Files
Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/th_TH.json
T

204 lines
17 KiB
JSON

{
"mobileKeyboard": {
"addQuickKey": "เพิ่ม",
"arrowDown": "ลูกศรลง",
"arrowLeft": "ลูกศรซ้าย",
"arrowRight": "ลูกศรขวา",
"arrowUp": "ลูกศรขึ้น",
"backTab": "⇥",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "เดล",
"done": "เสร็จแล้ว",
"editQuickKeys": "แก้ไขปุ่มลัด",
"end": "จบ",
"esc": "เอส",
"home": "บ้าน",
"pageDown": "พีจีดีเอ็น",
"pageUp": "พีจีอัพ",
"paste": "แปะ",
"quickKeyPlaceholder": "เช่น sudo ",
"quickKeysDesc": "แตะ × เพื่อลบ รองรับได้สูงสุด 8 ตัวอักษร",
"quickKeysTitle": "ปุ่มลัด",
"removeQuickKey": "ลบ",
"resetDefaults": "รีเซ็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น",
"shift": "กะ",
"tab": "แท็บ"
},
"terminal": {
"autoTmuxEnableFailed": "ไม่สามารถเปิดใช้งาน Auto-Tmux ได้",
"autoTmuxEnabled": "เปิดใช้งาน Auto-Tmux สำหรับ {{host}}แล้ว จะมีผลตั้งแต่การเชื่อมต่อครั้งถัดไป",
"clipboardHttpWarning": "ไม่สามารถอ่านข้อมูลในคลิปบอร์ดได้ เบราว์เซอร์บางตัวจำกัดการเข้าถึงคลิปบอร์ดนอก HTTPS - ลองใช้ Ctrl+V แทน หรือใช้งาน Termix ผ่าน HTTPS",
"closeTab": "ปิด",
"connecting": "กำลังเชื่อมต่อ...",
"connectionLost": "การเชื่อมต่อขาดหาย",
"connectionRejected": "เซิร์ฟเวอร์ปฏิเสธการเชื่อมต่อ โปรดตรวจสอบการยืนยันตัวตนและการกำหนดค่าเครือข่ายของคุณ",
"connectionTimeout": "หมดเวลาการเชื่อมต่อ",
"enableAutoTmuxAction": "เปิดใช้งาน Auto-Tmux",
"hostKeyRejected": "การตรวจสอบคีย์โฮสต์ SSH ถูกปฏิเสธ การเชื่อมต่อถูกยกเลิก",
"linkDialogCopy": "สำเนา",
"linkDialogOpen": "เปิด",
"linkDialogTitle": "เปิดลิงก์",
"maxReconnectAttemptsReached": "จำนวนครั้งการเชื่อมต่อใหม่สูงสุดครบแล้ว",
"noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
"opksshAuthFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ล้มเหลว โปรดตรวจสอบข้อมูลประจำตัวของคุณและลองอีกครั้ง",
"opksshTimeout": "การตรวจสอบสิทธิ์หมดเวลา โปรดลองอีกครั้ง",
"passwordPromptFillTitle": "กรอกรหัสผ่านที่บันทึกไว้ลงในช่องนี้ใช่หรือไม่?",
"reconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
"reconnected": "เชื่อมต่อสำเร็จแล้ว",
"reconnecting": "กำลังเชื่อมต่อใหม่... ({{attempt}}/{{max}})",
"searchCaseSensitive": "กล่องไม้ขีดไฟ",
"searchClose": "ปิด (หนี)",
"searchNext": "การแข่งขันถัดไป (กดเข้าร่วม)",
"searchNoResults": "ไม่พบผลลัพธ์",
"searchPlaceholder": "หา",
"searchPrevious": "การแข่งขันครั้งก่อนหน้า (Shift+Enter)",
"searchRegex": "ใช้ Regular Expression",
"searchResultCount": "{{index}} ของ {{count}}",
"searchWholeWord": "จับคู่คำทั้งหมด",
"sessionExpiredNotice": "เซสชันก่อนหน้าของคุณบน {{host}} หมดอายุหลังจาก {{minutes}} นาทีถูกตัดการเชื่อมต่อ เชลล์และทุกสิ่งที่กำลังทำงานอยู่ภายในนั้นหายไปแล้ว โปรดเปิดใช้งาน Auto-Tmux บนโฮสต์นี้เพื่อรักษาสถานะเซสชันให้คงอยู่",
"sessionExpiredNoticeNoMinutes": "เซสชันก่อนหน้าของคุณบน {{host}} หมดอายุขณะที่ไม่ได้เชื่อมต่อ เชลล์และทุกอย่างที่กำลังทำงานอยู่ภายในนั้นหายไปแล้ว โปรดเปิดใช้งาน Auto-Tmux บนโฮสต์นี้เพื่อรักษาสถานะเซสชันให้คงอยู่",
"sessionTakenOver": "เซสชั่นนี้เปิดอยู่ในแท็บอื่น กำลังเชื่อมต่อใหม่...",
"tmuxAttached": "ลูกค้าที่แนบมาด้วย",
"tmuxAttachedCount": "{{count}} แนบมาด้วย",
"tmuxCopyHint": "ปรับตำแหน่งที่เลือกแล้วกด Enter เพื่อคัดลอกไปยังคลิปบอร์ด",
"tmuxCreateNew": "เริ่มเซสชั่นใหม่",
"tmuxDetached": "ตัดการเชื่อมต่อจากเซสชัน tmux แล้ว",
"tmuxLastActivity": "กิจกรรมล่าสุด",
"tmuxSessionAttached": "การเชื่อมต่อเซสชัน tmux: {{name}}",
"tmuxSessionCreated": "สร้างเซสชัน tmux แล้ว: {{name}}",
"tmuxSessionPickerDesc": "พบเซสชัน tmux ที่มีอยู่แล้วในโฮสต์นี้ เลือกหนึ่งเซสชันเพื่อเชื่อมต่อใหม่หรือสร้างเซสชันใหม่",
"tmuxSessionPickerTitle": "เซสชัน tmux",
"tmuxTimeDays": "{{count}}วันก่อน",
"tmuxTimeHours": "{{count}}ชั่วโมงที่แล้ว",
"tmuxTimeJustNow": "เมื่อสักครู่นี้เอง",
"tmuxTimeMinutes": "{{count}}นาทีที่แล้ว",
"tmuxUnavailable": "tmux ไม่ได้ติดตั้งอยู่บนโฮสต์ระยะไกล จึงใช้เชลล์มาตรฐานแทน",
"tmuxWindowCount": "{{count}} หน้าต่าง",
"tmuxWindows": "วินโดวส์",
"unknownError": "เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ",
"vaultAuthDescription": "หน้าต่างสำหรับเข้าสู่ระบบ HashiCorp Vault ได้เปิดขึ้นแล้ว โปรดทำการเข้าสู่ระบบให้เสร็จสมบูรณ์ การเชื่อมต่อนี้จะดำเนินการต่อโดยอัตโนมัติ",
"vaultAuthFailed": "การตรวจสอบสิทธิ์ Vault ล้มเหลว โปรดลองอีกครั้ง",
"vaultAuthTitle": "ต้องลงชื่อเข้าใช้ Vault",
"vaultReopen": "เปิดหน้าต่างเข้าสู่ระบบอีกครั้ง",
"websocketAbnormalClose": "การเชื่อมต่อถูกตัดโดยไม่คาดคิด อาจเกิดจากปัญหาเกี่ยวกับรีเวิร์สพร็อกซีหรือการกำหนดค่า SSL โปรดตรวจสอบบันทึกของเซิร์ฟเวอร์",
"websocketError": "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ WebSocket"
},
"terminalToolbar": {
"detachTmux": "ถอด tmux ออก",
"detachTmuxDescription": "ยกเลิกการเชื่อมต่อเซสชัน tmux",
"dismissError": "แก้ไขข้อผิดพลาดเกี่ยวกับรูปภาพ",
"hideToolbar": "ซ่อนแถบเครื่องมือ",
"image": "การดำเนินการกับรูปภาพ (เฉพาะรูปภาพ)",
"imageActionFailed": "การดำเนินการรูปภาพล้มเหลว",
"layout": "โหมดแสดงแถบเครื่องมือ",
"layoutExpanded": "ขยายเพิ่มเติมด้วยตัวชี้วัด",
"layoutIcon": "เฉพาะไอคอน",
"layoutLabeled": "ไอคอนและป้ายกำกับ",
"moveToolbar": "ย้ายแถบเครื่องมือ",
"moveToolbarHint": "ลากเพื่อจัดตำแหน่งแถบเครื่องมือใหม่",
"paste": "วางรูปภาพ",
"pasteImage": "วางภาพจากคลิปบอร์ด (เฉพาะภาพ)",
"retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
"showToolbar": "ขยายแถบเครื่องมือ",
"upload": "อัปโหลดรูปภาพ",
"uploadImage": "อัปโหลดรูปภาพไปยังโฮสต์",
"uploadingImage": "กำลังอัปโหลด..."
},
"history": {
"noTerminalSelected": "ไม่ได้เลือกเทอร์มินัล",
"noTerminalSelectedHint": "เปิดแท็บเทอร์มินัล SSH เพื่อดูประวัติคำสั่ง",
"searchPlaceholder": "ประวัติการค้นหา...",
"clearAll": "ล้างทั้งหมด",
"noHistoryEntries": "ไม่มีรายการประวัติ",
"trackingDisabled": "ปิดใช้งานการติดตามประวัติแล้ว"
},
"touchInput": {
"enabled": "เปิดใช้งานการป้อนข้อมูลแบบสัมผัส",
"enabledDesc": "อนุญาตให้เลื่อนหน้าจอด้วยนิ้วเดียวในเทอร์มินัล",
"momentumEnabled": "เปิดใช้งานโมเมนตัม",
"momentumEnabledDesc": "เลื่อนหน้าจอต่ออีกสักครู่หลังจากปัดนิ้ว",
"advanced": "ขั้นสูง",
"resetDefaults": "รีเซ็ตเป็นการตั้งค่าเริ่มต้น",
"dragThreshold": "เกณฑ์การลาก",
"maxWheelDelta": "เดลต้าล้อสูงสุด",
"momentumSampleWindow": "หน้าต่างตัวอย่างโมเมนตัม",
"releaseGracePeriod": "ระยะเวลาผ่อนผันการปล่อยตัว",
"minimumVelocity": "ความเร็วต่ำสุด",
"maximumVelocity": "ความเร็วสูงสุด",
"maximumDuration": "ระยะเวลาสูงสุด",
"maximumTravel": "การเดินทางสูงสุด",
"decayTime": "เวลาการเสื่อมสภาพ",
"pixelsPerTick": "พิกเซลต่อติ๊ก",
"maximumFrameInterval": "ช่วงเวลาเฟรมสูงสุด",
"maximumTicksPerFrame": "จำนวนขีดสูงสุดต่อเฟรม"
},
"imageStorage": {
"instanceId": "รหัสอินสแตนซ์เซสชันเทอร์มินัล",
"instanceIdDesc": "รหัสอินสแตนซ์ของแท็บเทอร์มินัลที่เชื่อมต่ออยู่แท็บหนึ่ง ใช้สำหรับทดสอบการมองเห็น",
"selectedModeUnavailable": "ไม่พร้อมใช้งาน",
"test": "ทดสอบ",
"testing": "กำลังทดสอบ...",
"testFailed": "การทดสอบการจัดเก็บรูปภาพล้มเหลว",
"testConnected": "การเชื่อมต่อเซสชันเทอร์มินัลเสร็จสมบูรณ์แล้ว",
"testNotConnected": "ไม่มีเซสชันเทอร์มินัลที่เชื่อมต่อกับรหัสอินสแตนซ์นี้",
"testSelectedMode": "การอัปโหลดจะใช้รูปแบบ: {{mode}}",
"testLocalVisible": "ไดเร็กทอรีภายในเครื่องสามารถมองเห็นได้จากโฮสต์ที่เชื่อมต่ออยู่",
"testLocalNotVisible": "ไดเร็กทอรีภายในเครื่องจะไม่สามารถมองเห็นได้จากโฮสต์ที่เชื่อมต่ออยู่"
},
"settings": {
"admin": {
"group": {
"touch": "การป้อนข้อมูลด้วยระบบสัมผัส",
"images": "การจัดเก็บรูปภาพ"
},
"sessionTimeoutMinutes": {
"label": "การคงอยู่ของเซสชันเทอร์มินัล",
"description": "ระยะเวลาที่เทอร์มินัลที่ไม่ได้เชื่อมต่อจะยังคงทำงานอยู่บนเซิร์ฟเวอร์ก่อนที่จะถูกปิด ต่ำสุด 1 นาที สูงสุด 1440 นาที สำหรับเซสชันที่ต้องใช้งานนานกว่านี้ ให้เปิดใช้งาน Auto-Tmux บนโฮสต์"
},
"commandHistoryEnabled": {
"label": "ประวัติคำสั่ง",
"description": "อนุญาตให้บันทึกประวัติคำสั่ง เมื่อปิดใช้งาน ประวัติจะไม่ถูกบันทึกไม่ว่าการตั้งค่าต่อโฮสต์จะเป็นอย่างไรก็ตาม"
},
"imageStorageMode": {
"label": "โหมดจัดเก็บข้อมูล",
"description": "ตำแหน่งที่จะบันทึกภาพเทอร์มินัลที่คัดลอกและอัปโหลด การเลือกอัตโนมัติตามการเชื่อมต่อ ทั้งแบบโลคอลและรีโมต (SFTP) จะถูกกำหนดไว้ตายตัว",
"auto": "อัตโนมัติ",
"local": "ท้องถิ่น",
"remoteSftp": "รีโมท (SFTP)"
},
"imageLocalDir": {
"label": "ไดเร็กทอรีท้องถิ่น"
},
"imageHostPath": {
"label": "เส้นทางโฮสต์",
"description": "มุมมองฝั่งโฮสต์ของไดเร็กทอรีท้องถิ่นที่เอเจนต์เทอร์มินัลได้รับ"
},
"imageTtlMs": {
"label": "ทีทีแอล (มิลลิวินาที)"
},
"imageMaxCount": {
"label": "จำนวนภาพสูงสุด"
},
"imageMaxBytes": {
"label": "พื้นที่จัดเก็บสูงสุด (ไบต์)"
}
},
"host": {
"enableTerminalToolbar": {
"label": "เปิดใช้งานแถบเครื่องมือเทอร์มินัล",
"description": "แสดงแถบเครื่องมือเข้าถึงด่วนที่ตรึงอยู่กับเทอร์มินัลที่ใช้งานอยู่ สำหรับเครื่องมือและสถิติแบบเรียลไทม์ของโฮสต์นี้"
},
"enableCommandHistory": {
"label": "ประวัติคำสั่ง",
"description": "บันทึกคำสั่งที่เรียกใช้ในเทอร์มินัลนี้เพื่อดูประวัติและฟังก์ชันเติมคำอัตโนมัติ"
},
"enableTerminal": {
"label": "เปิดใช้งานเทอร์มินัล"
}
}
},
"palette": {
"localTerminal": "สถานีปลายทางท้องถิ่น"
}
}