Termix/plugins/alerts/locales/translated/es_ES.json

{
  "nav": {
    "alerts": "Alertas"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Usar alertas",
      "description": "Recibe alertas en tu bandeja de entrada y envíalas a tus propios canales."
    }
  },
  "onboarding": {
    "feature": "Alertas",
    "featureDesc": "Todas las alertas en una sola bandeja de entrada, enviadas a Discord, ntfy, correo electrónico o un webhook si lo deseas."
  },
  "settings": {
    "group": {
      "general": "General",
      "email": "Correo electrónico"
    },
    "admin": {
      "announcements": {
        "label": "Anuncios de Termix",
        "description": "Muestra las novedades del equipo de Termix, como avisos de seguridad y actualizaciones, directamente en la bandeja de entrada de todos."
      },
      "retentionDays": {
        "label": "Mantener alertas durante (días)",
        "description": "Las alertas más antiguas se eliminan de todas las bandejas de entrada."
      },
      "smtpHost": {
        "label": "servidor SMTP",
        "description": "Necesario para los canales de correo electrónico. Déjelo en blanco para desactivar el correo electrónico.",
        "placeholder": "smtp.example.com"
      },
      "smtpPort": {
        "label": "puerto SMTP",
        "description": "Normalmente 587 con STARTTLS o 465 con TLS."
      },
      "smtpSecure": {
        "label": "Utilice TLS desde el principio.",
        "description": "Habilítelo para el puerto 465. Déjelo desactivado para el puerto 587, que se actualiza a TLS automáticamente."
      },
      "smtpUser": {
        "label": "Nombre de usuario SMTP",
        "description": "Déjelo en blanco si el servidor no requiere inicio de sesión."
      },
      "smtpPassword": {
        "label": "Contraseña SMTP",
        "description": "Almacenado cifrado."
      },
      "smtpFrom": {
        "label": "Desde la dirección",
        "description": "Las alertas del remitente provienen de.",
        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
      }
    },
    "user": {
      "popups": {
        "label": "ventanas emergentes de alerta",
        "description": "¿Qué alertas nuevas aparecen mientras usas Termix? Siempre llegan a la bandeja de entrada.",
        "all": "Todas las alertas",
        "warning": "Advertencias y críticas",
        "critical": "Solo crítico",
        "off": "Ninguna"
      }
    }
  },
  "sections": {
    "inbox": "Bandeja de entrada",
    "channels": "Canales",
    "rules": "Normas de entrega"
  },
  "severity": {
    "info": "Información",
    "success": "Éxito",
    "warning": "Advertencia",
    "critical": "Crítico"
  },
  "inbox": {
    "sourceTermix": "Termix",
    "openLink": "Abrir",
    "view": "Ver",
    "unread": "No leído",
    "deliveryFailed_one": "El canal {{count}} falló",
    "deliveryFailed_other": "{{count}} canales fallaron",
    "markRead": "Marcar como leído",
    "markUnread": "Marcar como no leído",
    "markAllRead": "Marcar todo como leído",
    "delete": "Eliminar",
    "clearRead": "Eliminar alertas de lectura",
    "cleared_one": "Alerta eliminada {{count}}",
    "cleared_other": "Alertas {{count}} eliminadas",
    "filterAll": "Revocar todo",
    "filterUnread": "No leído",
    "anySeverity": "Cualquier gravedad",
    "anySource": "Cualquier fuente",
    "openAll": "Abrir en una pestaña",
    "empty": "Aún no hay alertas.",
    "emptyUnread": "Ya estás al día.",
    "loadMore": "Cargar más"
  },
  "channels": {
    "intro": "Los canales son donde las alertas pueden enviarse fuera de Termix. Las reglas de entrega determinan qué alertas los utilizan.",
    "add": "Agregar canal",
    "edit": "Editar canal",
    "test": "Enviar una prueba",
    "testSent": "Alerta de prueba enviada",
    "testFailed": "Prueba fallida: {{error}}",
    "deleteConfirm": "¿Eliminar el canal \"{{name}}\"?",
    "deleted": "Canal eliminado",
    "empty": "Aún no hay canales.",
    "enabled": "Activado",
    "needsSave": "Este canal debe abrirse y guardarse de nuevo antes de poder enviar mensajes.",
    "name": "Nombre",
    "nameRequired": "El nombre es obligatorio",
    "type": "Tipo",
    "types": {
      "webhook": "Webhook",
      "ntfy": "ntfy",
      "discord": "Discord",
      "email": "Correo electrónico"
    },
    "emailUnavailable": "El correo electrónico necesita un servidor SMTP, que un administrador configura en los ajustes de alertas.",
    "webhookUrl": "URL",
    "webhookHint": "Obtiene un cuerpo JSON para cada alerta.",
    "method": "Método",
    "headers": "Encabezados",
    "headersHint": "Uno por línea, como Nombre: valor.",
    "ntfyServer": "URL del servidor",
    "ntfyTopic": "Tema",
    "ntfyToken": "Token de acceso (opcional)",
    "discordUrl": "URL del webhook de Discord",
    "discordHint": "Desde la configuración del canal en Discord, en Integraciones.",
    "discordUsername": "Nombre para mostrar (opcional)",
    "discordAvatar": "URL del avatar (opcional)",
    "emailTo": "Enviar a",
    "emailHint": "Separe las direcciones con comas.",
    "privateNetwork": "Permitir una dirección de red privada",
    "privateNetworkHint": "Solo funciona para los hosts que un administrador haya autorizado en la lista de puntos finales privados."
  },
  "rules": {
    "intro": "Una regla de envío envía alertas coincidentes a tus canales. Las alertas también permanecen siempre en la bandeja de entrada.",
    "add": "Agregar regla",
    "edit": "Regla de edición",
    "empty": "Aún no hay reglas, por lo que las alertas solo aparecen en la bandeja de entrada.",
    "needChannel": "Primero añade un canal.",
    "enabled": "Activado",
    "name": "Nombre",
    "nameRequired": "El nombre es obligatorio",
    "match": "Alertas para enviar",
    "matchHint": "* para todo, automatizaciones.* para todo a partir de automatizaciones, o un tipo exacto.",
    "minSeverity": "Al menos",
    "channels": "Enviar a",
    "channelRequired": "Elige al menos un canal.",
    "deleteConfirm": "¿Eliminar la regla \"{{name}}\"?",
    "everything": "Todo",
    "summary": "{{match}}, {{severity}} o superior, a {{channels}}"
  },
  "actions": {
    "cancel": "Cancelar",
    "save": "Guardar",
    "saving": "Guardando...",
    "delete": "Eliminar"
  },
  "widget": {
    "name": "Feed de alertas",
    "description": "Tus últimas alertas, con una forma rápida de marcarlas como leídas.",
    "maxItems": "Artículos máximos",
    "showRead": "Mostrar alertas de lectura",
    "allClear": "Todo correcto",
    "loading": "Cargando..."
  },
  "plugin": {
    "name": "Alertas"
  }
}