Termix/plugins/session-sharing/locales/translated/bg_BG.json

{
  "sessionSharing": {
    "guestView": {
      "loading": "Свързване със споделена сесия...",
      "linkInvalid": "Този линк за споделяне е невалиден, изтекъл или е отменен",
      "rateLimited": "Твърде много опити, моля опитайте отново скоро",
      "sessionEnded": "Тази сесия приключи",
      "readOnlyBadge": "Само преглед",
      "ownerLabel": "Собственик на домакин"
    },
    "modalTitle": "Споделяне на сесия",
    "shareButton": "Споделяне",
    "notReadyToShare": "Сесията все още не е готова за споделяне",
    "modeTab": {
      "link": "Връзка",
      "user": "Потребител"
    },
    "linkModeDescription": "Всеки с този линк може да се присъедини, не е необходим акаунт.",
    "userModeDescription": "Споделете с конкретен потребител, който вече има достъп до този хост. Ако все още няма достъп, първо споделете хоста с него или използвайте връзка. След като бъде споделена, сесията се показва в раздела му „Връзки“.",
    "permissionLevel": {
      "label": "Ниво на разрешение",
      "readOnly": "Само за четене",
      "readOnlyDescription": "Може да гледа сесията на живо, но не може да пише или да взаимодейства.",
      "readWrite": "Четене и запис",
      "readWriteDescription": "Може да пише и да взаимодейства със сесията точно като собственика."
    },
    "expiryLabel": "Изтичане на срока на валидност на връзката",
    "createLinkButton": "Създаване на връзка",
    "createShareButton": "Споделяне с потребителя",
    "searchUsersPlaceholder": "Търсене на потребители...",
    "noUsersFound": "Не са намерени потребители",
    "linkCreated": "Линкът за споделяне е създаден",
    "linkCopied": "Връзката е копирана в буферната памет",
    "copyLink": "Копиране на връзката",
    "shareCreated": "Сесията е споделена. Тя ще се покаже в раздела им „Връзки“.",
    "shareFailed": "Създаването на споделено съдържание не бе успешно",
    "userLacksHostAccess": "Тозият потребител все още няма достъп до този хост. Първо споделете хоста с него или използвайте линк.",
    "activeShares": "Активни акции",
    "noActiveShares": "Няма активни споделяния за тази сесия",
    "revoke": "Отмяна",
    "revokeConfirmTitle": "Да се отмени ли това споделяне?",
    "revokeConfirmDescription": "Всеки, който използва това споделяне, ще загуби достъп незабавно.",
    "revoked": "Акцията е отменена",
    "revokeFailed": "Неуспешно отменяне на споделянето",
    "joinCount": "{{count}} присъединяване",
    "joinCount_other": "{{count}} се присъединява",
    "expiresAt": "Изтича {{date}}",
    "linkShareBadge": "Връзка",
    "userShareBadge": "Потребител: {{username}}",
    "loadSharesFailed": "Зареждането на активните споделяния не бе успешно",
    "customHoursPlaceholder": "Часове до изтичане на срока на достъп"
  },
  "collab": {
    "createRoom": "Нова стая",
    "roomName": "Име на стаята",
    "persistentRoom": "Постоянна стая",
    "persistentRoomHint": "Постоянните стаи остават в списъка след края на срещата и могат да бъдат използвани повторно.",
    "noRooms": "Все още няма стаи. Създайте една, за да започнете среща.",
    "openRoom": "Отворено",
    "endRoom": "Край на срещата",
    "leaveRoom": "Оставете",
    "deleteMember": "Премахване",
    "removeMember": "Премахване на {{name}}",
    "removeMemberTitle": "Да се премахне ли този член?",
    "removeMemberDescription": "{{name}} ще загуби достъп до тази стая незабавно. Всеки активен SSH зрител ще бъде прекъснат.",
    "invite": "Покани",
    "inviteTitle": "Поканете членове",
    "members": "Членове",
    "membersPanel": "Членове на стаята и заявки за контрол",
    "membersWithCount": "Членове ({{count}})",
    "online": "онлайн",
    "offline": "офлайн",
    "you": "(ти)",
    "hostBadge": "Домакин",
    "presenterBadge": "Представяне",
    "present": "Настояще",
    "presentTitle": "Излезте на сцената",
    "presentHost": "Домакин",
    "searchHosts": "Търсене на хостове",
    "noHostsFound": "Няма намерени налични хостове.",
    "presentProtocol": "Протокол",
    "stopPresenting": "Спиране на представянето",
    "takeOver": "Поемете контрола",
    "takeOverConfirmTitle": "Да се замени ли текущата презентация?",
    "takeOverDescription": "{{name}} представя сега. Поемането на водещия ще изключи всички от тази сцена.",
    "emptyStage": "Никой не представя. Излезте на сцената, за да споделите сесия.",
    "stageLoading": "Свързване със сцената...",
    "stageEnded": "Презентацията приключи",
    "roomEnded": "Тази среща приключи",
    "presenterLabel": "{{name}} представя",
    "guestLink": "Връзка за гости",
    "guestLinkOn": "Връзката за гости е включена. Всеки с връзката може да гледа сцената.",
    "guestLinkOff": "Връзката за гости е изключена.",
    "copyLink": "Копиране на връзката",
    "rotateLink": "Завъртане на връзката",
    "disableLink": "Деактивиране на връзката",
    "rotateLinkConfirmTitle": "Да се завърти ли линкът за гости?",
    "rotateLinkDescription": "Текущата връзка ще спре да работи незабавно. Свързаните SSH гости ще бъдат прекъснати.",
    "disableLinkConfirmTitle": "Да се деактивира ли връзката за гости?",
    "disableLinkDescription": "Анонимните SSH зрители ще бъдат незабавно прекъснати и текущата връзка ще спре да работи.",
    "linkCopied": "Връзката е копирана",
    "roles": "Роли",
    "users": "Потребители",
    "searchUsers": "Търсене на потребители",
    "endConfirmTitle": "Да се прекрати ли тази среща?",
    "endDescription": "{{name}} ще приключи за всички и не може да бъде отворено отново.",
    "endPersistentDescription": "Активната презентация в {{name}} ще спре. Стаята остава достъпна за повторна употреба.",
    "deleteRoom": "Изтриване на стая",
    "deleteConfirmTitle": "Да се изтрие ли тази стая?",
    "deleteDescription": "{{name}} ще бъде изтрито за постоянно за всички и действието не може да бъде отменено.",
    "invitedTo": "Поканиха ви в „{{name}}“",
    "guest": {
      "title": "Среща",
      "waiting": "В очакване на водещия...",
      "linkInvalid": "Този линк за гости е невалиден или срещата е приключила"
    },
    "reopenFromPanel": "Този раздел за среща е с изтекъл срок. Отворете отново стаята от панела „Срещи“.",
    "requestControl": "Заявка за контрол",
    "cancelControlRequest": "Отмяна на заявката",
    "controlQueue": "Заявки за контрол",
    "noControlRequests": "Няма чакащи заявки.",
    "grantControlTo": "Дайте контрол на {{name}}",
    "dismissControlRequest": "Отхвърляне на заявката за контрол на {{name}}",
    "releaseControl": "Контрол на освобождаването",
    "grantControl": "Дайте контрол",
    "revokeControl": "Върнете си контрола",
    "controlRequestedBy": "{{name}} поиска контрол",
    "grant": "Грант",
    "controlBadge": "В контрол",
    "youArePresenting": "Презентирате в друг раздел. Спрете презентацията, за да предадете сцената.",
    "created": "Стаята е създадена",
    "invited": "Поканени членове",
    "roomTab": "Среща"
  },
  "nav": {
    "collab": "Срещи"
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Разрешаване на споделяне на сесия",
        "description": "Разрешава споделянето на сесии на живо на терминал, RDP, VNC и Telnet в целия екземпляр. Заменя всяко превключвател за споделяне на хост, когато е деактивиран."
      }
    },
    "host": {
      "allowSessionSharing": {
        "label": "Разрешаване на споделяне на сесия",
        "description": "Позволете споделянето на сесиите на живо на този хост чрез линк или с други потребители"
      }
    }
  }
}