Termix/plugins/ai/locales/translated/ca_ES.json

{
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utilitza l'assistent",
      "description": "Obre l'assistent i fes-li preguntes."
    },
    "manage_providers": {
      "title": "Gestiona els proveïdors",
      "description": "Afegiu, editeu i elimineu els proveïdors d'IA i les seves claus API."
    },
    "apply_proposals": {
      "title": "Aplicar propostes",
      "description": "Deixa que l'assistent dugui a terme els canvis que suggereixi."
    },
    "services.use": {
      "title": "Utilitza la IA d'altres funcions",
      "description": "Altres funcions poden trucar a l'assistent en nom teu."
    },
    "secrets.share": {
      "title": "Comparteix la clau de l'API",
      "description": "Altres funcions poden utilitzar la clau de l'API d'IA emmagatzemada sense veure-la."
    }
  },
  "settings": {
    "assistantUnavailable": "L'assistent d'IA està desactivat en aquest servidor.",
    "providersNeedOptIn": "Activa l'assistent d'IA que hi ha a sobre per afegir proveïdors.",
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Assistent d'IA",
        "description": "Permet que els usuaris activin l'assistent d'IA. Mentre estigui desactivat, l'assistent està ocult i bloquejat per a tothom."
      },
      "privateEndpoints": {
        "label": "Amfitrions d'IA privats permesos",
        "description": "Amfitrions de la vostra xarxa privada als quals els usuaris poden dirigir un proveïdor, com ara un Ollama autoallotjat. Poseu un amfitrió a cada línia."
      }
    },
    "host": {
      "enableAiAssistant": {
        "label": "Activa l'Assistent d'IA",
        "description": "Permet que l'assistent d'IA ajudi al terminal d'aquest amfitrió. Desactivat per defecte, però encara cal que la IA estigui activada per al teu compte."
      }
    }
  },
  "ai": {
    "title": "Assistent",
    "send": "Enviar",
    "stop": "Atura",
    "save": "Desa",
    "cancel": "Cancel·la",
    "running": "corrent",
    "approve": "Aprova",
    "reject": "Rebutja",
    "inputPlaceholder": "Pregunteu pels vostres cambrers o descriviu un canvi que vulgueu proposar",
    "selectProvider": "Seleccioneu un proveïdor",
    "providerSettings": "Configuració del proveïdor",
    "addProvider": "Afegeix un proveïdor",
    "editProvider": "Edita el proveïdor",
    "removeProvider": "Elimina el proveïdor",
    "providerType": "Proveïdor",
    "providerLabel": "Nom",
    "providerLabelPlaceholder": "Per exemple: Ollama local",
    "baseUrl": "Adreça del servidor",
    "apiKey": "Clau API",
    "defaultModel": "Model per defecte",
    "defaultModelPlaceholder": "Per exemple: llama3.1 o claude-opus-5",
    "labelRequired": "Doneu un nom a aquest proveïdor",
    "providerSaveFailed": "No s'ha pogut desar el proveïdor",
    "providerUpdated": "Proveïdor actualitzat",
    "providerDeleteFailed": "No s'ha pogut eliminar el proveïdor",
    "privateEndpointHint": "Les adreces de la vostra xarxa privada necessiten primer que un administrador permeti l'accés a l'amfitrió.",
    "providerOllama": "Ollama",
    "providerAnthropic": "Antròpic",
    "providerOpenai": "OpenAI",
    "providerGemini": "Google Bessons",
    "providerOpenaiCompatible": "Compatible amb OpenAI",
    "toolArguments": "Entrada",
    "toolResult": "Resultat",
    "statusApplied": "Aplicat",
    "statusRejected": "Rebutjat",
    "proposalApplied": "Canvi aplicat",
    "proposalApplyFailed": "No s'ha pogut aplicar el canvi",
    "proposalRejectFailed": "No s'ha pogut rebutjar el canvi",
    "enableTitle": "Activa l'assistent d'IA",
    "enableDescription": "Deixa que l'assistent llegeixi la teva configuració i et suggereixi canvis perquè els aprovis.",
    "readOnlyCommands": "Permetre ordres de diagnòstic de només lectura",
    "readOnlyCommandsDescription": "L'assistent pot executar una llista curta d'ordres segures com ara df i uptime sense preguntar cada vegada. Qualsevol cosa que canviï un servidor sempre es proposa primer.",
    "modelDetectFailed": "No s'ha pogut contactar amb el proveïdor, per tant, aquesta és una llista general. Podeu escriure qualsevol nom de model.",
    "modelCustom": "Introduïu un nom de model",
    "modelRefresh": "Actualitza la llista",
    "modelPlaceholder": "Trieu o escriviu un model",
    "attachHint": "Escriviu @ per fer referència a un host, fragment o automatització. Es proposen canvis perquè els aprovi.",
    "runCommandTitle": "Executa l'ordre",
    "assistant": "Assistent d'IA",
    "terminalPanelEmpty": "Pregunta a l'assistent sobre aquest amfitrió. Qualsevol cosa que canviï d'estat necessita primer la teva aprovació.",
    "terminalPanelPlaceholder": "Pregunta per aquest amfitrió...",
    "noProvidersConfigured": "Encara no hi ha cap proveïdor d'IA configurat. Afegeix-ne un a la pestanya Assistent d'IA.",
    "runsInOpenTerminal": "S'executa a la sessió de terminal oberta.",
    "runInTerminal": "Corre",
    "terminalContextPrefill": "Aquí teniu la sortida del meu terminal:\n\n{{output}}\n\n",
    "secrets": {
      "shareApiKey": "Permet que altres funcions utilitzin la clau de l'API del proveïdor d'IA per a les seves pròpies sol·licituds. La clau no es copia mai i pots revocar-la en qualsevol moment."
    }
  },
  "nav": {
    "ai": "IA"
  },
  "onboarding": {
    "aiTitle": "Assistent d'IA",
    "aiIntro": "Termix pot incloure un assistent d'IA opcional. Pots canviar-ho més tard a la configuració.",
    "aiSkipTitle": "Deixa-ho fora",
    "aiSkipDesc": "Termix funciona com ho fa ara. L'assistent roman ocult.",
    "aiEnableTitle": "Engega-ho",
    "aiEnableDesc": "Afegeix un assistent que llegeix la configuració i suggereix els canvis que aproveu. Necessita un proveïdor que subministreu, com ara un Ollama local.",
    "aiNote": "No s'envia res enlloc fins que no afegiu un proveïdor i envieu un missatge."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Veure documents"
  },
  "agents": {
    "title": "AI Agent",
    "permissionTitle": "Run remote AI agents",
    "permissionDescription": "Start coding agents on SSH hosts using configured AI providers. Agents can execute commands and change files as the SSH user.",
    "new": "New session",
    "description": "Run an agent in a directory on this host using a Termix AI provider.",
    "runtime": "Agent",
    "provider": "Termix provider",
    "chooseProvider": "Choose a compatible provider",
    "model": "Model",
    "directory": "Working directory",
    "executable": "Executable (optional absolute path)",
    "requirements": "The host needs Node.js 22.19+ and the selected agent installed. SSH remote loopback forwarding must be allowed. Existing agent configurations are not overwritten.",
    "responsesRequired": "Codex requires a Responses API endpoint. A Chat Completions-only endpoint cannot run Codex.",
    "piPermissions": "Pi tools run with this SSH account’s permissions. Only launch in a directory you authorize the agent to modify.",
    "start": "Start agent",
    "resume": "Resume",
    "stop": "Stop session",
    "interrupt": "Interrupt turn",
    "send": "Send",
    "prompt": "Ask the agent to work in this directory…",
    "noSessions": "No agent sessions for this host.",
    "approval": "Agent needs your decision",
    "answer": "Answer (JSON for structured questions)",
    "allow": "Allow once",
    "deny": "Deny",
    "tool": "Tool activity",
    "streamFailed": "Agent stream disconnected. Reopen the session to reconnect.",
    "status": {
      "starting": "Starting",
      "ready": "Ready",
      "running": "Working",
      "stopped": "Stopped",
      "error": "Error"
    },
    "installRuntime": "Install selected agent and Node.js",
    "installSource": "Official sources only: nodejs.org (SHA-256 verified) and registry.npmjs.org (locked package integrity). Installs for the SSH user in ~/.local/share/termix-agent-runtime; requires curl, tar, and Linux/macOS x64 or arm64. Does not change SSH forwarding policy.",
    "installSucceeded": "Installation verified. You can now start the agent; SSH loopback remote forwarding must also be allowed.",
    "installFailed": "Installation failed. Review the log and retry.",
    "installLog": "Installation log",
    "enableForwarding": "Enable Agent forwarding",
    "forwardingScope": "Linux with systemd/OpenSSH; requires root or passwordless sudo. Backs up and validates SSH configuration, then reloads it. Only the current SSH account and observed connection source receive loopback remote forwarding; existing local forwarding is preserved. Failed changes are rolled back.",
    "forwardingSucceeded": "SSH loopback remote forwarding is ready. Start or resume the agent to open a new SSH connection.",
    "forwardingFailed": "SSH forwarding configuration failed. Review the log; no unvalidated configuration is kept.",
    "search": "Search sessions",
    "showArchived": "Show archived",
    "sessionName": "Session name",
    "rename": "Rename",
    "archive": "Archive and stop",
    "restore": "Restore session",
    "queue": "Queued messages",
    "enqueue": "Queue message",
    "continueQueue": "Continue queue",
    "pauseQueue": "Pause queue",
    "editQueued": "Edit queued message",
    "save": "Save",
    "remove": "Remove",
    "upload": "Upload attachment",
    "remoteFile": "File path inside working directory",
    "attach": "Attach file",
    "attachments": "Reuse a session attachment",
    "pasteImage": "Paste an image in the composer. Up to 4 attachments, 1 MiB each.",
    "attachmentLimit": "Up to 4 attachments, 1 MiB each",
    "review": "Git changes and worktrees",
    "gitStatus": "Refresh Git status",
    "diffFile": "File path to review",
    "diff": "View diff",
    "branch": "New branch name",
    "createWorktree": "Create worktree",
    "useWorktree": "New session in this worktree",
    "worktreeHint": "Creates a new branch from HEAD. Uncommitted changes stay in the current directory. Existing worktrees are never deleted automatically.",
    "clean": "No changes",
    "reconnecting": "Reconnecting and restoring messages…",
    "unavailable": "Session is no longer accessible. Check your permissions or sign in again.",
    "shortcuts": "Enter sends or queues · Shift+Enter adds a line · Esc interrupts and pauses the queue"
  }
}