fiók létrehozása",
    "forgotPassword": "Elfelejtette a jelszavát?",
    "rememberMe": "Eszköz megjegyzése 30 napra (beleértve a TOTP-ot)",
    "noAccount": "Még nincs fiókja?",
    "hasAccount": "Már van fiókja?",
    "twoFactorAuth": "Kétfaktoros hitelesítés",
    "enterCode": "Ellenőrző kód megadása",
    "redirectingToApp": "Átirányítás az alkalmazásba...",
    "sshAuthenticationRequired": "SSH-hitelesítés szükséges",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Billentyűzet-interaktív hitelesítés nem elérhető",
    "sshAuthenticationFailed": "Hitelesítés sikertelen",
    "sshAuthenticationTimeout": "Hitelesítés időtúllépés",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "A kiszolgáló nem támogatja a billentyűzet-interaktív hitelesítést. Kérjük, adja meg a jelszavát vagy az SSH-kulcsát.",
    "sshAuthFailedDescription": "A megadott hitelesítő adatok helytelenek voltak. Kérjük, próbálja újra érvényes hitelesítő adatokkal.",
    "sshTimeoutDescription": "A hitelesítési kísérlet időtúllépést eredményezett. Kérjük, próbálja újra.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Kérjük, adja meg az SSH-hitelesítő adatait a csatlakozáshoz ehhez a kiszolgálóhoz.",
    "sshPasswordDescription": "Adja meg az SSH-kapcsolat jelszavát.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Ha az SSH-kulcsa titkosított, adja meg itt a jelszót.",
    "passphraseRequired": "Jelszó szükséges",
    "passphraseRequiredDescription": "Az SSH kulcs titkosítva van. Kérjük, adja meg a jelszót a feloldáshoz.",
    "external": "Külső",
    "loginWithExternal": "Bejelentkezés külső szolgáltatóval",
    "loginWithExternalDesc": "Bejelentkezés a konfigurált külső identitásszolgáltatóval",
    "loginWithProvider": "Bejelentkezés {{name}}-vel",
    "resetPasswordButton": "Jelszó visszaállítása",
    "sendResetCode": "Visszaállítási kód küldése",
    "resetCodeDesc": "Adja meg a felhasználónevét a jelszó-visszaállítási kód megkapásához. A kód a Docker-konténer naplóiban jelenik meg.",
    "resetCode": "Visszaállítási kód",
    "verifyCodeButton": "Kód ellenőrzése",
    "newPassword": "Új jelszó",
    "confirmNewPassword": "Jelszó megerősítése",
    "signUp": "Regisztráció",
    "loadingServer": "Szerver betöltése...",
    "password": "Jelszó",
    "secondFactorUnavailable": "A fiókja egy jelenleg nem elérhető második hitelesítési módszert használ. Vegye fel a kapcsolatot egy rendszergazdával a visszaállításhoz.",
    "externalLoginRequired": "Ez a fiók egyszeres bejelentkezéssel (SSO) jelentkezik be. Használja ezt a gombot a bejelentkezéshez.",
    "secondFactorNoUI": "Ez a második hitelesítési módszer nem jeleníthető meg ezen a képernyőn. Vegye fel a kapcsolatot egy rendszergazdával.",
    "serverAuthentication": "Szerver bejelentkezés",
    "minChars": "min. {{min}} karakter",
    "retrySecondFactorUI": "Ellenőrzési módszerek újratöltése",
    "localDesktopSignedOut": "Helyi asztali munkamenet lezárva",
    "localDesktopUnavailable": "Helyi asztali munkamenet nem elérhető",
    "localDesktopSignedOutDesc": "Kijelentkezett a helyi asztali munkamenetből. Folytassa helyi módban, hogy újra használhassa az eszköz beépített Termix szerverét.",
    "localDesktopUnavailableDesc": "A Termix nem tudott elindítani egy helyi asztali munkamenetet. Próbálja meg újra, ahelyett, hogy új fiókot regisztrálna.",
    "continueLocalDesktop": "Folytatás helyi asztallal",
    "retryLocalDesktop": "Helyi asztali munkamenet újrapróbálása"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "SSH gazdagépi kulcs ellenőrzése",
    "keyChangedWarning": "Az SSH gazdagépi kulcs megváltozott",
    "firstConnectionTitle": "Első alkalommal csatlakozik ehhez a gazdagéphez",
    "firstConnectionDescription": "Ennek a gazdagépnek a hitelessége nem állapítható meg. Ellenőrizze, hogy az ujjlenyomat megfelel-e a vártnak.",
    "keyChangedDescription": "Ennek a szervernek a gazdagépi kulcsa megváltozott az utolsó kapcsolódása óta. Ez biztonsági problémára utalhat.",
    "previousKey": "Előző kulcs",
    "newFingerprint": "Új ujjlenyomat",
    "fingerprint": "Ujjlenyomat",
    "verifyInstructions": "Ha megbízik ebben a gazdagépben, kattintson a Fogadás gombra a folytatáshoz és az ujjlenyomat mentéséhez a jövőbeli kapcsolódásokhoz.",
    "securityWarning": "Biztonsági figyelmeztetés",
    "acceptAndContinue": "Elfogadás és folytatás",
    "acceptNewKey": "Új kulcs elfogadása és folytatás"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "A Termix szerver nem válaszol",
    "embeddedServerFailed": "A Termix helyi szervert nem sikerült elindítani",
    "unknownError": "Ismeretlen hiba",
    "syncedHostMissing": "A szinkronizált gazdagép nem létezik a csatolt szerveren",
    "linkedServerUnreachable": "A csatolt szerver nem érhető el",
    "loginFailed": "A bejelentkezés sikertelen",
    "failedPasswordReset": "Nem sikerült elindítani a jelszó-visszaállítást",
    "failedVerifyCode": "Nem sikerült ellenőrizni a visszaállítási kódot",
    "failedCompleteReset": "Nem sikerült befejezni a jelszó-visszaállítást",
    "invalidTotpCode": "Érvénytelen TOTP kód",
    "failedExternalLogin": "Nem sikerült elindítani a külső bejelentkezést",
    "silentSigninExternalUnavailable": "Csendes bejelentkezés kért, de nincs beállítva külső bejelentkezés.",
    "failedUserInfo": "Nem sikerült lekérni a felhasználói adatokat a bejelentkezés után",
    "externalAuthFailed": "A külső bejelentkezés sikertelen",
    "invalidAuthUrl": "Érvénytelen hitelesítési URL érkezett a háttérszerverről",
    "requiredField": "Ez a mező kötelező",
    "minLength": "A minimális hossz {{min}}",
    "passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
    "sessionExpired": "A munkamenet lejárt – kérjük, jelentkezzen be újra",
    "authTokenSaveFailed": "Nem sikerült menteni a hitelesítési tokent",
    "authTokenMissing": "A szerver nem adott vissza új hitelesítési tokent. Kérjük, jelentkezzen be újra.",
    "failedToLoadServer": "Nem sikerült betölteni a szervert",
    "sessionExpiredLogin": "A munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Még nincs Termix-fiókja. Kérjen meg egy rendszergazdát, hogy engedélyezze a külső fiókok automatikus létrehozását.",
    "userNotAllowed": "A fiókja nem jogosult a regisztrációra. Kérjük, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával.",
    "databaseConnectionFailed": "Lehet, hogy még indul, vagy leállt. Ez az oldal folyamatosan próbálkozik, és automatikusan folytatja a munkát, amikor a szerver újra elérhető.",
    "embeddedServerPortInUse": "A {{port}} portot már egy másik program használja. Ez általában egy Termix Docker-konténer vagy egy előző munkamenetből maradt Termix-folyamat. Zárja be, majd indítsa újra a Termixet.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "A Termix által szükséges portok egyikét már egy másik program használja. Zárja be azt, ami használja, majd indítsa újra a Termixet.",
    "embeddedServerOldDatabase": "A helyi adatai a Termix 2.8 vagy régebbi verzióból származnak, és először át kell futniuk a 2.9-es verzió migrációján. Telepítse a Termix 2.9.1 verzióját, nyissa meg egyszer, hogy az adatok átkerüljenek, majd frissítsen újra erre a verzióra.",
    "embeddedServerCrashed": "A helyi szerver váratlanul leállt. Indítsa újra a Termixet, és ellenőrizze az asztali naplót, ha ez továbbra is előfordul.",
    "resetCodeSent": "A visszaállítási kód elküldve a Docker naplókba",
    "codeVerified": "A kód sikeresen ellenőrizve",
    "passwordResetSuccess": "A jelszó sikeresen visszaállítva",
    "loginSuccess": "Sikeres bejelentkezés",
    "registrationSuccess": "Sikeres regisztráció"
  },
  "placeholders": {
    "keyPassword": "kulcs jelszava",
    "pastePrivateKey": "Illessze be a privát kulcsát ide...",
    "enterPassword": "Adja meg a jelszavát",
    "apiKeyName": "pl. CI Pipeline",
    "credentialName": "pl. Éles SSH kulcs",
    "optionalDetails": "Opcionális részletek...",
    "sshUsername": "pl. root vagy deploy",
    "hostAddress": "10.0.0.1 vagy example.com",
    "hostName": "pl. Éles webes szerver"
  },
  "dashboard": {
    "title": "Vezérlőpult",
    "github": "GitHub",
    "reportBug": "Hiba bejelentése",
    "discord": "Discord",
    "docs": "Dokumentáció",
    "donate": "Támogatás",
    "serverOverview": "Szerver áttekintés",
    "version": "Verzió",
    "updateAvailable": "Frissítés elérhető",
    "beta": "Béta",
    "uptime": "Üzemidő",
    "database": "Adatbázis",
    "healthy": "Jó állapot",
    "error": "Hiba",
    "totalHosts": "Összes gazdagép",
    "totalCredentials": "Összes hitelesítő adat",
    "recentActivity": "Legutóbbi tevékenység",
    "reset": "Visszaállítás",
    "noRecentActivity": "Nincs legutóbbi tevékenység",
    "quickActions": "Gyors műveletek",
    "addHost": "Gazdagép hozzáadása",
    "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "adminSettings": "Rendszergazdai beállítások",
    "userProfile": "Felhasználói profil",
    "serverStats": "Szerver statisztikák",
    "customizeLayout": "Vezérlőpult testreszabása",
    "justNow": "épp most"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABIL",
    "registerNewServer": "Új szerver regisztrálása",
    "storeSshKeysOrPasswords": "SSH-kulcsok vagy jelszavak tárolása",
    "manageUsersAndRoles": "Felhasználók és szerepkörök kezelése",
    "manageYourAccount": "Fiókja kezelése",
    "hostStatus": "Gazdagép állapota",
    "noHostsConfigured": "Nincs konfigurált gazdagép",
    "checking": "ELLLENŐRZÉS",
    "commandPalette": "Parancspaletta",
    "done": "Kész",
    "clear": "Törlés",
    "dragToResizeColumns": "Húzza az oszlopok átméretezéséhez",
    "hostsAvailable": "Elérhető gazdagépek",
    "removeSection": "Szekció eltávolítása",
    "addSection": "Szekció hozzáadása",
    "allSectionsShown": "Minden már szerepel a vezérlőpulton.",
    "fromPlugins": "Bővítményekből",
    "dropHere": "Húzzon ide egy szekciót",
    "dragToReorder": "Húzza a szekciókat az átrendezéshez",
    "clearActivityConfirm": "Törli a legutóbbi tevékenységeit?",
    "resetConfirm": "Visszaállítja a vezérlőpultot az alapértelmezett elrendezésre?",
    "onlineCount_one": "{{count}} online",
    "onlineCount_other": "{{count}} online",
    "hostCount_one": "{{count}} gazdagép",
    "hostCount_other": "{{count}} gazdagép"
  },
  "admin": {
    "sectionGeneral": "Általános",
    "sectionUsers": "Felhasználók",
    "sectionSessions": "Munkamenetek",
    "sectionRoles": "Szerepkörök",
    "sectionDatabase": "Adatbázis",
    "sectionApiKeys": "API-kulcsok",
    "sectionAuditLog": "Ellenőrzési napló",
    "sectionSsl": "HTTPS-tanúsítvány",
    "sectionBranding": "Saját márkázás",
    "brandingAppName": "Alkalmazás neve",
    "brandingAppNameDesc": "A bejelentkezési képernyőn és a böngészőfülön jelenik meg. Hagyja üresen a „Termix” használatához.",
    "brandingTagline": "Mottó",
    "brandingTaglineDesc": "Az alkalmazásnév alatt jelenik meg a bejelentkezési képernyőn. Hagyja üresen az alapértelmezett mottó használatához.",
    "brandingLogo": "Logó",
    "brandingLogoDesc": "PNG, JPEG vagy WEBP, legfeljebb 750 KB. Kicseréli az alapértelmezett ikont a bejelentkezési képernyőn és a böngészőfülön.",
    "brandingLogoUpload": "Logó feltöltése",
    "brandingLogoReset": "Visszaállítás alapértelmezettre",
    "brandingLogoInvalid": "Érvénytelen kép. Használjon legfeljebb 750 KB méretű PNG, JPEG vagy WEBP fájlt.",
    "brandingSaved": "A márkázási beállítások mentve",
    "brandingSaveFailed": "A márkázási beállítások mentése sikertelen",
    "sslDescription": "A Termix által HTTPS-en keresztül kiszolgált tanúsítvány. Töltse fel sajátját ide, vagy szerezzen és újítson meg egyet a Let's Encrypt-től az ACME-tanúsítványok szakaszban.",
    "sslDocsLink": "SSL-dokumentáció megtekintése",
    "sslCertStatus": "Tanúsítvány állapota",
    "sslCertStatusNone": "Nincs tanúsítvány",
    "sslCertStatusValid": "Érvényes",
    "sslCertStatusExpiring": "Hamarosan lejár",
    "sslCertStatusExpired": "Lejárt",
    "sslCertExpiresAt": "Lejárat: {{date}}",
    "sslInfoNote": "A tanúsítvány kibocsátása vagy feltöltése után a Termix automatikusan engedélyezi az HTTPS-t az SSL_PORT-on (alapértelmezetten 8443), a meglévő HTTP-port mellett. Győződjön meg arról, hogy ez a port ki van publikálva/térképezve erre a tárolóra, hogy elérhető legyen.",
    "sslManualCert": "Tanúsítvány (PEM)",
    "sslManualCertPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICATE-----",
    "sslManualKey": "Privát kulcs (PEM)",
    "sslManualKeyPlaceholder": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----",
    "sslManualDesc": "Illessze be meglévő tanúsítványát és privát kulcsát, beleértve a teljes láncot, ha a tanúsítványkiadója ezt megköveteli.",
    "sslManualUpload": "Tanúsítvány feltöltése és telepítése",
    "sslManualUploadLoading": "Tanúsítvány feltöltése...",
    "sslManualUploadSuccess": "A tanúsítvány sikeresen feltöltve és telepítve",
    "sslManualUploadFailed": "A tanúsítvány feltöltése sikertelen",
    "sslManualRequiresFields": "A tanúsítvány és a privát kulcs megadása kötelező",
    "auditLogTotal": "{{total}} összes bejegyzés",
    "auditLogEmpty": "Nem találhatók ellenőrzési naplóbejegyzések",
    "auditLogSuccess": "Sikeres",
    "auditLogFailed": "Sikertelen",
    "auditLogClearFilters": "Szűrők törlése",
    "auditLogPage": "{{page}}. oldal / {{totalPages}} (összesen: {{total}})",
    "auditLogIp": "IP",
    "auditLogResourceId": "Erőforrás-azonosító",
    "auditLogFilterUser": "Felhasználó",
    "auditLogFilterAction": "Művelet",
    "auditLogFilterResourceType": "Erőforrás típusa",
    "auditLogFilterStatus": "Státusz",
    "auditLogFilterFrom": "Tól",
    "auditLogFilterTo": "Ig",
    "auditLogFilterAll": "Összes",
    "allowRegistration": "Felhasználóregisztráció engedélyezése",
    "allowRegistrationDesc": "Új felhasználók önálló regisztrációja felhasználónévvel és jelszóval",
    "allowPasswordLogin": "Jelszavas bejelentkezés engedélyezése",
    "allowPasswordLoginDesc": "Felhasználónév/jelszó alapú bejelentkezés",
    "externalAutoProvision": "Külső fiókok automatikus létrehozása",
    "externalAutoProvisionDesc": "Fiók létrehozása első bejelentkezéskor külső szolgáltatáson (pl. SSO vagy LDAP) keresztül. Ha ki van kapcsolva, csak azok jelentkezhetnek be így, akiknek már van fiókja.",
    "secondFactorAfterExternalLogin": "Második hitelesítési tényező kérése külső bejelentkezések után (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
    "secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Ha ki van kapcsolva, a regisztrált második hitelesítési tényezőt csak jelszavas és egyéb helyi bejelentkezések után kérdezi, mint eddig. Ha be van kapcsolva, minden bejelentkezési módszer után kérdezi, beleértve az SSO-t és az LDAP-ot is.",
    "allowPasswordReset": "Jelszóvisszaállítás engedélyezése",
    "allowPasswordResetDesc": "Visszaállítási kód a Docker naplóin keresztül",
    "auditForwardingTitle": "SIEM-re továbbítás",
    "auditForwardingDesc": "Minden ellenőrzési bejegyzés másolatának küldése egy külső gyűjtőnek NDJSON formátumban. A helyi naplók maradnak az igazság forrása.",
    "auditForwardingEnvNotice": "Egy környezeti változó is konfigurálja a továbbítást; az itt mentett URL élvez elsőbbséget.",
    "auditForwardingToken": "Bearer token (opcionális)",
    "auditForwardingTokenStored": "Bearer token (mentve)",
    "auditForwardingSaved": "Ellenőrzési továbbítási beállítások mentve",
    "auditForwardingSaveError": "Az ellenőrzési továbbítási beállítások mentése sikertelen",
    "sessionTimeout": "Munkamenet időtúllépés",
    "hours": "óra",
    "sessionTimeoutRange": "Min. 1 óra, max. 720 óra",
    "monitoringDefaults": "Monitorozás alapértelmezései",
    "statusCheck": "Státuszellenőrzés",
    "sec": "mp",
    "logLevel": "Naplózási szint",
    "usersCount_one": "{{count}} felhasználó",
    "usersCount_other": "{{count}} felhasználó",
    "searchUsers": "Felhasználók keresése...",
    "noUsers": "Nincsenek felhasználók",
    "noUsersMatch": "Nincs a keresésnek megfelelő felhasználó",
    "pageOf": "{{page}}. oldal a {{total}}-ból",
    "createUser": "Létrehozás",
    "newRole": "Új szerepkör",
    "roleName": "Név",
    "roleDisplayName": "Megjelenítési név",
    "roleDescription": "Leírás",
    "rolesCount_one": "{{count}} szerepkör",
    "rolesCount_other": "{{count}} szerepkör",
    "createRole": "Létrehozás",
    "creating": "Létrehozás...",
    "exportDatabase": "Adatbázis exportálása",
    "exportDatabaseDesc": "Az összes host, hitelesítési adat és beállítás hordozható SQLite mentésének letöltése",
    "export": "Exportálás",
    "exporting": "Exportálás...",
    "importDatabase": "Adatbázis importálása",
    "importDatabaseDesc": "Visszaállítás egy hordozható .sqlite mentésből bármilyen adatbázis-háttérről",
    "importDatabaseSelected": "Kijelölve: {{name}}",
    "selectFile": "Fájl kiválasztása",
    "changeFile": "Váltás",
    "import": "Importálás",
    "importing": "Importálás...",
    "apiKeysCount_one": "{{count}} kulcs",
    "apiKeysCount_other": "{{count}} kulcs",
    "apiKeysDocsLink": "Dokumentáció megtekintése",
    "apiKeysCliHint": "Használj API-kulcsot a Termix CLI-vel a szerverek kezeléséhez a terminálból.",
    "apiKeysCliLink": "CLI dokumentáció megtekintése",
    "newApiKey": "Új API-kulcs",
    "apiKeyCreatedWarning": "Kulcs létrehozva – másolja le most, mert nem jelenik meg újra.",
    "apiKeyName": "Név",
    "apiKeyUser": "Felhasználó",
    "apiKeySelectUser": "Válasszon felhasználót...",
    "apiKeyExpiresAt": "Lejárat",
    "createKey": "Kulcs létrehozása",
    "apiKeyNoExpiry": "Nincs lejárati idő",
    "revokedBadge": "VONATLANÍTVA",
    "authTypeDual": "Kétlépcsős hitelesítés",
    "authTypeExternal": "Külső",
    "authTypeLocal": "Helyi",
    "adminStatusAdministrator": "Rendszergazda",
    "adminStatusRegularUser": "Normál felhasználó",
    "adminBadge": "RENDSZERGAZDA",
    "systemBadge": "RENDSZER",
    "customBadge": "EGYEDI",
    "youBadge": "ÖN",
    "sessionsActive_one": "{{count}} aktív",
    "sessionsActive_other": "{{count}} aktív",
    "sessionActive": "Aktív: {{time}}",
    "sessionExpires": "Lejárat: {{time}}",
    "revokeAll": "Összes",
    "revokeAllSessionsSuccess": "A felhasználó összes munkamenete vonattalanítva",
    "revokeAllSessionsFailed": "A munkamenetek vonattalanítása sikertelen",
    "revokeSessionFailed": "A munkamenet vonattalanítása sikertelen",
    "addRole": "Szerepkör hozzáadása",
    "noCustomRoles": "Nincs definiált egyedi szerepkör",
    "removeRoleFailed": "A szerepkör eltávolítása sikertelen",
    "assignRoleFailed": "A szerepkör hozzárendelése sikertelen",
    "userAdminAccess": "Rendszergazda",
    "userAdminAccessDesc": "Teljes hozzáférés az összes rendszergazdai beállításhoz",
    "userRoles": "Szerepkörök",
    "revokeAllUserSessions": "Összes munkamenet vonattalanítása",
    "revokeAllUserSessionsDesc": "Újrajelentkezés kényszerítése minden eszközön",
    "revoke": "Vonattalanítás",
    "deleteUserWarning": "A felhasználó törlése végleges.",
    "deleteUser": "{{username}} törlése",
    "deleting": "Törlés...",
    "deleteUserFailed": "A felhasználó törlése sikertelen",
    "deleteUserSuccess": "A(z) \"{{username}}\" felhasználó törölve",
    "deleteRoleSuccess": "A(z) \"{{name}}\" szerepkör törölve",
    "revokeKeySuccess": "A(z) \"{{name}}\" kulcs vonattalanítva",
    "revokeKeyFailed": "A kulcs vonattalanítása sikertelen",
    "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
    "done": "Kész",
    "createUserTitle": "Felhasználó létrehozása",
    "createUserDesc": "Helyi fiók létrehozása.",
    "createUserUsername": "Felhasználónév",
    "createUserPassword": "Jelszó",
    "createUserPasswordHint": "Minimum 6 karakter.",
    "createUserEnterUsername": "Adja meg a felhasználónevet",
    "createUserSubmit": "Felhasználó létrehozása",
    "editUserTitle": "Felhasználó kezelése: {{username}}",
    "editUserDesc": "Szerepkörök, rendszergazdai státusz, munkamenetek és fiókbeállítások szerkesztése.",
    "editUserUsername": "Felhasználónév",
    "editUserAuthType": "Hitelesítési típus",
    "editUserAdminStatus": "Rendszergazdai státusz",
    "editUserUserId": "Felhasználóazonosító",
    "linkAccountTitle": "Fiókok összekapcsolása",
    "linkAccountDesc": "A(z) {{username}} külső fiók egyesítése egy meglévő helyi fiókkal.",
    "linkAccountDescLocal": "A(z) {{username}} helyi fiók összekapcsolása egy meglévő, kizárólag külső fiókkal.",
    "linkAccountWarningTitle": "Ez a következőket fogja tenni:",
    "linkAccountEffect1": "Törli a kizárólag külső fiókot",
    "linkAccountEffect2": "Hozzáadja a külső bejelentkezést a célfiókhoz",
    "linkAccountEffect3": "Lehetővé teszi a külső és a jelszavas bejelentkezést is",
    "linkAccountTargetUsername": "Helyi fiók felhasználóneve",
    "linkAccountTargetPlaceholder": "Adja meg a csatolandó helyi fiók felhasználónevét",
    "linkAccountExternalUsername": "Külső fiók felhasználóneve",
    "linkAccountExternalPlaceholder": "Adja meg a kizárólag külső fiók felhasználónevét, amelyet össze kell vonni",
    "linkAccountExternalNotFound": "Nem található kizárólag külső fiók ezzel a felhasználónévvel",
    "linkAccounts": "Fiókok összekapcsolása",
    "linkAccountSuccess": "A fiókok sikeresen összekapcsolva",
    "linkAccountFailed": "A fiókok összekapcsolása sikertelen",
    "linkAccountInProgress": "Összekapcsolás...",
    "unlinkAccountTitle": "Külső bejelentkezés leválasztása",
    "unlinkAccountDesc": "A külső bejelentkezés eltávolítása a(z) {{username}} felhasználótól. A felhasználó ezentúl csak jelszavával tud bejelentkezni.",
    "unlinkAccountWarning": "Ez eltávolítja a külső bejelentkezést erről a fiókról. A felhasználónak rendelkeznie kell jelszóval a további bejelentkezésekhez.",
    "unlinkAccount": "Külső bejelentkezés leválasztása",
    "unlinkAccountInProgress": "Leválasztás...",
    "unlinkAccountSuccess": "A külső bejelentkezés leválasztva",
    "unlinkAccountFailed": "A külső bejelentkezés leválasztása sikertelen",
    "updateRegistrationFailed": "A regisztrációs beállítás frissítése sikertelen",
    "updatePasswordLoginFailed": "A jelszavas bejelentkezés beállításának frissítése sikertelen",
    "updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "A második hitelesítési tényező beállításának frissítése sikertelen",
    "updatePasswordResetFailed": "A jelszó-visszaállítás beállításának frissítése sikertelen",
    "sessionTimeoutRange2": "A munkamenet időtúllépésének 1 és 720 óra között kell lennie",
    "sessionTimeoutSaved": "A munkamenet időtúllépése mentve",
    "sessionTimeoutSaveFailed": "A munkamenet időtúllépésének mentése sikertelen",
    "monitoringIntervalInvalid": "Érvénytelen intervallumértékek",
    "monitoringSaved": "A monitorozási beállítások mentve",
    "monitoringSaveFailed": "A monitorozási beállítások mentése sikertelen",
    "logLevelUpdateFailed": "A naplózási szint frissítése sikertelen",
    "createUserRequired": "A felhasználónév és a jelszó megadása kötelező",
    "createUserPasswordTooShort": "A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie",
    "createUserSuccess": "A(z) \"{{username}}\" felhasználó létrehozva",
    "createUserFailed": "A felhasználó létrehozása sikertelen",
    "updateAdminStatusFailed": "Az adminisztrátori státusz frissítése sikertelen",
    "allSessionsRevoked": "Összes munkamenet visszavonva",
    "revokeSessionsFailed": "A munkamenetek visszavonása sikertelen",
    "manageUserData": "Felhasználói adatok kezelése",
    "backToUsers": "Vissza a felhasználókhoz",
    "manageTabAccount": "Fiók",
    "manageTabHosts": "Hostok",
    "manageTabCredentials": "Hitelesítő adatok",
    "manageTabSessions": "Munkamenetek",
    "manageTabDanger": "Veszélyes",
    "manageEditorBack": "Vissza a(z) {{username}} adataihoz",
    "dataLockedBadge": "ZÁROLVA",
    "dataLockedNotice": "A(z) {{username}} adatai addig zárolva maradnak, amíg a felhasználó legközelebb be nem jelentkezik. Addig a hostjai, hitelesítő adatai és kódrészletei nem tekinthetők meg és nem szerkeszthetők.",
    "resetPasswordTitle": "Jelszó visszaállítása",
    "resetPasswordExternalOnly": "Ez a felhasználó egy külső szolgáltatón keresztül jelentkezik be, és nincs jelszava.",
    "resetPasswordPlaceholder": "Új jelszó",
    "resetPasswordBtn": "Visszaállítás",
    "resetPasswordWorking": "Visszaállítás...",
    "resetPasswordSuccess": "Jelszó visszaállítva",
    "resetPasswordSuccessWiped": "Jelszó visszaállítva. A felhasználó titkosított adatai törlődtek.",
    "resetPasswordFailed": "A jelszó visszaállítása sikertelen",
    "resetPasswordConfirmWipe": "A(z) {{username}} nem jelentkezett be a titkosítási frissítés óta, így az adatai nem állíthatók helyre. A mostani visszaállítás törli a hostjait, hitelesítő adatait és kódrészleteit. Folytatja?",
    "manageApiKeys": "API-kulcsok",
    "apiKeyNamePlaceholder": "Kulcs neve",
    "apiKeyCopyNotice": "Másolja le ezt a kulcsot most, mert többé nem lesz megjelenítve.",
    "noApiKeysForUser": "Nincs API-kulcs",
    "apiKeyDeleteFailed": "Az API-kulcs törlése sikertelen",
    "exportUserData": "Adatexportálás",
    "exportUserDataDesc": "Töltsd le a felhasználó hostjait, hitelesítő adatait és fájlkezelő adatait JSON formátumban. A titkosított adatok visszafejtésre kerülnek.",
    "exportUserDataSuccess": "A felhasználó adatai exportálva",
    "exportUserDataFailed": "A felhasználó adatainak exportálása sikertelen",
    "hostsCount_one": "{{count}} host",
    "hostsCount_other": "{{count}} host",
    "addHostForUser": "Host hozzáadása",
    "noHostsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek hostjai",
    "connectToHost": "Csatlakozás",
    "deleteHostConfirm": "Törli a(z) {{username}} tulajdonában lévő „{{name}}” hostot?",
    "hostDeletedSuccess": "Host törölve",
    "hostDeleteFailed": "A host törlése sikertelen",
    "credentialsCount_one": "{{count}} hitelesítő adat",
    "credentialsCount_other": "{{count}} hitelesítő adat",
    "addCredentialForUser": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "noCredentialsForUser": "Ennek a felhasználónak nincsenek hitelesítő adatai",
    "deleteCredentialConfirm": "Törli a(z) {{username}} tulajdonában lévő „{{name}}” hitelesítő adatot?",
    "credentialDeletedSuccess": "Hitelesítő adat törölve",
    "credentialDeleteFailed": "A hitelesítő adat törlése sikertelen",
    "noSessionsForUser": "Nincs aktív munkamenet",
    "deleteSuccessorLabel": "Hostok és hitelesítő adatok átadása:",
    "deleteSuccessorMe": "Engem (a törlő adminisztrátort)",
    "deleteSuccessorNone": "Senkit, törölje őket",
    "deleteSuccessorDesc": "A felhasználó által megosztott minden adat továbbra is működik az új tulajdonosnál; ha senkit nem választasz, a hostok, hitelesítő adatok és megosztások törlődnek.",
    "deleteUserDangerDesc": "A(z) {{username}} felhasználó és minden adata (hostok, hitelesítő adatok, kódrészletek, előzmények) végleges törlése. Ez nem vonható vissza.",
    "deleteUserConfirm": "Véglegesen törli a(z) {{username}} felhasználót és minden adatát?",
    "deleteUserAdminBlocked": "Az adminisztrátori státusz eltávolítása szükséges a felhasználó törlése előtt.",
    "createRoleRequired": "A név és a megjelenítési név megadása kötelező",
    "createRoleSuccess": "A(z) „{{name}}” szerepkör létrehozva",
    "createRoleFailed": "A szerepkör létrehozása sikertelen",
    "apiKeyNameRequired": "A kulcsnév megadása kötelező",
    "apiKeyUserRequired": "A felhasználóazonosító megadása kötelező",
    "apiKeyCreatedSuccess": "A(z) „{{name}}” API-kulcs létrehozva",
    "apiKeyCreateFailed": "Az API-kulcs létrehozása sikertelen",
    "exportSuccess": "Az adatbázis exportálása sikeres",
    "exportFailed": "Az adatbázis exportálása sikertelen",
    "importSelectFile": "Kérlek, először válassz egy fájlt",
    "importCompleted": "Az importálás befejeződött: {{total}} elem importálva, {{skipped}} kihagyva",
    "importFailed": "Az importálás sikertelen: {{error}}",
    "importError": "Az adatbázis importálása sikertelen",
    "sectionHostDefaults": "Host alapértelmezések",
    "rolePermissions": {
      "count_one": "{{count}} jogosultság",
      "count_other": "{{count}} jogosultság",
      "editAction": "Jogosultságok szerkesztése",
      "loadError": "A jogosultságkatalógus betöltése sikertelen",
      "saved": "A szerepkör jogosultságai mentve",
      "saveError": "A szerepkör jogosultságainak mentése sikertelen",
      "save": "Mentés",
      "saving": "Mentés...",
      "pluginDisabled": "Bővítmény letiltva",
      "groups": {
        "hosts": "Hostok",
        "credentials": "Hitelesítő adatok",
        "admin": "Adminisztráció"
      }
    },
    "notificationPrivateEndpoints": "Megengedett privát értesítési hostok",
    "notificationPrivateEndpointsDesc": "Azok a pontos privát hostok, amelyeket az értesítési csatornák elérhetnek. Vesszővel válaszd el őket.",
    "updateNotificationEndpointsFailed": "Az értesítési végpontok engedélylistájának frissítése sikertelen",
    "secondFactorsSectionTitle": "Másodlagos hitelesítési módszerek",
    "secondFactorsNone": "Nincs regisztrált másodlagos hitelesítési módszer",
    "secondFactorUnavailable": "Nem elérhető",
    "resetSecondFactors": "Másodlagos hitelesítési módszerek visszaállítása",
    "resetSecondFactorsConfirm": "Eltávolítja a(z) {{username}} összes másodlagos hitelesítési módszerét? A jelszavával vagy SSO-val tud bejelentkezni, és újra regisztrálhatja őket.",
    "secondFactorsResetSuccess": "Másodlagos hitelesítők visszaállítva",
    "secondFactorsResetFailed": "A másodlagos hitelesítők visszaállítása sikertelen",
    "passwordLoginForced": "A jelszavas bejelentkezés kikapcsolva, de mivel nincs más bejelentkezési módszer engedélyezve, ideiglenesen bekapcsolva marad. Így senki sem zárja ki magát.",
    "sslNotRenewed": "Ezt a tanúsítványt semmi nem újítja meg automatikusan. Lejárati dátuma: {{date}}. Kapcsold be az automatikus megújítást az ACME-tanúsítványok szakaszban, vagy tölts fel egy újat addig.",
    "sslSelfSigned": "Termix által létrehozott önállóan aláírt tanúsítvány. A böngészők figyelmeztetést fognak megjeleníteni róla.",
    "sslRenewedBy": "Automatikusan megújítva a(z) {{plugin}} által",
    "sslIssuer": "Kibocsátó: {{issuer}}",
    "sslNames": "Érvényes a következő nevekhez: {{names}}",
    "sslManualTitle": "Tanúsítvány feltöltése",
    "updateExternalAutoProvisionFailed": "Az automatikus létrehozási beállítás frissítése sikertelen",
    "hostTags": "Előre definiált gazdagépgombok",
    "hostTagsDesc": "Címkék, amelyeket minden felhasználó javaslatként lát a gazdagép szerkesztőjében. Nyomj Szóközt vagy Entert egy új hozzáadásához. Egy címke eltávolítása innen nem törli a gazdagépekről.",
    "hostTagsError": "A gazdagép-címke-javaslatok betöltése vagy mentése sikertelen.",
    "revokeAllSessionsConfirm": "Kijelentkeztetjük {{username}} felhasználót mindenhol?",
    "revokeSessionConfirm": "Kijelentkeztetjük ezt a munkamenetet?",
    "revokeSession": "Kijelentkezés",
    "deleteRoleConfirm": "Töröljük a(z) {{name}} szerepkört?",
    "revokeKeyConfirm": "Megvonjuk a(z) {{name}} API-kulcsot?",
    "revokeKey": "Megvonás"
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "where": "Hova",
        "who": "Ki",
        "hostLabel": "Gazdagép",
        "hostPlaceholder": "192.168.1.1 vagy example.com",
        "portLabel": "Port",
        "usernameLabel": "Felhasználónév",
        "usernamePlaceholder": "felhasználónév",
        "authLabel": "Hitelesítés",
        "passwordLabel": "Jelszó",
        "passwordPlaceholder": "jelszó",
        "privateKeyLabel": "Privát kulcs",
        "privateKeyPlaceholder": "Illeszd be a privát kulcsot...",
        "credentialLabel": "Hitelesítő adat",
        "credentialPlaceholder": "Válassz egy mentett hitelesítő adatot",
        "protocolLabel": "Protokoll",
        "domainLabel": "Domain",
        "domainPlaceholder": "opcionális",
        "connectToAction": "Csatlakozás a(z) {{name}}-hez",
        "sshProtocol": "SSH",
        "noTarget": "Nincs telepítve olyan, ami csatlakozhatna ehhez a gazdagéptípushoz"
      },
      "keybindings": {
        "description": "Billentyűkombinációk rendelése a terminálban és az alkalmazásban végzett műveletekhez, vagy a beépített gyorsbillentyűk módosítása.",
        "defaultsHeading": "Beépített gyorsbillentyűk",
        "fixedHeading": "Alkalmazás gyorsbillentyűi",
        "fixed": {
          "splitRight": "Megosztás jobbra",
          "splitDown": "Megosztás lefelé",
          "zoomPane": "A fókuszban lévő panel nagyítása",
          "navigatePane": "Váltás a panelek között",
          "nextTab": "Következő lap",
          "previousTab": "Előző lap",
          "jumpTab": "Ugrás lapra",
          "previousView": "Vissza az előző oldalsáv-nézethez",
          "fullscreen": "Teljes képernyő be/ki"
        },
        "customHeading": "Egyéni gyorsbillentyűk",
        "addBinding": "Gyorsbillentyű hozzáadása",
        "addBindingTitle": "Gyorsbillentyű hozzáadása",
        "editBindingTitle": "Gyorsbillentyű szerkesztése",
        "loading": "Betöltés...",
        "noCustomBindings": "Még nincsenek egyéni gyorsbillentyűk",
        "defaultBadge": "Alapértelmezett",
        "customizedBadge": "Egyéni",
        "customize": "Testreszabás",
        "resetToDefault": "Alapértelmezettre visszaállítás",
        "resetAllToDefaults": "Összes alapértelmezettre visszaállítása",
        "cancel": "Mégse",
        "saveBinding": "Gyorsbillentyű mentése",
        "saveError": "A gyorsbillentyűk mentése sikertelen",
        "pressKeysToRecord": "Billentyűkombináció",
        "pressKeysPlaceholder": "Kattints ide, majd nyomd meg a billentyűket",
        "recording": "Nyomd meg a billentyűket...",
        "comboRequiredError": "Először adj meg egy billentyűkombinációt",
        "conflictWarning": "Ez a kombináció már a(z) {{combo}} parancshoz van rendelve. A mentés mindkettő kiváltását eredményezi.",
        "actionLabel": "Művelet",
        "actionNextTab": "Váltás a következő fülre",
        "actionPreviousTab": "Váltás az előző fülre",
        "actionOpenCommandPalette": "Gyorskeresés megnyitása",
        "actionReconnectSession": "Jelenlegi munkamenet újracsatlakoztatása",
        "unavailableAction": "{{type}} (nem elérhető)",
        "actionRequiredError": "Először válassz egy műveletet",
        "deleteConfirm": "Törli ezt a billentyűkombinációt?",
        "resetAllConfirm": "Visszaállítja az összes billentyűkombinációt az alapértelmezettre?"
      },
      "userProfile": {
        "storageModeLocal": "Böngésző",
        "storageModeCloud": "Adatbázis",
        "storageModeDescription": "A böngésző csak ebben a böngészőben tárolja a beállításokat. Az adatbázis szinkronizál a szerverrel, és bármilyen eszközön betölti azokat.",
        "resetToDefaults": "Alapértelmezettre visszaállítás",
        "resetToDefaultsSuccess": "A beállítások visszaállítva az alapértelmezett értékekre.",
        "storageModeSwitch": "Beállítások tárolása",
        "sectionAccount": "Fiók",
        "desktopProfileTitle": "Csak ezen az eszközön",
        "desktopProfileDescription": "Ez a profil ezen az eszközön él, és önállóan jelentkez be. Csatlakoztasd egy Termix-szerverhez, hogy ugyanazokat a hosztokat és beállításokat használd minden eszközön.",
        "sectionInterface": "Felület",
        "interfacePresetDesc": "Hány részletet jelenít meg a Termix. Minden funkció továbbra is elérhető marad.",
        "preset_simple": "Egyszerű",
        "preset_simple_desc": "Csak a legfontosabbak.",
        "preset_balanced": "Kiegyensúlyozott",
        "preset_balanced_desc": "A szabványos elrendezés.",
        "preset_advanced": "Haladó",
        "preset_advanced_desc": "Minden bekapcsolva, sűrűn elrendezve.",
        "presetClearOverrides": "Összes visszaállítása",
        "presetOverridesTitle": "Testreszabott",
        "presetRevertArea": "Visszavonás",
        "presetConfirmTitle": "Váltás a(z) {{preset}} beállításra?",
        "presetConfirmDesc": "Ez visszaállítja az oldalsávot, a navigációt, a vezérlőpult elrendezését, a terminál eszközsorát és a fájlkezelő nézetét. A hosztjaid, hitelesítő adataid és a kezdőoldalad érintetlenek maradnak.",
        "presetConfirmApply": "Beállítás alkalmazása",
        "runSetupAgainDesc": "Ismételd meg az első indítási beállítást.",
        "runSetupAgainButton": "Beállítás futtatása",
        "uiArea_chrome": "Alkalmazsáv",
        "uiArea_hostList": "Hosztlista",
        "uiArea_credentialList": "Hitelesítő adatok listája",
        "uiArea_rail": "Navigáció",
        "uiArea_dashboard": "Vezérlőpult",
        "uiArea_terminal": "Terminál",
        "uiArea_fileManager": "Fájlkezelő",
        "uiArea_hostEditor": "Hoszt szerkesztő",
        "sectionAppearance": "Megjelenés",
        "sectionSecurity": "Biztonság",
        "sectionApiKeys": "API-kulcsok",
        "sectionData": "Adatok",
        "usernameLabel": "Felhasználónév",
        "roleLabel": "Szerepkör",
        "roleAdministrator": "Rendszergazda",
        "authMethodLabel": "Hitelesítési módszer",
        "authMethodLocal": "Helyi",
        "twoFaLabel": "2FA",
        "twoFaOn": "Be",
        "twoFaOff": "Ki",
        "versionLabel": "Verzió",
        "cliTitle": "Termix CLI",
        "cliDescription": "Terminálok megnyitása, parancsok futtatása és fájlok mozgatása a saját shelljéből.",
        "cliLearnMore": "További információ",
        "deleteAccount": "Fiók törlése",
        "deleteAccountDescription": "Fiókja végleges törlése",
        "deleteButton": "Törlés",
        "deleteAccountPermanent": "Ez a művelet végleges, és nem vonható vissza.",
        "deleteAccountWarning": "Az összes munkamenet, host, hitelesítő adat és beállítás véglegesen törlődik.",
        "confirmPasswordDeletePlaceholder": "Adja meg a jelszavát a megerősítéshez",
        "languageLabel": "Nyelv",
        "themeLabel": "Téma",
        "fontSizeLabel": "Betűméret",
        "interfaceFontLabel": "Felület betűtípusa",
        "interfaceFontDescription": "Az alkalmazás felületének betűtípusát módosítja. A terminálprofilok megtartják a saját betűtípus-beállításaikat.",
        "accentColorLabel": "Kiemelő szín",
        "keyboardShortcuts": "Gyorsbillentyűk",
        "keyboardShortcutsDescription": "A terminál másolás, beillesztés és parancs gyorsbillentyűinek testreszabása",
        "manageShortcuts": "Kezelés",
        "commandPalette": "Parancspaletta",
        "commandPaletteDesc": "Gyorsbillentyű engedélyezése",
        "reopenTabsOnLogin": "Lapok újranyitása bejelentkezéskor",
        "reopenTabsOnLoginDesc": "A megnyitott lapok visszaállítása bejelentkezéskor vagy az oldal frissítésekor, még másik eszközről is",
        "confirmTabClose": "Lap bezárásának megerősítése",
        "confirmTabCloseDesc": "Kérdezzen rá a terminállapok bezárása előtt",
        "showTabNumbers": "Lapszámok megjelenítése",
        "showTabNumbersDesc": "Szám megjelenítése minden lapon a könnyebb azonosítás érdekében",
        "settingsAppRail": "Alkalmazásvázlat",
        "sidebarSettingsMoved": "A host oldalsáv megjelenítési beállításai átkerültek a Testreszabás oldalsáv panelre, amely a Hostok eszköztárból nyitható meg.",
        "showHostTags": "Host címkék megjelenítése",
        "showHostTagsDesc": "Címkék megjelenítése a host listában",
        "statusColors": "Valós állapot színek",
        "statusColorsDesc": "Zöld/piros szín használata az online/offline állapot jelzésére a kiemelő szín helyett",
        "pinAppRail": "Alkalmazásvázlat rögzítése",
        "pinAppRailDesc": "A bal oldali alkalmazásvázlat állandóan kibontott állapotban marad, nem csak rámutatáskor",
        "expandAppRailOnHover": "Alkalmazásvázlat kibontása rámutatáskor",
        "expandAppRailOnHoverDesc": "A bal oldali alkalmazásvázlat kibontásának engedélyezése, amikor a mutató rákerül",
        "appRailHoverPushesContent": "Tartalom eltolása kibontáskor",
        "appRailHoverPushesContentDesc": "Helyet biztosít a kibontott sávnak, ahelyett, hogy a lap fölé nyitná. A nyitott munkamenetek (például távoli asztal) minden alkalommal átméreteződnek.",
        "showPinAppRailButton": "Alkalmazásvázlat rögzítés gomb megjelenítése",
        "showPinAppRailButtonDesc": "Gomb megjelenítése az alkalmazásvázlatban a rögzítéshez. Alapértelmezetten ki van kapcsolva.",
        "settingsNavigation": "Navigáció",
        "navigationTabsDesc": "Válassza ki, mely lapok jelenjenek meg az alkalmazásvázlatban",
        "settingsUpdates": "Frissítések",
        "disableUpdateChecks": "Frissítésellenőrzés letiltása",
        "disableUpdateChecksDesc": "Frissítések keresésének leállítása",
        "changePassword": "Jelszó módosítása",
        "currentPasswordLabel": "Jelenlegi jelszó",
        "currentPasswordPlaceholder": "Jelenlegi jelszó",
        "newPasswordLabel": "Új jelszó",
        "newPasswordPlaceholder": "Új jelszó",
        "confirmPasswordLabel": "Új jelszó megerősítése",
        "confirmPasswordPlaceholder": "Új jelszó megerősítése",
        "updatePassword": "Jelszó frissítése",
        "createApiKeyTitle": "API kulcs létrehozása",
        "createApiKeyDescription": "Új API kulcs generálása programozott hozzáféréshez.",
        "apiKeyNameLabel": "Név",
        "apiKeyNamePlaceholder": "pl. CI Pipeline",
        "expiryDateLabel": "Lejárat dátuma",
        "optional": "opcionális",
        "cancel": "Mégse",
        "createKey": "Kulcs létrehozása",
        "apiKeyCreatedWarning": "Kulcs létrehozva – másolja le most, mert nem lesz újra megjelenítve.",
        "copyApiKey": "API-kulcs másolása",
        "copiedToClipboard": "Vágólapra másolva",
        "apiKeyCount_one": "{{count}} kulcs",
        "apiKeyCount_other": "{{count}} kulcs",
        "newKey": "Új kulcs",
        "noApiKeys": "Még nincsenek API-kulcsok.",
        "apiKeyActive": "Aktív",
        "apiKeyUsageHint": "Tartsa be a kulcsot a",
        "apiKeyUsageHintHeader": "fejlécbe.",
        "apiKeyPermissionsHint": "A kulcsok öröklik a létrehozó felhasználó jogosultságait.",
        "exportData": "Adataim exportálása",
        "exportDataDesc": "Töltse le a hostok, hitelesítő adatok és beállítások mentését, hogy áthelyezze őket egy másik eszközre",
        "export": "Exportálás",
        "exporting": "Exportálás...",
        "importData": "Adataim importálása",
        "importDataDesc": "Helyreállítja a hostokat, hitelesítő adatokat és beállításokat egy .sqlite mentésfájlból",
        "importDataSelected": "Kijelölve: {{name}}",
        "selectFile": "Fájl kiválasztása",
        "changeFile": "Váltás",
        "import": "Importálás",
        "importing": "Importálás...",
        "exportSuccess": "Az adatok sikeresen exportálva",
        "exportFailed": "Az adatok exportálása sikertelen",
        "importSelectFile": "Kérjük, először válasszon ki egy fájlt",
        "importCompleted": "Importálás befejezve: {{total}} elem importálva, {{skipped}} kihagyva",
        "importFailed": "Importálás sikertelen: {{error}}",
        "roleUser": "Felhasználó",
        "authMethodDual": "Kétlépcsős hitelesítés",
        "authMethodExternal": "Külső",
        "done": "Kész",
        "apiKeyNameRequired": "A kulcs neve kötelező",
        "apiKeyCreated": "A(z) \"{{name}}\" API-kulcs létrehozva",
        "apiKeyCreateFailed": "Az API-kulcs létrehozása sikertelen",
        "apiKeyUser": "Felhasználó",
        "apiKeyExpires": "Lejár",
        "apiKeyRevoked": "A(z) \"{{name}}\" API-kulcs visszavonva",
        "apiKeyRevokeFailed": "Az API-kulcs visszavonása sikertelen",
        "passwordFieldsRequired": "A jelenlegi és az új jelszó megadása kötelező",
        "passwordMismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
        "passwordTooShort": "A jelszónak legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie",
        "passwordUpdated": "A jelszó sikeresen frissítve",
        "passwordUpdateFailed": "A jelszó frissítése sikertelen",
        "deletePasswordRequired": "A fiók törléséhez meg kell adnia a jelszavát",
        "deleteFailed": "A fiók törlése sikertelen",
        "deleting": "Törlés...",
        "colorPickerTooltip": "Színválasztó megnyitása",
        "themeSystem": "Rendszer",
        "themeLight": "Világos",
        "themeDark": "Sötét",
        "themeDracula": "Dracula",
        "themeCatppuccin": "Catppuccin",
        "themeNord": "Nord",
        "themeSolarized": "Solarized",
        "themeTokyoNight": "Tokyo Night",
        "themeOneDark": "One Dark",
        "themeGruvbox": "Gruvbox",
        "linkedProfileTitle": "Bejelentkezve a(z) {{server}} rendszerhez",
        "linkedProfileDescription": "Ez az eszköz a szerveren lévő fiókodat használja, és a adataid másolatát is tárolja, így offline is működik.",
        "manageSync": "Szinkronizálás kezelése",
        "setUpSync": "Csatlakoztatás egy szerverhez",
        "settingsTabsAndShortcuts": "Lapok és gyorsbillentyűk",
        "onBetaTitle": "Béta verziót használsz",
        "onBetaDescription": "Köszönjük a tesztelést. Jelezd, ha valami nem működik.",
        "tryBetaTitle": "Próbáld ki az új funkciókat korán",
        "tryBetaDescription": "Csatlakozz a béta programhoz a Frissítések menüpontban.",
        "sendBetaFeedback": "Béta visszajelzés küldése",
        "openUpdates": "Frissítések"
      }
    }
  },
  "plugins": {
    "capabilities": {
      "credentials:read": {
        "title": "Jelszavak és kulcsok megtekintése",
        "consequence": "Elérheti a titkos adatokat bármelyik olyan hoszthoz, amelyhez hozzáférhetsz."
      },
      "ssh:connect": {
        "title": "Parancsok futtatása a szervereiden",
        "consequence": "Bármilyen parancsot futtathat azokon a hosztokon, amelyekhez csatlakoztatod, a hozzáféréseddel."
      },
      "process:spawn": {
        "title": "Programok futtatása ezen a gépen",
        "consequence": "A programok a Termix szerveren futnak, nem a hosztjaidon."
      },
      "users:write": {
        "title": "Felhasználói fiókok létrehozása és módosítása",
        "consequence": "Felhasználókat adhat hozzá, és megváltoztathatja a szerepköreiket."
      },
      "auth:provide": {
        "title": "Bejelentkezés kezelése",
        "consequence": "Bejelentkezési módszert, második hitelesítési tényezőt vagy SSH bejelentkezési típust adhat hozzá."
      },
      "system:tls": {
        "title": "Tanúsítványok kezelése",
        "consequence": "Cserélheti a Termix által HTTPS-en keresztül szolgáltatott tanúsítványt, és válaszolhat a tanúsítványkiadók domain ellenőrzéseire."
      },
      "device:serial": {
        "title": "Soros és USB eszközök hozzáférése",
        "consequence": "Megnyithat egy fizikai soros portot azon a gépen, amelyen a Termix fut."
      },
      "hosts:write": {
        "title": "Hosztok létrehozása és módosítása",
        "consequence": "Hosztokat adhat hozzá, és szerkesztheti a már meglévőket."
      },
      "credentials:use": {
        "title": "Csatlakozás a szervereidhez",
        "consequence": "Nem láthatja a jelszavaidat vagy kulcsaidat."
      },
      "credentials:write": {
        "title": "Új hitelesítő adatok mentése",
        "consequence": "Jelszavakat és kulcsokat adhat hozzá a mentett hitelesítő adataidhoz."
      },
      "network:outbound": {
        "title": "Hozzáférés az internethez",
        "consequence": "Küldhet kéréseket külső szolgáltatásokhoz."
      },
      "network:serve": {
        "title": "Csatlakozások fogadása",
        "consequence": "Megnyit egy portot a Termix szerveren."
      },
      "network:broadcast": {
        "title": "Hálózati közvetítések küldése",
        "consequence": "Küldhet csomagokat a helyi hálózaton lévő eszközöknek, például egy Wake-on-LAN jelet."
      },
      "users:read": {
        "title": "Felhasználónevek és szerepkörök megtekintése",
        "consequence": "Soha nem látja a jelszóhash-eket vagy a kétlépcsős hitelesítés állapotát."
      },
      "events:core": {
        "title": "Minden esemény figyelése",
        "consequence": "Tartalmazza a többi felhasználó tevékenységét is, nem csak a tiédet."
      },
      "notify:send": {
        "title": "Riasztások küldése",
        "consequence": "Neked vagy más felhasználóknak, és az általuk beállított csatornákon keresztül."
      },
      "notify:hub": {
        "title": "Minden riasztás fogadása",
        "consequence": "Tárolja és kézbesíti az összes plugin által küldött riasztást, beleértve azok tartalmát is."
      },
      "audit:read": {
        "title": "Ellenőrzési napló olvasása",
        "consequence": "Láthatja, ki mit és mikor csinált."
      },
      "desktop:window": {
        "title": "Asztali ablakok megnyitása",
        "consequence": "Csak a Termix asztali alkalmazásban."
      },
      "users:impersonate": {
        "title": "Más felhasználók nevének használata",
        "consequence": "Háttérfolyamatokat futtathat egy másik felhasználó hozzáférésével, például ütemezett feladatokat. Minden használatot rögzít az ellenőrzési napló."
      },
      "db:core-refs": {
        "title": "Alap fióktáblák olvasása",
        "consequence": "Kérdezheti le a felhasználókat, szerepköröket és hosztokat közvetlenül az adatbázisból."
      },
      "hosts:read": {
        "title": "Hosztlistád megtekintése",
        "consequence": "Név és cím azokhoz a hosztokhoz, amelyeket már láthatsz."
      },
      "db:own": {
        "title": "Saját adatainak tárolása",
        "consequence": "Saját táblákban tárolva, elkülönítve a többi plugin-tól."
      },
      "kv:own": {
        "title": "Kis beállítások megjegyzése",
        "consequence": "Elkülönítve a többi plugin-tól."
      },
      "files:own": {
        "title": "Saját fájlok tárolása",
        "consequence": "Saját mappában a lemezen, elkülönítve a többi bővítménytől."
      },
      "secrets:own": {
        "title": "Saját titkok tárolása",
        "consequence": "A Termix titkosítja. A bővítmény sosem tárolja a kulcsot."
      },
      "settings:read-core": {
        "title": "Termix-beállítások olvasása",
        "consequence": "Szerverbeállítások, nem a gazdagépeid vagy hitelesítő adataid."
      },
      "plugins:read": {
        "title": "Telepített bővítmények megtekintése",
        "consequence": "Láthatja, mely bővítmények vannak telepítve és futnak."
      },
      "ui:surface": {
        "title": "Saját képernyők hozzáadása",
        "consequence": "Fülek, panelek és beállítások, amelyeket később elrejthetsz."
      }
    },
    "runtime": {
      "needsPlugin": "A(z) {{name}} nem elérhető",
      "needsUnknownPlugin": "Ez a bővítmény nem elérhető",
      "disabledHint": "Ez a szerveren letiltva van.",
      "missingHint": "A forrás bővítményt eltávolították.",
      "failed": "A(z) {{name}} nem tudott elindulni",
      "failedHint": "Egy rendszergazda ellenőrizheti a szervernaplókat a részletekért.",
      "loading": "A(z) {{name}} betöltése",
      "crashed": "Hiba történt a(z) {{name}}-ben",
      "retry": "Próbáld újra"
    },
    "manager": {
      "tabs": {
        "installed": "Telepítve",
        "browse": "Böngészés",
        "updates": "Frissítések",
        "registries": "Regisztrációk"
      },
      "status": {
        "summary": "{{installed}} telepítve, {{running}} fut",
        "running": "Fut",
        "disabled": "Letiltva",
        "failed": "Váratlanul leállt",
        "blocked": "Várakozás egy másik bővítményre",
        "server": "A szerverén fut"
      },
      "groups": {
        "running": "Fut",
        "notRunning": "Nem fut",
        "onServer": "A szerverén"
      },
      "runsOnServerHint": "Ez a bővítmény csak a szerverén fut, ezért az asztali alkalmazásban kikapcsolva marad. A szerveren továbbra is működik.",
      "sort": {
        "popular": "Legnépszerűbb",
        "name": "Név",
        "updated": "Legutóbb frissítve",
        "category": "Kategória"
      },
      "columns": {
        "title": "Oszlopok",
        "auto": "Automatikus",
        "count": "{{count}} oszlop széles"
      },
      "table": {
        "name": "Név",
        "description": "Leírás",
        "version": "Verzió",
        "status": "Állapot",
        "category": "Kategória",
        "downloads": "Letöltések"
      },
      "risk": {
        "critical": "Kritikus",
        "high": "Magas kockázat",
        "medium": "Közepes kockázat",
        "low": "Alacsony kockázat"
      },
      "contributes": {
        "tabs_one": "{{count}} fül",
        "tabs_other": "{{count}} fül",
        "panels_one": "{{count}} panel",
        "panels_other": "{{count}} panel",
        "dashboardCards_one": "{{count}} vezérlőpult-kártya",
        "dashboardCards_other": "{{count}} vezérlőpult-kártya",
        "actions_one": "{{count}} művelet",
        "actions_other": "{{count}} művelet",
        "protocols_one": "{{count}} csatlakozástípus",
        "protocols_other": "{{count}} csatlakozástípus",
        "auth_one": "{{count}} bejelentkezési módszer",
        "auth_other": "{{count}} bejelentkezési módszer",
        "settings_one": "Beállítások",
        "settings_other": "Beállítások",
        "hostCapability_one": "Gazdagép-beállítások",
        "hostCapability_other": "Gazdagép-beállítások",
        "permissions_one": "{{count}} szerepkör-jogosultság",
        "permissions_other": "{{count}} szerepkör-jogosultság",
        "keybindingActions_one": "{{count}} gyorsbillentyű",
        "keybindingActions_other": "{{count}} gyorsbillentyű",
        "syncEntities_one": "Asztali szinkronizálás",
        "syncEntities_other": "Asztali szinkronizálás"
      },
      "consent": {
        "enableTitle": "Engedélyezi a(z) {{name}} bekapcsolását?",
        "installTitle": "A(z) {{name}} telepítése",
        "updateTitle": "A(z) {{name}} frissítése",
        "agreeUpdate": "Elfogadás és frissítés",
        "updateExplain": "Ez a verzió olyan engedélyt kér, amelyet a jelenlegi nem igényel, ezért nem települ automatikusan.",
        "newInVersion": "Új ebben a verzióban",
        "minor": "Saját képernyőket is hozzáad, és saját adatokat tárol, amelyek elkülönülnek a többi bővítményétől.",
        "none": "Nem kér különleges hozzáférést.",
        "uploadTitle": "{{name}} telepítése fájlból",
        "uploadWarning": "Ezt a fájlt a Termix nyilvántartás nem ellenőrizte vagy aláírta. Csak akkor telepítse, ha maga készítette, vagy megbízik abban, aki készítette."
      },
      "confirm": {
        "uninstallTitle": "Törli a(z) {{name}} bővítményt?",
        "uninstallBody": "Ez leállítja, és törli minden tárolt adatát, beleértve a beállításait és titkait. Később újra telepítheti, de az adatok nem állnak vissza.",
        "deleteDataTitle": "Törli a(z) {{name}} összes adatát?",
        "deleteDataBody": "A táblái, beállításai, titkai és fájlei törlődnek, és a bővítmény kikapcsol. Ez nem vonható vissza.",
        "enableAlsoTitle": "Bekapcsolja a(z) {{name}} bővítményt?",
        "enableAlsoBody": "A futtatásához ezekre van szükség, így azok is bekapcsolnak: {{list}}.",
        "disableAlsoTitle": "Kikapcsolja a(z) {{name}} bővítményt?",
        "disableAlsoBody": "Ezeknek szüksége van rá a futtatáshoz, így azok is kikapcsolnak: {{list}}.",
        "downgradeTitle": "Visszaáll a(z) {{name}} {{version}} verziójára?",
        "downgradeBody": "Az újabb verzió által írt adatok változatlanok maradnak, és egy régebbi verzió esetleg nem érti meg őket. A bővítmény ezen a verziómarad, amíg nem oldja fel a rögzítést.",
        "downgradeConfirm": "Verzióváltás"
      },
      "toast": {
        "installed": "{{name}} telepítve",
        "installedNotRunning": "{{name}} telepítve, de nem sikerült elindítani. Nyissa meg, hogy lássa az okát.",
        "updated": "{{name}} frissítve a(z) {{version}} verzióra",
        "updatedMany_one": "{{count}} bővítmény frissítve",
        "updatedMany_other": "{{count}} bővítmény frissítve",
        "uninstalled": "{{name}} eltávolítva",
        "dataDeleted": "{{name}} adatai törölve",
        "failedToStart": "{{name}} nem sikerült elindítani. Nyissa meg, hogy lássa az okát."
      },
      "errors": {
        "generic": "Valami hiba történt",
        "install": "Nem sikerült telepíteni a(z) {{name}} bővítményt: {{error}}",
        "update": "Nem sikerült frissíteni a(z) {{name}} bővítményt: {{error}}",
        "updateAll": "Nem sikerült frissíteni a bővítményeket: {{error}}",
        "uninstall": "Nem sikerült eltávolítani a(z) {{name}} bővítményt: {{error}}",
        "state": "Nem sikerült módosítani a(z) {{name}} állapotát: {{error}}",
        "retry": "Nem sikerült újraindítani a(z) {{name}} bővítményt: {{error}}",
        "options": "Nem sikerült menteni a(z) {{name}} beállításait: {{error}}",
        "deleteData": "Nem sikerült törölni a(z) {{name}} adatait: {{error}}",
        "managedByServer": "Ez az asztali felület egy szerverhez van kapcsolva, amely meghatározza a bővítményeket.",
        "hasDependents": "A(z) {{name}} bővítményre szükség van a(z) {{list}} működéséhez. Először kapcsolja ki vagy távolítsa el azokat.",
        "missingDependencies": "A(z) {{name}} bővítménynek szüksége van a(z) {{list}} bővítményre, amely nincs telepítve.",
        "consentChanged": "Mióta megnézte, megváltozott, amit ez a bővítmény kér. Ellenőrizze újra a listát.",
        "upload": "Nem sikerült beolvasni a(z) {{name}} fájlt: {{error}}",
        "developerMode": "Nem sikerült módosítani a fejlesztői módot: {{error}}"
      },
      "data": {
        "title": "Tárolt adatok",
        "delete": "Adatok törlése",
        "loadFailed": "Nem sikerült beolvasni, mit tárol ez a bővítmény.",
        "tables": "Táblák",
        "kv": "Kulcsok",
        "settings": "Beállítások",
        "files": "Fájlok",
        "rows_one": "{{count}} sor",
        "rows_other": "{{count}} sor",
        "secrets_one": "{{count}} titok",
        "secrets_other": "{{count}} titok",
        "migrations_one": "{{count}} migráció alkalmazva",
        "migrations_other": "{{count}} migráció alkalmazva",
        "grants_one": "{{count}} képesség megadva",
        "grants_other": "{{count}} képesség megadva"
      },
      "install": "Telepítés",
      "uninstall": "Eltávolítás",
      "enable": "Engedélyezés",
      "disable": "Letiltás",
      "restart": "Újraindítás",
      "update": "Frissítés",
      "updateAll": "Összes frissítése",
      "updateTo": "Frissítés a(z) {{version}} verzióra",
      "review": "Áttekintés",
      "reviewUpdate": "Frissítés áttekintése",
      "updates": "Frissítések",
      "auto": "Automatikus",
      "autoUpdate": "Frissítés automatikusan",
      "autoUpdateHint": "Soha, ha a frissítés új engedélyt kér.",
      "pin": "Maradjon ezen a verzió",
      "pinHint": "A {{version}} verziót tartja meg, és kihagyja az összes frissítést, amíg ki nem kapcsolja ezt.",
      "pinnedTo": "Rögzítve a {{version}} verzióra",
      "version": "Verzió",
      "versionPickHint": "Régebbi kiadás telepítése a legújabb helyett. Addig ezen a verzió marad, amíg fel nem oldja a rögzítést.",
      "versionPickHintInstalled": "Váltás másik kiadásra. Ha nem a legújabbat választja, az rögzíti azt.",
      "switchVersion": "Váltás",
      "latestVersion": "{{version}} (legújabb)",
      "versionChange": "{{from}} → {{to}}",
      "releaseNotes": "Kiadási jegyzetek",
      "noReleaseNotes": "Nincsenek jegyzetek ehhez a verzióhoz.",
      "viewRelease": "Megtekintés a GitHubon",
      "showOlderReleases": "Régebbi kiadások ({{count}})",
      "hideOlderReleases": "Régebbi kiadások elrejtése",
      "showMoreChanges": "Még {{count}} megjelenítése",
      "videoTitle": "{{name}} videó",
      "changeTypes": {
        "added": "Új",
        "changed": "Módosult",
        "fixed": "Javított",
        "removed": "Eltávolított",
        "deprecated": "Elavult",
        "security": "Biztonság"
      },
      "installedBadge": "Telepítve",
      "incompatible": "Újabb Termix verzió szükséges",
      "features": "Funkciók",
      "whatItCanDo": "Mit tud",
      "addsToTermix": "Kiegészíti a Termixet",
      "addsToTermixHint": "Eltávolításkor ezek mind eltűnnek.",
      "noServerAccess": "Nincs hozzáférése a szervereihez",
      "searchInstalled": "Telepítettek keresése",
      "searchPlugins": "Bővítmények keresése",
      "allCategories": "Összes",
      "nothingMatches": "Nincs találat.",
      "noneInstalled": "Még nincsenek telepített bővítmények. Böngésszen, és adjon hozzá néhányat.",
      "nothingHere": "Itt nincs semmi.",
      "nothingHereHint": "Próbáljon meg másik kategóriát vagy keresést.",
      "showInstalled": "Telepítettek megjelenítése",
      "allInstalled": "Minden itt már telepítve van.",
      "allInstalledHint": "Kapcsolja be a Telepítettek megjelenítése opciót, hogy lássa őket.",
      "communitySubmit": "Hogyan küldjem be",
      "registries": {
        "intro": "A regisztrációk telepíthető bővítmények listái. A hivatalos mindig be van kapcsolva. Bekapcsolhatja a közösségi regisztrációt, vagy hozzáadhatja a sajátját.",
        "hostYourOwn": "Saját regisztráció üzemeltetése",
        "add": "Regisztráció hozzáadása",
        "addTitle": "Regisztráció hozzáadása",
        "addHint": "Illessze be a regisztráció index.json fájljának linkjét. A Termix beolvassa, és megjeleníti azt a kulcsot, amellyel a bővítményeket aláírja. Csak olyan regisztrációkat adjon hozzá, amelyeknek megbízik a tulajdonosában.",
        "urlLabel": "Index URL",
        "check": "Ellenőrzés",
        "addConfirm": "Megbízás és hozzáadás",
        "added": "A(z) {{name}} hozzáadva",
        "customWarning": "Ebből a regisztrációból származó bővítményeket nem ellenőrzi a Termix csapata. Csak a regisztráció tulajdonosa dönt arról, mi kerül bele. Minden letöltést a fenti kulccsal kell aláírni.",
        "keyFingerprint": "Kulcs: {{keyId}}",
        "pluginCount_one": "{{count}} bővítmény",
        "pluginCount_other": "{{count}} bővítmény",
        "officialName": "Hivatalos",
        "communityName": "Közösségi",
        "alwaysOn": "Mindig bekapcsolva",
        "communityHint": "Mások által készített bővítmények. Minden verziót egy személy és automatizált ellenőrzések is átnéznek, mielőtt felkerülne a listára.",
        "communityConfirmTitle": "Bekapcsolja a közösségi bővítményeket?",
        "communityConfirmBody": "A közösségi bővítményeket nem a Termix csapata, hanem mások készítik. Minden verziót egy személy és automatizált ellenőrzések is átnéznek, mielőtt felkerülne a listára, de előfordulhatnak hibák. Csak olyan bővítményeket telepítsen, amelyeknek megbízik, és ellenőrizze, mire kér engedélyt mindegyik.",
        "communityConfirm": "Bekapcsolás",
        "communityBadge": "Közösségi",
        "communityBadgeHint": "A közösségi regisztrációból. Mások által készített, és felvétel előtt ellenőrzött.",
        "customBadge": "Egyedi",
        "customBadgeHint": "A(z) {{name}}-ből, egy admin által hozzáadott regisztrációból. Nem ellenőrizte a Termix csapata.",
        "remove": "Eltávolítás",
        "removeTitle": "Eltávolítja a(z) {{name}} elemet?",
        "removeBody": "A benne lévő bővítmények már nem jelennek meg a Böngészés fülön. Később újra hozzáadhatja.",
        "removed": "A(z) {{name}} eltávolítva",
        "inUse": "Először távolítsa el a(z) {{name}} bővítményeit: {{list}}",
        "changeFailed": "Nem sikerült módosítani a regisztrációs tárat: {{error}}",
        "loadFailed": "Nem sikerült betölteni a regisztrációs tárokat: {{error}}",
        "unreachable": "Nem sikerült olvasni: {{error}}",
        "filter": "Regisztrációs tároló",
        "allRegistries": "Összes regisztrációs tároló",
        "browseHint": "Kapcsolja be a közösségi bővítményeket, vagy adja hozzá saját regisztrációs tárolóját a Regisztrációs tárolók fülön."
      },
      "upToDate": "Minden naprakész.",
      "lastChecked": "Utolsó ellenőrzés: {{time}}",
      "updatesReady_one": "{{count}} frissítés kész.",
      "updatesReady_other": "{{count}} frissítés kész.",
      "updatesNeedReview_one": "{{count}} további először az Ön jóváhagyását igényli.",
      "updatesNeedReview_other": "{{count}} további először az Ön jóváhagyását igényli.",
      "updateAsksMore": "Ez a frissítés több hozzáférést kér, ezért vár az Önre.",
      "checkRegistry": "Bővítmények és frissítések keresése",
      "registryUnreachable": "Nem sikerült elérni a bővítmény-nyilvántartást ({{error}}). A telepített bővítmények továbbra is működnek.",
      "managedByServer": "Ez az asztali felület egy szerverhez van kapcsolva, amely meghatározza a bővítményeit. A módosításokat a szerveren végzik.",
      "browsePlugins": "Bővítmények böngészése",
      "loading": "Betöltés",
      "developer": {
        "title": "Bővítmény-fejlesztői mód",
        "hint": "Lehetővé teszi az adminisztrátorok számára, hogy .tmxplug fájlból telepítsenek bővítményeket a Bővítmények fülön, a nyilvántartási ellenőrzések nélkül. Használja saját bővítményei fejlesztéséhez és teszteléséhez.",
        "enableTitle": "Beállítja a fejlesztői módot?",
        "enableBody": "Az adminisztrátorok olyan fájlokból is telepíthetnek bővítményeket, amelyeket a Termix nem ellenőrzött. Egy bővítmény bármit megtehet, amit a képességei engednek, ezért csak akkor kapcsolja be, ha bővítményeket fejleszt vagy tesztel.",
        "enable": "Bekapcsolás",
        "installFromFile": "Telepítés fájlból",
        "signedOnly": "A TERMIX_REQUIRE_SIGNED_PLUGINS be van állítva, ezért a fájlból való telepítés továbbra is letiltva."
      },
      "count": {
        "downloads_one": "{{formatted}} letöltés",
        "downloads_other": "{{formatted}} letöltés",
        "downloadsHint": "Hányszor letöltötték egy kiadást. Ez nem a telepítések számát jelenti."
      },
      "unverified": "Nem ellenőrzött",
      "unverifiedHint": "Fájlból telepítve. A Termix nem ellenőrizte vagy aláírta.",
      "reportIssue": "Hiba bejelentése",
      "reportTo": "Bejelentés {{author}} felé",
      "requestFeature": "Funkciókérés",
      "openSettings": "Beállításainak megnyitása",
      "beta": {
        "badge": "Béta",
        "badgeHint": "Ez egy béta verzió. Tartalmazhat hibákat.",
        "try": "Béta {{version}} kipróbálása",
        "confirmTitle": "Béta verziók használata a(z) {{name}} esetén?",
        "confirmBody": "A béta verziók hamarabb kapják meg az új funkciókat és javításokat, de tartalmazhatnak hibákat. Bármikor visszaválthat a stabil verzióra.",
        "confirmInstall": "{{version}} telepítése",
        "confirmSwitch": "Béta verziók használata",
        "leftWhileOnBeta": "A(z) {{name}} a(z) {{version}} verziót használja, amíg nem jelenik meg újabb stabil kiadás.",
        "channel": "Béta verziók",
        "channelHint": "Korábban kapja meg az új verziókat. Ezek tartalmazhatnak hibákat.",
        "waitingForStable": "Vissza a stabil verzióra. A(z) {{version}} verziót használja, amíg nem jelenik meg újabb stabil kiadás.",
        "versionLabel": "{{version}} (béta)",
        "sendFeedback": "Béta visszajelzés küldése"
      },
      "documentation": "Dokumentáció",
      "envVars": "Környezeti változók",
      "envRequired": "Kötelező",
      "envDefault": "Alapértelmezett: {{value}}"
    }
  },
  "settings": {
    "secretSet": "Beállítva",
    "secretNotSet": "Nincs beállítva",
    "secretReplace": "Csere",
    "pluginSettingsSaved": "Beállítások mentve",
    "pluginSettingsInvalid": "Néhány beállítás nem menthető el. Ellenőrizze a kiemelt mezőket.",
    "pluginSettingsSaveFailed": "A beállítások mentése sikertelen",
    "pluginSettingsLoadFailed": "A beállítások betöltése sikertelen",
    "featureUnavailable": "A(z) {{name}} jelenleg nem elérhető. Ezek a beállítások mentésre kerültek, de nem lépnek életbe.",
    "account": "Fiók",
    "security": "Biztonság",
    "apiKeys": "API-kulcsok",
    "data": "Adatok és szinkronizálás",
    "interface": "Felület",
    "appearance": "Megjelenés",
    "keybindings": "Billentyűkombinációk",
    "adminGeneral": "Általános",
    "adminUsers": "Felhasználók",
    "adminSessions": "Munkamenetek",
    "adminRoles": "Szerepkörök",
    "adminHostDefaults": "Host alapértelmezések",
    "adminBranding": "Márkázás",
    "adminDatabase": "Adatbázis",
    "adminSsl": "SSL",
    "adminApiKeys": "API-kulcsok",
    "adminAuditLog": "Ellenőrzési napló",
    "bandYou": "Ön fiókja",
    "bandApp": "Ez az alkalmazás",
    "bandPlugins": "Bővítmények",
    "bandInstance": "Ez a szerver",
    "searchPlaceholder": "Beállítások keresése",
    "noResults": "Nincs találat.",
    "pages": "Oldalak",
    "instanceSettings": "Szerverbeállítások",
    "nothingHere": "Itt nincs mit beállítani.",
    "searchPage": "Keresés ezen az oldalon",
    "noPageMatches": "Nincs találat ezen az oldalon.",
    "updates": {
      "title": "Frissítések",
      "betaProgram": "Béta program",
      "betaIntro": "A béta verziók a következő Termix kiadás korai változatai. Keddente és pénteken jelennek meg, ha van valami új, amit kipróbálhatsz. Tartalmazhatnak hibákat, és a visszajelzéseid teszik jobbá a stabil kiadást.",
      "termixBetas": "Termix béták",
      "termixBetasHint": "Tájékoztass az új bétákról, ne csak a stabil kiadásokról.",
      "runningBetaBuild": "Béta verziót használsz. A kilépéshez váltson vissza egy stabil képre vagy telepítőre.",
      "howToInstall": "Hogyan szerezd meg a bétát",
      "desktopInstall": "Töltsd le a béta telepítőt, és telepítsd a jelenlegi helyére.",
      "downloadBeta": "{{version}} letöltése",
      "dockerInstall": "Váltson a béta címkére a képnél, és indítsa újra a konténert:",
      "copy": "Másolás",
      "copied": "Másolva",
      "copyFailed": "Nem sikerült másolni",
      "learnMore": "Tudj meg többet a bétákról",
      "feedback": "Visszajelzés",
      "feedbackHint": "Hibát találtál, vagy van egy ötleted? Közvetlenül a fejlesztőkhöz jut el, a verziószámod kitöltve.",
      "sendFeedback": "Béta visszajelzés küldése",
      "releases": "Kiadások",
      "thisVersion": "Jelenlegi verzió",
      "newestStable": "Legújabb stabil",
      "newestBeta": "Legújabb béta",
      "noRelease": "Jelenleg nincs",
      "pluginBetas": "Bővítmény béták",
      "pluginBetasIntro": "Minden bővítmény önállóan használhat bétákat. Ha kipróbálnád, nyisd meg, és nyomd meg a Béta kipróbálása gombot.",
      "openPlugins": "Bővítmények megnyitása",
      "waitingForStable": "Vissza a stabil verzióhoz. A {{version}} verzió marad, amíg nem jelenik meg újabb stabil kiadás.",
      "backToStable": "Vissza a stabilhoz",
      "allPluginsBeta": "Béták használata minden bővítményhez",
      "allPluginsStable": "Minden bővítmény visszaállítása stabilra",
      "saveFailed": "Nem sikerült menteni a változtatást"
    }
  },
  "managerCard": {
    "refresh": "Frissítés",
    "retry": "Újrapróbálkozás",
    "sudoHint": "Állíts be sudo jelszót ennek a hosztnak a szerkesztőjében a jogosult műveletek engedélyezéséhez.",
    "noData": "Nincs adat",
    "filter": "Szűrés..."
  },
  "sync": {
    "server": "Termix szerver",
    "account": "Fiók",
    "status": "Állapot",
    "never": "soha",
    "justNow": "épp most",
    "minutesAgo_one": "{{count}} perce",
    "minutesAgo_other": "{{count}} perce",
    "hoursAgo_one": "{{count}} órája",
    "hoursAgo_other": "{{count}} órája",
    "actionFailed": "Ez nem működött. Próbáld újra.",
    "unlinkedTitle": "Csak ezen az eszközön",
    "unlinkedBody": "A Termix önállóan működik ezen az eszközön. Kapcsold össze a Termix szervereddel, hogy minden szinkronban maradjon.",
    "unlinkedPointHosts": "A hosztjaid, hitelesítő adataid, kódrészleteid és beállításaid követnek minden eszközre.",
    "unlinkedPointOffline": "Minden továbbra is működik, ha a szerver nem érhető el, és később felzárkózik.",
    "unlinkedPointAccount": "A szerver fiókoddal jelentkezel be, és a veled megosztott hosztok is megjelennek itt.",
    "linkButton": "Összekötés egy szerverrel",
    "state": {
      "syncing": "Szinkronizálás",
      "offline": "A szerver nem érhető el",
      "error": "A szinkron leállt",
      "signedOut": "Kijelentkezve",
      "synced": "Szinkronizálva {{time}}"
    },
    "pending_one": "{{count}} változás vár a szinkronizálásra",
    "pending_other": "{{count}} változás vár a szinkronizálásra",
    "signInAgain": "Jelentkezz be újra",
    "syncNow": "Szinkronizálás most",
    "unlink": "Leválasztás",
    "unlinked": "Ez az eszköz már nincs összekötve",
    "unlinkTitle": "Ezt az eszközt leválasztja?",
    "unlinkDescription": "A szinkronizálás leáll, és kijelentkezik a szerverről. A mások által megosztott gazdagépek mindenképpen eltávolításra kerülnek erről az eszközről.",
    "unlinkKeepTitle": "Adatok megtartása itt",
    "unlinkKeepBody": "A gazdagépek, hitelesítő adatok és beállítások itt maradnak az eszközön, és önállóan működnek tovább.",
    "unlinkRemoveTitle": "Szinkronizált adatok eltávolítása",
    "unlinkRemoveBody": "A szerverről származó összes adat eltávolításra kerül erről az eszközről. Csak azok a gazdagépek maradnak, amelyeket kifejezetten itt tartott meg.",
    "conflictsTitle": "Ütközések",
    "conflictsDescription": "Ezeket egyszerre módosították itt és a szerveren is. Jelenleg a szerveri verzió van használatban. A saját verzió megtartásával azt küldheti a szervernek.",
    "keepMine": "Saját verzió megtartása",
    "keepServer": "Szerveri verzió megtartása",
    "errorsTitle": "Nem szinkronizált",
    "errorsDescription": "A szerver nem fogadta el ezeket a módosításokat. Ezek itt maradnak az eszközön.",
    "errorPermission": "A szerveri fiókja nem jogosult erre a módosításra.",
    "retry": "Újrapróbálkozás",
    "whatSyncs": "Mi szinkronizálódik",
    "whatSyncsDescription": "Kapcsolja ki azokat az elemeket, amelyeket csak ezen az eszközön szeretne megtartani.",
    "coreGroup": "Termix",
    "notOnServer": "A szerveren ez nem elérhető",
    "notOnDevice": "Még nincs ezen az eszközön",
    "localOnlyHint": "Egyes gazdagépeket vagy mappákat a beállításaikon keresztül is megtarthat itt az eszközön.",
    "originTitle": "A kapcsolatok eredete",
    "originDescription": "Csatlakozhat a gazdagépekhez erről az eszközről, vagy a szerveren keresztül. Ezt gazdagépenként módosíthatja.",
    "originLocal": "Ez az eszköz",
    "originRemote": "A szerver",
    "entities": {
      "hosts": "Gazdagépek",
      "sshCredentials": "Hitelesítő adatok",
      "sshFolders": "Mappák",
      "userPreferences": "Beállítások",
      "pluginUserSettings": "Bővítménybeállítások",
      "sharedHosts": "Önnel megosztott gazdagépek",
      "sharedCredentials": "Önnel megosztott hitelesítő adatok",
      "vaultProfiles": "Vault-profilok",
      "snippetFolders": "Kódrészlet-mappák",
      "snippets": "Kódrészletek",
      "dashboardServiceLinks": "Szolgáltatás-hivatkozások",
      "homepageItems": "Főoldal-elemek",
      "networkTopology": "Hálózati térkép",
      "workspaces": "Munkaterületek",
      "hostDefaults": "Gazdagép alapértelmezései",
      "hostDefaultsAdmin": "Szerveri gazdagép-alapértelmezések",
      "aiProviders": "AI-szolgáltatók",
      "homepageLayouts": "Főoldal-elrendezések",
      "accountProfile": "Fiókprofil"
    },
    "proxy": {
      "title": "Fordított proxy",
      "description": "Csak akkor szükséges, ha a szervere előtt valami, például a Cloudflare Access vagy egy bejelentkezési oldal áll.",
      "headersTitle": "További fejlécek",
      "headersHint": "Minden kérésnél elküldésre kerül a szerver felé, például egy Cloudflare Access szolgáltatási token.",
      "headerName": "Fejléc neve",
      "headerValue": "Érték",
      "savedValue": "Mentve, gépeljen a módosításhoz",
      "addHeader": "Fejléc hozzáadása",
      "removeHeader": "Fejléc eltávolítása",
      "basicAuthTitle": "Felhasználónév és jelszó",
      "basicAuthHint": "Olyan proxyhoz, amely a Termix előtt kér felhasználónevet és jelszót.",
      "username": "Felhasználónév",
      "password": "Jelszó",
      "allowInvalidCertificate": "Önaláírt tanúsítvány megbízása",
      "allowInvalidCertificateHint": "Csak saját szerver esetén, ha annak tanúsítványa nem ismert hatóságtól származik.",
      "saved": "Mentve"
    },
    "problems": {
      "invalidUrl": "Ez nem úgy néz ki, mint egy webcím.",
      "unreachable": "Nem sikerült elérni a szervert. Ellenőrizze a címet, és hogy a szerver fut-e.",
      "unreachableWithReason": "Nem sikerült elérni a szervert: {{reason}}",
      "tlsUntrusted": "A szerver tanúsítványa nem megbízható. Ha ez a saját szervert, amelyik saját aláírással rendelkezik, kapcsolja be az alábbi lehetőséget.",
      "basicAuthRequired": "A szerver előtt található valami felhasználónevet és jelszót kér. Adja meg az alábbiakban.",
      "proxyLogin": "Bejelentkezési oldal vagy proxy válaszolt a Termix helyett. Adja meg az alábbiakban a szükséges fejléceket, vagy ellenőrizze a címet.",
      "notTermix": "Nincs Termix szerver ezen a címen. Ha egy útvonal alatt fut, adja meg azt is, például https://example.com/termix.",
      "versionMismatch": "Ez a szerver egy régebbi Termix verziót futtat. Frissítse 2.9 vagy újabb verzióra a kapcsolathoz.",
      "differentAccount": "Egy másik fiókba jelentkezett be. Jelentkezzen be abba a fiókba, amelyikhez ez az eszköz van kapcsolva, vagy először bontsa a kapcsolatot."
    },
    "wizard": {
      "title": "Kapcsolódás egy Termix szerverhez",
      "reloginTitle": "Újra bejelentkezés",
      "savedServers": "Legutóbbi szerverek",
      "removeServer": "Eltávolítás a listából",
      "serverDescription": "Adja meg azt a címet, amelyet a böngészőben a Termix megnyitásához használ.",
      "signinDescription": "Bejelentkezés ide: {{url}}",
      "chooseDescription": "Ezen az eszközön már vannak adatok. Mit tegyünk velük?",
      "finishingDescription": "Az eszköz összekapcsolása folyamatban.",
      "serverUrl": "Szervercím",
      "serverUrlHint": "Például: https://termix.example.com",
      "showProxySettings": "Fordított proxy beállításai",
      "hideProxySettings": "Fordított proxy beállításainak elrejtése",
      "continue": "Tovább",
      "back": "Vissza",
      "mergeTitle": "Hozzáadása a fiókhoz",
      "mergeBody_one": "Az eszközön lévő elem hozzáadásra kerül a fiókhoz. A fiókban már meglévő elemek változatlanul maradnak a szerveren.",
      "mergeBody_other": "Az eszközön lévő {{count}} elem hozzáadásra kerül a fiókhoz. A fiókban már meglévő elemek változatlanul maradnak a szerveren.",
      "replaceTitle": "Csere a fiókból származóval",
      "replaceBody_one": "Az eszközön lévő elem törlésre kerül, és az eszköz átvállalja a fiók összes adatát. Azok a hostok, amelyeket csak ezen az eszközön tartottál meg, megmaradnak.",
      "replaceBody_other": "Az eszközön lévő {{count}} elem törlésre kerül, és az eszköz átvállalja a fiók összes adatát. Azok a hostok, amelyeket csak ezen az eszközön tartottál meg, megmaradnak.",
      "link": "Összekötés",
      "linking": "Összekötés és az első szinkronizálás futtatása...",
      "linked": "Összekötve. Az adataid szinkronizálódnak.",
      "signedInAgain": "Bejelentkezve. A szinkronizálás újra fut."
    }
  },
  "hostDefaults": {
    "source": {
      "folder": "Mappa: {{name}}",
      "user": "Saját alapértelmezések",
      "admin": "Szerver",
      "builtin": "Beépített"
    },
    "custom": "Egyedi",
    "setHere": "Itt beállítva",
    "notSet": "Nincs beállítva",
    "notSetTitle": "Ennek nincs alapértelmezett értéke",
    "resetTitle": "Ez a gazdagép saját értéket használ. Kattintson ide, hogy újra a(z) {{source}} alapértelmezett értékét használja",
    "clearTitle": "Ezen a szinten van beállítva. Kattintson ide az eltávolításához, és használja helyette a(z) {{source}} értékét",
    "inheritedTitle": "A(z) {{source}} alapértelmezett értékét követi",
    "titleAdmin": "Szerver hoszt alapértelmezései",
    "titleUser": "Saját hoszt alapértelmezéseim",
    "titleFolder": "Mappa alapértelmezései: {{name}}",
    "descriptionAdmin": "Alapértelmezett beállítások a szerver összes hosztjához. Egy felhasználó saját alapértelmezései, egy mappa alapértelmezései vagy maga a hoszt még mindig megadhatnak eltérő értéket. Módosítson egy mezőt az itt történő beállításhoz, vagy törölje, hogy ne legyen beállítva.",
    "descriptionUser": "Alapértelmezett beállítások az Ön összes hosztjához, a szerver beállításai felülírásával. Egy mappa vagy maga a hoszt még mindig megadhatnak eltérő értéket. Módosítson egy mezőt az itt történő beállításhoz, vagy törölje, hogy ne legyen beállítva.",
    "descriptionFolder": "Alapértelmezett beállítások ebben a mappában és almappáiban lévő hosztokhoz, a saját beállításai felülírásával. Egy hoszt még mindig megadhat eltérő értéket. Módosítson egy mezőt az itt történő beállításhoz, vagy törölje, hogy ne legyen beállítva.",
    "save": "Alapértelmezések mentése",
    "saved_one": "Alapértelmezések mentve. {{count}} hoszt frissítve.",
    "saved_other": "Alapértelmezések mentve. {{count}} hoszt frissítve.",
    "savedInBackground": "Alapértelmezések mentve. A hosztok frissítése a háttérben történik.",
    "appliedToHosts_one": "{{count}} gazda frissült az új alapértelmezett értékekkel.",
    "appliedToHosts_other": "{{count}} gazda frissült az új alapértelmezett értékekkel.",
    "saveFailed": "Nem sikerült menteni az alapértelmezett értékeket",
    "loadFailed": "Nem sikerült betölteni az alapértelmezett értékeket",
    "confirmTitle": "Menti az alapértelmezett értékeket?",
    "confirmChanges_one": "{{count}} gazda követi ezeket az alapértelmezett értékeket, és megváltozik.",
    "confirmChanges_other": "{{count}} gazda követi ezeket az alapértelmezett értékeket, és megváltozik.",
    "confirmNoChanges": "Nincs meglévő gazda, amely megváltozna. Az új gazdák ezekkel az alapértelmezett értékekkel indulnak.",
    "menuMyDefaults": "Saját gazda-alapértelmezések",
    "folderDefaultsAction": "Mappa alapértelmezései",
    "adminSectionDescription": "Állítsa be azokat az alapértelmezett értékeket, amelyeket minden gazda követ ezen a szerveren, minden olyan beállításhoz, amellyel egy gazda rendelkezik, beleértve a bővítményekét is. A felhasználók és a mappák felülírhatják ezeket, és bármely gazda továbbra is használhatja a saját értékét.",
    "editServerDefaults": "Szerver alapértelmezéseinek szerkesztése",
    "resetMenu": "Visszaállítás",
    "resetAll": "Minden visszaállítása az alapértelmezettre",
    "resetCore": "Csatlakozás és SSH visszaállítása az alapértelmezettre",
    "resetDone_one": "{{count}} gép mostantól az alapértelmezett beállításokat követi.",
    "resetDone_other": "{{count}} gép mostantól az alapértelmezett beállításokat követi."
  },
  "panel": {
    "clearSearch": "Keresés törlése",
    "gridView": "Rács",
    "listView": "Lista",
    "compactRows": "Kompakt sorok",
    "comfortableRows": "Kényelmes sorok"
  },
  "fields": {
    "secretSaved": "Mentve. Írjon be új értéket a helyettesítéshez."
  },
  "sharing": {
    "revokeConfirm": "Elveszi a hozzáférést {{name}} számára?",
    "revoke": "Hozzáférés visszavonása"
  },
  "manage": {
    "searchSettings": "Beállítások keresése",
    "noMatchingSettings": "Nincs egyező beállítás.",
    "sections": "Szekciók",
    "sectionNeedsAttention": "Valaminek itt a figyelmét kell felhívni",
    "needsAttention_one": "Egy dolog igényel figyelmet.",
    "needsAttention_other": "{{count}} dolog igényel figyelmet.",
    "bandHost": "Gép",
    "bandFeatures": "Protokollok és bővítmények",
    "bandCredential": "Hitelesítő adat",
    "sshConnection": "SSH-csatlakozás",
    "errorAddressRequired": "Meg kell adni egy címet.",
    "errorPortRange": "Használjon 1 és 65535 közötti portot.",
    "defaults": "Alapértelmezett beállítások",
    "searchHosts": "Gépek keresése",
    "searchCredentials": "Hitelesítő adatok keresése",
    "searchDefaults": "Alapértelmezett beállítások keresése",
    "addCredential": "Hitelesítő adat hozzáadása",
    "nothingMatches": "Nincs egyezés",
    "nothingYet": "Itt még nincs semmi",
    "emptyHostsHint": "Adjon hozzá egy gépet, és az itt jelenik meg, abban a mappában, ahová teszi.",
    "emptyCredentialsHint": "A mentett hitelesítő adatokat bármely gép újra felhasználhatja.",
    "collapse": "Összecsukás",
    "expand": "Kibontás",
    "cannotBeUndone": "Ez nem vonható vissza.",
    "hostNotFound": "Nem található a gép. Próbálja meg frissíteni a listát.",
    "hostCount_one": "{{count}} gép",
    "hostCount_other": "{{count}} gép",
    "credentialCount_one": "{{count}} hitelesítő adat",
    "credentialCount_other": "{{count}} hitelesítő adat",
    "newHost": "Új gép",
    "newCredential": "Új hitelesítő adat",
    "advanced": "Haladó",
    "pickHost": "Válasszon egy szerkesztendő gépet",
    "pickCredential": "Válasszon egy szerkesztendő hitelesítő adatot",
    "pickDefaults": "Válasszon egy szerkesztendő alapértelmezett szintet",
    "pickHint": "A csatlakozással kapcsolatos minden itt található, csoportosítva a könnyebb megtalálhatóság érdekében."
  },
  "rbac": {
    "roles": {
      "admin": "Adminisztrátor",
      "user": "Felhasználó"
    }
  }
}