Termix/src/ui/locales/translated/sl_SI.json

{
  "connection": {
    "retryingIn": "Ponovni poskus čez {{seconds}} s ({{attempt}}/{{max}})",
    "retryingNow": "Ponovni poskus... ({{attempt}}/{{max}})",
    "reconnect": "Ponovna povezava",
    "close": "Zapri",
    "failed": "Povezava ni uspela",
    "failedRetrying": "Povezava ni uspela, ponovni poskus",
    "retryNow": "Poskusi znova"
  },
  "credentials": {
    "folders": "Mape",
    "folder": "Mapa",
    "password": "Geslo",
    "key": "Ključ",
    "sshPrivateKey": "Zasebni SSH ključ",
    "upload": "Naloži",
    "keyPassword": "Geslo ključa",
    "sshKey": "SSH ključ",
    "uploadPrivateKeyFile": "Naloži datoteko zasebnega ključa",
    "searchCredentials": "Išči poverilnice...",
    "addCredential": "Dodaj poverilnico",
    "caCertificate": "CA certifikat (-cert.pub)",
    "caCertificateDescription": "Izbirno: Naložite ali prilepite datoteko certifikata, ki ga je podpisal CA (npr. id_ed25519-cert.pub). Zahtevano, če vaš SSH strežnik uporablja avtorizacijo na podlagi certifikatov.",
    "uploadCertFile": "Naloži datoteko -cert.pub",
    "clearCert": "Počisti",
    "certLoaded": "Certifikat naložen",
    "certPublicKeyLabel": "CA certifikat",
    "certTypeLabel": "Vrsta certifikata",
    "pasteOrUploadCert": "Prilepite ali naložite certifikat -cert.pub...",
    "hasCaCert": "Ima CA certifikat",
    "noCaCert": "Ni CA certifikata",
    "noPublicKeyAvailable": "Javni ključ ni na voljo. Najprej odprite urejevalnik poverilnic.",
    "deployCommandCopied": "Ukaz za namestitev kopiran",
    "sortCredentials": "Razvrsti poverilnice",
    "sortDefault": "Privzeti vrstni red",
    "sortNameAsc": "Ime (A → Ž)",
    "sortNameDesc": "Ime (Ž → A)",
    "sortUsernameAsc": "Uporabniško ime (A → Ž)",
    "sortUsernameDesc": "Uporabniško ime (Ž → A)",
    "filterCredentials": "Filtriraj poverilnice",
    "filterClearAll": "Počisti filtre",
    "filterTypeGroup": "Vrsta",
    "filterTypePassword": "Geslo",
    "filterTypeKey": "SSH ključ",
    "filterTagsGroup": "Oznake",
    "copyDeployCommand": "Kopiraj ukaz za namestitev",
    "cloneCredentialAction": "Kloniraj poverilnico",
    "clonedCredential": "Klonirano {{name}}",
    "clonedCredentialName": "{{name}} (kopija)",
    "shareCredentialAction": "Deli poverilnico",
    "sharedBadge": "deljeno",
    "sharedBy": "Delil {{owner}}",
    "share": {
      "title": "Deli \"{{name}}\"",
      "description": "Prejemniki prejmejo svoj šifriran kopijo skrivnosti. Posodobi se vsakič, ko se poverilnica spremeni, in se odstrani, ko je deljenje preklicano.",
      "levelUse": "Uporaba",
      "levelManage": "Upravljanje",
      "levelUseDesc": "Uporaba: prilepite poverilnico na gostitelje in se povežite. Skrivnost sama ostane skrita.",
      "levelManageDesc": "Upravljanje: lahko tudi uredite poverilnico in jo delite z drugimi.",
      "noAccessEntries": "Ta poverilnica še ni bila deljena",
      "accessRevoked": "Dostop preklican",
      "shared": "Poverilnica deljena"
    },
    "deleteCredentialAction": "Izbriši poverilnico",
    "editCredentialAction": "Uredi poverilnico",
    "failedToCloneCredential": "Kloniranje poverilnice ni uspelo",
    "failedToDeleteCredential": "Izbris poverilnice ni uspel",
    "keyBadge": "KLJUČ",
    "passwordBadge": "GESLO",
    "renameFolder": "Preimenuj mapo",
    "deleteFolder": "Izbriši mapo",
    "deleteCredentialConfirm": "Želite izbrisati poverilnico \"{{name}}\"?",
    "deletedCredential": "Izbrisano {{name}}",
    "deploySSHKeyTitle": "Namesti ključ na gostitelja",
    "loadingCredentials": "Nalaganje poverilnic...",
    "noCredentialsFound": "Ni najdenih poverilnic",
    "noCredentialsMatchSearch": "Nobena poverilnica ne ustreza vaši iskalni poizvedbi",
    "addCredentialBtn": "Dodaj poverilnico",
    "failedToReorder": "Ponovno razporejanje poverilnic ni uspelo",
    "failedToMoveCredential": "Premikanje poverilnice ni uspelo",
    "sortManual": "Ročno (povlecite za ponovno razporeditev)",
    "customizeSidebar": "Prilagodi stransko vrstico",
    "customizeSidebarDescription": "Izberite, kako naj izgleda seznam poverilnic in kako se obnaša.",
    "customizeDensityTitle": "Gostota",
    "densityComfortableDesc": "Ena poverilnica na vrstico z dodatnimi podrobnostmi.",
    "densityCompactDesc": "Ena vrstica na poverilnico, primerno za daljše sezname.",
    "displayDensityComfortable": "Udobno",
    "displayDensityCompact": "Kompaktno",
    "customizeBehaviorTitle": "Obnašanje",
    "showCredentialTags": "Prikaži oznake",
    "showCredentialTagsDesc": "Prikaži oznake v seznamu poverilnic",
    "rowDetailsTitle": "Podrobnosti vrstice",
    "rowDetailsDesc": "Izberite, kaj naj se prikaže pri vsaki poverilnici.",
    "showUsername": "Uporabniško ime",
    "showUsernameDesc": "Prikaži uporabniško ime pod imenom poverilnice.",
    "showUsageCount": "Število gostiteljev",
    "showUsageCountDesc": "Prikaži, koliko gostiteljev uporablja poverilnico.",
    "showTypeBadge": "Značka vrste",
    "showTypeBadgeDesc": "Prikaži značko za ključ ali geslo.",
    "showPinIcon": "Ikona sponke",
    "showPinIconDesc": "Prikaži sponko ob pripetih poverilnicah.",
    "showSharedBadge": "Značka skupne rabe",
    "showSharedBadgeDesc": "Prikaži značko pri poverilnicah, ki so vam bile dodeljene.",
    "actionsVisibility": "Dejanja poverilnic",
    "actionsVisibilityDesc": "Kdaj se prikažejo gumbi za povezavo in upravljanje pri vsaki poverilnici",
    "actionsAlways": "Vedno vidno",
    "actionsOnly": "Samo povezava, ostalo ob kliku",
    "actionsHover": "Prikaži ob drsenju miške",
    "actionsClick": "Prikaži ob kliku",
    "customizeSortHint": "Vrstni red razvrščanja je v meniju za razvrščanje na orodni vrstici.",
    "expandActions": "Razširi dejanja",
    "collapseActions": "Strni dejanja",
    "backToHosts": "Nazaj na gostitelje",
    "backToCredentials": "Nazaj na poverilnice",
    "searchCredentialsPlaceholder": "Išči poverilnice…",
    "deployDialogTitle": "Namesti SSH ključ",
    "deployDialogDesc": "Namestite {{name}} v authorized_keys gostitelja.",
    "targetHostLabel": "Ciljni gostitelj",
    "selectHostOption": "Izberite gostitelja...",
    "deployingBtn": "Nameščanje...",
    "deployBtn": "Namesti",
    "keyDeployedSuccess": "Ključ je bil uspešno nameščen",
    "failedToDeployKey": "Nameščanje ključa ni uspelo",
    "folderRenamedTo": "Mapa je preimenovana v \"{{name}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Preimenovanje mape ni uspelo",
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Preklopljeno na ročno razvrščanje, da se vrstni red ohrani",
    "arrangeUnlocked": "Odklenite za premikanje z vlečenjem"
  },
  "versionCheck": {
    "updateLinkLabel": "Na voljo je posodobitev. Odprite opombe k izdaji na GitHubu"
  },
  "common": {
    "scrollTabsLeft": "Premakni zavihke levo",
    "scrollTabsRight": "Premakni zavihke desno",
    "close": "Zapri",
    "minimize": "Pomanjšaj",
    "online": "Povezano",
    "offline": "Ni povezave",
    "unknown": "Neznano",
    "continue": "Nadaljuj",
    "error": "Napaka",
    "unsavedChanges": "Neshranjene spremembe",
    "loading": "Nalaganje...",
    "host": "Gostitelj",
    "selectHost": "Izberite gostitelja...",
    "noHostConfigured": "Gostitelj ni nastavljen",
    "optional": "Neobvezno",
    "connect": "Poveži",
    "copied": "Kopirano",
    "connecting": "Povezovanje...",
    "openInNewTab": "Odpri v novem zavihku",
    "cancel": "Prekliči",
    "username": "Uporabniško ime",
    "login": "Prijava",
    "register": "Registracija",
    "password": "Geslo",
    "confirmPassword": "Potrdi geslo",
    "back": "Nazaj",
    "save": "Shrani",
    "saving": "Shranjevanje...",
    "delete": "Izbriši",
    "rename": "Preimenuj",
    "edit": "Uredi",
    "confirm": "Potrdi",
    "refresh": "Osveži",
    "language": "Jezik",
    "backendReconnected": "Povezava s strežnikom obnovljena",
    "connectionDegraded": "Povezava s strežnikom prekinjena, ponovna vzpostavitev...",
    "reload": "Ponovno naloži",
    "create": "Ustvari",
    "copy": "Kopiraj",
    "copyFailed": "Kopiranje v odložišče ni uspelo",
    "maximize": "Povečaj",
    "restore": "Obnovi",
    "remove": "Odstrani",
    "add": "Dodaj",
    "update": "Posodobi",
    "noResults": "Ni rezultatov",
    "sidebar": "Stranska vrstica",
    "mobileSidebarDescription": "Prikaže mobilno stransko vrstico.",
    "toggleSidebar": "Preklopi stransko vrstico",
    "search": "Iskanje...",
    "new": "Novo",
    "docs": "Dokumentacija"
  },
  "onboarding": {
    "stepCounter": "Korak {{current}} od {{total}}",
    "stageLabel": "Nastavitev Termixa",
    "setupHeading": "Nastavite svoje delovno okolje",
    "partialHeading": "Še nekaj stvari za nastavitev",
    "signOut": "Odjava",
    "skipPartial": "Ne zdaj",
    "skip": "Preskoči nastavitev",
    "next": "Naprej",
    "finish": "Končano",
    "pluginsTitle": "Izberite vtičnike",
    "pluginsIntro": "Izberite vtičnike, ki jih želite obdržati. Priporočeni pokrivajo potrebe večine uporabnikov.",
    "pluginsUpgradeNote": "Vse, kar trenutno uporabljate, bo ohranjeno. Onemogočite ali odstranite tisto, česar ne potrebujete.",
    "pluginsRemoveNote": "Vtičniki, nastavljeni na Odstrani, bodo izbrisani s strežnika skupaj s svojimi podatki, ko nadaljujete. Katerega koli lahko kadarkoli znova namestite na zavihku Vtičniki (potrebna je internetna povezava). Izberite Izklopi, če želite vtičnik obdržati nameščenega, a izklopljenega.",
    "pluginsUseRecommended": "Priporočeno",
    "pluginsEnableAll": "Vklopi vse",
    "pluginsDisableAll": "Izklopi vse",
    "pluginsCounts": "{{enabled}} vklopljenih, {{disabled}} izklopljenih, {{removed}} za odstranitev",
    "pluginsRecommended": "Priporočeno",
    "pluginsKeptBecause": "Ohranjeno, ker ga potrebuje {{names}}",
    "pluginsChoice_enabled": "Vklopljeno",
    "pluginsChoice_disabled": "Izklopljeno",
    "pluginsChoice_remove": "Odstrani",
    "pluginsConsentTitle": "Pomagajte izboljšati Termix",
    "pluginsConsentNote": "To lahko kadarkoli izklopite na zavihku Vtičniki.",
    "pluginsApplying": "Upoštevanje vaših izbir",
    "pluginsSomeFailed": "Nekaterih vtičnikov ni bilo mogoče spremeniti. Popravite jih lahko kasneje na zavihku Vtičniki. Pritisnite Naprej za nadaljevanje.",
    "pluginsApplyFailed": "Vaših izbir ni bilo mogoče shraniti. Poskusite znova ali nadaljujte in jih spremenite kasneje na zavihku Vtičniki.",
    "pluginsLoadFailed": "Seznam vtičnikov ni bilo mogoče naložiti. Vtičnike lahko izberete kasneje na zavihku Vtičniki.",
    "securityTitle": "Varnost vašega računa",
    "securityIntro": "Dodajte geslo za dostop (passkey) ali aplikacijo za preverjanje pristnosti k svojemu računu. To lahko storite tudi kasneje v Nastavitvah pod razdelkom Varnost.",
    "pluginsDocsLink": "Preberite o vsakem posebej"
  },
  "desktopUpdates": {
    "modeAutomatic": "Samodejno",
    "modePrompt": "Vprašaj najprej",
    "modeNever": "Nikoli",
    "automaticBody": "Prenesite nove različice v ozadju in jih namestite ob ponovnem zagonu.",
    "promptBody": "Obvesti me, ko je na voljo nova različica, in mi omogoči, da izberem, kdaj jo želim prenesti.",
    "neverBody": "Ne preverjaj za posodobitve. Preverite lahko ročno v Nastavitvah.",
    "onboardingTitle": "Posodobitve aplikacije",
    "onboardingBody": "Namizna aplikacija se lahko zdaj samodejno posodablja. Izberite, kako želite prejemati nove različice. To lahko kasneje spremenite v Nastavitvah, Posodobitve.",
    "onboardingManual": "Ta kopija aplikacije je bila nameščena na način, ki ne omogoča samodejnega posodabljanja, zato vas bo Termix obvestil, ko je na voljo nova različica, s povezavo za prenos.",
    "download": "Prenesi",
    "restart": "Ponovno zaženi zdaj",
    "later": "Kasneje",
    "available": "Na voljo je Termix {{version}}",
    "manualHint": "Prenesite ga s strani z izdajami in ga namestite namesto tega.",
    "ready": "Termix {{version}} je pripravljen za namestitev",
    "readyHint": "Namesti se naslednjič, ko se Termix ponovno zažene."
  },
  "safeMode": {
    "title": "Varen način",
    "description": "Zagnani so le vtičniki za postavitev in temo. Ponovno zaženite strežnik brez TERMIX_SAFE_MODE, da ponovno vklopite ostale."
  },
  "companion": {
    "close": "Zapri ploščo",
    "moveSide": "Premakni ploščo",
    "resize": "Spremeni velikost plošče"
  },
  "nav": {
    "home": "Domov",
    "terminal": "Terminal",
    "close": "Zapri",
    "hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
    "dashboard": "Nadzorna plošča",
    "quickConnect": "Hitra povezava",
    "hosts": "Gostitelji",
    "credentials": "Poverila",
    "connections": "Povezave",
    "reconnectDisconnectedTerminals": "Ponovno poveži vse prekinjene terminale",
    "reconnectingTerminals_one": "Ponovno povezovanje {{count}} terminala",
    "reconnectingTerminals_two": "Ponovno povezovanje {{count}} terminala",
    "reconnectingTerminals_few": "Ponovno povezovanje {{count}} terminalov",
    "reconnectingTerminals_other": "Ponovno povezovanje {{count}} terminalov",
    "noDisconnectedTerminals": "Ni prekinjenih terminalov, pripravljenih za ponovno povezavo",
    "reconnectTerminalsFailed_one": "Ni bilo mogoče začeti ponovnega povezovanja {{count}} terminala",
    "reconnectTerminalsFailed_two": "Ni bilo mogoče začeti ponovnega povezovanja {{count}} terminala",
    "reconnectTerminalsFailed_few": "Ni bilo mogoče začeti ponovnega povezovanja {{count}} terminalov",
    "reconnectTerminalsFailed_other": "Ni bilo mogoče začeti ponovnega povezovanja {{count}} terminalov",
    "fullscreenUnsupported": "Celozaslonski način ni podprt v tem brskalniku",
    "fullscreenFailed": "Ni bilo mogoče preklopiti celozaslonskega načina",
    "confirmCloseHost": "Zapreti {{host}}?",
    "hiddenCount_one": "{{count}} skrit",
    "hiddenCount_two": "{{count}} skrita",
    "hiddenCount_few": "{{count}} skrite",
    "hiddenCount_other": "{{count}} skritih",
    "settings": "Nastavitve",
    "manage": "Upravljanje",
    "plugins": "Vtičniki"
  },
  "hosts": {
    "hosts": "Gostitelji",
    "noHosts": "Ni SSH gostiteljev",
    "retry": "Poskusi znova",
    "refresh": "Osveži",
    "optional": "Neobvezno",
    "failedToDeleteHost": "Brisanje {{name}} ni uspelo",
    "connectionDetails": "Podrobnosti povezave",
    "ssh": "SSH",
    "telnet": "Telnet",
    "port": "Vrata",
    "username": "Uporabniško ime",
    "folder": "Mapa",
    "tags": "Oznake",
    "pin": "Pripni",
    "addHost": "Dodaj gostitelja",
    "editHost": "Uredi gostitelja",
    "cloneHost": "Kloniraj gostitelja",
    "defaultPath": "Privzeta pot",
    "connection": "Povezava",
    "upload": "Naloži",
    "authentication": "Preverjanje pristnosti",
    "password": "Geslo",
    "passwordSaved": "Geslo je shranjeno, vnesite za spremembo",
    "key": "Ključ",
    "credential": "Poverilnica",
    "sshPrivateKey": "Zasebni SSH ključ",
    "keyType": "Vrsta ključa",
    "uploadFile": "Naloži datoteko",
    "tabGeneral": "Splošno",
    "tabSsh": "SSH",
    "tabStats": "Metrike strežnika",
    "tabSharing": "Souporaba",
    "tabAuthentication": "Preverjanje pristnosti",
    "terminal": "Terminal",
    "tunnel": "Tunel",
    "serverStats": "Metrike strežnika",
    "status": {
      "online": "Na voljo",
      "offline": "Ni na voljo",
      "checking": "Preverjanje",
      "monitoringDisabled": "Preverjanje stanja je onemogočeno",
      "label": "Stanje"
    },
    "folderRenamed": "Mapa \"{{oldName}}\" je bila uspešno preimenovana v \"{{newName}}\"",
    "failedToRenameFolder": "Preimenovanje mape ni uspelo",
    "unsavedChangesDescription": "Spremembe strežnika niso bile shranjene. Ali jih želite zavrniti?",
    "keepEditing": "Nadaljuj z urejanjem",
    "discardChanges": "Zavrni spremembe",
    "movedToFolder_one": "Premaknjenih {{count}} gostitelj v \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_two": "Premaknjenih {{count}} gostitelja v \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_few": "Premaknjenih {{count}} gostiteljev v \"{{folder}}\"",
    "movedToFolder_other": "Premaknjenih {{count}} gostiteljev v \"{{folder}}\"",
    "editHostTooltip": "Uredi strežnik",
    "behavior": "Obnašanje",
    "scrollbackBuffer": "Pomnilnik za pomikanje",
    "sshAgentForwarding": "Posredovanje SSH agenta",
    "selectSnippet": "Izberi odlomek",
    "forceKeyboardInteractive": "Vsili interaktivno tipkovnico",
    "overrideCredentialUsername": "Ponastavi uporabniško ime poverilnice",
    "overrideCredentialUsernameDesc": "Uporabi uporabniško ime, navedeno zgoraj, namesto uporabniškega imena poverilnice",
    "externalUsernameHint": "Uporabite $external.username za vnos imena, s katerim ste se prijavili prek SSO ali LDAP.",
    "jumpHostChain": "Veriga poskočnih strežnikov",
    "portKnocking": "Port Knocking",
    "addKnock": "Dodaj vrata",
    "addProxyNode": "Dodaj vozlišče",
    "proxyNode": "Posredniško vozlišče",
    "proxyType": "Vrsta posrednika",
    "sudoPassword": "Geslo za sudo",
    "keepaliveInterval": "Interval ohranjanja povezave (ms)",
    "environmentVariables": "Okoljske spremenljivke",
    "addVariable": "Dodaj spremenljivko",
    "docker": "Docker",
    "failedToConnect": "Povezava s konzolo ni uspela",
    "connect": "Poveži",
    "disconnect": "Prekini povezavo",
    "start": "Zaženi",
    "enableStatusCheck": "Omogoči preverjanje stanja",
    "enableMetrics": "Omogoči metrike",
    "bulkUpdateFailed": "Masovna posodobitev ni uspela",
    "selectAll": "Izberi vse",
    "deselectAll": "Prekliči izbiro vseh",
    "protocols": "Protokoli",
    "secureShell": "Secure Shell",
    "addressIp": "Naslov / IP",
    "friendlyName": "Prijazno ime",
    "folderAndAdvanced": "Mapa & Napredno",
    "showAdvancedSettings": "Prikaži napredne nastavitve",
    "hideAdvancedSettings": "Skrij napredne nastavitve",
    "privateNotes": "Zasebni opombe",
    "privateNotesPlaceholder": "Podrobnosti o tem strežniku...",
    "pinToTop": "Pripni na vrh",
    "pinToTopDesc": "Ta gostitelj naj se vedno prikaže na vrhu seznama",
    "portKnockingSequence": "Zaporedje potrkanja na vratca",
    "addKnockBtn": "Dodaj potrkanje",
    "noPortKnocking": "Potrkanje na vratca ni konfigurirano.",
    "knockPort": "Vrata za potrkanje",
    "protocol": "Protokol",
    "delayAfterMs": "Zakasnitev po (ms)",
    "useSocks5Proxy": "Uporabi proxy SOCKS5",
    "useSocks5ProxyDesc": "Usmeri povezavo skozi proxy strežnik",
    "connectionOrigin": "Izhodišče povezave",
    "connectionOriginDesc": "Kje se začne povezava tega gostitelja. Prepiše globalno privzeto nastavitev namizne aplikacije.",
    "connectionOriginDefault": "Uporabi privzeto",
    "connectionOriginLocal": "Ta naprava (lokalno omrežje)",
    "connectionOriginRemote": "Oddaljeni strežnik",
    "proxyHost": "Proxy gostitelj",
    "proxyPort": "Proxy vrata",
    "proxyUsername": "Proxy uporabniško ime",
    "proxyPassword": "Proxy geslo",
    "proxySingleMode": "En sam proxy",
    "proxyChainMode": "Veriga proxyjev",
    "you": "Vi",
    "jumpHostChainLabel": "Veriga poskočnih gostiteljev",
    "addJumpBtn": "Dodaj poskok",
    "noJumpHosts": "Poskočni gostitelji niso konfigurirani.",
    "selectAServer": "Izberite strežnik...",
    "sshPort": "SSH vrata",
    "authMethod": "Način overitve",
    "authenticationMethod": "Način overitve",
    "authenticationMethodDesc": "Izberite en način, ki ga bo Termix uporabil za overitev te SSH povezave. Drugi načini se ne poskusijo samodejno.",
    "storedCredential": "Shranjene poverilnice",
    "selectACredential": "Izberite poverilnice...",
    "keyTypeLabel": "Vrsta ključa",
    "keyTypeAuto": "Samodejno zaznaj",
    "keyPasteTab": "Prilepi",
    "keyUploadTab": "Naloži",
    "keyFileLoaded": "Datoteka ključa naložena",
    "keyUploadClick": "Kliknite za nalaganje .pem / .key / .ppk",
    "clearKey": "Izprazni ključ",
    "keySaved": "SSH ključ shranjen",
    "keyReplaceNotice": "prilepite nov ključ spodaj za zamenjavo",
    "keyPassphraseSaved": "Geslo za ključ shranjeno, vnesite za spremembo",
    "replaceKey": "Zamenjaj ključ",
    "docsLink": "Oglejte si dokumentacijo",
    "agentLabel": "SSH agent",
    "agentDesc": "Overite se z uporabo SSH agenta, ki teče na Termix strežniku (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agent mora teči na stroju, kjer je Termix gostovan.",
    "agentAuthenticationDesc": "Uporabite ključe iz SSH agenta za overitev te povezave. Pustite pot do vtičnice prazno za uporabo SSH_AUTH_SOCK.",
    "agentSocketPathLabel": "Pot do vtičnice agenta",
    "agentSocketPathPlaceholder": "Pustite prazno za uporabo SSH_AUTH_SOCK",
    "agentSocketPathHint": "Pustite prazno za samodejno zaznavanje iz okoljske spremenljivke SSH_AUTH_SOCK ali vnesite prilagojeno pot do vtičnice (npr. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
    "agentIdentityLabel": "Identiteta agenta (javni ključ)",
    "agentIdentityPlaceholder": "Pustite prazno za poskus vseh ključev iz agenta",
    "agentIdentityHint": "Prilepite javni ključ (npr. ssh-ed25519 AAAA...), da ponudite le ta ključ iz agenta. Priporočljivo, ko agent hrani veliko ključev, da se izognete preseženju MaxAuthTries strežnika.",
    "shareSshAuthLabel": "Deli SSH overitev",
    "shareSshAuthDesc": "Prejemnikom dodelite šifrirane kopije SSH overitve tega gostitelja. Osebne poverilnice prejemnika imajo še vedno prednost.",
    "forceKeyboardInteractiveLabel": "Vsili interaktivno tipkovnico",
    "forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Vsili ročni vnos gesla, tudi če so ključi prisotni",
    "allowLegacyAlgorithmsLabel": "Dovoli stare algoritme",
    "allowLegacyAlgorithmsDesc": "Omogoči opuščene SSH algoritme (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) za povezave s starejšimi napravami, ki jih ni mogoče nadgraditi.",
    "insecure": "Nevarno",
    "syntaxHighlightingCategories": "Označi kategorije",
    "syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Izberite, katere vrste vsebine bodo pobarvane",
    "sshAgentForwardingLabel": "Napredovanje SSH agenta",
    "sshAgentForwardingShortDesc": "Dovoli tej oddaljeni gostitelju uporabo vašega lokalnega SSH agenta za nadaljnje povezave. To ni potrebno za preverjanje pristnosti agenta.",
    "sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Samodejno vnesi geslo za sudo, ko je zahtevano",
    "sudoPasswordLabel": "Geslo za sudo",
    "sudoPasswordSaved": "Geslo je shranjeno, vnesite za spremembo",
    "environmentVariablesLabel": "Okoljske spremenljivke",
    "addVariableBtn": "Dodaj spremenljivko",
    "noEnvVars": "Okoljske spremenljivke niso konfigurirane.",
    "keepaliveIntervalLabel": "Interval ohranjanja povezave (sekunde)",
    "maxKeepaliveMisses": "Največje število zamujenih preverjanj",
    "sameHost": "Ta gostitelj (neposreden prehod)",
    "statusChecksLabel": "Preverjanja stanja",
    "enableStatusChecks": "Omogoči preverjanja stanja",
    "enableStatusChecksDesc": "Preveri dosegljivost gostitelja. Aktivne sešije preskočijo dodatna preverjanja. SSH preverjanja brez aktivne sešije lahko sprožijo agresivna pravila Fail2Ban; na takih gostiteljih onemogočite preverjanja stanja.",
    "useGlobalInterval": "Uporabi globalni interval",
    "useGlobalIntervalDesc": "Ponastavi z intervalom preverjanja stanja za celoten strežnik",
    "checkIntervalS": "Interval preverjanja (s)",
    "checkIntervalDesc": "Sekunde med vsakim preverjanjem povezljivosti",
    "cpuUsageLabel": "Poraba CPU",
    "cpuUsageDesc": "Odstotek CPU, povprečje obremenitve, grafikon sparkline",
    "memoryLabel": "Poraba pomnilnika",
    "memoryDesc": "Poraba RAM, zamenjava, predpomnilnik",
    "storageLabel": "Poraba diska",
    "storageDesc": "Poraba diska na točko priklopa",
    "networkLabel": "Omrežni vmesniki",
    "networkDesc": "Seznam vmesnikov in pasovna širina",
    "uptimeLabel": "Čas delovanja",
    "uptimeDesc": "Čas delovanja sistema in čas zagona",
    "systemInfoLabel": "Sistemske informacije",
    "systemInfoDesc": "OS, jedro, ime gostitelja, arhitektura",
    "recentLoginsLabel": "Nedavne prijave",
    "recentLoginsDesc": "Uspešni in neuspešni dogodki prijave",
    "topProcessesLabel": "Vrhunski procesi",
    "topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, ukaz",
    "listeningPortsLabel": "Poslušajoči porti",
    "listeningPortsDesc": "Odprti porti s procesom in stanjem",
    "firewallLabel": "Varnostno pregrada",
    "firewallDesc": "Stanje varnostne pregrade, AppArmor, SELinux",
    "hostSharedSuccessfully": "Gostitelj je bil uspešno deljen",
    "failedToShareHost": "Deljenje gostitelja ni uspelo",
    "accessRevoked": "Dostop je bil preklican",
    "failedToRevokeAccess": "Preklic dostopa ni uspel",
    "cancelBtn": "Prekliči",
    "savingBtn": "Shranjevanje...",
    "addHostBtn": "Dodaj gostitelja",
    "hostUpdated": "Gostitelj je bil posodobljen",
    "hostCreated": "Gostitelj je bil ustvarjen",
    "failedToSave": "Shranjevanje gostitelja ni uspelo",
    "credentialUpdated": "Poverilnica je bila posodobljena",
    "credentialCreated": "Poverilnica je bila ustvarjena",
    "failedToSaveCredential": "Shranjevanje poverilnice ni uspelo",
    "credentialNameRequired": "Prosimo, vnesite ime za poverilnico",
    "credentialAuthRequired": "Dodajte geslo, SSH ključ ali oboje",
    "createCredentialFromHostBtn": "Ustvari poverilnico",
    "createCredentialFromHostTitle": "Ustvari poverilnico iz gostitelja",
    "createCredentialFromHostDesc": "Ustvarite ponovno uporabno in deljivo vnosno polje za poverilnice, predpolnjeno s trenutnim uporabniškim imenom, geslom in/ali SSH ključem tega gostitelja.",
    "backToHosts": "Nazaj na gostitelje",
    "pinned": "Pripeto",
    "noHostsFound": "Ni najdenih gostiteljev",
    "tryDifferentTerm": "Poskusite z drugim izrazom",
    "addFirstHost": "Dodajte svojega prvega gostitelja za začetek",
    "noCredentialsFound": "Ni najdenih poverilnic",
    "addCredentialBtn": "Dodaj poverilnico",
    "updateCredentialBtn": "Posodobi poverilnico",
    "editCredentialAction": "Uredi poverilnico",
    "backToHost": "Nazaj na gostitelja",
    "saveCredentialAsNewBtn": "Shrani kot novo",
    "saveCredentialAsNewDesc": "Ustvari novo poverilnico s temi spremembami in jo dodeli temu gostitelju. Izvirna poverilnica ostane nespremenjena.",
    "credentialSavedAsNew": "Shranjeno kot nova poverilnica",
    "failedToSaveCredentialAsNew": "Shranjevanje kot nova poverilnica ni uspelo",
    "features": "Funkcije",
    "noFolder": "(Brez mape)",
    "deleteSelected": "Izbriši",
    "exitSelection": "Izhod iz izbire",
    "collapseBtn": "Strni",
    "hostStatusesRefreshed": "Stanja gostiteljev osvežena",
    "failedToRefreshHosts": "Osveževanje gostiteljev ni uspelo",
    "movedHostTo": "Premaknjeno {{host}} v \"{{folder}}\"",
    "failedToMoveHost": "Premikanje gostitelja ni uspelo",
    "deletedFolder": "Izbrisana mapa \"{{name}}\"",
    "failedToDeleteFolder": "Brisanje mape ni uspelo",
    "deleteAllInFolder": "Izbrisati vse gostitelje v \"{{name}}\"? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "folderPickerPlaceholder": "Brez mape",
    "folderPickerSearch": "Išči ali ustvari (uporabite / za podmape)...",
    "folderPickerNone": "Brez mape",
    "folderPickerCreate": "Ustvari \"{{path}}\"",
    "folderPickerEmpty": "Ni ujemajočih se map",
    "parentHost": "Nadrejeni gostitelj",
    "useFolderInstead": "Namesto tega uporabite mapo",
    "useParentHostInstead": "Namesto tega uporabite nadrejenega gostitelja",
    "parentHostPickerPlaceholder": "Brez nadrejenega gostitelja",
    "parentHostPickerSearch": "Išči gostitelje...",
    "parentHostPickerNone": "Brez nadrejenega gostitelja",
    "parentHostPickerEmpty": "Ni ujemajočih se gostiteljev",
    "collapseSubHosts": "Strni podgostitelje",
    "expandSubHosts": "Razširi podgostitelje",
    "cannotNestUnderDescendant": "Gostitelja ni mogoče vgnezditi pod svojega podgostitelja",
    "movedToParent_one": "Premaknjenih {{count}} gostitelj pod \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_two": "Premaknjenih {{count}} gostitelja pod \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_few": "Premaknjenih {{count}} gostiteljev pod \"{{parent}}\"",
    "movedToParent_other": "Premaknjenih {{count}} gostiteljev pod \"{{parent}}\"",
    "newFolder": "Nova mapa",
    "createFolderTitle": "Ustvari mapo",
    "editFolderTitle": "Uredi mapo",
    "folderDialogDescription": "Izberite ime, barvo in ikono. Uporabite / za vgnezditev map.",
    "folderNameLabel": "Ime mape",
    "folderNamePlaceholder": "npr. Produkcija/Web",
    "folderNestingHint": "Uporabite / za ločevanje ravni in ustvarjanje vgnezdenih map.",
    "folderNameDuplicate": "Mapa s tem imenom že obstaja tukaj.",
    "folderColor": "Barva",
    "folderIcon": "Ikona",
    "folderCredential": "Poverilnica",
    "folderCredentialNone": "Ni dodeljene poverilnice",
    "folderCredentialHint": "Gostitelji v tej mapi, ki uporabljajo preverjanje pristnosti \"Shranjena poverilnica\" brez izbrane lastne poverilnice, bodo dedovali to poverilnico.",
    "folderPreview": "Predogled",
    "folderNameFallback": "Mapa brez imena",
    "createFolderButton": "Ustvari mapo",
    "saveFolderButton": "Shrani mapo",
    "cancel": "Prekliči",
    "iconSearchPlaceholder": "Išči ikone...",
    "openAllSessions": "Odpri vse seje",
    "editFolder": "Uredi mapo",
    "deleteFolder": "Izbriši mapo",
    "selectFolder": "Izberi vse gostitelje v mapi",
    "deselectFolder": "Prekliči izbiro vseh gostiteljev v mapi",
    "folderSaved": "Mapa shranjena",
    "failedToSaveFolder": "Shranjevanje mape ni uspelo",
    "folderDeleted": "Mapa \"{{name}}\" je izbrisana",
    "deleteFolderConfirm_one": "Izbrišete mapo \"{{name}}\" in njenih {{count}} gostitelja? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteFolderConfirm_two": "Izbrišete mapo \"{{name}}\" in njena {{count}} gostitelja? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteFolderConfirm_few": "Izbrišete mapo \"{{name}}\" in njene {{count}} gostitelje? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteFolderConfirm_other": "Izbrišete mapo \"{{name}}\" in njenih {{count}} gostiteljev? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "failedToMoveHosts": "Premikanje gostiteljev ni uspelo",
    "managedBanner": "Ta gostitelj je upravljan s strani {{plugin}}. Spremenite ga tam. Š vedno ga lahko pripnete in spremenite vrstni red.",
    "managedTooltip": "Upravlja {{plugin}}",
    "addBlocked": "Gostitelje upravlja {{plugin}}, zato jih ni mogoče dodati tukaj.",
    "failedToReorder": "Ponovno razporejanje ni uspelo",
    "expandAll": "Razširi vse mape",
    "collapseAll": "Strni vse mape",
    "moreActions": "Več",
    "groupBy": "Združi po",
    "GroupByFolder": "Mapa",
    "GroupByTag": "Oznaka",
    "GroupByStatus": "Stanje",
    "GroupByProtocol": "Protokol",
    "GroupByAuth": "Vrsta avtentikacije",
    "groupUngrouped": "Nezdruženo",
    "customizeSidebar": "Prilagodi stransko vrstico",
    "customizeSidebarDescription": "Izberite, kako naj izgleda seznam gostiteljev in kako se obnaša.",
    "customizeDensityTitle": "Gostota",
    "customizeBehaviorTitle": "Obnašanje",
    "connectBarTitle": "Vrstica za povezavo",
    "connectBarDesc": "Izberite, katere ukaze naj bodo prikazani kot gumbi pri gostitelju. Vsak ukaz ostane na voljo tudi v meniju gostitelja.",
    "customizeSortHint": "Vrstni red razvrščanja in združevanja sta nastavljena v menijih za razvrščanje in združevanje na orodni vrstici.",
    "densityComfortableDesc": "Več podrobnosti na gostitelja: naslov, oznake in poraba virov.",
    "densityCompactDesc": "Ena vrstica na gostitelja, primerno za daljše sezname.",
    "display": "Prikaz",
    "displayDensity": "Gostota",
    "displayDensityComfortable": "Udobna",
    "displayDensityCompact": "Kompaktna",
    "displayShowTags": "Prikaži oznake",
    "displayTrayOnClick": "Odpri ukaze s klikom (namesto ob drsenju)",
    "actionsVisibility": "Prikaz ukazov gostitelja",
    "actionsVisibilityDesc": "Izberite, kdaj se razširijo ukazi gostitelja. Za ponovno vzpostavitev starega obnašanja s klikom za razširitev izberite možnost klik.",
    "actionsAlways": "Vedno vidno",
    "actionsOnly": "Samo povezava, ostalo ob kliku",
    "actionsHover": "Prikaži ob drsenju",
    "actionsClick": "Klik za razširitev/strnitev",
    "openOnDoubleClick": "Odpri ob dvojnem kliku",
    "openOnDoubleClickDesc": "Zahtevajte dvojni klik za odprtje seje gostitelja namesto enojnega klika",
    "closeOnOpen": "Skrij stransko vrstico po odpiranju",
    "closeOnOpenDesc": "Zapri stransko vrstico po odpiranju gostitelja iz nje",
    "showFolderPaths": "Prikaži poti map",
    "showFolderPathsDesc": "Prikažite pot nadrejenih map nad imeni vgnjezdenih podmap. Podmape bodo v obeh primerih zamaknjene.",
    "rowDetailsTitle": "Podrobnosti vrstice",
    "rowDetailsDesc": "Izberite, kaj naj se prikaže pri vsakem gostitelju.",
    "showAddress": "Naslov",
    "showAddressDesc": "Prikažite naslov gostitelja pod imenom.",
    "showUsername": "Uporabniško ime",
    "showUsernameDesc": "Prikažite uporabniško ime pred naslovom.",
    "showPort": "Vrata",
    "showPortDesc": "Prikažite vrata za naslovom.",
    "showPinIcon": "Ikona za pripenjanje",
    "showPinIconDesc": "Prikaži zatič ob zazidanih gostiteljih.",
    "showSharedBadge": "Značka za skupno rabo",
    "showSharedBadgeDesc": "Prikaži značko na gostiteljih, ki so s tabo v skupni rabi.",
    "showBadges": "Značke vtičnikov",
    "showBadgesDesc": "Prikaži značke, ki jih vtičniki dodajo ob imenu gostitelja.",
    "hostClickBehavior": "Klik na gostitelja",
    "hostClickBehaviorDesc": "Kaj se zgodi, ko klikneš na gostitelja, ki že ima odprt zavihek. Ctrl/Cmd klik, sredinski klik ali »Odpri v novem zavihku« vedno odprejo nov zavihek.",
    "hostClickNewTab": "Vedno odpri nov zavihek",
    "hostClickFocusExisting": "Preklopi na odprt zavihek",
    "hostClickFocusExistingDoubleNew": "Klik za preklop, dvojni klik za nov zavihek",
    "openInNewTab": "Odpri v novem zavihku",
    "deletedHost": "Izbrisan {{name}}",
    "copiedToClipboard": "Kopirano v odložišče",
    "remoteDesktopUrlCopied": "URL za oddaljeno namizje kopiran",
    "expandActions": "Razširi ukaze",
    "collapseActions": "Strni ukaze",
    "cloneHostAction": "Kloniraj gostitelja",
    "copyAddress": "Kopiraj naslov",
    "copyLink": "Kopiraj povezavo",
    "deleteCredentialConfirm": "Izbriši poverilnico »{{name}}«?",
    "deletedCredential": "Izbrisana {{name}}",
    "deleteHostsConfirm_one": "Izbrišete {{count}} gostitelja? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteHostsConfirm_two": "Izbrišete {{count}} gostitelja? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteHostsConfirm_few": "Izbrišete {{count}} gostitelje? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "deleteHostsConfirm_other": "Izbrišete {{count}} gostiteljev? Tega ni mogoče razveljaviti.",
    "movedToRoot": "Premaknjeno v koren",
    "addTagsPlaceholder": "Dodaj oznake...",
    "authDetails": "Podrobnosti avtentikacije",
    "credType": "Vrsta",
    "generateKeyPairDesc": "Ustvari nov par ključev, tako zasebni kot javni ključ bosta samodejno izpolnjena.",
    "generatingKey": "Ustvarjanje...",
    "generateLabel": "Ustvari {{label}}",
    "uploadFileBtn": "Naloži datoteko",
    "keyPassphraseOptional": "Geslo ključa (neobvezno)",
    "sshPublicKeyOptional": "Javni SSH ključ (neobvezno)",
    "publicKeyGenerated": "Javni ključ ustvarjen",
    "failedToGeneratePublicKey": "Ni bilo mogoče izpeljati javnega ključa",
    "publicKeyCopied": "Javni ključ kopiran",
    "keyPairGenerated": "Par ključev {{label}} ustvarjen",
    "failedToGenerateKeyPair": "Ni bilo mogoče ustvariti para ključev",
    "searchHostsPlaceholder": "Išči gostitelje, naslove, oznake...",
    "refreshBtn": "Osveži",
    "addTag": "Dodaj oznake...",
    "deleteConfirmBtn": "Izbriši",
    "deleteHostConfirm": "Izbriši »{{name}}«?",
    "enableAtLeastOneProtocol": "Omogoči vsaj en protokol zgoraj za konfiguracijo nastavitev avtentikacije in povezave.",
    "keyPassphrase": "Geslo ključa",
    "basicInformation": "Osnovne informacije",
    "authDetailsSection": "Podrobnosti avtentikacije",
    "credTypeLabel": "Vrsta",
    "hostsTab": "Gostitelji",
    "credentialsTab": "Poverilnice",
    "selectMultiple": "Izberi več",
    "selectHosts": "Izberi gostitelje",
    "connectionLabel": "Povezava",
    "authenticationLabel": "Avtentikacija",
    "generateKeyPairTitle": "Ustvari par ključev",
    "generateKeyPairDescription": "Ustvari nov par ključev, tako zasebni kot javni ključ bosta samodejno izpolnjena.",
    "generateFromPrivateKey": "Ustvari iz zasebnega ključa",
    "refreshBtn2": "Osveži",
    "exitSelectionTitle": "Izhod iz izbire",
    "addHostBtn2": "Dodaj gostitelja",
    "addCredentialBtn2": "Dodaj poverilnico",
    "checkingHostStatuses": "Preverjanje stanja gostiteljev...",
    "pinnedSection": "Pripeti",
    "sampleDownloaded": "Vzorčna datoteka je bila prenesena",
    "failedToDeleteCredential2": "Brisanje poverilnic ni uspelo",
    "noFolderOption": "(Brez mape)",
    "nSelected_one": "{{count}} izbrano",
    "nSelected_two": "{{count}} izbrani",
    "nSelected_few": "{{count}} izbrane",
    "nSelected_other": "{{count}} izbranih",
    "featuresMenu": "Vtičniki",
    "moveMenu": "Premakni",
    "connectSelected": "Poveži",
    "cancelSelection": "Prekliči",
    "deletedCount_one": "Izbrisan {{count}} gostitelj",
    "deletedCount_two": "Izbrisan {{count}} gostitelja",
    "deletedCount_few": "Izbrisani {{count}} gostitelji",
    "deletedCount_other": "Izbrisanih {{count}} gostiteljev",
    "failedToDeleteCount_one": "Brisanje {{count}} gostitelja ni uspelo",
    "failedToDeleteCount_two": "Brisanje {{count}} gostitelja ni uspelo",
    "failedToDeleteCount_few": "Brisanje {{count}} gostiteljev ni uspelo",
    "failedToDeleteCount_other": "Brisanje {{count}} gostiteljev ni uspelo",
    "duplicatedHost": "Podvojeni \"{{name}}\"",
    "failedToDuplicateHost": "Podvajanje gostitelja ni uspelo",
    "updatedCount_one": "Posodobljen {{count}} gostitelj",
    "updatedCount_two": "Posodobljen {{count}} gostitelja",
    "updatedCount_few": "Posodobljeni {{count}} gostitelji",
    "updatedCount_other": "Posodobljenih {{count}} gostiteljev",
    "friendlyNameLabel": "Prijazno ime",
    "descriptionLabel": "Opis",
    "loadingHosts": "Nalaganje gostiteljev...",
    "loadingCredentials": "Nalaganje poverilnic...",
    "noHostsYet": "Še ni gostiteljev",
    "noHostsYetHint": "Dodajte strežnik za odpiranje terminalov, brskanje po datotekah in ogled metrik.",
    "noHostsMatchSearch": "Noben gostitelj se ne ujema z vašim iskanjem",
    "noHostSelected": "Izberite gostitelja za odpiranje tega.",
    "searchHosts": "Iskanje gostiteljev...",
    "sortHosts": "Razvrsti gostitelje",
    "sortDefault": "Privzeti vrstni red",
    "sortNameAsc": "Ime (A → Ž)",
    "sortNameDesc": "Ime (Ž → A)",
    "sortIpAsc": "IP naslov (naraščajoče)",
    "sortIpDesc": "IP naslov (padajoče)",
    "sortOnlineFirst": "Najprej na spletu",
    "sortOfflineFirst": "Najprej izven spleta",
    "sortManual": "Ročno (povlecite za spremembo vrstnega reda)",
    "sortPinnedFirst": "Najprej pripeti",
    "filterHosts": "Filtriraj gostitelje",
    "filterClearAll": "Počisti filtre",
    "filterStatusGroup": "Stanje",
    "filterOnline": "Na voljo",
    "filterOffline": "Ni na voljo",
    "filterPinned": "Pripeti",
    "filterAuthGroup": "Vrsta avtentikacije",
    "filterAuthPassword": "Geslo",
    "filterAuthKey": "SSH ključ",
    "filterAuthCredential": "Poverilnica",
    "filterAuthNone": "Brez",
    "filterProtocolGroup": "Protokol",
    "filterProtocolSsh": "SSH",
    "filterTagsGroup": "Oznake",
    "editHostAction": "Uredi gostitelja",
    "moreOptions": "Več možnosti",
    "shareHost": "Deli gostitelja",
    "shareHostTitle": "Deli: {{name}}",
    "shareFolder": "Deli mapo",
    "shareFolderTitle": "Deli mapo: {{name}}",
    "folderSharedSuccessfully_one": "Deljen {{count}} gostitelj v mapi",
    "folderSharedSuccessfully_two": "Deljen {{count}} gostitelja v mapi",
    "folderSharedSuccessfully_few": "Deljeni {{count}} gostitelji v mapi",
    "folderSharedSuccessfully_other": "Deljenih {{count}} gostiteljev v mapi",
    "failedToShareFolder": "Ni uspelo deljenje mape",
    "sharing": {
      "loadError": "Nalaganje podatkov o deljenju ni uspelo. Poskusite znova.",
      "shareWithSection": "Deli z",
      "usersTab": "Uporabniki",
      "rolesTab": "Vloge",
      "searchPlaceholder": "Išči uporabnike ali vloge...",
      "noMatches": "Ni najdenih zadetkov",
      "permissionLevelLabel": "Stopnja dovoljenja",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Poveži",
          "description": "Samo odpiranje sej: terminal, oddaljena namizna površina, upravitelj datotek, tuneli in Docker. Brez dostopa do konfiguracije gostitelja."
        },
        "view": {
          "label": "Ogled",
          "description": "Povezava ter ogled konfiguracije gostitelja. Tajnosti se nikoli ne prikažejo."
        },
        "edit": {
          "label": "Urejanje",
          "description": "Ogled ter urejanje nastavitev gostitelja, ki niso povezane z avtentikacijo. Lastnikova SSH avtentikacija ostane zasebna in dostopna samo lastniku."
        },
        "manage": {
          "label": "Upravljanje",
          "description": "Urejanje ter deljenje gostitelja z drugimi, spreminjanje stopenj dovoljenja in preklic dostopa."
        }
      },
      "expiryLabel": "Potek dostopa",
      "expiry": {
        "never": "Nikoli",
        "oneHour": "1 ura",
        "oneDay": "24 ur",
        "sevenDays": "7 dni",
        "thirtyDays": "30 dni",
        "custom": "Po meri"
      },
      "customHoursPlaceholder": "Število ur do poteka dostopa",
      "shareButton": "Deli",
      "shareWithCount": "Deli ({{count}})",
      "currentAccess": "Trenutni dostop",
      "noAccessEntries": "Ta gostitelj še ni bil deljen",
      "folderRulesTitle": "Velja za gostitelje, dodane kasneje",
      "folderRulesHint": "Ta deljenja ostanejo na mapi: gostitelj, ustvarjen ali premaknjen vanjo (ali podmapo), samodejno prejme enak dostop. Odstranitev pravila le prepreči prihodnjo dedovanje.",
      "folderRuleRemove": "Prekini dedovanje",
      "folderShareSummary": "Podeljen dostop do {{shared}} od {{total}} gostiteljev v tej mapi",
      "grantedBy": "Podelil",
      "expires": "Poteče",
      "expired": "Poteklo",
      "never": "Nikoli",
      "revoke": "Prekliči",
      "accessUpdated": "Dostop posodobljen",
      "accessUpdateFailed": "Posodabljanje dostopa ni uspelo",
      "sharedBadge": "Deljeno",
      "sharedBadgeTooltip": "Deljeno s strani {{owner}} (dostop: {{level}})",
      "viewOnlyBanner": "Ta gostitelj vam je deljen s strani {{owner}} z dostopom za ogled. Konfiguracija je samo za branje.",
      "sharedEditBanner": "Ta gostitelj vam je deljen s strani {{owner}} z dostopom za urejanje. Spremembe se nanašajo na dejanski gostitelj; reference za preverjanje pristnosti lahko spremeni le lastnik.",
      "ownerOnlyControl": "To lahko spremeni le lastnik gostitelja",
      "ownerAuthPrivate": "SSH preverjanje pristnosti lastnika gostitelja je zasebno. Uporabite možnost »Nastavi osebno SSH preverjanje pristnosti« v meniju gostitelja, da izberete svoje poverilnice.",
      "ownerAuthShared": "Lastnik gostitelja je delil SSH preverjanje pristnosti za tega gostitelja. Lahko ga uporabite ali pa izberete svoje poverilnice prek možnosti »Nastavi osebno SSH preverjanje pristnosti«.",
      "authOverrideAction": "Nastavi osebno SSH preverjanje pristnosti",
      "authOverrideActionProtocol": "Nastavi osebno preverjanje pristnosti za {{protocol}}",
      "authOverrideTitle": "Osebno SSH preverjanje pristnosti",
      "authOverrideTitleProtocol": "Osebno preverjanje pristnosti za {{protocol}}",
      "authOverrideDescriptionPrivate": "SSH poverilnice lastnika gostitelja ostanejo zasebne. Izberite eno od svojih shranjenih poverilnic za povezave z {{host}}.",
      "authOverrideDescriptionShared": "Uporabite preverjanje pristnosti, ki ga je delil lastnik gostitelja, ali ga zamenjajte z eno od svojih shranjenih poverilnic za povezave z {{host}}.",
      "authOverrideCredentialLabel": "Poverilnica za preverjanje pristnosti",
      "useSharedAuthentication": "Uporabi deljeno preverjanje pristnosti gostitelja",
      "noPersonalCredential": "Brez osebnih poverilnic",
      "authOverrideNoCredentials": "Še nimate shranjenih SSH poverilnic. Ustvarite jih v razdelku Poverilnice, da se lahko povežete z gostitelji, ki zahtevajo preverjanje pristnosti.",
      "authOverrideRequired": "Ta gostitelj zahteva eno od vaših shranjenih poverilnic, preden se lahko povežete.",
      "authOverridePrivateHint": "Ta poverilnica je zasebna za vas. Lastnik gostitelja in drugi prejemniki je ne morejo videti ali uporabiti.",
      "authOverrideSaved": "Osebno SSH preverjanje pristnosti je shranjeno",
      "authOverrideCleared": "Osebno SSH preverjanje pristnosti je odstranjeno",
      "authOverrideClearedToShared": "Uporaba deljenega preverjanja pristnosti gostitelja",
      "authOverrideLoadError": "Nalaganje vašega SSH preverjanja pristnosti ni uspelo. Poskusite znova.",
      "authOverrideSaveError": "Shranjevanje vašega SSH preverjanja pristnosti ni uspelo"
    },
    "arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Preklopljeno na ročno razvrščanje, da se ohrani vaš vrstni red",
    "dragToRearrange": "Povlecite za ponovno razporeditev",
    "arrangeUnlocked": "Odkleni vlečenje za ponovno razporeditev",
    "webUiBindHostUnreachable": "Vaš brskalnik ne more doseči naslova 127.0.0.1 na računalniku, kjer teče Termix, zato se ta končna točka ne bo naložila. Uporabite naslov, na katerega ta računalnik odgovarja, na primer 0.0.0.0.",
    "webUiBindHostSharesSessionCookie": "Iz tega brskalnika bi se napredovalnik dosegel na istem imenu gostitelja, kjer je dostopen Termix, zato bi tunelirana storitev prejela vašo sejo Termix. Piškotki ignorirajo vrata. Ta končna točka se bo tu zavzela odpiranje; deluje iz namizne aplikacije Termix ali ko je Termix odprt na localhost.",
    "webUiErrorLabelRequired": "Končna točka {{row}} potrebuje oznako.",
    "webUiErrorLabelDuplicate": "Vsaka končna točka potrebuje edinstveno ime.",
    "webUiErrorPortRange": "Končna točka {{row}} potrebuje vrata med 1 in 65535.",
    "webUiErrorPathInvalid": "Končna točka {{row}} ima neveljavno pot. Uporabite pot, kot je /admin.",
    "copyViewUrlAction": "Kopiraj povezavo za {{name}}",
    "filterAuthAgent": "SSH Agent",
    "authTypeNeedsPlugin": "Ta gostitelj uporablja {{type}}, kar zahteva {{plugin}}. Na tem strežniku je izklopljen.",
    "authTypeUnknown": "Ta gostitelj uporablja {{type}}, ki ni na voljo na tem strežniku.",
    "authFieldsAfterSave": "Najprej shranite gostitelja, nato izpolnite ta polja.",
    "enablePluginFeature": "Omogoči {{name}}",
    "disablePluginFeature": "Onemogoči {{name}}",
    "filterFeaturesGroup": "Vtičniki",
    "localOnly": "Shrani samo na tej napravi",
    "localOnlyDesc": "Ta gostitelj se ne pošlje na strežnik in se ne prikaže na vaših drugih napravah.",
    "folderLocalOnly": "Shrani samo na tej napravi",
    "folderLocalOnlyDesc": "Ta mapa in vsi gostitelji v njej ostanejo na tej napravi in se ne pošljejo na strežnik.",
    "sudoPasswordDesc": "Uporablja se, ko terminal izpolni ukaz sudo, ter s strani vtičnikov, ki izvajajo ukaze z sudo.",
    "editorCancel": "Prekliči",
    "editorSaving": "Shranjevanje...",
    "editorUpdate": "Posodobi gostitelja",
    "editorAdd": "Dodaj gostitelja",
    "speedSearch": "Išči gostitelje. Puščice za izbiro, Enter za povezavo, Esc za zapiranje",
    "speedSearchList": "Seznam gostiteljev. Vnesite besedilo ali pritisnite / za iskanje."
  },
  "splitScreen": {
    "title": "Razdeljen zaslon",
    "defaultLabel": "Razdelitev {{number}}",
    "splitRight": "Razdeli desno",
    "splitDown": "Razdeli navzdol",
    "paneEmptyItem": "Okno {{index}}: prazno",
    "paneItem": "Okno {{index}}: {{label}}",
    "paneNumber": "Okno {{index}}",
    "emptyTitle": "Prazno okno",
    "emptyHint": "Izberite, kaj želite prikazati tukaj. Ko je to okno izbrano, se vse, kar odprete iz stranske vrstice, odpre tudi tukaj.",
    "openTabs": "Odprti zavihki",
    "noOpenTabs": "Ni drugih odprtih zavihkov",
    "hosts": "Gostitelji",
    "searchHosts": "Išči gostitelje",
    "noHosts": "Noben gostitelj ne ustreza",
    "newSession": "Novo",
    "closePane": "Zapri okno",
    "closeSession": "Zapri sejo",
    "moveToTab": "Premakni v lasten zavihek",
    "swapWith": "Zamenjaj z",
    "showHere": "Prikaži v tem oknu",
    "clearPane": "Izprazni to okno",
    "zoom": "Povečaj okno",
    "unzoom": "Obnovi razporeditev",
    "layouts": "Razporeditve",
    "applyLayout": "Spremeni razporeditev",
    "maxPanes_one": "Razdelitev lahko vsebuje največ {{count}} okno",
    "maxPanes_two": "Razdelitev lahko vsebuje največ {{count}} okna",
    "maxPanes_few": "Razdelitev lahko vsebuje največ {{count}} okna",
    "maxPanes_other": "Razdelitev lahko vsebuje največ {{count}} oken",
    "dropSplit": "Spusti za razdelitev",
    "dropHere": "Spusti za prikaz tukaj",
    "paneActions": "Ukazi za okno",
    "dividerHint": "Povlecite za spremembo velikosti. Dvakrat kliknite za enakomerno porazdelitev.",
    "shortcuts": "Bližnjice",
    "shortcutNavigate": "Premikanje med okni",
    "presets": {
      "columns2": "Dva drug ob drugem",
      "rows2": "Dva drug nad drugim",
      "columns3": "Trije drug ob drugem",
      "mainLeft3": "En na levi, dva na desni",
      "mainBottom3": "Dva zgoraj, en spodaj",
      "grid4": "Mreža štirih",
      "grid5": "Trije nad dvema",
      "grid6": "Mreža šestih"
    }
  },
  "sshAuth": {
    "totpRequired": "Zahtevano je dvofaktorsko preverjanje pristnosti",
    "totpCodeLabel": "Potrditvena koda",
    "totpVerify": "Preveri",
    "mfaPromptRequired": "Zahtevano je preverjanje pristnosti",
    "mfaPushRequired": "Zahtevano je potisno preverjanje pristnosti",
    "mfaMenuPlaceholder": "Vnesite svoj odgovor",
    "mfaCodeOrPushPlaceholder": "Koda ali \"potisni\"",
    "mfaWaitingApproval": "Čakanje na odobritev na vaši napravi...",
    "mfaSendRequest": "Pošlji zahtevo",
    "browserSignInCode": "Varnostni ključ",
    "browserSignInUrl": "URL za prijavo",
    "browserSignInOpen": "Odpri v brskalniku",
    "browserSignInContinue": "Prijavo sem zaključil",
    "browserSignInRequired": "Zahtevana je prijava prek {{provider}}",
    "connectionLogTitle": "Dnevnik povezav",
    "connectionLogCopy": "Kopiraj dnevnike v odložišče",
    "connectionLogEmpty": "Še ni dnevnika povezav",
    "connectionLogWaiting": "Čakanje na dnevnike povezav...",
    "connectionLogCopied": "Dnevniki povezav so kopirani v odložišče",
    "connectionLogCopyFailed": "Kopiranje dnevnikov v odložišče ni uspelo"
  },
  "cardGrid": {
    "dragToMove": "Povlecite za premik",
    "dragToResize": "Povlecite za spremembo velikosti",
    "changeWidth": "Spremeni širino",
    "removeCard": "Odstrani {{label}}",
    "addCard": "Dodaj",
    "columns": "Stolpci",
    "empty": "Ni kartic. Uporabite gumb Dodaj spodaj za dodajanje kartic."
  },
  "auth": {
    "tagline": "Upravljanje strežnikov, ki temelji na vtičnikih in ga gostite sami.",
    "loginTitle": "Dobrodošli nazaj",
    "registerTitle": "Ustvari račun",
    "forgotPassword": "Pozabljeno geslo?",
    "rememberMe": "Zapomni si napravo za 30 dni (vključno s TOTP)",
    "noAccount": "Nimate računa?",
    "hasAccount": "Že imate račun?",
    "twoFactorAuth": "Dvofaktorsko preverjanje pristnosti",
    "enterCode": "Vnesite potrditveno kodo",
    "redirectingToApp": "Preusmerjanje v aplikacijo...",
    "sshAuthenticationRequired": "Zahtevano je SSH preverjanje pristnosti",
    "sshNoKeyboardInteractive": "Preverjanje pristnosti prek tipkovnice ni na voljo",
    "sshAuthenticationFailed": "Preverjanje pristnosti ni uspelo",
    "sshAuthenticationTimeout": "Čas za preverjanje pristnosti je potekel",
    "sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Strežnik ne podpira preverjanja pristnosti prek tipkovnice. Prosimo, vnesite geslo ali SSH ključ.",
    "sshAuthFailedDescription": "Vnešeni poverilni podatki so bili napačni. Prosimo, poskusite znova z veljavnimi poverilnimi podatki.",
    "sshTimeoutDescription": "Čas za poskus preverjanja pristnosti je potekel. Prosimo, poskusite znova.",
    "sshProvideCredentialsDescription": "Prosimo, vnesite svoje SSH poverilne podatke za povezavo s tem strežnikom.",
    "sshPasswordDescription": "Vnesite geslo za to SSH povezavo.",
    "sshKeyPasswordDescription": "Če je vaš SSH ključ šifriran, vnesite geslo tukaj.",
    "passphraseRequired": "Potrebna je geselska fraza",
    "passphraseRequiredDescription": "SSH ključ je šifriran. Vnesite geselsko frazo za odklep.",
    "external": "Zunanje",
    "loginWithExternal": "Prijava z zunanjim ponudnikom",
    "loginWithExternalDesc": "Prijavite se z uporabo konfiguriranega zunanjega ponudnika identitete",
    "loginWithProvider": "Prijava z {{name}}",
    "resetPasswordButton": "Ponastavi geslo",
    "sendResetCode": "Pošlji kodo za ponastavitev",
    "resetCodeDesc": "Vnesite uporabniško ime za prejemanje kode za ponastavitev gesla. Koda bo zapisana v dnevnike Docker kontejnerja.",
    "resetCode": "Koda za ponastavitev",
    "verifyCodeButton": "Preveri kodo",
    "newPassword": "Novo geslo",
    "confirmNewPassword": "Potrdi geslo",
    "signUp": "Registracija",
    "loadingServer": "Nalaganje strežnika...",
    "password": "Geslo",
    "secondFactorUnavailable": "Vaš račun uporablja drugi dejavnik, ki trenutno ni na voljo. Stopite v stik s skrbnikom za ponastavitev.",
    "externalLoginRequired": "Ta račun se prijavlja prek enotne prijave. Za prijavo uporabite to gumbo.",
    "secondFactorNoUI": "Tega drugega dejavnika ni mogoče prikazati na tem zaslonu. Stopite v stik s skrbnikom.",
    "serverAuthentication": "Prijava na strežnik",
    "minChars": "min. {{min}} znakov",
    "retrySecondFactorUI": "Osveži metode preverjanja",
    "localDesktopSignedOut": "Odjava iz lokalne namizne seje",
    "localDesktopUnavailable": "Lokalna namizna seja ni na voljo",
    "localDesktopSignedOutDesc": "Odjavili ste se iz lokalne namizne seje. Nadaljujte lokalno, da znova uporabite vgrajeni Termix strežnik tega naprave.",
    "localDesktopUnavailableDesc": "Termix ni mogel začeti lokalne namizne seje. Poskusite znova namesto registracije novega računa.",
    "continueLocalDesktop": "Nadaljuj z lokalnim namizjem",
    "retryLocalDesktop": "Poskusi znova lokalno namizno sejo"
  },
  "hostKey": {
    "verifyNewHost": "Preveri SSH ključ gostitelja",
    "keyChangedWarning": "SSH ključ gostitelja se je spremenil",
    "firstConnectionTitle": "Prva povezava s tem gostiteljem",
    "firstConnectionDescription": "Avtentičnosti tega gostitelja ni mogoče ugotoviti. Preverite, ali se odtis prsta ujema z vašimi pričakovanji.",
    "keyChangedDescription": "Ključ gostitelja za ta strežnik se je od vaše zadnje povezave spremenil. To lahko kaže na varnostno težavo.",
    "previousKey": "Prejšnji ključ",
    "newFingerprint": "Nov odtis prsta",
    "fingerprint": "Odtis prsta",
    "verifyInstructions": "Če zaupate temu gostitelju, kliknite Sprejmi za nadaljevanje in shranite ta odtis prsta za prihodnje povezave.",
    "securityWarning": "Varnostno opozorilo",
    "acceptAndContinue": "Sprejmi in nadaljuj",
    "acceptNewKey": "Sprejmi nov ključ in nadaljuj"
  },
  "errors": {
    "databaseConnection": "Strežnik Termix ne odgovarja",
    "embeddedServerFailed": "Lokalni strežnik Termixa se ni mogel zagnati",
    "unknownError": "Neznana napaka",
    "syncedHostMissing": "Usklajeni gostitelj ne obstaja na povezanih strežniku",
    "linkedServerUnreachable": "Povezani strežnik ni dosegljiv",
    "loginFailed": "Prijava ni uspela",
    "failedPasswordReset": "Zagon ponastavitve gesla ni uspel",
    "failedVerifyCode": "Preverjanje kode za ponastavitev ni uspelo",
    "failedCompleteReset": "Zaključek ponastavitve gesla ni uspel",
    "invalidTotpCode": "Neveljavna TOTP koda",
    "failedExternalLogin": "Zagon zunanje prijave ni uspel",
    "silentSigninExternalUnavailable": "Zahtevana je bila tiha prijava, vendar ni nastavljene zunanje prijave.",
    "failedUserInfo": "Pridobivanje podatkov o uporabniku po prijavi ni uspelo",
    "externalAuthFailed": "Zunanja prijava ni uspela",
    "invalidAuthUrl": "Prejeta neveljavna URL naslov za avtorizacijo iz backend",
    "requiredField": "To polje je obvezno",
    "minLength": "Najmanjša dolžina je {{min}}",
    "passwordMismatch": "Gesli se ne ujemata",
    "sessionExpired": "Seja je potekla - prosimo, prijavite se znova",
    "authTokenSaveFailed": "Shranjevanje avtentikacijskega žetona ni uspelo",
    "authTokenMissing": "Strežnik ni vrnil novega overitvenega žetona. Prosimo, ponovno se prijavite.",
    "failedToLoadServer": "Nalaganje strežnika ni uspelo",
    "sessionExpiredLogin": "Seja je potekla. Prosimo, ponovno se prijavite."
  },
  "messages": {
    "registrationDisabled": "Še nimate računa Termix. Prosite administratorja, da vklopi možnost Samodejno ustvari zunanje račune.",
    "userNotAllowed": "Vaš račun ni pooblaščen za registracijo. Prosimo, kontaktirajte administratorja.",
    "databaseConnectionFailed": "Morda se še zažene ali pa je ustavljen. Ta stran bo poskušala ponovno vzpostaviti povezavo in se bo samodejno nadaljevala, ko bo strežnik spet na voljo.",
    "embeddedServerPortInUse": "Vrata {{port}} že uporablja drug program. To je običajno Docker posode Termix ali preostali proces Termix iz prejšnje seje. Zaprite ga in ponovno zaženite Termix.",
    "embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Eno od vrat, ki jih Termix potrebuje, že uporablja drug program. Zaprite program, ki jih uporablja, in ponovno zaženite Termix.",
    "embeddedServerOldDatabase": "Vaši lokalni podatki so iz Termix 2.8 ali starejše različice in morajo najprej preiti skozi različico 2.9. Namestite Termix 2.9.1, ga enkrat odprite, da lahko preseli vaše podatke, nato pa posodobite na to različico.",
    "embeddedServerCrashed": "Lokalni strežnik se je nepričakovano ustavil. Ponovno zaženite Termix in, če se težava ponavlja, preverite dnevnik namizne aplikacije.",
    "resetCodeSent": "Koda za ponastavitev je poslana v Docker dnevnike",
    "codeVerified": "Koda je bila uspešno preverjena",
    "passwordResetSuccess": "Geslo je bilo uspešno ponastavljeno",
    "loginSuccess": "Prijava je bila uspešna",
    "registrationSuccess": "Registracija je bila uspešna"
  },
  "placeholders": {
    "keyPassword": "geslo za ključ",
    "pastePrivateKey": "Prilepite svoj zasebni ključ sem...",
    "enterPassword": "Vnesite svoje geslo"
  },
  "dashboard": {
    "updateAvailable": "Na voljo posodobitev",
    "beta": "Beta"
  },
  "dashboardTab": {
    "stable": "STABILNO",
    "onlineCount_one": "{{count}} na spletu",
    "onlineCount_two": "{{count}} na spletu",
    "onlineCount_few": "{{count}} na spletu",
    "onlineCount_other": "{{count}} na spletu",
    "hostCount_one": "{{count}} gostitelj",
    "hostCount_two": "{{count}} gostitelja",
    "hostCount_few": "{{count}} gostitelji",
    "hostCount_other": "{{count}} gostiteljev"
  },
  "admin": {
    "usersCount_one": "{{count}} uporabnik",
    "rolesCount_one": "{{count}} vloga",
    "apiKeysCount_one": "{{count}} ključ",
    "sessionsActive_one": "{{count}} aktivna",
    "hostsCount_one": "{{count}} gostitelj",
    "hostsCount_two": "{{count}} gostitelja",
    "hostsCount_few": "{{count}} gostitelji",
    "hostsCount_other": "{{count}} gostiteljev",
    "credentialsCount_one": "{{count}} poverilnica",
    "credentialsCount_two": "{{count}} poverilnici",
    "credentialsCount_few": "{{count}} poverilnice",
    "credentialsCount_other": "{{count}} poverilnic",
    "rolePermissions": {
      "count_one": "{{count}} dovoljenje",
      "groups": {
        "hosts": "Gostitelji",
        "credentials": "Poverilnice",
        "admin": "Upravljanje"
      }
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "quickConnect": {
        "usernameLabel": "Uporabniško ime"
      },
      "keybindings": {
        "actionNextTab": "Preklopi na naslednji zavihek",
        "actionPreviousTab": "Preklopi na prejšnji zavihek",
        "actionOpenCommandPalette": "Odpri hitro iskanje",
        "actionReconnectSession": "Ponovno poveži trenutno sejo"
      },
      "userProfile": {
        "preset_simple": "Preprosto",
        "preset_simple_desc": "Samo osnovno.",
        "preset_balanced": "Uravnoteženo",
        "preset_balanced_desc": "Standardna razporeditev.",
        "preset_advanced": "Napredno",
        "preset_advanced_desc": "Vse vklopljeno, gosto zloženo.",
        "uiArea_chrome": "Okvir aplikacije",
        "uiArea_hostList": "Seznam gostiteljev",
        "uiArea_credentialList": "Seznam poverilnic",
        "uiArea_rail": "Navigacija",
        "uiArea_dashboard": "Nadzorna plošča",
        "uiArea_terminal": "Terminal",
        "uiArea_fileManager": "Upravitelj datotek",
        "uiArea_hostEditor": "Urejevalnik gostiteljev",
        "languageLabel": "Jezik",
        "themeLabel": "Tema",
        "fontSizeLabel": "Velikost pisave",
        "interfaceFontLabel": "Pisava vmesnika",
        "interfaceFontDescription": "Spremeni pisavo vmesnika aplikacije. Profili terminala ohranijo svoje nastavitve pisave.",
        "accentColorLabel": "Poudarkovna barva",
        "apiKeyCount_one": "{{count}} ključ",
        "colorPickerTooltip": "Odpri izbirnik barv",
        "themeSystem": "Sistem",
        "themeLight": "Svetla",
        "themeDark": "Temna"
      }
    }
  },
  "looks": {
    "layoutHint": "Kako je celotna aplikacija razporejena. Teme in razporedi prihajajo iz vtičnikov.",
    "defaultsLabel": "Privzeto za vse",
    "defaultsHint": "Kaj ljudje vidijo, dokler ne izberejo svojega razporeda ali teme.",
    "followDefault": "Uporabi privzeto",
    "defaultSaved": "Privzeti videz shranjen",
    "saveFailed": "Videz ni bilo mogoče shraniti",
    "repair": {
      "title": "Tega razporeda ni bilo mogoče prikazati",
      "safeTitle": "Varen način",
      "layout": "Razpored",
      "plugin": "Vtičnik",
      "reason": "Razlog",
      "error": "Napaka",
      "noError": "Ni sporočila o napaki.",
      "copy": "Kopiraj",
      "copied": "Kopirano",
      "copyFailed": "Podrobnosti ni bilo mogoče kopirati",
      "retry": "Poskusi znova",
      "reset": "Ponastavi na privzeti videz",
      "resetEveryone": "Ponastavi privzeto za vse",
      "update": "Posodobi {{name}} na {{version}}",
      "disable": "Izklopi {{name}}",
      "enable": "Vklopi {{name}}",
      "startAgain": "Znova zaženi {{name}}",
      "install": "Poišči razporede in teme",
      "installTitle": "Razporedi in teme",
      "installButton": "Namesti",
      "nothingToInstall": "Trenutno ni na voljo drugih razporedov ali tem.",
      "registryUnreachable": "Evidenca vtičnikov ni bila dosegljiva.",
      "askAdmin": "Prosite administratorja, naj posodobi ali popravi ta razpored. Spodaj lahko preklopite na drug razpored ali temo zase.",
      "switchLayout": "Preklopi razpored",
      "switchTheme": "Preklopi temo",
      "saveFailed": "Vaše izbire ni bilo mogoče shraniti",
      "reasons": {
        "safe-url": "Naslov je zahteval varen način. Izberite razpored spodaj ali odstranite ?safe-layout=1 iz naslova.",
        "safe-env": "Strežnik je zagnan s TERMIX_SAFE_LAYOUT, zato vsi vidijo to zaslon, dokler ga ne odstranite.",
        "missing": "Noben nameščen vtičnik ne zagotavlja tega razporeda.",
        "disabled": "Vtičnik, ki zagotavlja ta razpored, je izklopljen.",
        "blocked": "Vtičnik, ki zagotavlja ta razpored, čaka na nekaj, kar potrebuje.",
        "incompatible": "Vtičnik, ki zagotavlja ta razpored, ni združljiv s to različico Termixa.",
        "failed": "Razpored ni mogel zagnati.",
        "crashed": "Razpored se je dvakrat sesul med risanjem aplikacije."
      },
      "noLayout": "Ni nastavljenega razporeda",
      "restore": "Obnovi priloženi {{name}}",
      "restoreFailed": "Priložene kopije ni bilo mogoče obnoviti"
    }
  },
  "plugins": {
    "capabilities": {
      "credentials:read": {
        "title": "Ogled gesel in ključev",
        "consequence": "Lahko prebere shranjene skrivne podatke za katerega koli strežnika, do katerega lahko dostopate."
      },
      "ssh:connect": {
        "title": "Izvajanje ukazov na vaših strežnikih",
        "consequence": "Kateri koli ukaz, na strežnikih, s katerimi se poveže, z vašimi dostopnimi pravicami."
      },
      "process:spawn": {
        "title": "Zažene programe na tem računalniku",
        "consequence": "Programi se izvajajo na samem Termix strežniku, ne na vaših strežnikih."
      },
      "users:write": {
        "title": "Ustvarjanje in spreminjanje uporabniških računov",
        "consequence": "Lahko doda uporabnike in spremeni njihove vloge."
      },
      "auth:provide": {
        "title": "Obdelava prijave",
        "consequence": "Lahko doda metodo prijave, drugi dejavnik ali vrsto prijave prek SSH."
      },
      "auth:policy": {
        "title": "Nastavi pravila za prijavo",
        "consequence": "Lahko odjavi ljudi ob neaktivnosti, omeji dolžino seje, izklopi možnost »Zapomni si me« in zahteva drugi faktor."
      },
      "ssh:transport": {
        "title": "Izberite, kako so gostitelji dosegljivi",
        "consequence": "Lahko prenese SSH povezavo do gostitelja po svoji poti, zato vidi vse, kar se pošlje do in od teh gostiteljev, vključno z gesli."
      },
      "sync:provide": {
        "title": "Zaženi sinhronizacijo",
        "consequence": "Lahko odgovori na vse zahteve za sinhronizacijo, zato vidi podatke, ki jih sinhronizirajo naprave in strežniki."
      },
      "system:tls": {
        "title": "Upravljanje certifikatov",
        "consequence": "Lahko zamenja certifikat, ki ga Termix ponuja prek HTTPS, in odgovori na preverjanja domen s strani izdajateljev certifikatov."
      },
      "device:serial": {
        "title": "Dostop do serijskih in USB naprav",
        "consequence": "Lahko odpre fizični serijski port na računalniku, ki izvaja Termix."
      },
      "hosts:export": {
        "title": "Izvozi gostitelje z njihovimi skrivnostmi",
        "consequence": "Lahko bere vaše gostitelje v celoti, vključno s shranjenimi gesli in ključi, ter jih izroči. Vsak izvoz je zapisan v revizijski dnevnik."
      },
      "hosts:write": {
        "title": "Ustvarjanje in spreminjanje strežnikov",
        "consequence": "Lahko doda strežnike in ureja tiste, ki jih že imate."
      },
      "credentials:use": {
        "title": "Povezava z vašimi strežniki",
        "consequence": "Ne more videti vaših gesel ali ključev."
      },
      "credentials:write": {
        "title": "Shranjevanje novih poverilnic",
        "consequence": "Lahko doda gesla in ključe v vaše shranjene poverilnice."
      },
      "network:outbound": {
        "title": "Dostop do interneta",
        "consequence": "Lahko pošilja zahteve zunanjim storitvam."
      },
      "network:serve": {
        "title": "Sprejemanje povezav",
        "consequence": "Odpre vrat na Termix strežniku."
      },
      "network:broadcast": {
        "title": "Pošiljanje omrežnih razširjenih sporočil",
        "consequence": "Lahko pošilja pakete napravam v lokalnem omrežju, na primer signal Wake-on-LAN."
      },
      "users:read": {
        "title": "Ogled uporabniških imen in vlog",
        "consequence": "Nikoli gesel v obliki hash, nikoli stanja dvofaktorske avtentikacije."
      },
      "events:core": {
        "title": "Sledenje vsem dogodkom",
        "consequence": "Vključno z aktivnostjo drugih uporabnikov, ne le vaše."
      },
      "notify:send": {
        "title": "Pošiljanje opozoril",
        "consequence": "Vam ali drugim uporabnikom, prek kanalov, ki so jih nastavili."
      },
      "notify:hub": {
        "title": "Prejemanje vseh opozoril",
        "consequence": "Shranjuje in dostavlja opozorila, ki jih pošiljajo vsi vtičniki, vključno z njihovo vsebino."
      },
      "audit:read": {
        "title": "Branje revizijskega dnevnika",
        "consequence": "Lahko vidi, kdo je kaj storil in kdaj."
      },
      "network:probe": {
        "title": "Preveri, ali pristanišča odgovarjajo",
        "consequence": "Lahko odpre navadno povezavo na kateri koli naslov s strežnika, da preveri, ali je dosegljiv."
      },
      "hosts:status-provide": {
        "title": "Zagotovi stanje gostitelja",
        "consequence": "Postane vir za pike online in offline za vsakega gostitelja."
      },
      "hosts:activity-provide": {
        "title": "Shrani nedavno aktivnost",
        "consequence": "Postane shramba za seznam nedavnih aktivnosti vsakega uporabnika."
      },
      "hosts:lock": {
        "title": "Upravljanje gostiteljev kot samo za branje",
        "consequence": "Gostiteljev, ki jih upravlja, ne morejo urejati, brisati ali ponovno deliti drugi uporabniki."
      },
      "desktop:window": {
        "title": "Odpiranje oken namizja",
        "consequence": "Samo v namizni aplikaciji Termix."
      },
      "desktop:local": {
        "title": "Uporaba tega računalnika",
        "consequence": "Lahko bere in spreminja datoteke, izvaja ukazno vrstico in odpira lokalne porte na tem računalniku. Samo v namizni aplikaciji Termix."
      },
      "users:impersonate": {
        "title": "Ustvarjanje dejanj v imenu drugih uporabnikov",
        "consequence": "Izvajanje ozadjskih opravil z dostopom drugega uporabnika, na primer načrtovanih opravil. Vsaka uporaba je zapisana v revizijski dnevnik."
      },
      "db:core-refs": {
        "title": "Branje osnovnih tabel računov",
        "consequence": "Lahko neposredno poizveduje uporabnike, vloge in strežnike iz baze podatkov."
      },
      "hosts:read": {
        "title": "Ogled seznama strežnikov",
        "consequence": "Imena in naslovi strežnikov, ki jih že lahko vidite."
      },
      "db:own": {
        "title": "Shranjevanje lastnih podatkov",
        "consequence": "Shranjeno v lastnih tabelah, ločeno od drugih vtičnikov."
      },
      "kv:own": {
        "title": "Zapomni si majhne nastavitve",
        "consequence": "Ločeno od drugih vtičnikov."
      },
      "files:own": {
        "title": "Shranjevanje lastnih datotek",
        "consequence": "V lastni mapi na disku, ločeno od drugih vtičnikov."
      },
      "secrets:own": {
        "title": "Shranjevanje lastnih skrivnosti",
        "consequence": "Šifrirano s strani Termix. Vtičnik nikoli ne hrani ključa."
      },
      "settings:read-core": {
        "title": "Branje nastavitev Termix",
        "consequence": "Nastavitve strežnika, ne vaših gostiteljev ali poverilnic."
      },
      "plugins:read": {
        "title": "Pregled nameščenih vtičnikov",
        "consequence": "Lahko vidi, kateri vtičniki so nameščeni in delujejo."
      },
      "ui:surface": {
        "title": "Dodajanje lastnih zaslonov",
        "consequence": "Zavihki, plošče in nastavitve, ki jih lahko kasneje skrijete."
      },
      "ui:layout": {
        "title": "Zamenjava celotne razporeditve aplikacije",
        "consequence": "Ko je izbrana, njen kodni del nariše vsak zaslon, vključno s terminali in nastavitvami."
      },
      "ui:theme": {
        "title": "Dodajanje barvnih tem",
        "consequence": "Samo barve in slogi. Za temo se ne izvaja nobena koda."
      }
    },
    "runtime": {
      "needsPlugin": "{{name}} ni na voljo",
      "needsUnknownPlugin": "Ta vtičnik ni na voljo",
      "disabledHint": "Izklopljen je na tem strežniku.",
      "missingHint": "Vtičnik, iz katerega izvira, je bil odstranjen.",
      "failed": "{{name}} se ni mogel zagnati",
      "failedHint": "Skupni administrator lahko preveri dnevnike strežnika za podrobnosti.",
      "loading": "Nalaganje {{name}}",
      "crashed": "Prišlo je do napake v {{name}}",
      "retry": "Poskusi znova"
    },
    "manager": {
      "tabs": {
        "installed": "Nameščeni",
        "browse": "Raziskaj",
        "updates": "Posodobitve",
        "registries": "Registrature"
      },
      "status": {
        "summary": "{{installed}} nameščenih, {{running}} delujočih",
        "running": "Deluje",
        "disabled": "Onemogočen",
        "failed": "Nepričakovano ustavljen",
        "blocked": "Čaka na drug vtičnik",
        "server": "Zažene se na vašem strežniku",
        "safeMode": "Izklopljeno v varnem načinu"
      },
      "groups": {
        "running": "Delujoči",
        "notRunning": "Ne delujejo",
        "onServer": "Na vašem strežniku"
      },
      "runsOnServerHint": "Ta vtičnik se zažene le na vašem strežniku, zato je v namizni aplikaciji izklopljen. Tam še vedno deluje.",
      "sort": {
        "popular": "Najbolj priljubljeni",
        "name": "Ime",
        "updated": "Nedavno posodobljeni",
        "category": "Kategorija"
      },
      "table": {
        "name": "Ime",
        "description": "Opis",
        "version": "Različica",
        "status": "Stanje",
        "category": "Kategorija",
        "downloads": "Prenosi"
      },
      "risk": {
        "critical": "Kritično",
        "high": "Visoko tveganje",
        "medium": "Srednje tveganje",
        "low": "Nizko tveganje"
      },
      "contributes": {
        "tabs_one": "{{count}} zavihek",
        "tabs_two": "{{count}} zavihka",
        "tabs_few": "{{count}} zavihki",
        "tabs_other": "{{count}} zavihkov",
        "panels_one": "{{count}} plošča",
        "panels_two": "{{count}} plošči",
        "panels_few": "{{count}} plošče",
        "panels_other": "{{count}} plošč",
        "dashboardCards_one": "{{count}} kartica nadzorne plošče",
        "dashboardCards_two": "{{count}} kartici nadzorne plošče",
        "dashboardCards_few": "{{count}} kartice nadzorne plošče",
        "dashboardCards_other": "{{count}} kartic nadzorne plošče",
        "actions_one": "{{count}} dejanje",
        "actions_two": "{{count}} dejanji",
        "actions_few": "{{count}} dejanja",
        "actions_other": "{{count}} dejanj",
        "protocols_one": "{{count}} vrsta povezave",
        "protocols_two": "{{count}} vrsti povezave",
        "protocols_few": "{{count}} vrste povezave",
        "protocols_other": "{{count}} vrst povezav",
        "auth_one": "{{count}} metoda prijave",
        "auth_two": "{{count}} metodi prijave",
        "auth_few": "{{count}} metode prijave",
        "auth_other": "{{count}} metod prijave",
        "settings_one": "Nastavitve",
        "settings_two": "Nastavitve",
        "settings_few": "Nastavitve",
        "settings_other": "Nastavitve",
        "hostCapability_one": "Nastavitve gostitelja",
        "hostCapability_two": "Nastavitve gostitelja",
        "hostCapability_few": "Nastavitve gostitelja",
        "hostCapability_other": "Nastavitve gostitelja",
        "permissions_one": "{{count}} dovoljenje vloge",
        "permissions_two": "{{count}} dovoljenji vloge",
        "permissions_few": "{{count}} dovoljenja vloge",
        "permissions_other": "{{count}} dovoljenj vloge",
        "keybindingActions_one": "{{count}} bližnjica",
        "keybindingActions_two": "{{count}} bližnjici",
        "keybindingActions_few": "{{count}} bližnjice",
        "keybindingActions_other": "{{count}} bližnjic",
        "syncEntities_one": "Usklajevanje namizja",
        "syncEntities_two": "Usklajevanje namizja",
        "syncEntities_few": "Usklajevanje namizja",
        "syncEntities_other": "Usklajevanje namizja"
      },
      "consent": {
        "enableTitle": "Omogoči {{name}}?",
        "installTitle": "Namesti {{name}}",
        "updateTitle": "Posodobi {{name}}",
        "agreeUpdate": "Strinjam se in posodobi",
        "updateExplain": "Ta različica zahteva nekaj, česar vaša trenutna različica ne, zato se ne bo namestila samodejno.",
        "newInVersion": "Novo v tej različici",
        "minor": "Dodaja tudi svoje zaslone in hrani svoje podatke, ki so ločeni od podatkov drugih vtičnikov.",
        "none": "Ne zahteva posebnih dostopov.",
        "uploadTitle": "Namestitev {{name}} iz datoteke",
        "uploadWarning": "Te datoteke Termix registr ni preveril ali podpisal. Namestite jo le, če ste jo ustvarili sami ali zaupate osebi, ki jo je ustvarila."
      },
      "confirm": {
        "uninstallTitle": "Odstraniti {{name}}?",
        "uninstallBody": "To bo ustavilo vtičnik in izbrisalo vse njegove podatke, vključno z nastavitvami in skrivnostmi. Kasneje ga lahko znova namestite, podatki pa se ne bodo obnovili.",
        "deleteDataTitle": "Izbrisati vse podatke za {{name}}?",
        "deleteDataBody": "Njegove tabele, nastavitve, skrivnosti in datoteke bodo izbrisane, vtičnik pa bo izklopljen. Tega ni mogoče razveljaviti.",
        "enableAlsoTitle": "Vklopiti {{name}}?",
        "enableAlsoBody": "Za delovanje potrebuje naslednje, zato bodo tudi ti vklopljeni: {{list}}.",
        "disableAlsoTitle": "Izklopiti {{name}}?",
        "disableAlsoBody": "Ti potrebujejo ta vtičnik za delovanje, zato bodo tudi ti izklopljeni: {{list}}.",
        "downgradeTitle": "Vrniti se na {{name}} {{version}}?",
        "downgradeBody": "Podatki, zapisani z novejšo različico, ostanejo nespremenjeni, starejša različica pa jih morda ne bo razumela. Vtičnik bo ostal na tej različici, dokler ga ne odklenete.",
        "downgradeConfirm": "Zamenjaj različico"
      },
      "toast": {
        "installed": "{{name}} nameščen",
        "installedNotRunning": "{{name}} nameščen, a se ni mogel zagnati. Odprite ga, da vidite razlog.",
        "updated": "{{name}} posodobljen na {{version}}",
        "updatedMany_one": "{{count}} vtičnik posodobljen",
        "updatedMany_two": "{{count}} vtičnika posodobljena",
        "updatedMany_few": "{{count}} vtičniki posodobljeni",
        "updatedMany_other": "{{count}} vtičnikov posodobljenih",
        "uninstalled": "{{name}} odstranjen",
        "dataDeleted": "Podatki za {{name}} izbrisani",
        "failedToStart": "{{name}} se ni mogel zagnati. Odprite ga, da vidite razlog."
      },
      "errors": {
        "generic": "Nekaj je šlo narobe",
        "install": "Namestitve {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "update": "Posodobitve {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "updateAll": "Posodobitve vtičnikov ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "uninstall": "Odstranitve {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "state": "Spremembe {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "retry": "Ponovnega zagona {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "options": "Shranjevanja možnosti za {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "deleteData": "Izbrisa podatkov za {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}",
        "managedByServer": "Ta namizna različica je povezana s strežnikom, ki določa njegove vtičnike.",
        "defaultLook": "{{name}} je privzeta podoba, zato jo lahko izklopite ali zamenjate, ne pa tudi odstranite.",
        "hasDependents": "{{name}} potrebujejo {{list}}. Najprej jih izklopite ali odstranite.",
        "missingDependencies": "{{name}} potrebuje {{list}}, ki ni nameščen.",
        "consentChanged": "Od kod zahteva ta vtičnik se je spremenil od zadnjega pregleda. Preverite seznam znova.",
        "upload": "Branja {{name}} ni bilo mogoče izvesti: {{error}}"
      },
      "data": {
        "title": "Shranjeni podatki",
        "delete": "Izbriši podatke",
        "loadFailed": "Branja podatkov, ki jih hrani ta vtičnik, ni bilo mogoče izvesti.",
        "tables": "Tabele",
        "kv": "Ključ",
        "settings": "Nastavitve",
        "files": "Datoteke",
        "rows_one": "{{count}} vrstica",
        "rows_two": "{{count}} vrstici",
        "rows_few": "{{count}} vrstice",
        "rows_other": "{{count}} vrstic",
        "secrets_one": "{{count}} skrivnost",
        "secrets_two": "{{count}} skrivnosti",
        "secrets_few": "{{count}} skrivnosti",
        "secrets_other": "{{count}} skrivnosti",
        "migrations_one": "{{count}} migracija uporabljena",
        "migrations_two": "{{count}} migraciji uporabljeni",
        "migrations_few": "{{count}} migracije uporabljene",
        "migrations_other": "{{count}} migracij uporabljenih",
        "grants_one": "{{count}} zmogljivost podeljena",
        "grants_two": "{{count}} zmogljivosti podeljeni",
        "grants_few": "{{count}} zmogljivosti podeljene",
        "grants_other": "{{count}} zmogljivosti podeljenih"
      },
      "install": "Namesti",
      "uninstall": "Odstrani",
      "enable": "Omogoči",
      "disable": "Onemogoči",
      "restart": "Ponovni zagon",
      "update": "Posodobi",
      "updateAll": "Posodobi vse",
      "updateTo": "Posodobi na {{version}}",
      "review": "Preglej",
      "reviewUpdate": "Preglej posodobitev",
      "updates": "Posodobitve",
      "auto": "Samodejno",
      "autoUpdate": "Posodobi samodejno",
      "autoUpdateHint": "Nikoli, če posodobitev zahteva nova dovoljenja.",
      "pin": "Ohrani to različico",
      "pinHint": "Ohrani različico {{version}} in preskoči vse posodobitve, dokler tega ne izklopite.",
      "pinnedTo": "Pripeto na različico {{version}}",
      "version": "Različica",
      "versionPickHint": "Namestite starejšo različico namesto najnovejše. Ostane na tej različici, dokler je ne odpnete.",
      "versionPickHintInstalled": "Preklopite na drugo različico. Izbor katere koli, ki ni najnovejša, jo pripne.",
      "switchVersion": "Preklopi",
      "latestVersion": "{{version}} (najnovejša)",
      "versionChange": "iz {{from}} v {{to}}",
      "releaseNotes": "Opombe k izdaji",
      "noReleaseNotes": "Za to različico ni opomb.",
      "viewRelease": "Ogled na GitHubu",
      "showOlderReleases": "Starejše različice ({{count}})",
      "hideOlderReleases": "Skrij starejše različice",
      "showMoreChanges": "Prikaži še {{count}}",
      "videoTitle": "Video za {{name}}",
      "changeTypes": {
        "added": "Dodano",
        "changed": "Spremenjeno",
        "fixed": "Odpravljeno",
        "removed": "Odstranjeno",
        "deprecated": "Zastarelo",
        "security": "Varnost"
      },
      "installedBadge": "Nameščeno",
      "incompatible": "Zahteva novejšo različico Termixa",
      "features": "Funkcije",
      "whatItCanDo": "Kaj lahko stori",
      "addsToTermix": "Dodaja Termixu",
      "addsToTermixHint": "Ob odstranitvi vse to izgine.",
      "noServerAccess": "Brez dostopa do vaših strežnikov",
      "searchInstalled": "Išči med nameščenimi",
      "searchPlugins": "Išči vtičnike",
      "nothingMatches": "Nič se ne ujema.",
      "noneInstalled": "Še ni nameščenih vtičnikov. Brskajte in dodajte kakšnega.",
      "nothingHere": "Tukaj ni ničesar.",
      "nothingHereHint": "Poskusite drugo kategorijo ali iskanje.",
      "showInstalled": "Prikaži nameščene",
      "allInstalled": "Vse tukaj je že nameščeno.",
      "allInstalledHint": "Vklopite Prikaži nameščene, da jih vidite.",
      "communitySubmit": "Kako oddati",
      "registries": {
        "intro": "Registrature so sezname vtičnikov, ki jih lahko namestite. Uradna je vedno vklopljena. Vklopiti lahko tudi skupnostno registraturo ali dodati svojo.",
        "hostYourOwn": "Gostite svojo registraturo",
        "add": "Dodaj registraturo",
        "addTitle": "Dodaj registraturo",
        "addHint": "Prilepite povezavo do index.json registrature. Termix jo prebere in prikaže ključ, s katerim podpisuje vtičnike. Dodajte le registrature, ki jim zaupate.",
        "urlLabel": "URL indeksa",
        "check": "Preveri",
        "addConfirm": "Zaupaj in dodaj",
        "added": "Dodano {{name}}",
        "customWarning": "Vtičniki iz te registrature niso pregledani s strani ekipe Termix. Lastnik registrature sam odloča, kaj je v njej. Vsak prenos mora biti podpisan s ključom zgoraj.",
        "keyFingerprint": "Ključ {{keyId}}",
        "pluginCount_one": "{{count}} vtičnik",
        "pluginCount_two": "{{count}} vtičnika",
        "pluginCount_few": "{{count}} vtičniki",
        "pluginCount_other": "{{count}} vtičnikov",
        "officialName": "Uradno",
        "communityName": "Skupnost",
        "alwaysOn": "Vedno vklopljeno",
        "communityHint": "Vtičniki, ki jih ustvarijo drugi. Vsaka različica je pred objavo pregledana s strani osebe in samodejnih preverjanj.",
        "communityConfirmTitle": "Vklopiti skupnostne vtičnike?",
        "communityConfirmBody": "Skupnostne vtičnike ustvarijo drugi, ne ekipa Termix. Vsaka različica je pred objavo pregledana s strani osebe in samodejnih preverjanj, vendar se lahko napake še vedno pojavijo. Namestite le vtičnike, ki jim zaupate, in preverite, kaj vsak od njih zahteva.",
        "communityConfirm": "Vklopi",
        "communityBadge": "Skupnost",
        "communityBadgeHint": "Iz skupnostne registrature. Ustvaril ga je nekdo drug in bil pregledan pred objavo.",
        "customBadge": "Po meri",
        "customBadgeHint": "Iz {{name}}, registrature, ki jo je dodal skrbnik. Ni pregledan s strani ekipe Termix.",
        "remove": "Odstrani",
        "removeTitle": "Odstraniti {{name}}?",
        "removeBody": "Njegovi vtičniki se ne bodo več prikazovali v razdelku Brskanje. Kasneje ga lahko ponovno dodate.",
        "removed": "Odstranjen {{name}}",
        "inUse": "Najprej odstranite vtičnike iz {{name}}: {{list}}",
        "changeFailed": "Registr ni bilo mogoče spremeniti: {{error}}",
        "loadFailed": "Registr ni bilo mogoče naložiti: {{error}}",
        "unreachable": "Registr ni bilo mogoče prebrati: {{error}}",
        "filter": "Registr",
        "allRegistries": "Vsi registri",
        "browseHint": "Vklopite vtičnike skupnosti ali dodajte svoj registr na zavihku Registri."
      },
      "upToDate": "Vse je posodobljeno.",
      "lastChecked": "Zadnjič preverjeno {{time}}",
      "updatesReady_one": "{{count}} posodobitev pripravljena.",
      "updatesReady_two": "{{count}} posodobitvi pripravljeni.",
      "updatesReady_few": "{{count}} posodobitve pripravljene.",
      "updatesReady_other": "{{count}} posodobitev pripravljenih.",
      "updatesNeedReview_one": "Še {{count}} potrebuje vaš pregled.",
      "updatesNeedReview_two": "Še {{count}} potrebujeta vaš pregled.",
      "updatesNeedReview_few": "Še {{count}} potrebujejo vaš pregled.",
      "updatesNeedReview_other": "Še {{count}} potrebuje vaš pregled.",
      "updateAsksMore": "Ta posodobitev zahteva več dostopa, zato čaka na vas.",
      "checkRegistry": "Preveri vtičnike in posodobitve",
      "registryUnreachable": "Ni bilo mogoče doseči registra vtičnikov ({{error}}). Nameščeni vtičniki še vedno delujejo.",
      "managedByServer": "Ta namizna povezava je povezana s strežnikom, ki določa njegove vtičnike. Spremembe se izvedejo na strežniku.",
      "browsePlugins": "Brskaj po vtičnikih",
      "loading": "Nalaganje",
      "developer": {
        "installFromFile": "Namesti iz datoteke"
      },
      "count": {
        "downloads_one": "{{formatted}} prenos",
        "downloads_two": "{{formatted}} prenosa",
        "downloads_few": "{{formatted}} prenosi",
        "downloads_other": "{{formatted}} prenosov",
        "downloadsHint": "Koliko krat je bila izdaja prenesena. To ni število namestitev."
      },
      "unverified": "Nepreverjeno",
      "unverifiedHint": "Nameščeno iz datoteke. Termix ga ni preveril ali podpisal.",
      "reportIssue": "Prijava težave",
      "reportTo": "Prijava avtorju {{author}}",
      "requestFeature": "Predlog nove funkcije",
      "openSettings": "Odpri njegove nastavitve",
      "beta": {
        "badge": "Beta",
        "badgeHint": "To je beta različica. Lahko vsebuje napake.",
        "try": "Preizkusi beta {{version}}",
        "confirmTitle": "Uporabljaj beta različice za {{name}}?",
        "confirmBody": "Beta različice prejmejo nove funkcije in popravila prej, vendar lahko vsebujejo napake. Kadarkoli se lahko vrnete na stabilno različico.",
        "confirmInstall": "Namesti {{version}}",
        "confirmSwitch": "Uporabljaj beta različice",
        "leftWhileOnBeta": "{{name}} ostane na {{version}}, dokler ni na voljo novejša stabilna različica.",
        "channel": "Beta različice",
        "channelHint": "Prejemaj nove različice zgodaj. Lahko vsebujejo napake.",
        "waitingForStable": "Nazaj na stabilno različico. Ostane na {{version}}, dokler ni na voljo novejša stabilna različica.",
        "versionLabel": "{{version}} (beta)",
        "sendFeedback": "Pošlji povratne informacije o beta različici"
      },
      "documentation": "Dokumentacija",
      "envVars": "Okoljske spremenljivke",
      "envRequired": "Obvezno",
      "envDefault": "Privzeto: {{value}}",
      "kinds": {
        "layouts": "Razporeditve",
        "themes": "Teme",
        "tabs": "Zavihki",
        "panels": "Stranske plošče",
        "dashboardCards": "Kartice nadzorne plošče",
        "protocols": "Vrste povezav",
        "auth": "Načini prijave",
        "actions": "Dejanja",
        "hostCapability": "Nastavitve gostitelja"
      },
      "filters": {
        "type": "Vrsta",
        "allTypes": "Vse vrste",
        "category": "Kategorija",
        "allCategories": "Vse kategorije",
        "results_one": "{{count}} vtičnik",
        "results_two": "{{count}} vtičnika",
        "results_few": "{{count}} vtičniki",
        "results_other": "{{count}} vtičnikov",
        "remove": "Odstrani filter {{name}}",
        "clear": "Počisti filtre",
        "button": "Filtri",
        "buttonCount": "Filtri ({{count}})"
      },
      "pager": {
        "range": "{{from}}–{{to}} od {{total}}",
        "page": "Stran {{page}} od {{pages}}",
        "previous": "Prejšnja stran",
        "next": "Naslednja stran",
        "perPage": "{{count}} na stran",
        "perPageLabel": "Vtičniki na stran"
      },
      "showUnsupportedHint": "Ti so na seznamu, a še nobena izdaja ne deluje na tej različici. Posodobite Termix, da jih namestite.",
      "unsupported": "Zahteva novejši Termix",
      "unsupportedHint": "Na tej različici Termix ne deluje nobena izdaja tega vtičnika. Posodobite Termix, da ga namestite.",
      "needsTermix": "Zahteva Termix {{range}}",
      "showUnsupported": "Prikaži nepodprte ({{count}})",
      "showMore": "Prikaži še {{count}} (preostalo: {{total}})"
    }
  },
  "settings": {
    "secretSet": "Nastavljeno",
    "secretNotSet": "Ni nastavljeno",
    "secretReplace": "Zamenjaj",
    "featureUnavailable": "{{name}} trenutno ni na voljo. Te nastavitve so shranjene, vendar ne bodo imele učinka."
  },
  "managerCard": {
    "refresh": "Osveži",
    "retry": "Poskusi znova",
    "sudoHint": "V urejevalniku gostitelja nastavite sudo geslo za tega gostitelja, da omogočite ukaze z višjimi pravicami.",
    "noData": "Ni podatkov",
    "filter": "Filtriraj..."
  },
  "hostDefaults": {
    "source": {
      "folder": "Mapa {{name}}",
      "user": "Moje privzete nastavitve",
      "admin": "Strežnik",
      "builtin": "Vgrajeno"
    },
    "custom": "Po meri",
    "setHere": "Nastavi tukaj",
    "notSet": "Ni nastavljeno",
    "notSetTitle": "Za to ni nastavljene privzete vrednosti",
    "resetTitle": "Ta gostitelj uporablja lastno vrednost. Kliknite, da znova uporabite privzeto vrednost iz {{source}}",
    "clearTitle": "Nastavljeno na tej ravni. Kliknite za brisanje in uporabo {{source}} namesto tega",
    "inheritedTitle": "Sledi privzeti vrednosti iz {{source}}",
    "saved_one": "Privzete nastavitve shranjene. Posodobljen je bil {{count}} gostitelj.",
    "saved_two": "Privzete nastavitve shranjene. Posodobljena sta bila {{count}} gostitelja.",
    "saved_few": "Privzete nastavitve shranjene. Posodobljenih je bilo {{count}} gostiteljev.",
    "saved_other": "Privzete nastavitve shranjene. Posodobljenih je bilo {{count}} gostiteljev.",
    "appliedToHosts_one": "{{count}} gost je bil posodobljen z novimi privzetimi nastavitvami.",
    "appliedToHosts_two": "{{count}} gosta sta bila posodobljena z novimi privzetimi nastavitvami.",
    "appliedToHosts_few": "{{count}} gostje so bili posodobljeni z novimi privzetimi nastavitvami.",
    "appliedToHosts_other": "{{count}} gostov je bilo posodobljenih z novimi privzetimi nastavitvami.",
    "confirmChanges_one": "{{count}} gost sledi tem privzetim nastavitvam in se bo spremenil.",
    "confirmChanges_two": "{{count}} gosta sledita tem privzetim nastavitvam in se bosta spremenila.",
    "confirmChanges_few": "{{count}} gostje sledijo tem privzetim nastavitvam in se bodo spremenili.",
    "confirmChanges_other": "{{count}} gostov sledi tem privzetim nastavitvam in se bodo spremenili.",
    "resetDone_one": "{{count}} gostitelj zdaj uporablja privzete nastavitve.",
    "resetDone_two": "{{count}} gostitelja zdaj uporabljata privzeti nastavitvi.",
    "resetDone_few": "{{count}} gostitelji zdaj uporabljajo privzete nastavitve.",
    "resetDone_other": "{{count}} gostiteljev zdaj uporablja privzete nastavitve."
  },
  "panel": {
    "clearSearch": "Počisti iskanje",
    "gridView": "Mreža",
    "listView": "Seznam",
    "compactRows": "Kompaktni vrstice",
    "comfortableRows": "Udobne vrstice",
    "columns": {
      "title": "Stolpci",
      "auto": "Samodejno",
      "count": "{{count}} širok"
    }
  },
  "fields": {
    "secretSaved": "Shranjeno. Vnesite za zamenjavo."
  },
  "manage": {
    "needsAttention_one": "Ena stvar potrebuje pozornost.",
    "needsAttention_two": "Dve stvari potrebujeta pozornost.",
    "needsAttention_few": "{{count}} stvari potrebujejo pozornost.",
    "needsAttention_other": "{{count}} stvari potrebuje pozornost.",
    "hostCount_one": "{{count}} gostitelj",
    "hostCount_two": "{{count}} gostitelja",
    "hostCount_few": "{{count}} gostitelji",
    "hostCount_other": "{{count}} gostiteljev",
    "credentialCount_one": "{{count}} poverilnica",
    "credentialCount_two": "{{count}} poverilnici",
    "credentialCount_few": "{{count}} poverilnice",
    "credentialCount_other": "{{count}} poverilnic"
  },
  "rbac": {
    "roles": {
      "admin": "Upravitelj",
      "user": "Uporabnik"
    }
  }
}