Files
Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/ar_SA.json
T

204 lines
12 KiB
JSON

{
"mobileKeyboard": {
"addQuickKey": "إضافة",
"arrowDown": "Arrow Down",
"arrowLeft": "Arrow Left",
"arrowRight": "Arrow Right",
"arrowUp": "Arrow Up",
"backTab": "⇥",
"ctrl": "Ctrl",
"delete": "Del",
"done": "تم",
"editQuickKeys": "تحرير المفاتيح السريعة",
"end": "End",
"esc": "Esc",
"home": "Home",
"pageDown": "PgDn",
"pageUp": "PgUp",
"paste": "لصق",
"quickKeyPlaceholder": "مثال: sudo ",
"quickKeysDesc": "اضغط × للإزالة. يدعم حتى 8 أحرف.",
"quickKeysTitle": "المفاتيح السريعة",
"removeQuickKey": "إزالة",
"resetDefaults": "استعادة الإعدادات الافتراضية",
"shift": "Shift",
"tab": "Tab"
},
"terminal": {
"autoTmuxEnableFailed": "فشل تفعيل خاصية Auto-Tmux",
"autoTmuxEnabled": "تم تفعيل خاصية Auto-Tmux لـ {{host}}. وسيتم تطبيقها بدءًا من الاتصال التالي.",
"clipboardHttpWarning": "تعذر قراءة الحافظة. بعض المتصفحات تقيّد الوصول إلى الحافظة خارج بروتوكول HTTPS - جرّب Ctrl+V بدلاً من ذلك، أو شغّل Termix عبر HTTPS.",
"closeTab": "إغلاق",
"connecting": "جارٍ الاتصال...",
"connectionLost": "انقطع الاتصال",
"connectionRejected": "تم رفض الاتصال من قبل الخادم. يرجى التحقق من المصادقة وإعدادات الشبكة.",
"connectionTimeout": "انتهت مهلة الاتصال",
"enableAutoTmuxAction": "تفعيل خاصية Auto-Tmux",
"hostKeyRejected": "تم رفض التحقق من مفتاح مضيف SSH. تم إلغاء الاتصال.",
"linkDialogCopy": "نسخ",
"linkDialogOpen": "فتح",
"linkDialogTitle": "فتح الرابط",
"maxReconnectAttemptsReached": "تم الوصول إلى الحد الأقصى لمحاولات إعادة الاتصال",
"noHostSelected": "لم يتم تحديد مضيف",
"opksshAuthFailed": "فشلت المصادقة. يرجى التحقق من بيانات الاعتماد والمحاولة مرة أخرى.",
"opksshTimeout": "انتهت مهلة المصادقة. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"passwordPromptFillTitle": "هل تريد ملء كلمة المرور المحفوظة في هذه النافذة؟",
"reconnect": "إعادة الاتصال",
"reconnected": "تمت إعادة الاتصال بنجاح",
"reconnecting": "جارٍ إعادة الاتصال... ({{attempt}}/{{max}})",
"searchCaseSensitive": "علبة كبريت",
"searchClose": "إغلاق (الهروب)",
"searchNext": "المباراة التالية (إدخال)",
"searchNoResults": "لا توجد نتائج",
"searchPlaceholder": "يجد",
"searchPrevious": "المباراة السابقة (Shift+Enter)",
"searchRegex": "استخدم التعبير النمطي",
"searchResultCount": "{{index}} من {{count}}",
"searchWholeWord": "تطابق الكلمة الكاملة",
"sessionExpiredNotice": "انتهت صلاحية جلستك السابقة على {{host}} بعد {{minutes}} دقيقة من قطع الاتصال؛ تم إغلاق نافذة الأوامر وأي شيء يعمل بداخلها. فعّل خاصية Auto-Tmux على هذا المضيف للحفاظ على استمرارية الجلسات.",
"sessionExpiredNoticeNoMinutes": "انتهت صلاحية جلستك السابقة على {{host}} أثناء انقطاع الاتصال؛ تم حذف واجهة سطر الأوامر وأي شيء كان يعمل بداخلها. فعّل خاصية Auto-Tmux على هذا المضيف للحفاظ على استمرارية الجلسات.",
"sessionTakenOver": "تم فتح الجلسة في علامة تبويب أخرى. جارٍ إعادة الاتصال...",
"tmuxAttached": "العملاء المتصلون",
"tmuxAttachedCount": "{{count}} متصل",
"tmuxCopyHint": "اضبط التحديد واضغط Enter للنسخ إلى الحافظة",
"tmuxCreateNew": "بدء جلسة جديدة",
"tmuxDetached": "تم الفصل من جلسة tmux",
"tmuxLastActivity": "آخر نشاط",
"tmuxSessionAttached": "تم الالتحاق بجلسة tmux: {{name}}",
"tmuxSessionCreated": "تم إنشاء جلسة tmux: {{name}}",
"tmuxSessionPickerDesc": "تم العثور على جلسات tmux موجودة على هذا المضيف. اختر واحدة لإعادة الاتصال أو أنشئ جلسة جديدة.",
"tmuxSessionPickerTitle": "جلسات tmux",
"tmuxTimeDays": "منذ {{count}}ي",
"tmuxTimeHours": "منذ {{count}}س",
"tmuxTimeJustNow": "الآن فقط",
"tmuxTimeMinutes": "منذ {{count}}د",
"tmuxUnavailable": "tmux غير مثبّت على المضيف البعيد، جارٍ الرجوع إلى الصدفة القياسية",
"tmuxWindowCount": "{{count}} نافذة",
"tmuxWindows": "النوافذ",
"unknownError": "حدث خطأ غير معروف",
"vaultAuthDescription": "تم فتح نافذة لتسجيل الدخول إلى HashiCorp Vault. أكمل تسجيل الدخول هناك؛ سيستمر هذا الاتصال تلقائيًا.",
"vaultAuthFailed": "فشلت مصادقة Vault. يرجى المحاولة مرة أخرى.",
"vaultAuthTitle": "مطلوب تسجيل الدخول إلى Vault",
"vaultReopen": "أعد فتح نافذة تسجيل الدخول",
"websocketAbnormalClose": "أُغلق الاتصال بشكل غير متوقع. قد يكون السبب مشكلة في الوكيل العكسي أو إعدادات SSL. يرجى مراجعة سجلات الخادم.",
"websocketError": "خطأ في اتصال WebSocket"
},
"terminalToolbar": {
"detachTmux": "افصل tmux",
"detachTmuxDescription": "فصل جلسة tmux",
"dismissError": "تجاهل خطأ الصورة",
"hideToolbar": "إخفاء شريط الأدوات",
"image": "إجراءات الصور (للصور فقط)",
"imageActionFailed": "فشلت عملية معالجة الصورة",
"layout": "وضع عرض شريط الأدوات",
"layoutExpanded": "تم توسيعه بمقاييس",
"layoutIcon": "أيقونة فقط",
"layoutLabeled": "الرموز والملصقات",
"moveToolbar": "نقل شريط الأدوات",
"moveToolbarHint": "اسحب لإعادة وضع شريط الأدوات",
"paste": "لصق الصورة",
"pasteImage": "لصق الصورة من الحافظة (الصور فقط)",
"retry": "إعادة المحاولة",
"showToolbar": "توسيع شريط الأدوات",
"upload": "تحميل صورة",
"uploadImage": "قم بتحميل صورة إلى المضيف",
"uploadingImage": "جارٍ التحميل..."
},
"history": {
"noTerminalSelected": "لا توجد طرفية محددة",
"noTerminalSelectedHint": "افتح علامة تبويب طرفية SSH لعرض سجل الأوامر الخاص بها",
"searchPlaceholder": "ابحث في السجل...",
"clearAll": "مسح الكل",
"noHistoryEntries": "لا توجد مدخلات سجل",
"trackingDisabled": "تتبع السجل معطل"
},
"touchInput": {
"enabled": "تفعيل إدخال اللمس",
"enabledDesc": "السماح بالتمرير بلمسة إصبع واحدة في المحطات الطرفية",
"momentumEnabled": "تفعيل الزخم",
"momentumEnabledDesc": "استمر في التمرير لفترة وجيزة بعد التمرير",
"advanced": "متقدم",
"resetDefaults": "إعادة ضبط الإعدادات الافتراضية",
"dragThreshold": "عتبة السحب",
"maxWheelDelta": "أقصى دلتا للعجلة",
"momentumSampleWindow": "نافذة عينة الزخم",
"releaseGracePeriod": "فترة السماح للإفراج",
"minimumVelocity": "الحد الأدنى للسرعة",
"maximumVelocity": "أقصى سرعة",
"maximumDuration": "أقصى مدة",
"maximumTravel": "أقصى قدر من السفر",
"decayTime": "وقت التحلل",
"pixelsPerTick": "بكسل لكل نبضة",
"maximumFrameInterval": "أقصى فاصل زمني بين الإطارات",
"maximumTicksPerFrame": "الحد الأقصى للنبضات لكل إطار"
},
"imageStorage": {
"instanceId": "معرّف مثيل جلسة الطرفية",
"instanceIdDesc": "معرف مثيل إحدى علامات تبويب الطرفية المتصلة، المستخدمة لاختبار الرؤية.",
"selectedModeUnavailable": "غير متاح",
"test": "امتحان",
"testing": "جارٍ الاختبار...",
"testFailed": "فشل اختبار تخزين الصور",
"testConnected": "تم الاتصال بجلسة الطرفية.",
"testNotConnected": "لا توجد جلسة طرفية متصلة بهذا المعرف.",
"testSelectedMode": "سيتم استخدام الأمر التالي للتحميل: {{mode}}",
"testLocalVisible": "الدليل المحلي مرئي من الجهاز المضيف المتصل.",
"testLocalNotVisible": "الدليل المحلي غير مرئي من الجهاز المضيف المتصل."
},
"settings": {
"admin": {
"group": {
"touch": "إدخال اللمس",
"images": "تخزين الصور"
},
"sessionTimeoutMinutes": {
"label": "استمرار جلسة الطرفية",
"description": "مدة بقاء طرفية غير متصلة على الخادم قبل إغلاقها. الحد الأدنى: دقيقة واحدة، الحد الأقصى: 1440 دقيقة. بالنسبة للجلسات التي يجب أن تستمر لفترة أطول من ذلك، فعّل خاصية Auto-Tmux على المضيف."
},
"commandHistoryEnabled": {
"label": "سجل الأوامر",
"description": "السماح بتسجيل سجل الأوامر. عند التعطيل، لا يتم حفظ السجل بغض النظر عن إعدادات كل جهاز."
},
"imageStorageMode": {
"label": "وضع التخزين",
"description": "يتم حفظ الصور الطرفية الملصقة والمرفوعة في هذا المكان. يتم تثبيت عمليات الاختيار التلقائي حسب الاتصال، سواء كان محليًا أو عن بُعد (SFTP).",
"auto": "آلي",
"local": "محلي",
"remoteSftp": "عن بعد (SFTP)"
},
"imageLocalDir": {
"label": "الدليل المحلي"
},
"imageHostPath": {
"label": "مسار المضيف",
"description": "عرض الدليل المحلي من جانب المضيف الذي تتلقاه وكلاء المحطة الطرفية."
},
"imageTtlMs": {
"label": "مدة البقاء (بالمللي ثانية)"
},
"imageMaxCount": {
"label": "الحد الأقصى لعدد الصور"
},
"imageMaxBytes": {
"label": "الحد الأقصى لحجم التخزين بالبايت"
}
},
"host": {
"enableTerminalToolbar": {
"label": "تفعيل شريط أدوات الطرفية",
"description": "اعرض شريط أدوات سريع الوصول مثبتًا على الطرفية النشطة لأدوات هذا المضيف وإحصائياته المباشرة."
},
"enableCommandHistory": {
"label": "سجل الأوامر",
"description": "تسجيل الأوامر المنفذة في هذه الطرفية للسجل والإكمال التلقائي"
},
"enableTerminal": {
"label": "تمكين الطرفية"
}
}
},
"palette": {
"localTerminal": "المحطة المحلية"
}
}