Termix/plugins/tunnels/locales/translated/he_IL.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "הוסף מנהרה",
    "autoStartDesc": "חבר אוטומטית את המנהרה הזו כאשר המארח נטען",
    "autoStartLabel": "הפעלה אוטומטית",
    "connectBtn": "לְחַבֵּר",
    "disconnectBtn": "לְנַתֵק",
    "enableTunneling": "הפעלת מנהור",
    "enableTunnelingDesc": "הפעל פונקציונליות מנהרת SSH עבור מארח זה",
    "endpointHost": "מארח נקודת קצה",
    "endpointHostPlaceholder": "אותו מארח, מארח SSH, או מארח/IP נגיש",
    "endpointPort": "יציאת נקודת קצה",
    "failedToConnectTunnel": "נכשל בחיבור",
    "failedToDisconnectTunnel": "נכשל הניתוק",
    "maxRetries": "מקסימום ניסיונות חוזרים",
    "noTunnelsConfigured": "לא הוגדרו מנהרות.",
    "retryIntervalS": "מרווח זמן לניסיון חוזר (ים)",
    "serverTunnelsSection": "מנהרות שרתים",
    "sourcePort": "יציאת מקור",
    "tabTunnels": "מנהרות",
    "tunnelConnecting": "מנהרה מתחברת...",
    "tunnelDisconnected": "מנהרה מנותקת",
    "tunnelLabel": "מנהרה {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "צור פרוקסי SOCKS5 בפורט מקומי עבור העברת פורטים דינמית.",
    "tunnelModeLocalDesc": "העברת פורט מקומי לפורט בשרת מרוחק (או למארח שניתן להגיע אליו ממנו).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "העבר פורט בשרת המרוחק חזרה לפורט מקומי במחשב שלך.",
    "tunnelRequirementsText": "שרת ה-SSH חייב להגדיר את האפשרויות GatewayPorts כן, AllowTcpForwarding כן, ו-PermitRootLogin כן ב-/etc/ssh/sshd_config.",
    "tunnelSettings": "הגדרות מנהרה",
    "tunnelType": "סוג המנהרה"
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "העברה",
    "tunnels": "מנהרות"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (האזנה מקומית)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (היעד במחשב זה)",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (האזנה בנקודת הקצה)",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (יעד מנקודת הקצה)",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (מאזין SOCKS)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "מנהרה/ות לקוח מקומיות {{count}} מוגדרות בשולחן עבודה זה.",
    "c2sLoadPreset": "לִטעוֹן",
    "c2sNoPresetSelected": "לא נבחרה הגדרה מוגדרת מראש",
    "c2sNoPresets": "לא נשמרו הגדרות קבועות מראש",
    "c2sPresetDeleted": "מנהרת הלקוח מוגדרת מראש נמחקה",
    "c2sPresetLoadError": "נכשלה טעינת הגדרות קבועות מראש של מנהרת הלקוח",
    "c2sPresetLoaded": "מנהרת לקוח מוגדרת מראש נטענת באופן מקומי",
    "c2sPresetName": "שם מוגדר מראש",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "שם קבוע מראש של הלקוח",
    "c2sPresetRenamed": "שם של פריסט של מנהרת הלקוח",
    "c2sPresetSaved": "מנהרת הלקוח מוגדרת מראש נשמרה",
    "c2sPresetSyncNote": "קביעות מוגדרות מראש הן תמונות בזק מפורשות; טעינת אחת מהן מחליפה את רשימת מנהרות הלקוחות המקומיות של לקוח שולחן העבודה הזה.",
    "c2sPresetToLoad": "הגדרה מראש לטעינה",
    "c2sTunnelPresets": "קביעות מוגדרות מראש של מנהרת לקוח",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "הגדרות קבועות מראש של מנהרת לקוח זמינות רק בלקוח שולחן העבודה."
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "ניסיון {{current}} של {{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "גרביים {{localPort}} דרך {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "מקומי {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → מקומי {{localPort}}",
    "autoStart": "הפעלה אוטומטית",
    "cancel": "לְבַטֵל",
    "canceling": "מבטל...",
    "clientAutoStartDesc": "מתחיל כאשר לקוח שולחן עבודה זה נפתח ונשאר מחובר.",
    "clientManualStartDesc": "השתמשו בפקודות התחל ועצירה משורה זו. טרמיקס לא יפתח אותה אוטומטית.",
    "clientRemoteServerNote": "ייתכן שהעברת נתונים מרחוק תדרוש את AllowTcpForwarding ו-GatewayPorts בשרת ה-SSH של נקודת הקצה. היציאה המרוחקת נסגרת כאשר שולחן עבודה זה מתנתק.",
    "clientTunnelStarted": "מנהרת הלקוחות התחילה",
    "clientTunnelStopped": "מנהרת הלקוח נעצרה",
    "clientTunnels": "מנהרות לקוח",
    "connected": "מְחוּבָּר",
    "connecting": "מְקַשֵׁר...",
    "createFirstTunnelMessage": "עדיין לא יצרת מנהרות SSH. הגדר חיבורי מנהרות במנהל המארח כדי להתחיל.",
    "currentHostPort": "יציאת המארח הנוכחית",
    "destination": "יַעַד",
    "destinationAddress": "כתובת היעד",
    "destinationPort": "נמל יעד",
    "disconnected": "מְנוּתָק",
    "duplicateAutoStartBind": "רק מנהרת לקוח אחת עם הפעלה אוטומטית יכולה להשתמש ב- {{bind}}.",
    "endpointPort": "יציאת נקודת קצה",
    "endpointSshHost": "מארח SSH של נקודת קצה",
    "endpointSshHostPlaceholder": "בחר מארח מוגדר",
    "endpointSshHostRequired": "בחר מארח SSH של נקודת קצה עבור כל מנהרת לקוח.",
    "error": "שְׁגִיאָה",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS בפורט המקומי {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "מקומי {{sourcePort}} → מרוחק {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "מרוחק {{sourcePort}} → מקומי {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS על המארח הנוכחי {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerLocal": "מארח נוכחי {{sourcePort}} → נקודת קצה {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "נקודת קצה {{endpointPort}} → מארח נוכחי {{sourcePort}}.",
    "host": "מְאָרֵחַ",
    "intermediateHost": "מארח ביניים",
    "invalidBindIp": "כתובת IP מקומית חייבת להיות כתובת IPv4 תקפה.",
    "invalidEndpointPort": "יציאת נקודת הקצה חייבת להיות בין 1 ל-65535.",
    "invalidLocalPort": "היציאה המקומית חייבת להיות בין 1 ל-65535.",
    "invalidLocalTargetIp": "כתובת ה-IP המקומית של היעד חייבת להיות כתובת IPv4 חוקית.",
    "invalidLocalTargetPort": "יציאת היעד המקומית חייבת להיות בין 1 ל-65535.",
    "invalidRemoteAddress": "נדרשת כתובת מרוחקת.",
    "invalidRemotePort": "היציאה המרוחקת חייבת להיות בין 1 ל-65535.",
    "lastError": "השגיאה האחרונה",
    "lastStarted": "התחיל לאחרונה",
    "lastTested": "נבדק לאחרונה",
    "localAddress": "כתובת מקומית",
    "localPort": "נמל מקומי",
    "localSaveError": "נכשלה שמירת מנהרות הלקוח המקומיות",
    "localSaved": "מנהרות הלקוח נשמרו",
    "manualControlError": "עדכון מצב המנהרה נכשל.",
    "maxRetries": "מקסימום ניסיונות חוזרים",
    "mode": "מצב",
    "nextRetryIn": "ניסיון חוזר הבא בעוד {{seconds}} שניות",
    "noClientTunnels": "לא הוגדרו מנהרות לקוח בשולחן עבודה זה.",
    "noHostSelected": "לא נבחר מארח",
    "noSshTunnels": "אין מנהרות SSH",
    "port": "נָמָל",
    "remoteBindAddress": "כתובת קישור מרחוק",
    "remoteHost": "מארח מרוחק",
    "remotePort": "יציאה מרוחקת",
    "retryInterval": "מרווח זמן לניסיון חוזר (שניות)",
    "route": "מַסלוּל:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → גרביים דרך {{endpoint}}",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} דרך {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} על {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "מִבְחָן",
    "tunnelName": "שם המנהרה",
    "tunnelTestFailed": "מבחן המנהרה נכשל",
    "tunnelTestSucceeded": "מבחן המנהרה הצליח",
    "type": "סוג המנהרה",
    "typeDynamic": "דינמי (-D)",
    "typeLocal": "מקומי (-L)",
    "typeRemote": "מרחוק (-R)",
    "working": "עובד..."
  }
}