Termix/plugins/ai/locales/translated/ro_RO.json

{
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Folosește asistentul",
      "description": "Deschide asistentul și pune-i întrebări."
    },
    "manage_providers": {
      "title": "Gestionați furnizorii",
      "description": "Adăugați, editați și eliminați furnizorii de inteligență artificială și cheile API ale acestora."
    },
    "apply_proposals": {
      "title": "Aplicați propunerile",
      "description": "Lăsați asistentul să efectueze modificările sugerate de acesta."
    },
    "services.use": {
      "title": "Folosește inteligența artificială din alte funcții",
      "description": "Alte funcții pot apela asistentul în numele tău."
    },
    "secrets.share": {
      "title": "Partajați cheia API",
      "description": "Alte funcții pot utiliza cheia API AI stocată fără a o vedea."
    }
  },
  "settings": {
    "assistantUnavailable": "Asistentul AI este dezactivat pe acest server.",
    "providersNeedOptIn": "Activează asistentul AI de mai sus pentru a adăuga furnizori.",
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Asistent AI",
        "description": "Permiteți utilizatorilor să activeze asistentul AI. Cât timp această opțiune este dezactivată, asistentul este ascuns și blocat pentru toată lumea."
      },
      "privateEndpoints": {
        "label": "Gazde private AI permise",
        "description": "Gazde din rețeaua ta privată către care utilizatorii pot direcționa un furnizor, cum ar fi un Ollama auto-găzduit. Pune câte o gazdă pe fiecare linie."
      }
    },
    "host": {
      "enableAiAssistant": {
        "label": "Activează Asistentul AI",
        "description": "Permiteți asistentului AI să vă ajute în terminalul acestei gazde. Dezactivat în mod implicit, dar este nevoie ca AI să fie activat pentru contul dvs."
      }
    }
  },
  "ai": {
    "title": "Asistent",
    "send": "Trimite",
    "stop": "Stop",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Anula",
    "running": "funcţionare",
    "approve": "Aproba",
    "reject": "Respinge",
    "inputPlaceholder": "Întreabă despre chelnerii tăi sau descrie o schimbare pe care o propui.",
    "selectProvider": "Selectați un furnizor",
    "providerSettings": "Setări furnizor",
    "addProvider": "Adăugați furnizor",
    "editProvider": "Editați furnizorul",
    "removeProvider": "Eliminați furnizorul",
    "providerType": "Furnizor",
    "providerLabel": "Nume",
    "providerLabelPlaceholder": "De exemplu: Ollama locală",
    "baseUrl": "Adresa serverului",
    "apiKey": "Cheie API",
    "defaultModel": "Model implicit",
    "defaultModelPlaceholder": "De exemplu: llama3.1 sau claude-opus-5",
    "labelRequired": "Dați un nume acestui furnizor",
    "providerSaveFailed": "Nu s-a putut salva furnizorul",
    "providerUpdated": "Furnizor actualizat",
    "providerDeleteFailed": "Nu s-a putut elimina furnizorul",
    "privateEndpointHint": "Adresele din rețeaua privată necesită mai întâi permisiunea unui administrator pentru gazdă.",
    "providerOllama": "Ollama",
    "providerAnthropic": "Antropic",
    "providerOpenai": "OpenAI",
    "providerGemini": "Google Gemeni",
    "providerOpenaiCompatible": "Compatibil cu OpenAI",
    "toolArguments": "Intrare",
    "toolResult": "Rezultat",
    "statusApplied": "Aplicat",
    "statusRejected": "Respins",
    "proposalApplied": "Modificare aplicată",
    "proposalApplyFailed": "Nu s-a putut aplica modificarea",
    "proposalRejectFailed": "Nu s-a putut respinge modificarea",
    "enableTitle": "Activează asistentul AI",
    "enableDescription": "Permiteți asistentului să citească configurația și să sugereze modificări pentru aprobare.",
    "readOnlyCommands": "Permite comenzi de diagnosticare doar în citire",
    "readOnlyCommandsDescription": "Asistentul poate rula o listă scurtă de comenzi sigure, cum ar fi df și uptime, fără a întreba de fiecare dată. Orice modificare a unui server este întotdeauna propusă prima.",
    "modelDetectFailed": "Nu s-a putut contacta furnizorul, așadar aceasta este o listă generală. Puteți introduce orice nume de model.",
    "modelCustom": "Introduceți un nume de model",
    "modelRefresh": "Reîmprospătați lista",
    "modelPlaceholder": "Alegeți sau introduceți un model",
    "attachHint": "Tastați @ pentru a face referire la o gazdă, un fragment de cod sau o automatizare. Sunt propuse modificări pentru aprobare.",
    "runCommandTitle": "Comandă de rulare",
    "assistant": "Asistent AI",
    "terminalPanelEmpty": "Întreabă asistentul despre această gazdă. Orice modificare a stării necesită mai întâi aprobarea ta.",
    "terminalPanelPlaceholder": "Întreabă despre această gazdă...",
    "noProvidersConfigured": "Încă nu este configurat niciun furnizor de inteligență artificială. Adăugați unul în fila Asistent de inteligență artificială.",
    "runsInOpenTerminal": "Rulează în sesiunea de terminal deschisă.",
    "runInTerminal": "Aleargă",
    "terminalContextPrefill": "Iată ieșirea terminalului meu:\n\n{{output}}\n\n",
    "secrets": {
      "shareApiKey": "Permiteți altor funcții să utilizeze cheia API a furnizorului dvs. de inteligență artificială pentru propriile solicitări. Cheia nu este niciodată copiată și puteți revoca această opțiune oricând."
    }
  },
  "nav": {
    "ai": "IA"
  },
  "onboarding": {
    "aiTitle": "Asistent AI",
    "aiIntro": "Termix poate include un asistent AI opțional. Puteți modifica acest lucru ulterior în setări.",
    "aiSkipTitle": "Lasă-l deoparte",
    "aiSkipDesc": "Termix funcționează ca acum. Asistentul rămâne ascuns.",
    "aiEnableTitle": "Pornește-l",
    "aiEnableDesc": "Adaugă un asistent care citește configurația și sugerează modificări pe care le aprobi. Necesită un furnizor furnizat de tine, cum ar fi un Ollama local.",
    "aiNote": "Nimic nu este trimis nicăieri până nu adăugați un furnizor și nu trimiteți un mesaj."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Vizualizați documentele"
  },
  "agents": {
    "title": "AI Agent",
    "permissionTitle": "Run remote AI agents",
    "permissionDescription": "Start coding agents on SSH hosts using configured AI providers. Agents can execute commands and change files as the SSH user.",
    "new": "New session",
    "description": "Run an agent in a directory on this host using a Termix AI provider.",
    "runtime": "Agent",
    "provider": "Termix provider",
    "chooseProvider": "Choose a compatible provider",
    "model": "Model",
    "directory": "Working directory",
    "executable": "Executable (optional absolute path)",
    "requirements": "The host needs Node.js 22.19+ and the selected agent installed. SSH remote loopback forwarding must be allowed. Existing agent configurations are not overwritten.",
    "responsesRequired": "Codex requires a Responses API endpoint. A Chat Completions-only endpoint cannot run Codex.",
    "piPermissions": "Pi tools run with this SSH account’s permissions. Only launch in a directory you authorize the agent to modify.",
    "start": "Start agent",
    "resume": "Resume",
    "stop": "Stop session",
    "interrupt": "Interrupt turn",
    "send": "Send",
    "prompt": "Ask the agent to work in this directory…",
    "noSessions": "No agent sessions for this host.",
    "approval": "Agent needs your decision",
    "answer": "Answer (JSON for structured questions)",
    "allow": "Allow once",
    "deny": "Deny",
    "tool": "Tool activity",
    "streamFailed": "Agent stream disconnected. Reopen the session to reconnect.",
    "status": {
      "starting": "Starting",
      "ready": "Ready",
      "running": "Working",
      "stopped": "Stopped",
      "error": "Error"
    },
    "installRuntime": "Install selected agent and Node.js",
    "installSource": "Official sources only: nodejs.org (SHA-256 verified) and registry.npmjs.org (locked package integrity). Installs for the SSH user in ~/.local/share/termix-agent-runtime; requires curl, tar, and Linux/macOS x64 or arm64. Does not change SSH forwarding policy.",
    "installSucceeded": "Installation verified. You can now start the agent; SSH loopback remote forwarding must also be allowed.",
    "installFailed": "Installation failed. Review the log and retry.",
    "installLog": "Installation log",
    "enableForwarding": "Enable Agent forwarding",
    "forwardingScope": "Linux with systemd/OpenSSH; requires root or passwordless sudo. Backs up and validates SSH configuration, then reloads it. Only the current SSH account and observed connection source receive loopback remote forwarding; existing local forwarding is preserved. Failed changes are rolled back.",
    "forwardingSucceeded": "SSH loopback remote forwarding is ready. Start or resume the agent to open a new SSH connection.",
    "forwardingFailed": "SSH forwarding configuration failed. Review the log; no unvalidated configuration is kept.",
    "search": "Search sessions",
    "showArchived": "Show archived",
    "sessionName": "Session name",
    "rename": "Rename",
    "archive": "Archive and stop",
    "restore": "Restore session",
    "queue": "Queued messages",
    "enqueue": "Queue message",
    "continueQueue": "Continue queue",
    "pauseQueue": "Pause queue",
    "editQueued": "Edit queued message",
    "save": "Save",
    "remove": "Remove",
    "upload": "Upload attachment",
    "remoteFile": "File path inside working directory",
    "attach": "Attach file",
    "attachments": "Reuse a session attachment",
    "pasteImage": "Paste an image in the composer. Up to 4 attachments, 1 MiB each.",
    "attachmentLimit": "Up to 4 attachments, 1 MiB each",
    "review": "Git changes and worktrees",
    "gitStatus": "Refresh Git status",
    "diffFile": "File path to review",
    "diff": "View diff",
    "branch": "New branch name",
    "createWorktree": "Create worktree",
    "useWorktree": "New session in this worktree",
    "worktreeHint": "Creates a new branch from HEAD. Uncommitted changes stay in the current directory. Existing worktrees are never deleted automatically.",
    "clean": "No changes",
    "reconnecting": "Reconnecting and restoring messages…",
    "unavailable": "Session is no longer accessible. Check your permissions or sign in again.",
    "shortcuts": "Enter sends or queues · Shift+Enter adds a line · Esc interrupts and pauses the queue"
  }
}