mirror of
https://github.com/Termix-SSH/Termix.git
synced 2026-10-28 14:15:24 +00:00
2097 lines
118 KiB
JSON
2097 lines
118 KiB
JSON
{
|
|
"connection": {
|
|
"retryingIn": "Ponowna próba za {{seconds}}s ({{attempt}}/{{max}})",
|
|
"retryingNow": "Ponawianie próby... ({{attempt}}/{{max}})",
|
|
"disconnected": "Nie można się połączyć",
|
|
"reconnect": "Połącz ponownie"
|
|
},
|
|
"credentials": {
|
|
"folders": "Foldery",
|
|
"folder": "Folder",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"key": "Klucz",
|
|
"sshPrivateKey": "Klucz prywatny SSH",
|
|
"upload": "Prześlij",
|
|
"keyPassword": "Hasło klucza",
|
|
"sshKey": "Klucz SSH",
|
|
"uploadPrivateKeyFile": "Prześlij plik klucza prywatnego",
|
|
"searchCredentials": "Wyszukaj poświadczenia...",
|
|
"addCredential": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"caCertificate": "Certyfikat CA (-cert.pub)",
|
|
"caCertificateDescription": "Opcjonalnie: Prześlij lub wklej plik certyfikatu podpisanego przez CA (np. id_ed25519-cert.pub). Wymagane, gdy serwer SSH korzysta z autoryzacji opartej na certyfikacie.",
|
|
"uploadCertFile": "Prześlij plik -cert.pub",
|
|
"clearCert": "Wyczyść",
|
|
"certLoaded": "Wczytano certyfikat",
|
|
"certPublicKeyLabel": "Certyfikat CA",
|
|
"certTypeLabel": "Typ certyfikatu",
|
|
"pasteOrUploadCert": "Wklej lub prześlij certyfikat -cert.pub...",
|
|
"hasCaCert": "Posiada certyfikat CA",
|
|
"noCaCert": "Brak certyfikatu CA",
|
|
"noPublicKeyAvailable": "Brak dostępnego klucza publicznego. Najpierw otwórz edytor poświadczeń.",
|
|
"deployCommandCopied": "Skopiowano polecenie wdrożenia",
|
|
"sortCredentials": "Sortuj poświadczenia",
|
|
"sortDefault": "Domyślna kolejność",
|
|
"sortNameAsc": "Nazwa (A → Z)",
|
|
"sortNameDesc": "Nazwa (Z → A)",
|
|
"sortUsernameAsc": "Nazwa użytkownika (A → Z)",
|
|
"sortUsernameDesc": "Nazwa użytkownika (Z → A)",
|
|
"filterCredentials": "Filtruj poświadczenia",
|
|
"filterClearAll": "Wyczyść filtry",
|
|
"filterTypeGroup": "Typ",
|
|
"filterTypePassword": "Hasło",
|
|
"filterTypeKey": "Klucz SSH",
|
|
"filterTagsGroup": "Tagi",
|
|
"copyDeployCommand": "Kopiuj polecenie wdrożenia",
|
|
"cloneCredentialAction": "Klonuj poświadczenie",
|
|
"clonedCredential": "Sklonowano {{name}}",
|
|
"clonedCredentialName": "{{name}} (kopia)",
|
|
"shareCredentialAction": "Udostępnij dane uwierzytelniające",
|
|
"sharedBadge": "wspólny",
|
|
"sharedBy": "Udostępnione przez {{owner}}",
|
|
"share": {
|
|
"title": "Udostępnij „{{name}}”",
|
|
"description": "Odbiorcy otrzymują własną zaszyfrowaną kopię sekretów. Jest ona odświeżana przy każdej zmianie danych uwierzytelniających i usuwana po odwołaniu udostępnienia.",
|
|
"levelUse": "Używać",
|
|
"levelManage": "Zarządzać",
|
|
"levelUseDesc": "Użycie: dołącz dane uwierzytelniające do hostów i połącz się. Sam sekret pozostaje ukryty.",
|
|
"levelManageDesc": "Zarządzaj: możesz także edytować dane uwierzytelniające i udostępniać je innym osobom.",
|
|
"noAccessEntries": "Te dane uwierzytelniające nie zostały jeszcze udostępnione",
|
|
"accessRevoked": "Unieważniono dostęp",
|
|
"shared": "Udostępniono poświadczenie"
|
|
},
|
|
"deleteCredentialAction": "Usuń poświadczenie",
|
|
"editCredentialAction": "Edytuj poświadczenie",
|
|
"failedToCloneCredential": "Nie udało się sklonować poświadczenia",
|
|
"failedToDeleteCredential": "Nie udało się usunąć poświadczenia",
|
|
"keyBadge": "KLUCZ",
|
|
"passwordBadge": "HASŁO",
|
|
"renameFolder": "Zmień nazwę folderu",
|
|
"deleteFolder": "Usuń folder",
|
|
"deleteCredentialConfirm": "Usunąć poświadczenie „{{name}}”?",
|
|
"deletedCredential": "Usunięto {{name}}",
|
|
"deploySSHKeyTitle": "Wdróż klucz na hoście",
|
|
"loadingCredentials": "Ładowanie poświadczeń...",
|
|
"noCredentialsFound": "Nie znaleziono poświadczeń",
|
|
"noCredentialsMatchSearch": "Brak poświadczeń pasujących do wyszukiwania",
|
|
"addCredentialBtn": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"failedToReorder": "Nie udało się zmienić kolejności poświadczeń",
|
|
"failedToMoveCredential": "Nie udało się przenieść poświadczenia",
|
|
"sortManual": "Ręczne (przeciągnij, aby zmienić kolejność)",
|
|
"customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny",
|
|
"customizeSidebarDescription": "Wybierz wygląd i zachowanie listy poświadczeń.",
|
|
"customizeDensityTitle": "Gęstość",
|
|
"densityComfortableDesc": "Jedno poświadczenie w każdym wierszu, z dodatkowymi szczegółami.",
|
|
"densityCompactDesc": "Jeden wiersz na poświadczenie, do dłuższych list.",
|
|
"displayDensityComfortable": "Wygodna",
|
|
"displayDensityCompact": "Kompaktowa",
|
|
"customizeBehaviorTitle": "Zachowanie",
|
|
"showCredentialTags": "Pokaż tagi",
|
|
"showCredentialTagsDesc": "Wyświetlaj tagi na liście poświadczeń",
|
|
"actionsVisibility": "Akcje poświadczeń",
|
|
"actionsVisibilityDesc": "Kiedy pokazują się przyciski połączenia i zarządzania przy każdym poświadczeniu",
|
|
"actionsAlways": "Zawsze widoczne",
|
|
"actionsOnly": "Tylko połączenie, reszta po kliknięciu",
|
|
"actionsHover": "Pokaż po najechaniu kursorem",
|
|
"actionsClick": "Pokaż po kliknięciu",
|
|
"customizeSortHint": "Kolejność sortowania można ustawić w menu sortowania na pasku narzędzi.",
|
|
"expandActions": "Rozwiń akcje",
|
|
"collapseActions": "Zwiń akcje",
|
|
"backToHosts": "Powrót do hostów",
|
|
"backToCredentials": "Powrót do poświadczeń",
|
|
"searchCredentialsPlaceholder": "Wyszukaj poświadczenia…",
|
|
"deployDialogTitle": "Wdróż klucz SSH",
|
|
"deployDialogDesc": "Wdróż {{name}} do pliku authorized_keys hosta.",
|
|
"targetHostLabel": "Host docelowy",
|
|
"selectHostOption": "Wybierz hosta...",
|
|
"deployingBtn": "Wdrażanie...",
|
|
"deployBtn": "Wdróż",
|
|
"keyDeployedSuccess": "Pomyślnie wdrożono klucz",
|
|
"failedToDeployKey": "Nie udało się wdrożyć klucza",
|
|
"folderRenamedTo": "Zmieniono nazwę folderu na „{{name}}”",
|
|
"failedToRenameFolder": "Nie udało się zmienić nazwy folderu",
|
|
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Przełączono na sortowanie ręczne, aby zachować kolejność",
|
|
"arrangeUnlocked": "Odblokuj przeciąganie, aby zmienić kolejność"
|
|
},
|
|
"versionCheck": {
|
|
"updateLinkLabel": "Aktualizacja dostępna. Otwórz notatki do wydania na GitHubie."
|
|
},
|
|
"common": {
|
|
"scrollTabsLeft": "Scroll tabs left",
|
|
"scrollTabsRight": "Scroll tabs right",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"minimize": "Minimalizuj",
|
|
"online": "Online",
|
|
"offline": "Offline",
|
|
"unknown": "Nieznany",
|
|
"continue": "Kontynuuj",
|
|
"maintenance": "Konserwacja",
|
|
"degraded": "Pogorszony",
|
|
"error": "Błąd",
|
|
"warning": "Ostrzeżenie",
|
|
"unsavedChanges": "Niezapisane zmiany",
|
|
"dismiss": "Odrzuć",
|
|
"more": "Więcej",
|
|
"loading": "Ładowanie...",
|
|
"host": "Host",
|
|
"selectHost": "Wybierz hosta...",
|
|
"noHostConfigured": "Brak skonfigurowanego hosta",
|
|
"optional": "Opcjonalne",
|
|
"connect": "Połącz",
|
|
"copied": "Skopiowano",
|
|
"connecting": "Łączenie...",
|
|
"updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
|
|
"appName": "Termix",
|
|
"openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
|
|
"noReleases": "Brak wydań",
|
|
"updatesAndReleases": "Aktualizacje i wydania",
|
|
"newVersionAvailable": "Dostępna jest nowa wersja ({{version}}).",
|
|
"failedToFetchUpdateInfo": "Nie udało się pobrać informacji o aktualizacji",
|
|
"preRelease": "Wersja przedpremierowa",
|
|
"noReleasesFound": "Nie znaleziono żadnych wydań.",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"login": "Zaloguj się",
|
|
"logout": "Wyloguj się",
|
|
"register": "Zarejestruj się",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"confirmPassword": "Potwierdź hasło",
|
|
"back": "Wstecz",
|
|
"save": "Zapisz",
|
|
"saving": "Zapisywanie...",
|
|
"delete": "Usuń",
|
|
"rename": "Zmień nazwę",
|
|
"edit": "Edytuj",
|
|
"confirm": "Potwierdź",
|
|
"no": "Nie",
|
|
"or": "LUB",
|
|
"next": "Następny",
|
|
"previous": "Poprzedni",
|
|
"refresh": "Odśwież",
|
|
"language": "Język",
|
|
"checking": "Sprawdzanie...",
|
|
"checkingDatabase": "Sprawdzanie połączenia z bazą danych...",
|
|
"checkingAuthentication": "Sprawdzanie uwierzytelniania...",
|
|
"backendReconnected": "Przywrócono połączenie z serwerem",
|
|
"connectionDegraded": "Utracono połączenie z serwerem, odzyskiwanie…",
|
|
"reload": "Przeładuj",
|
|
"create": "Utwórz",
|
|
"copy": "Kopiuj",
|
|
"copyFailed": "Nie udało się skopiować do schowka",
|
|
"maximize": "Maksymalizuj",
|
|
"restore": "Przywróć",
|
|
"of": "z",
|
|
"saved": "Zapisano",
|
|
"deleted": "Usunięto",
|
|
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć",
|
|
"saveFailed": "Nie udało się zapisać",
|
|
"required": "(pole wymagane)",
|
|
"remove": "Usuń",
|
|
"add": "Dodaj",
|
|
"update": "Aktualizuj",
|
|
"noResults": "Nie znaleziono wyników",
|
|
"sidebar": "Sidebar",
|
|
"mobileSidebarDescription": "Displays the mobile sidebar.",
|
|
"toggleSidebar": "Toggle Sidebar",
|
|
"search": "Search..."
|
|
},
|
|
"onboarding": {
|
|
"stepCounter": "Krok {{current}} z {{total}}",
|
|
"skip": "Pomiń konfigurację",
|
|
"next": "Następny",
|
|
"finish": "Zaczynajmy",
|
|
"welcomeTitle": "Witamy w Termix",
|
|
"welcomeIntro": "Termix zarządza Twoimi serwerami z jednego miejsca. Ta konfiguracja zajmuje około minuty i nic tu nie jest nieodwracalne.",
|
|
"welcome_hosts": "Zapisz swoje serwery",
|
|
"welcome_hosts_desc": "Trzymaj wszystkie zarządzane maszyny na jednej liście.",
|
|
"welcome_terminal": "Połącz się natychmiast",
|
|
"welcome_terminal_desc": "Otwórz terminal w karcie, bez osobnego klienta SSH.",
|
|
"welcome_files": "Przeglądaj i edytuj pliki",
|
|
"welcome_files_desc": "Przesyłaj, pobieraj i edytuj pliki zdalne.",
|
|
"presetTitle": "Ile ma być widoczne na ekranie?",
|
|
"presetIntro": "Termix może być tak prosty lub tak szczegółowy, jak chcesz. Wybierz punkt wyjścia.",
|
|
"presetChangeLater": "Zestaw można później zmienić w całości lub poprawić pojedyncze ustawienia w Ustawieniach, w sekcji Interfejs.",
|
|
"appearanceTitle": "Dostosuj do siebie",
|
|
"appearanceIntro": "Wybierz motyw, kolor akcentu i język. Wszystkie trzy można później zmienić w Ustawieniach.",
|
|
"featuresTitle": "Co jeszcze robi Termix",
|
|
"featuresIntro": "Każdy zapisany serwer można otworzyć nie tylko jako terminal. Oto, co kryje się za ikonami po lewej stronie.",
|
|
"featuresRailHint": "Któraś z nich niepotrzebna? Ukryj dowolną ikonę na pasku bocznym w Ustawieniach, w sekcji Nawigacja.",
|
|
"workflowTitle": "Poruszaj się szybciej",
|
|
"workflowIntro": "Kilka nawyków, które oszczędzają najwięcej czasu, gdy masz już kilka serwerów.",
|
|
"workflow_palette": "Paleta poleceń",
|
|
"workflow_palette_desc": "Przejdź do dowolnego serwera lub akcji, wpisując tekst. Dotknij dwukrotnie Shift, aby ją otworzyć.",
|
|
"workflow_split": "Podzielony ekran",
|
|
"workflow_split_desc": "Wyświetlaj kilka kart obok siebie, na przykład aby oglądać dzienniki podczas pracy.",
|
|
"workflow_dock": "Panel boczny",
|
|
"workflow_dock_desc": "Kliknij środkowym lub prawym przyciskiem myszy ikonę na pasku bocznym, aby otworzyć ją jako kartę lub przypiąć po prawej stronie.",
|
|
"securityTitle": "Bezpieczeństwo Twoich poświadczeń",
|
|
"securityIntro": "Termix przechowuje poświadczenia za Ciebie, warto więc poświęcić chwilę, aby zobaczyć, jak to działa.",
|
|
"security_credentials": "Poświadczenia wielokrotnego użytku",
|
|
"security_credentials_desc": "Zapisz klucz lub hasło raz i przypisz je do dowolnej liczby serwerów.",
|
|
"security_twofa": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe i klucze dostępu",
|
|
"security_twofa_desc": "Dodaj TOTP lub klucz dostępu do swojego konta w Ustawieniach, w sekcji Bezpieczeństwo.",
|
|
"security_identity": "Identyfikator Termix",
|
|
"security_identity_desc": "Zamiast kopiować klucze na każdy serwer, wydawaj krótkotrwałe certyfikaty SSH.",
|
|
"security_sharing": "Udostępnianie",
|
|
"security_sharing_desc": "Udostępnij innym użytkownikom dostęp do serwera bez podawania hasła.",
|
|
"securityEncryptionNote": "Poświadczenia są szyfrowane przed zapisaniem i odszyfrowywane tylko wtedy, gdy potrzebuje ich połączenie.",
|
|
"doneTitle": "Wszystko gotowe",
|
|
"doneHeading": "Konfiguracja ukończona",
|
|
"doneDesc": "Wybierz serwer z paska bocznego, aby otworzyć terminal, przeglądać jego pliki lub zobaczyć jego metryki.",
|
|
"done_settings": "Zmienisz wszystko później",
|
|
"done_settings_desc": "Motywy, gęstość układu i wyświetlane ikony znajdziesz w Ustawieniach.",
|
|
"done_rerun": "Chcesz to jeszcze raz?",
|
|
"done_rerun_desc": "Otwórz Ustawienia, przejdź do Interfejsu i wybierz Uruchom konfigurację, aby ponownie przejść przez te kroki.",
|
|
"done_desktop": "Aplikacja desktopowa",
|
|
"done_desktop_desc": "Termix działa jako aplikacja desktopowa w systemach Windows, macOS i Linux.",
|
|
"done_desktop_link": "Pobierz aplikację desktopową",
|
|
"done_mobile": "Aplikacja mobilna",
|
|
"done_mobile_desc": "Zabierz swoje serwery ze sobą na iOS i Androida.",
|
|
"done_mobile_link": "Pobierz aplikację mobilną",
|
|
"done_docs": "Pełna dokumentacja",
|
|
"done_docs_desc": "Przewodniki po każdej funkcji, także tych nieomówionych tutaj.",
|
|
"done_docs_link": "Otwórz dokumentację",
|
|
"done_cli": "Narzędzie wiersza poleceń",
|
|
"done_cli_desc": "Zarządzaj swoimi serwerami z terminala i używaj Termixa we własnych skryptach.",
|
|
"done_cli_link": "Otwórz dokumentację CLI",
|
|
"desktopTitle": "Jak chcesz używać Termix?",
|
|
"desktopBody": "Możesz to w każdej chwili zmienić w opcji Synchronizuj na pasku bocznym.",
|
|
"desktopLocalTitle": "Tylko na tym urządzeniu",
|
|
"desktopLocalBody": "Wszystko jest tutaj zapisane. Nie trzeba niczego konfigurować.",
|
|
"desktopLinkTitle": "Z moim serwerem Termix",
|
|
"desktopLinkBody": "Zaloguj się na swoim serwerze, aby używać tych samych hostów i ustawień na każdym urządzeniu.",
|
|
"desktopLinked": "Połączono z {{server}}"
|
|
},
|
|
"nav": {
|
|
"home": "Start",
|
|
"terminal": "Terminal",
|
|
"fileManager": "Menedżer plików",
|
|
"serverStats": "Metryki hosta",
|
|
"admin": "Administracja",
|
|
"userProfile": "Profil użytkownika",
|
|
"confirmClose": "Zamknąć tę aktywną sesję?",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"sshManager": "Menedżer SSH",
|
|
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
|
|
"copyPassword": "Kopiuj hasło",
|
|
"copySudoPassword": "Kopiuj hasło sudo",
|
|
"passwordCopied": "Hasło skopiowane do schowka",
|
|
"noPasswordAvailable": "Brak dostępnego hasła",
|
|
"failedToCopyPassword": "Nie udało się skopiować hasła",
|
|
"refreshTab": "Odśwież połączenie",
|
|
"renameTab": "Zmień nazwę karty",
|
|
"dashboard": "Pulpit",
|
|
"quickConnect": "Szybkie połączenie",
|
|
"openAsTabHint": "Ctrl+kliknięcie lub środkowy przycisk myszy, aby otworzyć jako kartę",
|
|
"openAsTab": "Otwórz jako kartę",
|
|
"openInRightDock": "Otwórz w prawym doku",
|
|
"closeRightDock": "Zamknij prawy dok",
|
|
"toggleRightDock": "Przełącz prawy dok",
|
|
"multiPanelHintTitle": "Praca z więcej niż jednym panelem",
|
|
"multiPanelHintBody": "Pozostaw ten panel otwarty, gdy pasek boczny jest używany do czegoś innego. Dwa sposoby na jego przeniesienie:",
|
|
"multiPanelHintTabHow": "Ctrl+kliknięcie jej ikony na pasku albo przycisk w tym nagłówku.",
|
|
"multiPanelHintDockHow": "Kliknięcie prawym przyciskiem jej ikony na pasku albo ikona panelu na pasku kart.",
|
|
"sidebarSettings": "Ustawienia paska bocznego...",
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"hostManager": "Menedżer hostów",
|
|
"credentials": "Poświadczenia",
|
|
"connections": "Połączenia",
|
|
"keepSideMenuOpen": "Zachowaj otwarte menu",
|
|
"collapseSideMenu": "Zwiń menu",
|
|
"roleAdministrator": "Administrator",
|
|
"roleUser": "Użytkownik",
|
|
"sync": "Synchronizacja",
|
|
"reconnectDisconnectedTerminals": "Podłącz ponownie wszystkie odłączone zaciski",
|
|
"reconnectingTerminals_one": "Ponowne łączenie terminala {{count}}",
|
|
"reconnectingTerminals_other": "Ponowne podłączanie terminali {{count}}",
|
|
"noDisconnectedTerminals": "Żaden z odłączonych terminali nie jest gotowy do ponownego podłączenia",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_one": "Nie można rozpocząć ponownego łączenia terminala {{count}}",
|
|
"reconnectTerminalsFailed_other": "Nie można rozpocząć ponownego podłączania terminali {{count}}",
|
|
"fullscreenUnsupported": "Ta przeglądarka nie obsługuje trybu pełnoekranowego",
|
|
"fullscreenFailed": "Nie można przełączyć na tryb pełnoekranowy",
|
|
"resetSidebarWidth": "Resetuj szerokość",
|
|
"collapseSidebar": "Zwiń pasek boczny",
|
|
"openSidebar": "Otwórz pasek boczny",
|
|
"confirmCloseHost": "Zamknij {{host}}?",
|
|
"enterFullscreen": "Przejdź do trybu pełnoekranowego (Ctrl+Shift+F)",
|
|
"exitFullscreen": "Wyjdź z trybu pełnoekranowego (Ctrl+Shift+F)"
|
|
},
|
|
"hosts": {
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"noHosts": "Brak hostów SSH",
|
|
"retry": "Ponów",
|
|
"refresh": "Odśwież",
|
|
"optional": "Opcjonalne",
|
|
"downloadSample": "Pobierz próbkę",
|
|
"failedToDeleteHost": "Nie udało się usunąć {{name}}",
|
|
"importSkipExisting": "Importuj (pomiń istniejące)",
|
|
"importSSHConfig": "Importuj z konfiguracji SSH",
|
|
"connectionDetails": "Szczegóły połączenia",
|
|
"ssh": "SSH",
|
|
"telnet": "Telnet",
|
|
"port": "Port",
|
|
"username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"folder": "Folder",
|
|
"tags": "Tagi",
|
|
"pin": "Przypnij",
|
|
"addHost": "Dodaj hosta",
|
|
"editHost": "Edytuj hosta",
|
|
"cloneHost": "Klonuj hosta",
|
|
"defaultPath": "Domyślna ścieżka",
|
|
"connection": "Połączenie",
|
|
"upload": "Prześlij",
|
|
"authentication": "Uwierzytelnianie",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"passwordSaved": "Hasło zapisane, wpisz, aby zmienić",
|
|
"key": "Klucz",
|
|
"credential": "Poświadczenie",
|
|
"sshPrivateKey": "Klucz prywatny SSH",
|
|
"keyType": "Typ klucza",
|
|
"uploadFile": "Prześlij plik",
|
|
"tabGeneral": "Ogólne",
|
|
"tabSsh": "SSH",
|
|
"tabStats": "Metryki hosta",
|
|
"tabSharing": "Udostępnianie",
|
|
"tabAuthentication": "Uwierzytelnianie",
|
|
"terminal": "Terminal",
|
|
"tunnel": "Tunel",
|
|
"serverStats": "Metryki hosta",
|
|
"status": {
|
|
"online": "Online",
|
|
"offline": "Niedostępny",
|
|
"checking": "Checking",
|
|
"monitoringDisabled": "Status checks off",
|
|
"label": "Status"
|
|
},
|
|
"folderRenamed": "Zmieniono nazwę folderu „{{oldName}}” na „{{newName}}”",
|
|
"failedToRenameFolder": "Nie udało się zmienić nazwy folderu",
|
|
"unsavedChangesDescription": "Zmiany w ustawieniach hosta nie zostały zapisane. Czy je odrzucić?",
|
|
"keepEditing": "Kontynuuj edycję",
|
|
"discardChanges": "Odrzuć zmiany",
|
|
"movedToFolder": "Przeniesiono {{count}} hostów do „{{folder}}”",
|
|
"editHostTooltip": "Edytuj hosta",
|
|
"behavior": "Zachowanie",
|
|
"scrollbackBuffer": "Bufor przewijania",
|
|
"sshAgentForwarding": "Przekierowanie agenta SSH",
|
|
"selectSnippet": "Wybierz snippet",
|
|
"forceKeyboardInteractive": "Wymuś keyboard-interactive",
|
|
"overrideCredentialUsername": "Zastąp nazwę użytkownika poświadczeń",
|
|
"overrideCredentialUsernameDesc": "Użyj nazwy użytkownika określonej powyżej zamiast nazwy użytkownika podanej w poświadczeniu",
|
|
"oidcUsernameHint": "Użyj $external.username, aby wpisać nazwę, której użyłeś do zalogowania się za pomocą SSO lub LDAP.",
|
|
"jumpHostChain": "Łańcuch hostów pośrednich",
|
|
"portKnocking": "Port Knocking",
|
|
"addKnock": "Dodaj port",
|
|
"addProxyNode": "Dodaj węzeł",
|
|
"proxyNode": "Węzeł proxy",
|
|
"proxyType": "Typ proxy",
|
|
"sudoPassword": "Hasło sudo",
|
|
"keepaliveInterval": "Interwał podtrzymywania aktywności (ms)",
|
|
"environmentVariables": "Zmienne środowiskowe",
|
|
"addVariable": "Dodaj zmienną",
|
|
"docker": "Docker",
|
|
"failedToConnect": "Nie udało się połączyć z konsolą",
|
|
"connect": "Połącz",
|
|
"disconnect": "Odłącz",
|
|
"start": "Start",
|
|
"enableStatusCheck": "Włącz sprawdzanie statusu",
|
|
"enableMetrics": "Włącz metryki",
|
|
"bulkUpdateFailed": "Aktualizacja zbiorcza nie powiodła się",
|
|
"selectAll": "Zaznacz wszystko",
|
|
"deselectAll": "Odznacz wszystko",
|
|
"protocols": "Protokoły",
|
|
"secureShell": "Bezpieczna powłoka",
|
|
"addressIp": "Adres / IP",
|
|
"friendlyName": "Przyjazna nazwa",
|
|
"folderAndAdvanced": "Folder i zaawansowane",
|
|
"showAdvancedSettings": "Pokaż ustawienia zaawansowane",
|
|
"hideAdvancedSettings": "Ukryj ustawienia zaawansowane",
|
|
"privateNotes": "Prywatne notatki",
|
|
"privateNotesPlaceholder": "Szczegóły dotyczące tego serwera...",
|
|
"pinToTop": "Przypnij do góry",
|
|
"pinToTopDesc": "Zawsze pokazuj tego hosta na górze listy",
|
|
"portKnockingSequence": "Sekwencja port knocking",
|
|
"addKnockBtn": "Dodaj puknięcie",
|
|
"noPortKnocking": "Nie skonfigurowano funkcji port knocking.",
|
|
"knockPort": "Port puknięcia",
|
|
"protocol": "Protokół",
|
|
"delayAfterMs": "Opóźnienie po (ms)",
|
|
"useSocks5Proxy": "Użyj serwera proxy SOCKS5",
|
|
"useSocks5ProxyDesc": "Przekieruj połączenie przez serwer proxy",
|
|
"connectionOrigin": "Źródło połączenia",
|
|
"connectionOriginDesc": "Skąd pochodzi połączenie tego hosta. Zastępuje domyślne globalne ustawienie aplikacji na komputerze.",
|
|
"connectionOriginDefault": "Użyj domyślnego",
|
|
"connectionOriginLocal": "To urządzenie (sieć lokalna)",
|
|
"connectionOriginRemote": "Serwer zdalny",
|
|
"proxyHost": "Host proxy",
|
|
"proxyPort": "Port proxy",
|
|
"proxyUsername": "Nazwa użytkownika proxy",
|
|
"proxyPassword": "Hasło proxy",
|
|
"proxySingleMode": "Tryb pojedynczy",
|
|
"proxyChainMode": "Tryb łańcuchowy",
|
|
"you": "Ty",
|
|
"jumpHostChainLabel": "Łańcuch hostów pośrednich",
|
|
"addJumpBtn": "Dodaj host pośredni",
|
|
"noJumpHosts": "Nie skonfigurowano hostów pośrednich.",
|
|
"selectAServer": "Wybierz serwer...",
|
|
"sshPort": "Port SSH",
|
|
"authMethod": "Metoda uwierzytelniania",
|
|
"authenticationMethod": "Metoda uwierzytelniania",
|
|
"authenticationMethodDesc": "Wybierz jedną metodę, której Termix użyje do uwierzytelnienia tego połączenia SSH. Inne metody nie są próbowane automatycznie.",
|
|
"storedCredential": "Zapisane poświadczenie",
|
|
"selectACredential": "Wybierz poświadczenie...",
|
|
"keyTypeLabel": "Typ klucza",
|
|
"keyTypeAuto": "Automatyczne wykrywanie",
|
|
"keyPasteTab": "Wklej",
|
|
"keyUploadTab": "Prześlij",
|
|
"keyFileLoaded": "Załadowano plik klucza",
|
|
"keyUploadClick": "Kliknij, aby przesłać .pem / .key / .ppk",
|
|
"clearKey": "Wyczyść klucz",
|
|
"keySaved": "Zapisano klucz SSH",
|
|
"keyReplaceNotice": "wklej poniżej nowy klucz, aby go zastąpić",
|
|
"keyPassphraseSaved": "Hasło klucza zapisane, wpisz, aby zmienić",
|
|
"replaceKey": "Zastąp klucz",
|
|
"docsLink": "Zobacz dokumentację",
|
|
"agentLabel": "Agent SSH",
|
|
"agentDesc": "Uwierzytelnij się za pomocą agenta SSH uruchomionego na serwerze Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Agent musi być uruchomiony na komputerze, na którym hostowany jest Termix.",
|
|
"agentAuthenticationDesc": "Użyj kluczy agenta SSH do uwierzytelnienia tego połączenia. Pozostaw ścieżkę do gniazda pustą, aby użyć SSH_AUTH_SOCK.",
|
|
"agentSocketPathLabel": "Ścieżka gniazda agenta",
|
|
"agentSocketPathPlaceholder": "Pozostaw puste, aby użyć SSH_AUTH_SOCK",
|
|
"agentSocketPathHint": "Pozostaw puste, aby automatycznie wykryć na podstawie zmiennej środowiskowej SSH_AUTH_SOCK, lub wprowadź niestandardową ścieżkę gniazda (np. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
|
|
"agentIdentityLabel": "Tożsamość agenta (klucz publiczny)",
|
|
"agentIdentityPlaceholder": "Pozostaw puste, aby wypróbować wszystkie klucze od agenta",
|
|
"agentIdentityHint": "Wklej klucz publiczny (np. ssh-ed25519 AAAA...), aby agent oferował tylko ten klucz. Zalecane, gdy agent trzyma wiele kluczy, aby nie przekroczyć limitu MaxAuthTries serwera.",
|
|
"shareSshAuthLabel": "Udostępnij uwierzytelnianie SSH",
|
|
"shareSshAuthDesc": "Przekaż odbiorcom zaszyfrowane kopie uwierzytelnienia SSH tego hosta. Własne poświadczenie odbiorcy nadal ma pierwszeństwo.",
|
|
"forceKeyboardInteractiveLabel": "Wymuś keyboard-interactive",
|
|
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Wymuś ręczne wprowadzenie hasła, nawet jeśli klucze są obecne",
|
|
"allowLegacyAlgorithmsLabel": "Zezwalaj na starsze algorytmy",
|
|
"allowLegacyAlgorithmsDesc": "Włącz przestarzałe algorytmy SSH (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) w przypadku połączeń ze starymi urządzeniami, których nie można uaktualnić.",
|
|
"insecure": "Niebezpieczne",
|
|
"syntaxHighlightingCategories": "Podświetl kategorie",
|
|
"syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Wybierz typy treści do pokolorowania",
|
|
"sshAgentForwardingLabel": "Przekierowanie agenta SSH",
|
|
"sshAgentForwardingShortDesc": "Zezwól temu zdalnemu hostowi na używanie Twojego lokalnego agenta SSH do dalszych połączeń. Nie jest to wymagane do uwierzytelniania agentem.",
|
|
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Automatycznie podawaj hasło sudo po wyświetleniu monitu",
|
|
"sudoPasswordLabel": "Hasło sudo",
|
|
"sudoPasswordSaved": "Hasło zapisane, wpisz, aby zmienić",
|
|
"environmentVariablesLabel": "Zmienne środowiskowe",
|
|
"addVariableBtn": "Dodaj zmienną",
|
|
"noEnvVars": "Nie skonfigurowano żadnych zmiennych środowiskowych.",
|
|
"keepaliveIntervalLabel": "Interwał utrzymywania połączenia (sekundy)",
|
|
"maxKeepaliveMisses": "Maks. pominiętych keepalive",
|
|
"sameHost": "Ten host (tunel bezpośredni)",
|
|
"statusChecksLabel": "Sprawdzanie statusu",
|
|
"enableStatusChecks": "Włącz sprawdzanie statusu",
|
|
"enableStatusChecksDesc": "Check host reachability. Active sessions skip extra probes. SSH probes without an active session may trigger aggressive Fail2Ban rules; disable status checks on those hosts.",
|
|
"useGlobalInterval": "Użyj interwału globalnego",
|
|
"useGlobalIntervalDesc": "Użyj globalnego interwału sprawdzania statusu",
|
|
"checkIntervalS": "Interwał sprawdzania (s)",
|
|
"checkIntervalDesc": "Sekundy między każdym pingiem łączności",
|
|
"cpuUsageLabel": "Wykorzystanie procesora",
|
|
"cpuUsageDesc": "Procent procesora, średnie obciążenie, wykres liniowy",
|
|
"memoryLabel": "Wykorzystanie pamięci",
|
|
"memoryDesc": "Użycie pamięci RAM, swap, cache",
|
|
"storageLabel": "Wykorzystanie dysku",
|
|
"storageDesc": "Wykorzystanie dysku na punkt montowania",
|
|
"networkLabel": "Interfejsy sieciowe",
|
|
"networkDesc": "Lista interfejsów i przepustowość",
|
|
"uptimeLabel": "Czas działania",
|
|
"uptimeDesc": "Czas działania systemu i czas uruchomienia",
|
|
"systemInfoLabel": "Informacje o systemie",
|
|
"systemInfoDesc": "System operacyjny, jądro, nazwa hosta, architektura",
|
|
"recentLoginsLabel": "Ostatnie logowania",
|
|
"recentLoginsDesc": "Pomyślne i nieudane zdarzenia logowania",
|
|
"topProcessesLabel": "Najcięższe procesy",
|
|
"topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, polecenie",
|
|
"listeningPortsLabel": "Porty nasłuchujące",
|
|
"listeningPortsDesc": "Otwarte porty wraz z procesem i stanem",
|
|
"firewallLabel": "Zapora sieciowa",
|
|
"firewallDesc": "Zapora sieciowa, AppArmor, status SELinux",
|
|
"hostSharedSuccessfully": "Udostępnienie hosta powiodło się",
|
|
"failedToShareHost": "Nie udało się udostępnić hosta",
|
|
"accessRevoked": "Unieważniono dostęp",
|
|
"failedToRevokeAccess": "Nie udało się unieważnić dostępu",
|
|
"cancelBtn": "Anuluj",
|
|
"savingBtn": "Zapisywanie...",
|
|
"addHostBtn": "Dodaj hosta",
|
|
"hostUpdated": "Zaktualizowano hosta",
|
|
"hostCreated": "Utworzono hosta",
|
|
"failedToSave": "Nie udało się zapisać hosta",
|
|
"credentialUpdated": "Zaktualizowano poświadczenie",
|
|
"credentialCreated": "Utworzono poświadczenie",
|
|
"failedToSaveCredential": "Nie udało się zapisać poświadczenia",
|
|
"credentialNameRequired": "Podaj nazwę poświadczenia",
|
|
"credentialAuthRequired": "Dodaj hasło, klucz SSH lub oba",
|
|
"createCredentialFromHostBtn": "Utwórz poświadczenie",
|
|
"createCredentialFromHostTitle": "Utwórz poświadczenie z hosta",
|
|
"createCredentialFromHostDesc": "Utwórz poświadczenie wielokrotnego użytku, które można udostępniać, wypełnione bieżącą nazwą użytkownika, hasłem i/lub kluczem SSH tego hosta.",
|
|
"backToHosts": "Powrót do hostów",
|
|
"pinned": "Przypięte",
|
|
"noHostsFound": "Nie znaleziono żadnych hostów",
|
|
"tryDifferentTerm": "Spróbuj innego terminu",
|
|
"addFirstHost": "Dodaj swojego pierwszego hosta, aby rozpocząć",
|
|
"noCredentialsFound": "Nie znaleziono poświadczeń",
|
|
"addCredentialBtn": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"updateCredentialBtn": "Aktualizuj poświadczenie",
|
|
"editCredentialAction": "Edytuj poświadczenie",
|
|
"backToHost": "Powrót do hosta",
|
|
"saveCredentialAsNewBtn": "Zapisz jako nowy",
|
|
"saveCredentialAsNewDesc": "Tworzy nowe poświadczenie z tymi zmianami i przypisuje je do tego hosta. Oryginalne poświadczenie pozostaje bez zmian.",
|
|
"credentialSavedAsNew": "Zapisano jako nowe poświadczenie",
|
|
"failedToSaveCredentialAsNew": "Nie udało się zapisać jako nowe poświadczenie",
|
|
"features": "Funkcje",
|
|
"noFolder": "(Brak folderu)",
|
|
"deleteSelected": "Usuń",
|
|
"exitSelection": "Zakończ zaznaczanie",
|
|
"importSkip": "Importuj (pomiń istniejące)",
|
|
"importOverwrite": "Importuj (nadpisz)",
|
|
"collapseBtn": "Zwiń",
|
|
"importExportBtn": "Import/Eksport",
|
|
"hostStatusesRefreshed": "Odświeżono statusy hostów",
|
|
"failedToRefreshHosts": "Nie udało się odświeżyć hostów",
|
|
"movedHostTo": "Przeniesiono {{host}} do „{{folder}}”",
|
|
"failedToMoveHost": "Nie udało się przenieść hosta",
|
|
"deletedFolder": "Usunięto folder „{{name}}”",
|
|
"failedToDeleteFolder": "Nie udało się usunąć folderu",
|
|
"deleteAllInFolder": "Usunąć wszystkie hosty w „{{name}}”? Tego nie da się cofnąć.",
|
|
"folderPickerPlaceholder": "Brak folderu",
|
|
"folderPickerSearch": "Wyszukaj lub utwórz (użyj / dla podfolderów)...",
|
|
"folderPickerNone": "Brak folderu",
|
|
"folderPickerCreate": "Utwórz „{{path}}”",
|
|
"folderPickerEmpty": "Brak pasujących folderów",
|
|
"parentHost": "Host nadrzędny",
|
|
"useFolderInstead": "Zamiast tego użyj folderu",
|
|
"useParentHostInstead": "Zamiast tego użyj hosta nadrzędnego",
|
|
"parentHostPickerPlaceholder": "Brak hosta nadrzędnego",
|
|
"parentHostPickerSearch": "Wyszukaj hosty...",
|
|
"parentHostPickerNone": "Brak hosta nadrzędnego",
|
|
"parentHostPickerEmpty": "Brak pasujących hostów",
|
|
"collapseSubHosts": "Zwiń podhosty",
|
|
"expandSubHosts": "Rozwiń podhosty",
|
|
"cannotNestUnderDescendant": "Nie można zagnieździć hosta pod własnym podhostem",
|
|
"movedToParent": "Przeniesiono {{count}} hostów do „{{parent}}”",
|
|
"newFolder": "Nowy folder",
|
|
"createFolderTitle": "Utwórz folder",
|
|
"editFolderTitle": "Edytuj folder",
|
|
"folderDialogDescription": "Wybierz nazwę, kolor i ikonę. Użyj /, aby zagnieżdżać foldery.",
|
|
"folderNameLabel": "Nazwa folderu",
|
|
"folderNamePlaceholder": "np. Produkcja/Web",
|
|
"folderNestingHint": "Użyj / do oddzielenia poziomów i utworzenia zagnieżdżonych folderów.",
|
|
"folderNameDuplicate": "Folder o tej nazwie już tutaj istnieje.",
|
|
"folderColor": "Kolor",
|
|
"folderIcon": "Ikona",
|
|
"folderCredential": "Poświadczenie",
|
|
"folderCredentialNone": "Brak przypisanego poświadczenia",
|
|
"folderCredentialHint": "Hosty w tym folderze używające uwierzytelniania „Zapisane poświadczenie” bez wybranego własnego poświadczenia odziedziczą to.",
|
|
"folderPreview": "Podgląd",
|
|
"folderNameFallback": "Folder bez tytułu",
|
|
"createFolderButton": "Utwórz folder",
|
|
"saveFolderButton": "Zapisz folder",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"iconSearchPlaceholder": "Szukaj ikon...",
|
|
"openAllSessions": "Otwórz wszystkie sesje",
|
|
"editFolder": "Edytuj folder",
|
|
"deleteFolder": "Usuń folder",
|
|
"selectFolder": "Wybierz wszystkie hosty w folderze",
|
|
"deselectFolder": "Odznacz wszystkie hosty w folderze",
|
|
"folderSaved": "Zapisano folder",
|
|
"failedToSaveFolder": "Nie udało się zapisać folderu",
|
|
"folderDeleted": "Usunięto folder „{{name}}”",
|
|
"deleteFolderConfirm": "Usunąć „{{name}}” i {{count}} należących do niego hostów? Tej operacji nie da się cofnąć.",
|
|
"failedToMoveHosts": "Nie udało się przenieść hostów",
|
|
"failedToReorder": "Nie udało się zmienić kolejności",
|
|
"expandAll": "Rozwiń wszystkie foldery",
|
|
"collapseAll": "Zwiń wszystkie foldery",
|
|
"moreActions": "Więcej",
|
|
"groupBy": "Grupuj według",
|
|
"GroupByFolder": "Folder",
|
|
"GroupByTag": "Tag",
|
|
"GroupByStatus": "Status",
|
|
"GroupByProtocol": "Protokół",
|
|
"GroupByAuth": "Typ uwierzytelniania",
|
|
"groupUngrouped": "Niezgrupowane",
|
|
"customizeSidebar": "Dostosuj pasek boczny",
|
|
"customizeSidebarDescription": "Wybierz wygląd i zachowanie listy hostów.",
|
|
"customizeDensityTitle": "Gęstość",
|
|
"customizeBehaviorTitle": "Zachowanie",
|
|
"customizeSortHint": "Kolejność sortowania i grupowania można ustawić w menu sortowania i grupowania na pasku narzędzi.",
|
|
"densityComfortableDesc": "Więcej szczegółów o każdym hoście: adres, tagi i zużycie zasobów.",
|
|
"densityCompactDesc": "Jeden wiersz na hosta, do dłuższych list.",
|
|
"display": "Wyświetlanie",
|
|
"displayDensity": "Gęstość",
|
|
"displayDensityComfortable": "Wygodna",
|
|
"displayDensityCompact": "Kompaktowa",
|
|
"displayShowTags": "Pokaż tagi",
|
|
"displayTrayOnClick": "Otwórz akcje po kliknięciu (zamiast po najechaniu kursorem)",
|
|
"actionsVisibility": "Wyświetlanie akcji hosta",
|
|
"actionsVisibilityDesc": "Wybierz, kiedy akcje hosta mają się rozwijać. Wybierz „kliknij”, aby przywrócić poprzednie działanie „kliknij, aby rozwinąć”.",
|
|
"actionsAlways": "Zawsze widoczne",
|
|
"actionsOnly": "Tylko połączenie, reszta po kliknięciu",
|
|
"actionsHover": "Pokaż po najechaniu kursorem",
|
|
"actionsClick": "Kliknij, aby rozwinąć/zwinąć",
|
|
"openOnDoubleClick": "Otwórz po dwukrotnym kliknięciu",
|
|
"openOnDoubleClickDesc": "Wymagaj dwukrotnego kliknięcia, aby otworzyć sesję hosta zamiast pojedynczego kliknięcia",
|
|
"showFolderPaths": "Pokaż ścieżki folderów",
|
|
"showFolderPathsDesc": "Wyświetla ścieżkę do folderu nadrzędnego nad nazwami zagnieżdżonych podfolderów. Podfoldery pozostają wcięte w obu kierunkach.",
|
|
"hostClickBehavior": "Kliknięcie hosta",
|
|
"hostClickBehaviorDesc": "Co się dzieje, gdy klikniesz hosta, który ma już otwartą kartę? Kliknięcie Ctrl/Cmd, kliknięcie środkowym przyciskiem myszy lub opcja „Otwórz w nowej karcie” zawsze otwiera nową kartę.",
|
|
"hostClickNewTab": "Zawsze otwieraj nową kartę",
|
|
"hostClickFocusExisting": "Przejdź do otwartej karty",
|
|
"hostClickFocusExistingDoubleNew": "Kliknij, aby przełączyć, kliknij dwukrotnie, aby otworzyć nową kartę",
|
|
"openInNewTab": "Otwórz w nowej karcie",
|
|
"deletedHost": "Usunięto {{name}}",
|
|
"copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
|
|
"remoteDesktopUrlCopied": "Skopiowano adres URL pulpitu zdalnego",
|
|
"expandActions": "Rozwiń akcje",
|
|
"collapseActions": "Zwiń akcje",
|
|
"cloneHostAction": "Klonuj hosta",
|
|
"copyAddress": "Kopiuj adres",
|
|
"copyLink": "Kopiuj link",
|
|
"deleteCredentialConfirm": "Usunąć poświadczenie „{{name}}”?",
|
|
"deletedCredential": "Usunięto {{name}}",
|
|
"deleteHostsConfirm": "Usunąć {{count}} hosta{{plural}}? Tego nie można cofnąć.",
|
|
"movedToRoot": "Przeniesiono na najwyższy poziom",
|
|
"addTagsPlaceholder": "Dodaj tagi...",
|
|
"authDetails": "Szczegóły uwierzytelniania",
|
|
"credType": "Typ",
|
|
"generateKeyPairDesc": "Wygeneruj nową parę kluczy. Klucze prywatne i publiczne zostaną wypełnione automatycznie.",
|
|
"generatingKey": "Generowanie...",
|
|
"generateLabel": "Wygeneruj {{label}}",
|
|
"uploadFileBtn": "Prześlij plik",
|
|
"keyPassphraseOptional": "Hasło klucza (opcjonalnie)",
|
|
"sshPublicKeyOptional": "Klucz publiczny SSH (opcjonalnie)",
|
|
"publicKeyGenerated": "Wygenerowano klucz publiczny",
|
|
"failedToGeneratePublicKey": "Nie udało się wyprowadzić klucza publicznego",
|
|
"publicKeyCopied": "Skopiowano klucz publiczny",
|
|
"keyPairGenerated": "Wygenerowano parę kluczy {{label}}",
|
|
"failedToGenerateKeyPair": "Nie udało się wygenerować pary kluczy",
|
|
"searchHostsPlaceholder": "Wyszukaj hosty, adresy, tagi…",
|
|
"refreshBtn": "Odśwież",
|
|
"addTag": "Dodaj tagi...",
|
|
"deleteConfirmBtn": "Usuń",
|
|
"deleteHostConfirm": "Usunąć „{{name}}”?",
|
|
"enableAtLeastOneProtocol": "Włącz co najmniej jeden z powyższych protokołów, aby skonfigurować ustawienia uwierzytelniania i połączenia.",
|
|
"keyPassphrase": "Hasło klucza",
|
|
"basicInformation": "Informacje podstawowe",
|
|
"authDetailsSection": "Szczegóły uwierzytelniania",
|
|
"credTypeLabel": "Typ",
|
|
"hostsTab": "Hosty",
|
|
"credentialsTab": "Poświadczenia",
|
|
"selectMultiple": "Wybierz wiele",
|
|
"selectHosts": "Wybierz hosty",
|
|
"connectionLabel": "Połączenie",
|
|
"authenticationLabel": "Uwierzytelnianie",
|
|
"generateKeyPairTitle": "Wygeneruj parę kluczy",
|
|
"generateKeyPairDescription": "Wygeneruj nową parę kluczy. Klucze prywatne i publiczne zostaną wypełnione automatycznie.",
|
|
"generateFromPrivateKey": "Wygeneruj z klucza prywatnego",
|
|
"refreshBtn2": "Odśwież",
|
|
"exitSelectionTitle": "Zakończ zaznaczanie",
|
|
"addHostBtn2": "Dodaj hosta",
|
|
"addCredentialBtn2": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"checkingHostStatuses": "Sprawdzanie statusów hostów...",
|
|
"pinnedSection": "Przypięte",
|
|
"hostsExported": "Hosty zostały pomyślnie wyeksportowane",
|
|
"export": {
|
|
"menuItem": "Eksport...",
|
|
"title": "Eksportuj hosty",
|
|
"scope": "Zakres",
|
|
"scopeAll": "Wszystkie",
|
|
"scopeSelected": "Zaznaczone",
|
|
"searchHosts": "Wyszukaj hosty...",
|
|
"include": "Uwzględnij",
|
|
"groupConnection": "Połączenie",
|
|
"groupCredentials": "Poświadczenia",
|
|
"groupNotes": "Notatki",
|
|
"groupTags": "Tagi i przypinanie",
|
|
"groupProxy": "Pełnomocnik",
|
|
"groupJumpHosts": "Hosty pośrednie",
|
|
"groupFeatureFlags": "Flagi funkcji",
|
|
"groupAdvanced": "Zaawansowana konfiguracja",
|
|
"preview": "Podgląd",
|
|
"moreHosts": "... i jeszcze {{count}} hostów",
|
|
"summary": "{{selected}} z {{total}} hostów",
|
|
"credentialsIncluded": "dołączone poświadczenia",
|
|
"credentialsExcluded": "poświadczenia wykluczone",
|
|
"noneSelected": "Nie wybrano hostów",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"confirm": "Eksport",
|
|
"fetchFailed": "Nie udało się załadować hostów do eksportu",
|
|
"bulkButton": "Eksport"
|
|
},
|
|
"sampleDownloaded": "Pobrano przykładowy plik",
|
|
"failedToDeleteCredential2": "Nie udało się usunąć poświadczenia",
|
|
"noFolderOption": "(Brak folderu)",
|
|
"nSelected": "Zaznaczono: {{count}}",
|
|
"featuresMenu": "Funkcje",
|
|
"moveMenu": "Przenieś",
|
|
"connectSelected": "Połącz",
|
|
"cancelSelection": "Anuluj",
|
|
"deletedCount": "Usunięto {{count}} hostów",
|
|
"failedToDeleteCount": "Nie udało się usunąć {{count}} hostów",
|
|
"duplicatedHost": "Zduplikowano „{{name}}”",
|
|
"failedToDuplicateHost": "Nie udało się zduplikować hosta",
|
|
"updatedCount": "Zaktualizowano {{count}} hostów",
|
|
"friendlyNameLabel": "Przyjazna nazwa",
|
|
"descriptionLabel": "Opis",
|
|
"loadingHosts": "Ładowanie hostów...",
|
|
"loadingCredentials": "Ładowanie poświadczeń...",
|
|
"noHostsYet": "Brak hostów",
|
|
"noHostsYetHint": "Dodaj serwer, aby otwierać terminale, przeglądać pliki i sprawdzać metryki.",
|
|
"noHostsMatchSearch": "Brak hostów pasujących do wyszukiwania",
|
|
"searchHosts": "Wyszukaj hosty...",
|
|
"sortHosts": "Sortuj hosty",
|
|
"sortDefault": "Domyślna kolejność",
|
|
"sortNameAsc": "Nazwa (A → Z)",
|
|
"sortNameDesc": "Nazwa (Z → A)",
|
|
"sortIpAsc": "Adres IP (rosnąco)",
|
|
"sortIpDesc": "Adres IP (malejąco)",
|
|
"sortOnlineFirst": "Najpierw online",
|
|
"sortOfflineFirst": "Najpierw offline",
|
|
"sortManual": "Ręczne (przeciągnij, aby zmienić kolejność)",
|
|
"sortPinnedFirst": "Przypięte jako pierwsze",
|
|
"filterHosts": "Filtruj hosty",
|
|
"filterClearAll": "Wyczyść filtry",
|
|
"filterStatusGroup": "Status",
|
|
"filterOnline": "Online",
|
|
"filterOffline": "Offline",
|
|
"filterPinned": "Przypięte",
|
|
"filterAuthGroup": "Typ uwierzytelniania",
|
|
"filterAuthPassword": "Hasło",
|
|
"filterAuthKey": "Klucz SSH",
|
|
"filterAuthCredential": "Poświadczenie",
|
|
"filterAuthNone": "Brak",
|
|
"filterProtocolGroup": "Protokół",
|
|
"filterProtocolSsh": "SSH",
|
|
"filterTagsGroup": "Tagi",
|
|
"editHostAction": "Edytuj hosta",
|
|
"moreOptions": "Więcej opcji",
|
|
"shareHost": "Udostępnij hosta",
|
|
"shareHostTitle": "Udostępnij: {{name}}",
|
|
"shareFolder": "Udostępnij folder",
|
|
"shareFolderTitle": "Udostępnij folder: {{name}}",
|
|
"folderSharedSuccessfully": "Udostępniono {{count}} hostów w folderze",
|
|
"failedToShareFolder": "Nie udało się udostępnić folderu",
|
|
"sharing": {
|
|
"loadError": "Nie udało się załadować udostępnianych danych. Spróbuj ponownie.",
|
|
"shareWithSection": "Udostępnij",
|
|
"usersTab": "Użytkownicy",
|
|
"rolesTab": "Role",
|
|
"searchPlaceholder": "Wyszukaj użytkowników lub role...",
|
|
"noMatches": "Nie znaleziono wyników",
|
|
"permissionLevelLabel": "Poziom uprawnień",
|
|
"levels": {
|
|
"connect": {
|
|
"label": "Połączenie",
|
|
"description": "Tylko otwieranie sesji: terminal, pulpit zdalny, menedżer plików, tunele i Docker. Bez dostępu do konfiguracji hosta."
|
|
},
|
|
"view": {
|
|
"label": "Podgląd",
|
|
"description": "Jak Połączenie, plus podgląd konfiguracji hosta. Sekrety nigdy nie są pokazywane."
|
|
},
|
|
"edit": {
|
|
"label": "Edycja",
|
|
"description": "Jak Podgląd, plus zmiana ustawień hosta niezwiązanych z uwierzytelnianiem. Uwierzytelnianie SSH właściciela pozostaje prywatne i dostępne tylko dla niego."
|
|
},
|
|
"manage": {
|
|
"label": "Zarządzanie",
|
|
"description": "Jak Edycja, plus udostępnianie hosta innym, zmiana poziomów uprawnień i unieważnianie dostępu."
|
|
}
|
|
},
|
|
"expiryLabel": "Wygaśnięcie dostępu",
|
|
"expiry": {
|
|
"never": "Nigdy",
|
|
"oneHour": "1 godzina",
|
|
"oneDay": "24 godziny",
|
|
"sevenDays": "7 dni",
|
|
"thirtyDays": "30 dni",
|
|
"custom": "Niestandardowy"
|
|
},
|
|
"customHoursPlaceholder": "Godziny do wygaśnięcia dostępu",
|
|
"shareButton": "Udostępnij",
|
|
"shareWithCount": "Udostępnij ({{count}})",
|
|
"currentAccess": "Aktualny dostęp",
|
|
"noAccessEntries": "Ten host nie został jeszcze udostępniony",
|
|
"folderRulesTitle": "Dotyczy hostów dodanych później",
|
|
"folderRulesHint": "Te udziały pozostają w folderze: host utworzony w nim lub do niego przeniesiony (lub do podfolderu) automatycznie uzyskuje ten sam dostęp. Usunięcie reguły zatrzymuje jedynie dziedziczenie w przyszłości.",
|
|
"folderRuleRemove": "Zatrzymaj dziedziczenie",
|
|
"folderShareSummary": "Udostępniono {{shared}} z {{total}} hostów w tym folderze",
|
|
"grantedBy": "Przyznane przez",
|
|
"expires": "Wygasa",
|
|
"expired": "Wygasły",
|
|
"never": "Nigdy",
|
|
"revoke": "Unieważnij",
|
|
"accessUpdated": "Zaktualizowano dostęp",
|
|
"accessUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować dostępu",
|
|
"sharedBadge": "Udostępniony",
|
|
"sharedBadgeTooltip": "Udostępnione przez {{owner}} (dostęp: {{level}})",
|
|
"viewOnlyBanner": "Ten host udostępnił Ci {{owner}} z dostępem do podglądu. Konfiguracja jest tylko do odczytu.",
|
|
"sharedEditBanner": "Ten host udostępnił Ci {{owner}} z dostępem do edycji. Zmiany dotyczą rzeczywistego hosta; odwołania do uwierzytelniania może zmieniać tylko właściciel.",
|
|
"ownerOnlyControl": "Tylko właściciel hosta może to zmienić",
|
|
"ownerAuthPrivate": "Uwierzytelnianie SSH właściciela hosta jest prywatne. Użyj opcji „Ustaw osobiste uwierzytelnianie SSH” w menu hosta, aby wybrać własne poświadczenie.",
|
|
"ownerAuthShared": "Właściciel hosta udostępnił uwierzytelnianie SSH dla tego hosta. Możesz z niego skorzystać albo wybrać własne poświadczenie w „Ustaw osobiste uwierzytelnianie SSH”.",
|
|
"authOverrideAction": "Ustaw osobiste uwierzytelnianie SSH",
|
|
"authOverrideActionProtocol": "Ustaw osobiste uwierzytelnianie {{protocol}}",
|
|
"authOverrideTitle": "Osobiste uwierzytelnianie SSH",
|
|
"authOverrideTitleProtocol": "Osobiste uwierzytelnianie {{protocol}}",
|
|
"authOverrideDescriptionPrivate": "Poświadczenia SSH właściciela hosta pozostają prywatne. Wybierz jedno ze swoich zapisanych poświadczeń do połączeń z {{host}}.",
|
|
"authOverrideDescriptionShared": "Użyj uwierzytelniania udostępnionego przez właściciela hosta albo zastąp je jednym ze swoich zapisanych poświadczeń dla połączeń z {{host}}.",
|
|
"authOverrideCredentialLabel": "Poświadczenie uwierzytelniające",
|
|
"useSharedAuthentication": "Użyj udostępnionego uwierzytelniania hosta",
|
|
"noPersonalCredential": "Brak własnego poświadczenia",
|
|
"authOverrideNoCredentials": "Nie masz jeszcze zapisanych poświadczeń SSH. Utwórz je w sekcji Poświadczenia, aby łączyć się z hostami wymagającymi uwierzytelnienia.",
|
|
"authOverrideRequired": "Ten host wymaga jednego z Twoich zapisanych poświadczeń, zanim będzie można się połączyć.",
|
|
"authOverridePrivateHint": "To poświadczenie jest prywatne, dostępne tylko dla Ciebie. Właściciel hosta i inni odbiorcy nie mogą go zobaczyć ani użyć.",
|
|
"authOverrideSaved": "Zapisano osobiste uwierzytelnianie SSH",
|
|
"authOverrideCleared": "Usunięto osobiste uwierzytelnianie SSH",
|
|
"authOverrideClearedToShared": "Używane jest udostępnione uwierzytelnianie hosta",
|
|
"authOverrideLoadError": "Nie udało się załadować uwierzytelnienia SSH. Spróbuj ponownie.",
|
|
"authOverrideSaveError": "Nie udało się zapisać uwierzytelnienia SSH"
|
|
},
|
|
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Przełączono na sortowanie ręczne, aby zachować kolejność",
|
|
"dragToRearrange": "Przeciągnij, aby zmienić kolejność",
|
|
"arrangeUnlocked": "Odblokuj przeciąganie, aby zmienić kolejność",
|
|
"webUiBindHostUnreachable": "Twoja przeglądarka nie może połączyć się z adresem 127.0.0.1 na komputerze z uruchomionym programem Termix, więc ten punkt końcowy się nie załaduje. Użyj adresu, pod którym komputer odpowiada, na przykład 0.0.0.0.",
|
|
"webUiBindHostSharesSessionCookie": "Z tej przeglądarki przekierowanie zostanie zrealizowane pod tą samą nazwą hosta, z której obsługiwany jest Termix, więc usługa tunelowana odbierze sesję Termix. Pliki cookie ignorują port. Ten punkt końcowy odmówi otwarcia w tym miejscu; działa to z aplikacji desktopowej Termix lub po otwarciu Termix na hoście lokalnym.",
|
|
"webUiErrorLabelRequired": "Punkt końcowy {{row}} wymaga etykiety.",
|
|
"webUiErrorLabelDuplicate": "Każdy punkt końcowy wymaga innej nazwy.",
|
|
"webUiErrorPortRange": "Punkt końcowy {{row}} wymaga portu o numerze od 1 do 65535.",
|
|
"webUiErrorPathInvalid": "Punkt końcowy {{row}} ma nieprawidłową ścieżkę. Użyj ścieżki takiej jak /admin.",
|
|
"copyViewUrlAction": "Kopiuj link {{name}}",
|
|
"filterAuthAgent": "Agent SSH",
|
|
"authTypeNeedsPlugin": "Ten host używa {{type}}, co wymaga {{plugin}}. Jest ono wyłączone na tym serwerze.",
|
|
"authTypeUnknown": "Ten host używa {{type}}, który nie jest dostępny na tym serwerze.",
|
|
"authFieldsAfterSave": "Najpierw zapisz hosta, a następnie wypełnij poniższe pola.",
|
|
"enablePluginFeature": "Włącz {{name}}",
|
|
"disablePluginFeature": "Wyłącz {{name}}",
|
|
"filterFeaturesGroup": "Funkcje",
|
|
"localOnly": "Przechowywać tylko na tym urządzeniu",
|
|
"localOnlyDesc": "Ten host nie jest wysyłany na serwer i nie pojawia się na innych Twoich urządzeniach.",
|
|
"folderLocalOnly": "Przechowywać tylko na tym urządzeniu",
|
|
"folderLocalOnlyDesc": "Ten folder i wszystkie znajdujące się w nim hosty pozostają na tym urządzeniu i nie są wysyłane na serwer.",
|
|
"sudoPasswordDesc": "Używane, gdy terminal wypełnia monit sudo oraz przez funkcje uruchamiające polecenia za pomocą sudo.",
|
|
"editorCancel": "Anuluj",
|
|
"editorSaving": "Zapisywanie...",
|
|
"editorUpdate": "Aktualizuj hosta",
|
|
"editorAdd": "Dodaj hosta",
|
|
"speedSearch": "Wyszukaj hosty. Klawisze strzałek do wyboru, Enter do połączenia, Esc do zamknięcia",
|
|
"speedSearchList": "Lista hostów. Wpisz lub naciśnij /, aby wyszukać.",
|
|
"importNoHosts": "Nie znaleziono hostów w pliku",
|
|
"importTooMany": "Możesz zaimportować maksymalnie {{max}} hostów na raz",
|
|
"importSummary": "Import wykonany: {{imported}} zaimportowano, {{updated}} zaktualizowano, {{failed}} nie powiodło się",
|
|
"importHostsFailed": "Nie udało się zaimportować hostów"
|
|
},
|
|
"commandPalette": {
|
|
"searchPlaceholder": "Wyszukaj hosty, polecenia lub ustawienia...",
|
|
"quickActions": "Szybkie akcje",
|
|
"navigation": "Nawigacja",
|
|
"orShortcut": "lub",
|
|
"hostManager": "Menedżer hostów",
|
|
"hostManagerDesc": "Zarządzaj, dodawaj lub edytuj hosty",
|
|
"addNewHost": "Dodaj nowego hosta",
|
|
"addNewHostDesc": "Zarejestruj nowego hosta",
|
|
"adminSettings": "Ustawienia administratora",
|
|
"adminSettingsDesc": "Konfiguruj preferencje systemowe i użytkowników",
|
|
"userProfile": "Profil użytkownika",
|
|
"userProfileDesc": "Zarządzaj kontem i preferencjami",
|
|
"addCredential": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"addCredentialDesc": "Przechowuj klucze SSH lub hasła",
|
|
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
|
|
"serversAndHosts": "Serwery i hosty",
|
|
"noHostsFound": "Nie znaleziono hostów pasujących do „{{search}}”",
|
|
"links": "Linki",
|
|
"navigate": "Nawigacja",
|
|
"select": "Wybór",
|
|
"toggleWith": "Przełącz z",
|
|
"pluginActions": "Więcej akcji",
|
|
"noTargetTab": "Żadna zakładka terminala nie jest otwarta"
|
|
},
|
|
"splitScreen": {
|
|
"title": "Podzielony ekran",
|
|
"defaultLabel": "Podziel {{number}}",
|
|
"splitRight": "Podziel w prawo",
|
|
"splitDown": "Podziel w dół",
|
|
"addToSplit": "Dodaj do {{split}}",
|
|
"paneEmptyItem": "Panel {{index}}: pusty",
|
|
"paneItem": "Okienko {{index}}: {{label}}",
|
|
"paneNumber": "Panel {{index}}",
|
|
"newPaneRight": "Nowy panel po prawej stronie",
|
|
"newPaneBelow": "Nowy panel poniżej",
|
|
"emptyTitle": "Pusty panel",
|
|
"emptyHint": "Wybierz coś, co chcesz tu pokazać. Gdy ten panel jest zaznaczony, wszystko, co otworzysz z paska bocznego, również się tu otworzy.",
|
|
"openTabs": "Otwórz karty",
|
|
"noOpenTabs": "Żadna inna karta nie jest otwarta",
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"searchHosts": "Wyszukaj hosty",
|
|
"noHosts": "Brak pasujących gospodarzy",
|
|
"newSession": "Nowy",
|
|
"closePane": "Zamknij panel",
|
|
"closeSession": "Zamknij sesję",
|
|
"moveToTab": "Przenieś na własną kartę",
|
|
"swapWith": "Zamień z",
|
|
"showHere": "Pokaż w tym panelu",
|
|
"clearPane": "Opróżnij ten panel",
|
|
"zoom": "Panel powiększenia",
|
|
"unzoom": "Przywróć układ",
|
|
"unsplit": "Nierozdzielony",
|
|
"layouts": "Układy",
|
|
"applyLayout": "Zmień układ",
|
|
"newSplit": "Nowy podział",
|
|
"maxPanes": "Podział może pomieścić do {{count}} paneli",
|
|
"dropSplit": "Upuść, aby podzielić",
|
|
"dropHere": "Upuść, aby wyświetlić tutaj",
|
|
"paneActions": "Akcje panelu",
|
|
"dividerHint": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar. Kliknij dwukrotnie, aby wyrównać.",
|
|
"openInSplit": "Otwórz w podziale",
|
|
"openInNewSplit": "Nowy podział z bieżącą kartą",
|
|
"shortcuts": "Skróty",
|
|
"shortcutNavigate": "Przechodzenie między panelami",
|
|
"presets": {
|
|
"columns2": "Dwa obok siebie",
|
|
"rows2": "Dwa ułożone w stos",
|
|
"columns3": "Trzy obok siebie",
|
|
"mainLeft3": "Jeden w lewo, dwa w prawo",
|
|
"mainBottom3": "Dwa na górze, jeden na dole",
|
|
"grid4": "Siatka czterech",
|
|
"grid5": "Trzy na dwa",
|
|
"grid6": "Siatka sześciu"
|
|
}
|
|
},
|
|
"connections": {
|
|
"noConnections": "Brak połączeń",
|
|
"noConnectionsDesc": "Otwórz terminal, menedżer plików lub pulpit zdalny, aby zobaczyć tu połączenia",
|
|
"connectedFor": "Połączono od {{duration}}",
|
|
"connected": "Połączono",
|
|
"disconnected": "Rozłączono",
|
|
"closeTab": "Zamknij kartę",
|
|
"closeConnection": "Zamknij połączenie",
|
|
"forgetTab": "Zapomnij",
|
|
"removeBackground": "Usuń",
|
|
"reconnect": "Połącz ponownie",
|
|
"reopenTab": "Otwórz ponownie",
|
|
"sectionOpen": "Otwarte",
|
|
"sectionBackground": "Tło",
|
|
"backgroundDesc": "Sesje trwają {{minutes}} minut po rozłączeniu i można je ponownie nawiązać.",
|
|
"persisted": "Utrzymana w tle",
|
|
"expiresIn": "Wygasa za {{duration}}",
|
|
"search": "Wyszukaj połączenia...",
|
|
"noSearchResults": "Brak połączeń pasujących do wyszukiwania",
|
|
"rename": "Zmień nazwę sesji"
|
|
},
|
|
"terminal": {
|
|
"totpRequired": "Wymagane uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
|
|
"totpCodeLabel": "Kod weryfikacyjny",
|
|
"totpVerify": "Zweryfikuj",
|
|
"mfaPromptRequired": "Wymagane uwierzytelnienie",
|
|
"mfaPushRequired": "Wymagane uwierzytelnianie push",
|
|
"mfaMenuPlaceholder": "Wprowadź odpowiedź",
|
|
"mfaCodeOrPushPlaceholder": "Kod lub „push”",
|
|
"mfaWaitingApproval": "Oczekiwanie na zatwierdzenie na Twoim urządzeniu...",
|
|
"mfaSendRequest": "Wyślij prośbę",
|
|
"browserSignInCode": "Klucz bezpieczeństwa",
|
|
"browserSignInUrl": "Adres URL logowania",
|
|
"browserSignInOpen": "Otwórz w przeglądarce",
|
|
"browserSignInContinue": "Zakończyłem logowanie",
|
|
"browserSignInRequired": "{{provider}} Wymagane zalogowanie",
|
|
"connectionLogTitle": "Log połączenia",
|
|
"connectionLogCopy": "Kopiuj logi do schowka",
|
|
"connectionLogEmpty": "Brak logów połączenia",
|
|
"connectionLogWaiting": "Oczekiwanie na logi połączenia...",
|
|
"connectionLogCopied": "Skopiowano logi połączenia do schowka",
|
|
"connectionLogCopyFailed": "Nie udało się skopiować logów do schowka"
|
|
},
|
|
"cardGrid": {
|
|
"dragToMove": "Przeciągnij, aby przesunąć",
|
|
"dragToResize": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar",
|
|
"changeWidth": "Zmień szerokość",
|
|
"removeCard": "Usuń {{label}}",
|
|
"addCard": "Dodaj",
|
|
"columns": "Kolumny",
|
|
"empty": "Brak kart. Użyj opcji „Dodaj” poniżej, aby umieścić karty."
|
|
},
|
|
"auth": {
|
|
"tagline": "Zarządzanie SSH i zdalnym pulpitem na własnym serwerze",
|
|
"loginTitle": "Witamy ponownie",
|
|
"registerTitle": "Utwórz konto",
|
|
"forgotPassword": "Nie pamiętasz hasła?",
|
|
"rememberMe": "Zapamiętaj urządzenie na 30 dni (obejmuje TOTP)",
|
|
"noAccount": "Nie masz konta?",
|
|
"hasAccount": "Masz już konto?",
|
|
"twoFactorAuth": "Uwierzytelnianie dwuskładnikowe",
|
|
"enterCode": "Wprowadź kod weryfikacyjny",
|
|
"redirectingToApp": "Przekierowywanie do aplikacji...",
|
|
"sshAuthenticationRequired": "Wymagane uwierzytelnienie SSH",
|
|
"sshNoKeyboardInteractive": "Uwierzytelnianie za pomocą klawiatury jest niedostępne",
|
|
"sshAuthenticationFailed": "Uwierzytelnianie nie powiodło się",
|
|
"sshAuthenticationTimeout": "Przekroczono limit czasu uwierzytelniania",
|
|
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Serwer nie obsługuje uwierzytelniania interaktywnego za pomocą klawiatury. Podaj hasło lub klucz SSH.",
|
|
"sshAuthFailedDescription": "Podane poświadczenia są nieprawidłowe. Spróbuj ponownie z prawidłowymi poświadczeniami.",
|
|
"sshTimeoutDescription": "Próba uwierzytelnienia przekroczyła limit czasu. Spróbuj ponownie.",
|
|
"sshProvideCredentialsDescription": "Podaj poświadczenia SSH, aby połączyć się z tym serwerem.",
|
|
"sshPasswordDescription": "Wprowadź hasło dla tego połączenia SSH.",
|
|
"sshKeyPasswordDescription": "Jeśli klucz SSH jest zaszyfrowany, wpisz tutaj hasło klucza.",
|
|
"passphraseRequired": "Wymagane hasło klucza",
|
|
"passphraseRequiredDescription": "Klucz SSH jest zaszyfrowany. Wprowadź hasło klucza, aby go odblokować.",
|
|
"back": "Wstecz",
|
|
"firstUser": "Pierwszy użytkownik",
|
|
"firstUserMessage": "Jesteś pierwszym użytkownikiem i zostaniesz administratorem. Ustawienia administratora znajdziesz w menu użytkownika na pasku bocznym. Jeśli to pomyłka, sprawdź logi Dockera lub zgłoś problem na GitHubie.",
|
|
"external": "Zewnętrzny",
|
|
"loginWithExternal": "Zaloguj się za pomocą zewnętrznego dostawcy",
|
|
"loginWithExternalDesc": "Zaloguj się, korzystając ze skonfigurowanego zewnętrznego dostawcy tożsamości",
|
|
"externalNotSupportedInElectron": "Logowanie zewnętrzne nie jest jeszcze obsługiwane w aplikacji na komputery stacjonarne. Prosimy o korzystanie z wersji internetowej.",
|
|
"loginWithProvider": "Zaloguj się za pomocą {{name}}",
|
|
"orContinueWith": "lub kontynuuj przez",
|
|
"resetPasswordButton": "Zresetuj hasło",
|
|
"sendResetCode": "Wyślij kod resetowania",
|
|
"resetCodeDesc": "Wprowadź nazwę użytkownika, aby otrzymać kod resetowania hasła. Kod pojawi się w logach kontenera Docker.",
|
|
"resetCode": "Kod resetowania",
|
|
"verifyCodeButton": "Zweryfikuj kod",
|
|
"enterResetCode": "Wprowadź 6-cyfrowy kod z logów kontenera Docker dla użytkownika:",
|
|
"newPassword": "Nowe hasło",
|
|
"confirmNewPassword": "Potwierdź hasło",
|
|
"enterNewPassword": "Wprowadź nowe hasło dla użytkownika:",
|
|
"signUp": "Zarejestruj się",
|
|
"desktopApp": "Aplikacja desktopowa",
|
|
"loggingInToDesktopApp": "Logowanie do aplikacji desktopowej",
|
|
"loadingServer": "Ładowanie serwera...",
|
|
"dataLossWarning": "Zresetowanie hasła w ten sposób usunie wszystkie zapisane hosty SSH, poświadczenia i pozostałe zaszyfrowane dane. Tej czynności nie można cofnąć. Użyj jej tylko wtedy, gdy nie pamiętasz hasła i nie masz aktywnej sesji.",
|
|
"authenticationDisabled": "Uwierzytelnianie wyłączone",
|
|
"authenticationDisabledDesc": "Wszystkie metody uwierzytelniania są obecnie wyłączone. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
"passwordLoginDisabledDesc": "Logowanie hasłem jest wyłączone. Użyj klucza dostępu lub zewnętrznego dostawcy uwierzytelniania.",
|
|
"attemptsRemaining": "Pozostało {{count}} prób",
|
|
"confirmResetDataWipe": "To konto nie logowało się od czasu aktualizacji szyfrowania, więc bez starego hasła nie da się odzyskać zapisanych na nim danych. Zresetowanie trwale usunie jego hosty, poświadczenia i snippety. Kontynuować?",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"secondFactorUnavailable": "Twoje konto korzysta z drugiego czynnika uwierzytelniania, który obecnie nie jest dostępny. Skontaktuj się z administratorem, aby go zresetować.",
|
|
"secondFactorNoUI": "Drugiego czynnika nie można wyświetlić na tym ekranie. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
"serverAuthentication": "Logowanie do serwera",
|
|
"minChars": "min. {{min}} znaków",
|
|
"retrySecondFactorUI": "Reload verification methods"
|
|
},
|
|
"hostKey": {
|
|
"verifyNewHost": "Zweryfikuj klucz hosta SSH",
|
|
"keyChangedWarning": "Zmieniono klucz hosta SSH",
|
|
"firstConnectionTitle": "Pierwsze połączenie z tym hostem",
|
|
"firstConnectionDescription": "Nie można potwierdzić autentyczności tego hosta. Sprawdź, czy odcisk palca jest zgodny z oczekiwaniami.",
|
|
"keyChangedDescription": "Klucz hosta tego serwera zmienił się od ostatniego połączenia. Może to oznaczać problem z bezpieczeństwem.",
|
|
"previousKey": "Poprzedni klucz",
|
|
"newFingerprint": "Nowy odcisk palca",
|
|
"fingerprint": "Odcisk palca",
|
|
"verifyInstructions": "Jeśli ufasz temu hostowi, kliknij Akceptuj, aby kontynuować i zapisać ten odcisk palca na potrzeby przyszłych połączeń.",
|
|
"securityWarning": "Ostrzeżenie dotyczące bezpieczeństwa",
|
|
"acceptAndContinue": "Akceptuj i kontynuuj",
|
|
"acceptNewKey": "Akceptuj nowy klucz i kontynuuj"
|
|
},
|
|
"errors": {
|
|
"databaseConnection": "Nie można połączyć się z bazą danych",
|
|
"embeddedServerFailed": "Lokalny serwer Termix nie mógł zostać uruchomiony",
|
|
"unknownError": "Nieznany błąd",
|
|
"loginFailed": "Logowanie nieudane",
|
|
"failedPasswordReset": "Nie udało się zainicjować resetowania hasła",
|
|
"failedVerifyCode": "Nie udało się zweryfikować kodu resetowania",
|
|
"failedCompleteReset": "Nie udało się ukończyć resetowania hasła",
|
|
"invalidTotpCode": "Nieprawidłowy kod TOTP",
|
|
"failedOidcLogin": "Nie udało się rozpocząć logowania zewnętrznego",
|
|
"silentSigninOidcUnavailable": "Poproszono o ciche logowanie, ale nie skonfigurowano logowania zewnętrznego.",
|
|
"failedUserInfo": "Nie udało się pobrać informacji o użytkowniku po zalogowaniu",
|
|
"oidcAuthFailed": "Nie udało się zalogować z zewnątrz",
|
|
"invalidAuthUrl": "Otrzymano nieprawidłowy adres URL autoryzacji z serwera",
|
|
"requiredField": "To pole jest wymagane",
|
|
"minLength": "Minimalna długość to {{min}}",
|
|
"passwordMismatch": "Hasła nie są identyczne",
|
|
"passwordLoginDisabled": "Logowanie za pomocą nazwy użytkownika i hasła jest obecnie wyłączone",
|
|
"sessionExpired": "Sesja wygasła, zaloguj się ponownie",
|
|
"totpRateLimited": "Przekroczono limit prób: zbyt wiele weryfikacji TOTP. Spróbuj ponownie później.",
|
|
"totpRateLimitedWithTime": "Przekroczono limit prób: zbyt wiele weryfikacji TOTP. Odczekaj {{time}} sekund przed kolejną próbą.",
|
|
"resetCodeRateLimited": "Przekroczono limit prób: zbyt wiele weryfikacji. Spróbuj ponownie później.",
|
|
"resetCodeRateLimitedWithTime": "Przekroczono limit prób: zbyt wiele weryfikacji. Odczekaj {{time}} sekund przed kolejną próbą.",
|
|
"authTokenSaveFailed": "Nie udało się zapisać tokenu uwierzytelniającego",
|
|
"authTokenMissing": "Serwer nie zwrócił nowego tokenu uwierzytelniającego. Zaloguj się ponownie.",
|
|
"failedToLoadServer": "Nie udało się załadować serwera",
|
|
"sessionExpiredLogin": "Sesja wygasła. Zaloguj się ponownie."
|
|
},
|
|
"messages": {
|
|
"registrationDisabled": "Rejestracja nowych kont jest obecnie wyłączona przez administratora. Zaloguj się lub skontaktuj się z administratorem.",
|
|
"userNotAllowed": "To konto nie ma uprawnień do rejestracji. Skontaktuj się z administratorem.",
|
|
"databaseConnectionFailed": "Nie udało się połączyć z serwerem bazy danych",
|
|
"embeddedServerPortInUse": "Port {{port}} jest już używany przez inny program. Zazwyczaj jest to kontener Dockera Termix lub pozostały proces Termix z poprzedniej sesji. Zamknij go, a następnie uruchom ponownie Termix.",
|
|
"embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Jeden z portów potrzebnych Termixowi jest już używany przez inny program. Zamknij program, który go używa, a następnie uruchom ponownie Termixa.",
|
|
"embeddedServerCrashed": "Serwer lokalny niespodziewanie się zatrzymał. Uruchom ponownie Termix i sprawdź dziennik pulpitu, jeśli problem się powtarza.",
|
|
"resetCodeSent": "Kod resetowania wysłany do logów Dockera",
|
|
"codeVerified": "Kod zweryfikowany pomyślnie",
|
|
"passwordResetSuccess": "Pomyślnie zresetowano hasło",
|
|
"loginSuccess": "Logowanie pomyślne",
|
|
"registrationSuccess": "Rejestracja pomyślna"
|
|
},
|
|
"placeholders": {
|
|
"language": "Język",
|
|
"keyPassword": "hasło klucza",
|
|
"pastePrivateKey": "Wklej tutaj klucz prywatny...",
|
|
"enterPassword": "Wprowadź hasło",
|
|
"apiKeyName": "e.g., CI Pipeline",
|
|
"credentialName": "e.g. Production SSH Key",
|
|
"optionalDetails": "Optional details...",
|
|
"sshUsername": "e.g. root or deploy",
|
|
"hostAddress": "10.0.0.1 or example.com",
|
|
"hostName": "e.g. Web Server Production"
|
|
},
|
|
"dashboard": {
|
|
"title": "Pulpit",
|
|
"loading": "Ładowanie pulpitu...",
|
|
"github": "GitHub",
|
|
"support": "Wsparcie",
|
|
"discord": "Discord",
|
|
"docs": "Dokumentacja",
|
|
"donate": "Wesprzyj",
|
|
"serverOverview": "Przegląd serwera",
|
|
"version": "Wersja",
|
|
"upToDate": "Aktualny",
|
|
"updateAvailable": "Dostępna aktualizacja",
|
|
"beta": "Beta",
|
|
"uptime": "Czas działania",
|
|
"database": "Baza danych",
|
|
"healthy": "Sprawna",
|
|
"error": "Błąd",
|
|
"totalHosts": "Łączna liczba hostów",
|
|
"totalCredentials": "Łączna liczba poświadczeń",
|
|
"recentActivity": "Ostatnia aktywność",
|
|
"reset": "Resetuj",
|
|
"loadingRecentActivity": "Ładowanie ostatniej aktywności...",
|
|
"noRecentActivity": "Brak ostatniej aktywności",
|
|
"quickActions": "Szybkie akcje",
|
|
"addHost": "Dodaj hosta",
|
|
"addCredential": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"adminSettings": "Ustawienia administratora",
|
|
"userProfile": "Profil użytkownika",
|
|
"serverStats": "Statystyki serwera",
|
|
"loadingServerStats": "Ładowanie statystyk serwera...",
|
|
"noServerData": "Brak dostępnych danych serwera",
|
|
"customizeLayout": "Dostosuj pulpit",
|
|
"dashboardSettings": "Ustawienia pulpitu",
|
|
"enableDisableCards": "Włącz/wyłącz karty",
|
|
"resetLayout": "Przywróć domyślne",
|
|
"serverOverviewCard": "Przegląd serwera",
|
|
"recentActivityCard": "Ostatnia aktywność",
|
|
"quickActionsCard": "Szybkie akcje",
|
|
"serverStatsCard": "Statystyki serwera",
|
|
"panelMain": "Główny",
|
|
"panelSide": "Boczny",
|
|
"justNow": "przed chwilą",
|
|
"activityFileManager": "Menedżer plików"
|
|
},
|
|
"donation": {
|
|
"title": "Podoba Ci się Termix?",
|
|
"body": "Termix jest darmowy i otwartoźródłowy, tworzony i utrzymywany przez dwuosobowy zespół po godzinach. Jeśli zastąpił komercyjne narzędzie, za które trzeba by płacić, darowizna pomoże pokryć koszty hostingu i utrzymać rozwój. Na razie darowizny są możliwe wyłącznie w kryptowalutach.",
|
|
"milestones": "Darowizny finansują też czas potrzebny na rozpoznanie i naukę tego, co jest niezbędne do zbudowania funkcji takich jak obsługa SAML czy Kubernetes. Postępy można śledzić na stronie darowizn.",
|
|
"cta": "Wesprzyj",
|
|
"dismiss": "Może później"
|
|
},
|
|
"dashboardTab": {
|
|
"stable": "STABILNA",
|
|
"hostsOnline": "Hosty online",
|
|
"registerNewServer": "Zarejestruj nowy serwer",
|
|
"storeSshKeysOrPasswords": "Przechowuj klucze SSH lub hasła",
|
|
"manageUsersAndRoles": "Zarządzaj użytkownikami i rolami",
|
|
"manageYourAccount": "Zarządzaj kontem",
|
|
"hostStatus": "Status hosta",
|
|
"noHostsConfigured": "Brak skonfigurowanych hostów",
|
|
"online": "ONLINE",
|
|
"offline": "OFFLINE",
|
|
"checking": "SPRAWDZANIE",
|
|
"onlineLower": "Online",
|
|
"add": "Dodaj:",
|
|
"commandPalette": "Paleta poleceń",
|
|
"done": "Gotowe",
|
|
"editModeInstructions": "Przeciągnij karty, aby zmienić kolejność. Przeciągnij separator kolumn, aby zmienić rozmiar kolumn. Przeciągnij dolną krawędź karty, aby zmienić jej wysokość. Użyj przycisku kosza, aby usunąć kartę.",
|
|
"empty": "Puste",
|
|
"clear": "Wyczyść",
|
|
"viewServerDetails": "Wyświetl szczegóły serwera",
|
|
"dragToResizeColumns": "Przeciągnij, aby zmienić rozmiar kolumn",
|
|
"hostsAvailable": "Dostępni gospodarze"
|
|
},
|
|
"admin": {
|
|
"sectionGeneral": "Ogólne",
|
|
"sectionUsers": "Użytkownicy",
|
|
"sectionSessions": "Sesje",
|
|
"sectionRoles": "Role",
|
|
"sectionDatabase": "Baza danych",
|
|
"sectionApiKeys": "Klucze API",
|
|
"sectionAuditLog": "Dziennik audytu",
|
|
"sectionSsl": "Certyfikat HTTPS",
|
|
"sectionBranding": "Biała etykieta",
|
|
"brandingAppName": "Nazwa aplikacji",
|
|
"brandingAppNameDesc": "Wyświetlane na ekranie logowania i karcie przeglądarki. Pozostaw puste, aby używać „Termix”.",
|
|
"brandingTagline": "Slogan",
|
|
"brandingTaglineDesc": "Wyświetlane pod nazwą aplikacji na ekranie logowania. Pozostaw puste, aby użyć domyślnego sloganu.",
|
|
"brandingLogo": "Logo",
|
|
"brandingLogoDesc": "PNG, JPEG lub WEBP, do 750 KB. Zastępuje domyślną ikonę na ekranie logowania i karcie przeglądarki.",
|
|
"brandingLogoUpload": "Prześlij logo",
|
|
"brandingLogoReset": "Przywróć ustawienia domyślne",
|
|
"brandingLogoInvalid": "Nieprawidłowy obraz. Użyj pliku PNG, JPEG lub WEBP o rozmiarze do 750 KB.",
|
|
"brandingSaved": "Ustawienia brandingu zapisane",
|
|
"brandingSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień marki",
|
|
"sslDescription": "Certyfikat Termix jest obsługiwany przez HTTPS. Prześlij swój certyfikat tutaj lub pobierz i odnów certyfikat w Let's Encrypt w sekcji Certyfikaty ACME.",
|
|
"sslDocsLink": "Zobacz dokumentację SSL",
|
|
"sslCertStatus": "Status certyfikatu",
|
|
"sslCertStatusNone": "Brak certyfikatu",
|
|
"sslCertStatusValid": "Ważny",
|
|
"sslCertStatusExpiring": "Wkrótce wygasa",
|
|
"sslCertStatusExpired": "Wygasły",
|
|
"sslCertExpiresAt": "Wygasa {{date}}",
|
|
"sslInfoNote": "Po wystawieniu lub przesłaniu certyfikatu, Termix automatycznie włączy protokół HTTPS na porcie SSL_PORT (domyślnie 8443) oprócz istniejącego portu HTTP. Upewnij się, że port ten jest opublikowany/zamapowany w tym kontenerze, aby był osiągalny.",
|
|
"sslManualCert": "Certyfikat (PEM)",
|
|
"sslManualCertPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICATE-----",
|
|
"sslManualKey": "Klucz prywatny (PEM)",
|
|
"sslManualKeyPlaceholder": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----",
|
|
"sslManualDesc": "Wklej istniejący certyfikat i klucz prywatny, wraz z pełnym łańcuchem, jeśli wymaga tego Twoje CA.",
|
|
"sslManualUpload": "Prześlij i zainstaluj certyfikat",
|
|
"sslManualUploadLoading": "Przesyłanie certyfikatu...",
|
|
"sslManualUploadSuccess": "Certyfikat został pomyślnie przesłany i zainstalowany",
|
|
"sslManualUploadFailed": "Nie udało się przesłać certyfikatu",
|
|
"sslManualRequiresFields": "Wymagany jest certyfikat i klucz prywatny",
|
|
"auditLogTotal": "Łącznie wpisów: {{total}}",
|
|
"auditLogEmpty": "Nie znaleziono wpisów w dzienniku audytu",
|
|
"auditLogSuccess": "Powodzenie",
|
|
"auditLogFailed": "Niepowodzenie",
|
|
"auditLogClearFilters": "Wyczyść filtry",
|
|
"auditLogPage": "Strona {{page}} z {{totalPages}} (łącznie {{total}})",
|
|
"auditLogIp": "IP",
|
|
"auditLogResourceId": "Identyfikator zasobu",
|
|
"auditLogFilterUser": "Użytkownik",
|
|
"auditLogFilterAction": "Akcja",
|
|
"auditLogFilterResourceType": "Typ zasobu",
|
|
"auditLogFilterStatus": "Status",
|
|
"auditLogFilterFrom": "Od",
|
|
"auditLogFilterTo": "Do",
|
|
"auditLogFilterAll": "Wszystkie",
|
|
"allowRegistration": "Zezwól na rejestrację użytkowników",
|
|
"allowRegistrationDesc": "Pozwól nowym użytkownikom na samodzielną rejestrację przy użyciu nazwy użytkownika i hasła",
|
|
"allowPasswordLogin": "Zezwalaj na logowanie hasłem",
|
|
"allowPasswordLoginDesc": "Logowanie nazwą użytkownika i hasłem",
|
|
"oidcAutoProvision": "Automatyczne tworzenie kont zewnętrznych",
|
|
"oidcAutoProvisionDesc": "Utwórz konto za pierwszym razem, gdy ktoś zaloguje się za pomocą logowania zewnętrznego, takiego jak SSO lub LDAP, nawet jeśli rejestracja jest wyłączona",
|
|
"secondFactorAfterExternalLogin": "Poproś o drugi czynnik po logowaniu zewnętrznym (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
|
|
"secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Wyłączona, drugi czynnik uwierzytelniania jest wymagany tylko po podaniu hasła i innych lokalnych logowaniach, tak jak poprzednio. Włączona, jest wymagany po każdej metodzie logowania, w tym SSO i LDAP.",
|
|
"allowPasswordReset": "Zezwól na resetowanie hasła",
|
|
"allowPasswordResetDesc": "Kod resetowania przez logi Dockera",
|
|
"auditForwardingTitle": "Przekaż do SIEM",
|
|
"auditForwardingDesc": "Prześlij kopię każdego wpisu audytu do zewnętrznego kolektora w formacie NDJSON. Lokalne logi pozostają źródłem prawdy.",
|
|
"auditForwardingEnvNotice": "Zmienna środowiskowa konfiguruje również przekazywanie; pierwszeństwo ma zapisany tutaj adres URL.",
|
|
"auditForwardingToken": "Token okaziciela (opcjonalnie)",
|
|
"auditForwardingTokenStored": "Token okaziciela (przechowywany)",
|
|
"auditForwardingSaved": "Ustawienia przekazywania audytu zostały zapisane",
|
|
"auditForwardingSaveError": "Nie udało się zapisać ustawień przekazywania audytu",
|
|
"sessionTimeout": "Limit czasu sesji",
|
|
"hours": "godziny",
|
|
"sessionTimeoutRange": "Min. 1 godz., maks. 720 godz.",
|
|
"monitoringDefaults": "Domyślne ustawienia monitorowania",
|
|
"statusCheck": "Sprawdzanie statusu",
|
|
"sec": "sek",
|
|
"logLevel": "Poziom logowania",
|
|
"usersCount": "{{count}} użytkowników",
|
|
"searchUsers": "Wyszukaj użytkowników...",
|
|
"noUsers": "Brak użytkowników",
|
|
"noUsersMatch": "Brak użytkowników pasujących do wyszukiwania",
|
|
"pageOf": "Strona {{page}} z {{total}}",
|
|
"createUser": "Utwórz",
|
|
"newRole": "Nowa rola",
|
|
"roleName": "Nazwa",
|
|
"roleDisplayName": "Nazwa wyświetlana",
|
|
"roleDescription": "Opis",
|
|
"rolesCount": "{{count}} ról",
|
|
"createRole": "Utwórz",
|
|
"creating": "Tworzenie...",
|
|
"exportDatabase": "Eksportuj bazę danych",
|
|
"exportDatabaseDesc": "Pobierz przenośną kopię zapasową SQLite wszystkich hostów, poświadczeń i ustawień",
|
|
"export": "Eksport",
|
|
"exporting": "Eksportowanie...",
|
|
"importDatabase": "Importuj bazę danych",
|
|
"importDatabaseDesc": "Przywracanie z przenośnej kopii zapasowej .sqlite na dowolnym silniku bazy danych",
|
|
"importDatabaseSelected": "Wybrano: {{name}}",
|
|
"selectFile": "Wybierz plik",
|
|
"changeFile": "Zmień",
|
|
"import": "Import",
|
|
"importing": "Importowanie...",
|
|
"apiKeysCount": "{{count}} kluczy",
|
|
"apiKeysDocsLink": "Zobacz dokumentację",
|
|
"apiKeysCliHint": "Użyj klucza API z Termix CLI, aby zarządzać serwerami z poziomu terminala.",
|
|
"apiKeysCliLink": "Zobacz dokumentację CLI",
|
|
"newApiKey": "Nowy klucz API",
|
|
"apiKeyCreatedWarning": "Klucz utworzony. Skopiuj go teraz, nie zostanie pokazany ponownie.",
|
|
"apiKeyName": "Nazwa",
|
|
"apiKeyUser": "Użytkownik",
|
|
"apiKeySelectUser": "Wybierz użytkownika...",
|
|
"apiKeyExpiresAt": "Wygasa",
|
|
"createKey": "Utwórz klucz",
|
|
"apiKeyNoExpiry": "Brak wygaśnięcia",
|
|
"revokedBadge": "UNIEWAŻNIONY",
|
|
"authTypeDual": "Podwójne uwierzytelnianie",
|
|
"authTypeOidc": "Zewnętrzny",
|
|
"authTypeLocal": "Lokalne",
|
|
"adminStatusAdministrator": "Administrator",
|
|
"adminStatusRegularUser": "Zwykły użytkownik",
|
|
"adminBadge": "ADMIN",
|
|
"systemBadge": "SYS",
|
|
"customBadge": "WŁASNA",
|
|
"youBadge": "TY",
|
|
"sessionsActive": "{{count}} aktywnych",
|
|
"sessionActive": "Aktywny: {{time}}",
|
|
"sessionExpires": "Wygaśnięcie: {{time}}",
|
|
"revokeAll": "Wszystkie",
|
|
"revokeAllSessionsSuccess": "Unieważniono wszystkie sesje użytkownika",
|
|
"revokeAllSessionsFailed": "Nie udało się unieważnić sesji",
|
|
"revokeSessionFailed": "Nie udało się unieważnić sesji",
|
|
"addRole": "Dodaj rolę",
|
|
"noCustomRoles": "Nie zdefiniowano żadnych niestandardowych ról",
|
|
"removeRoleFailed": "Nie udało się usunąć roli",
|
|
"assignRoleFailed": "Nie udało się przypisać roli",
|
|
"deleteRoleFailed": "Nie udało się usunąć roli",
|
|
"userAdminAccess": "Administrator",
|
|
"userAdminAccessDesc": "Pełny dostęp do wszystkich ustawień administracyjnych",
|
|
"userRoles": "Role",
|
|
"revokeAllUserSessions": "Unieważnij wszystkie sesje",
|
|
"revokeAllUserSessionsDesc": "Wymuś ponowne logowanie na wszystkich urządzeniach",
|
|
"revoke": "Unieważnij",
|
|
"deleteUserWarning": "Usunięcie tego użytkownika jest nieodwracalne.",
|
|
"deleteUser": "Usuń {{username}}",
|
|
"deleting": "Usuwanie...",
|
|
"deleteUserFailed": "Nie udało się usunąć użytkownika",
|
|
"deleteUserSuccess": "Użytkownik „{{username}}” został usunięty",
|
|
"deleteRoleSuccess": "Rola „{{name}}” została usunięta",
|
|
"revokeKeySuccess": "Unieważniono klucz „{{name}}”",
|
|
"revokeKeyFailed": "Nie udało się unieważnić klucza",
|
|
"copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
|
|
"done": "Gotowe",
|
|
"createUserTitle": "Utwórz użytkownika",
|
|
"createUserDesc": "Utwórz nowe konto lokalne.",
|
|
"createUserUsername": "Nazwa użytkownika",
|
|
"createUserPassword": "Hasło",
|
|
"createUserPasswordHint": "Minimum 6 znaków.",
|
|
"createUserEnterUsername": "Wprowadź nazwę użytkownika",
|
|
"createUserEnterPassword": "Wprowadź hasło",
|
|
"createUserSubmit": "Utwórz użytkownika",
|
|
"editUserTitle": "Zarządzaj użytkownikiem: {{username}}",
|
|
"editUserDesc": "Edytuj role, status administratora, sesje i ustawienia konta.",
|
|
"editUserUsername": "Nazwa użytkownika",
|
|
"editUserAuthType": "Typ uwierzytelniania",
|
|
"editUserAdminStatus": "Status administratora",
|
|
"editUserUserId": "Identyfikator użytkownika",
|
|
"linkAccountTitle": "Połącz konta",
|
|
"linkAccountDesc": "Połącz konto zewnętrzne {{username}} z istniejącym kontem lokalnym.",
|
|
"linkAccountDescLocal": "Połącz konto lokalne {{username}} z istniejącym kontem zewnętrznym.",
|
|
"linkAccountWarningTitle": "To spowoduje:",
|
|
"linkAccountEffect1": "Usuń konto przeznaczone wyłącznie do użytku zewnętrznego",
|
|
"linkAccountEffect2": "Dodaj zewnętrzne logowanie do konta docelowego",
|
|
"linkAccountEffect3": "Zezwalaj na logowanie zewnętrzne i za pomocą hasła",
|
|
"linkAccountTargetUsername": "Nazwa użytkownika konta lokalnego",
|
|
"linkAccountTargetPlaceholder": "Wprowadź nazwę użytkownika konta lokalnego, z którym chcesz je połączyć",
|
|
"linkAccountOidcUsername": "Nazwa użytkownika konta zewnętrznego",
|
|
"linkAccountOidcPlaceholder": "Wprowadź nazwę użytkownika konta przeznaczonego wyłącznie do użytku zewnętrznego, aby je scalić",
|
|
"linkAccountOidcNotFound": "Nie znaleziono konta przeznaczonego wyłącznie do użytku zewnętrznego o tej nazwie użytkownika",
|
|
"linkAccounts": "Połącz konta",
|
|
"linkAccountSuccess": "Konta zostały pomyślnie połączone",
|
|
"linkAccountFailed": "Nie udało się połączyć kont",
|
|
"linkAccountInProgress": "Łączenie...",
|
|
"unlinkAccountTitle": "Odłącz zewnętrzne logowanie",
|
|
"unlinkAccountDesc": "Usuń możliwość logowania zewnętrznego z {{username}}. Użytkownicy będą mogli się logować tylko przy użyciu swojego hasła.",
|
|
"unlinkAccountWarning": "Spowoduje to usunięcie logowania zewnętrznego z tego konta. Użytkownik musi mieć ustawione hasło, aby móc się logować.",
|
|
"unlinkAccount": "Odłącz zewnętrzne logowanie",
|
|
"unlinkAccountInProgress": "Odłączanie...",
|
|
"unlinkAccountSuccess": "Zewnętrzne logowanie odłączone",
|
|
"unlinkAccountFailed": "Nie udało się odłączyć zewnętrznego logowania",
|
|
"saving": "Zapisywanie...",
|
|
"updateRegistrationFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień rejestracji",
|
|
"updatePasswordLoginFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień logowania hasłem",
|
|
"updateOidcAutoProvisionFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia automatycznego tworzenia",
|
|
"updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawień drugiego czynnika uwierzytelniania",
|
|
"updatePasswordResetFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia resetowania hasła",
|
|
"sessionTimeoutRange2": "Limit czasu sesji musi mieścić się w przedziale od 1 do 720 godzin",
|
|
"sessionTimeoutSaved": "Zapisano limit czasu sesji",
|
|
"sessionTimeoutSaveFailed": "Nie udało się zapisać limitu czasu sesji",
|
|
"monitoringIntervalInvalid": "Nieprawidłowe wartości interwału",
|
|
"monitoringSaved": "Zapisano ustawienia monitorowania",
|
|
"monitoringSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień monitorowania",
|
|
"logLevelUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować poziomu logowania",
|
|
"createUserRequired": "Wymagana jest nazwa użytkownika i hasło",
|
|
"createUserPasswordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
|
|
"createUserSuccess": "Utworzono użytkownika „{{username}}”",
|
|
"createUserFailed": "Nie udało się utworzyć użytkownika",
|
|
"updateAdminStatusFailed": "Nie udało się zaktualizować statusu administratora",
|
|
"allSessionsRevoked": "Unieważniono wszystkie sesje",
|
|
"revokeSessionsFailed": "Nie udało się unieważnić sesji",
|
|
"manageUserData": "Zarządzaj danymi użytkownika",
|
|
"backToUsers": "Powrót do użytkowników",
|
|
"manageTabAccount": "Konto",
|
|
"manageTabHosts": "Hosty",
|
|
"manageTabCredentials": "Poświadczenia",
|
|
"manageTabSessions": "Sesje",
|
|
"manageTabDanger": "Strefa ryzyka",
|
|
"manageEditorBack": "Powrót do danych {{username}}",
|
|
"dataLockedBadge": "ZABLOKOWANE",
|
|
"dataLockedNotice": "Dane użytkownika {{username}} pozostaną zablokowane do jego następnego zalogowania. Do tego czasu nie można przeglądać ani edytować jego hostów, poświadczeń i snippetów.",
|
|
"resetPasswordTitle": "Zresetuj hasło",
|
|
"resetPasswordOidcOnly": "Ten użytkownik loguje się za pośrednictwem zewnętrznego dostawcy i nie ma hasła.",
|
|
"resetPasswordPlaceholder": "Nowe hasło",
|
|
"resetPasswordBtn": "Resetuj",
|
|
"resetPasswordWorking": "Resetowanie...",
|
|
"resetPasswordSuccess": "Zresetowano hasło",
|
|
"resetPasswordSuccessWiped": "Zresetowano hasło. Zaszyfrowane dane użytkownika zostały usunięte.",
|
|
"resetPasswordFailed": "Nie udało się zresetować hasła",
|
|
"resetPasswordConfirmWipe": "{{username}} nie logował się od czasu aktualizacji szyfrowania, więc jego danych nie da się odzyskać. Zresetowanie teraz usunie jego hosty, poświadczenia i snippety. Kontynuować?",
|
|
"manageApiKeys": "Klucze API",
|
|
"apiKeyNamePlaceholder": "Nazwa klucza",
|
|
"apiKeyCopyNotice": "Skopiuj ten klucz teraz, nie zostanie pokazany ponownie.",
|
|
"noApiKeysForUser": "Brak kluczy API",
|
|
"apiKeyDeleteFailed": "Nie udało się usunąć klucza API",
|
|
"exportUserData": "Eksport danych",
|
|
"exportUserDataDesc": "Pobierz hosty, poświadczenia i dane menedżera plików tego użytkownika w formacie JSON. Sekrety są odszyfrowane.",
|
|
"exportUserDataSuccess": "Wyeksportowano dane użytkownika",
|
|
"exportUserDataFailed": "Nie udało się wyeksportować danych użytkownika",
|
|
"hostsCount": "{{count}} hostów",
|
|
"addHostForUser": "Dodaj hosta",
|
|
"noHostsForUser": "Ten użytkownik nie ma żadnych hostów",
|
|
"connectToHost": "Połącz",
|
|
"deleteHostConfirm": "Usunąć hosta „{{name}}” należącego do {{username}}?",
|
|
"hostDeletedSuccess": "Usunięto hosta",
|
|
"hostDeleteFailed": "Nie udało się usunąć hosta",
|
|
"credentialsCount": "{{count}} poświadczeń",
|
|
"addCredentialForUser": "Dodaj poświadczenie",
|
|
"noCredentialsForUser": "Ten użytkownik nie ma żadnych poświadczeń",
|
|
"deleteCredentialConfirm": "Usunąć poświadczenie „{{name}}” należące do {{username}}?",
|
|
"credentialDeletedSuccess": "Usunięto poświadczenie",
|
|
"credentialDeleteFailed": "Nie udało się usunąć poświadczenia",
|
|
"noSessionsForUser": "Brak aktywnych sesji",
|
|
"deleteSuccessorLabel": "Przekaż gospodarzom i dane uwierzytelniające",
|
|
"deleteSuccessorMe": "Ja (administrator usuwający)",
|
|
"deleteSuccessorNone": "Nikt, usuń je",
|
|
"deleteSuccessorDesc": "Wszystko, co udostępnił ten użytkownik, będzie nadal działać pod nowym właścicielem; wybranie opcji „nikt” spowoduje usunięcie jego hostów, danych uwierzytelniających i udziałów.",
|
|
"deleteUserDangerDesc": "Trwale usuń {{username}} i wszystkie jego dane (hosty, poświadczenia, snippety, historię). Tej operacji nie można cofnąć.",
|
|
"deleteUserConfirm": "Czy trwale usunąć {{username}} i wszystkie jego dane?",
|
|
"deleteUserAdminBlocked": "Przed usunięciem tego użytkownika usuń status administratora.",
|
|
"createRoleRequired": "Nazwa i nazwa wyświetlana są wymagane",
|
|
"createRoleSuccess": "Utworzono rolę „{{name}}”",
|
|
"createRoleFailed": "Nie udało się utworzyć roli",
|
|
"apiKeyNameRequired": "Nazwa klucza jest wymagana",
|
|
"apiKeyUserRequired": "Wymagany jest identyfikator użytkownika",
|
|
"apiKeyCreatedSuccess": "Utworzono klucz API „{{name}}”",
|
|
"apiKeyCreateFailed": "Nie udało się utworzyć klucza API",
|
|
"exportSuccess": "Baza danych została pomyślnie wyeksportowana",
|
|
"exportFailed": "Eksport bazy danych nie powiódł się",
|
|
"importSelectFile": "Najpierw wybierz plik",
|
|
"importCompleted": "Import zakończony: zaimportowano {{total}} elementów, pominięto {{skipped}}",
|
|
"importFailed": "Import nie powiódł się: {{error}}",
|
|
"importError": "Import bazy danych nie powiódł się",
|
|
"sectionHostDefaults": "Domyślne ustawienia hosta",
|
|
"minutes": "protokół",
|
|
"rolePermissions": {
|
|
"count": "{{count}} uprawnień",
|
|
"editAction": "Edytuj uprawnienia",
|
|
"loadError": "Nie udało się załadować katalogu uprawnień",
|
|
"saved": "Zapisano uprawnienia roli",
|
|
"saveError": "Nie udało się zapisać uprawnień roli",
|
|
"save": "Zapisz",
|
|
"saving": "Zapisywanie...",
|
|
"pluginDisabled": "Funkcja wyłączona",
|
|
"groups": {
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"credentials": "Poświadczenia",
|
|
"admin": "Administracja"
|
|
}
|
|
},
|
|
"notificationPrivateEndpoints": "Dozwolone hosty powiadomień prywatnych",
|
|
"notificationPrivateEndpointsDesc": "Dokładne nazwy prywatnych hostów, z którymi mogą kontaktować się kanały powiadomień. Oddziel je przecinkami.",
|
|
"updateNotificationEndpointsFailed": "Nie udało się zaktualizować listy dozwolonych punktów końcowych powiadomień",
|
|
"secondFactorsSectionTitle": "Drugie czynniki",
|
|
"secondFactorsNone": "Nie zarejestrowano żadnych czynników drugorzędnych",
|
|
"secondFactorUnavailable": "Niedostępny",
|
|
"resetSecondFactors": "Zresetuj drugie czynniki",
|
|
"resetSecondFactorsConfirm": "Usuń co drugi czynnik dla {{username}}? Mogą zalogować się za pomocą hasła lub SSO i zarejestrować się ponownie.",
|
|
"secondFactorsResetSuccess": "Drugie czynniki resetują",
|
|
"secondFactorsResetFailed": "Nie udało się zresetować drugiego czynnika",
|
|
"passwordLoginForced": "Logowanie hasłem jest wyłączone, ale żadna inna metoda logowania nie jest włączona, więc na razie pozostaje włączone. Nikt nie zostanie zablokowany.",
|
|
"sslNotRenewed": "Nic nie odnawia tego certyfikatu. Wygasa on {{date}}. Włącz automatyczne odnawianie w sekcji Certyfikaty ACME lub prześlij nowy certyfikat przed upływem tego terminu.",
|
|
"sslSelfSigned": "Certyfikat podpisany przez firmę Termix. Przeglądarki będą o tym ostrzegać.",
|
|
"sslRenewedBy": "Odnowione automatycznie przez {{plugin}}",
|
|
"sslIssuer": "Wydane przez {{issuer}}",
|
|
"sslNames": "Obejmuje {{names}}",
|
|
"sslManualTitle": "Prześlij certyfikat",
|
|
"updateExternalAutoProvisionFailed": "Nie udało się zaktualizować ustawienia automatycznego tworzenia",
|
|
"hostTags": "Predefined host tags",
|
|
"hostTagsDesc": "Tags every user sees as suggestions in the host editor. Press Space or Enter to add one. Removing a tag here does not remove it from hosts.",
|
|
"hostTagsError": "Could not load or save host tag suggestions."
|
|
},
|
|
"newUi": {
|
|
"sidebar": {
|
|
"quickConnect": {
|
|
"hostLabel": "Host",
|
|
"hostPlaceholder": "192.168.1.1 lub example.com",
|
|
"portLabel": "Port",
|
|
"portPlaceholder": "22",
|
|
"usernameLabel": "Nazwa użytkownika",
|
|
"usernamePlaceholder": "nazwa użytkownika",
|
|
"authLabel": "Uwierzytelnianie",
|
|
"passwordLabel": "Hasło",
|
|
"passwordPlaceholder": "hasło",
|
|
"privateKeyLabel": "Klucz prywatny",
|
|
"privateKeyPlaceholder": "Wklej klucz prywatny...",
|
|
"credentialLabel": "Poświadczenie",
|
|
"credentialPlaceholder": "Wybierz zapisane poświadczenie",
|
|
"protocolLabel": "Protokół",
|
|
"domainLabel": "Domena",
|
|
"domainPlaceholder": "fakultatywny",
|
|
"connectToAction": "Połącz się z {{name}}",
|
|
"sshProtocol": "SSH",
|
|
"noTarget": "Nic zainstalowanego nie może połączyć się z tym typem hosta"
|
|
},
|
|
"keybindings": {
|
|
"title": "Skróty klawiaturowe",
|
|
"description": "Przypisz klawisze do akcji w terminalu i aplikacji lub zmień wbudowane skróty.",
|
|
"defaultsHeading": "Wbudowane skróty",
|
|
"fixedHeading": "Skróty aplikacji",
|
|
"fixed": {
|
|
"splitRight": "Podziel w prawo",
|
|
"splitDown": "Podziel w dół",
|
|
"zoomPane": "Powiększ wybrany panel",
|
|
"navigatePane": "Przechodzenie między panelami",
|
|
"nextTab": "Następna karta",
|
|
"previousTab": "Poprzednia karta",
|
|
"jumpTab": "Przejdź do karty",
|
|
"previousView": "Powrót do poprzedniego widoku paska bocznego",
|
|
"fullscreen": "Przełącz na pełny ekran"
|
|
},
|
|
"customHeading": "Niestandardowe skróty",
|
|
"addBinding": "Dodaj skrót",
|
|
"addBindingTitle": "Dodaj skrót",
|
|
"editBindingTitle": "Edytuj skrót",
|
|
"loading": "Ładowanie...",
|
|
"noCustomBindings": "Brak niestandardowych skrótów",
|
|
"defaultBadge": "Domyślny",
|
|
"customizedBadge": "Dostosowane",
|
|
"customize": "Dostosuj",
|
|
"resetToDefault": "Przywróć ustawienia domyślne",
|
|
"resetAllToDefaults": "Przywróć wszystkie domyślne",
|
|
"close": "Zamknij",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"saveBinding": "Zapisz skrót",
|
|
"saveError": "Nie udało się zapisać skrótów klawiaturowych",
|
|
"pressKeysToRecord": "Kombinacja klawiszy",
|
|
"pressKeysPlaceholder": "Kliknij i naciśnij klawisze",
|
|
"recording": "Naciśnij klawisze...",
|
|
"comboRequiredError": "Najpierw naciśnij kombinację klawiszy",
|
|
"conflictWarning": "Ta kombinacja jest już przypisana do {{combo}}. Po zapisaniu zadziałają obie.",
|
|
"actionLabel": "Akcja",
|
|
"actionNextTab": "Przejdź do następnej karty",
|
|
"actionPreviousTab": "Przejdź do poprzedniej karty",
|
|
"actionOpenCommandPalette": "Otwórz szybkie wyszukiwanie",
|
|
"actionReconnectSession": "Połącz ponownie bieżącą sesję",
|
|
"unavailableAction": "{{type}} (niedostępne)",
|
|
"actionRequiredError": "Najpierw wybierz akcję"
|
|
},
|
|
"userProfile": {
|
|
"donateTitle": "Utrzymajmy Termix przy życiu",
|
|
"donateDescription": "Termix jest darmowy, samodzielnie hostowany i tworzony przez zaledwie kilka osób po godzinach. Jeśli oszczędził Ci czas lub pieniądze, darowizna w kryptowalutach pomoże utrzymać go przy życiu.",
|
|
"donateMilestones": "Darowizny pomagają nam sfinansować czas poświęcony na badania i naukę potrzebną do wdrożenia obsługi SAML, Kubernetes i agentów. Zobacz postępy i przekaż darowiznę.",
|
|
"donateButton": "Przekaż kryptowalutę",
|
|
"storageModeLocal": "Przeglądarka",
|
|
"storageModeCloud": "Baza danych",
|
|
"storageModeDescription": "Przeglądarka zapisuje ustawienia tylko w tej przeglądarce. Baza danych synchronizuje się z serwerem i ładuje się na dowolnym urządzeniu.",
|
|
"resetToDefaults": "Przywróć ustawienia domyślne",
|
|
"resetToDefaultsSuccess": "Ustawienia zostały przywrócone do domyślnych.",
|
|
"storageModeSwitch": "Przechowywanie preferencji",
|
|
"sectionAccount": "Konto",
|
|
"desktopProfileTitle": "Tylko to urządzenie",
|
|
"desktopProfileDescription": "Ten profil jest zainstalowany na tym urządzeniu i loguje się samodzielnie. Połącz go z serwerem Termix, aby używać tych samych hostów i ustawień na każdym urządzeniu.",
|
|
"sectionInterface": "Interfejs",
|
|
"interfacePresetDesc": "Ile szczegółów pokazuje Termix. Każda funkcja pozostaje dostępna.",
|
|
"preset_simple": "Prosty",
|
|
"preset_simple_desc": "Tylko to, co najważniejsze.",
|
|
"preset_balanced": "Zrównoważony",
|
|
"preset_balanced_desc": "Standardowy układ.",
|
|
"preset_advanced": "Zaawansowany",
|
|
"preset_advanced_desc": "Wszystko włączone, gęsto upakowane.",
|
|
"presetClearOverrides": "Zresetuj wszystko",
|
|
"presetOverridesTitle": "Dostosowane",
|
|
"presetRevertArea": "Przywróć",
|
|
"presetConfirmTitle": "Przełącz na {{preset}}?",
|
|
"presetConfirmDesc": "Resetuje pasek boczny, nawigację, układ pulpitu, pasek narzędzi terminala i widok menedżera plików. Hosty, poświadczenia i strona główna pozostają bez zmian.",
|
|
"presetConfirmApply": "Zastosuj zestaw",
|
|
"runSetupAgainDesc": "Powtórz konfigurację pierwszego uruchomienia.",
|
|
"runSetupAgainButton": "Uruchom konfigurację",
|
|
"uiArea_chrome": "Obudowa aplikacji",
|
|
"uiArea_hostList": "Lista hostów",
|
|
"uiArea_credentialList": "Lista poświadczeń",
|
|
"uiArea_rail": "Nawigacja",
|
|
"uiArea_dashboard": "Pulpit",
|
|
"uiArea_terminal": "Terminal",
|
|
"uiArea_fileManager": "Menedżer plików",
|
|
"uiArea_hostEditor": "Edytor hostów",
|
|
"sectionAppearance": "Wygląd",
|
|
"sectionSecurity": "Bezpieczeństwo",
|
|
"sectionApiKeys": "Klucze API",
|
|
"sectionData": "Dane",
|
|
"usernameLabel": "Nazwa użytkownika",
|
|
"roleLabel": "Rola",
|
|
"roleAdministrator": "Administrator",
|
|
"authMethodLabel": "Metoda uwierzytelniania",
|
|
"authMethodLocal": "Lokalne",
|
|
"twoFaLabel": "2FA",
|
|
"twoFaOn": "Wł.",
|
|
"twoFaOff": "Wył.",
|
|
"versionLabel": "Wersja",
|
|
"betaProgramTitle": "Program beta",
|
|
"betaProgramDescription": "Wypróbuj nadchodzące funkcje już teraz dzięki cotygodniowemu tagowi :beta Docker. Wersja niestabilna, nie do użytku produkcyjnego.",
|
|
"betaProgramFeedback": "Znalazłeś błąd? Zgłoś go tutaj.",
|
|
"betaProgramLearnMore": "Dowiedz się więcej",
|
|
"cliTitle": "Termix CLI",
|
|
"cliDescription": "Otwieraj terminale, uruchamiaj polecenia i przenoś pliki z poziomu własnej powłoki.",
|
|
"cliLearnMore": "Dowiedz się więcej",
|
|
"deleteAccount": "Usuń konto",
|
|
"deleteAccountDescription": "Trwale usuń konto",
|
|
"changeServerDescription": "Przełącz na inny serwer Termix",
|
|
"deleteButton": "Usuń",
|
|
"deleteAccountPermanent": "Ta czynność jest trwała i nie można jej cofnąć.",
|
|
"deleteAccountWarning": "Wszystkie sesje, hosty, poświadczenia i ustawienia zostaną trwale usunięte.",
|
|
"confirmPasswordDeletePlaceholder": "Wprowadź hasło, aby potwierdzić",
|
|
"languageLabel": "Język",
|
|
"themeLabel": "Motyw",
|
|
"fontSizeLabel": "Rozmiar czcionki",
|
|
"interfaceFontLabel": "Czcionka interfejsu",
|
|
"interfaceFontDescription": "Zmienia czcionkę interfejsu aplikacji. Profile terminala zachowują własne ustawienia czcionek.",
|
|
"accentColorLabel": "Kolor akcentowy",
|
|
"keyboardShortcuts": "Skróty klawiaturowe",
|
|
"keyboardShortcutsDescription": "Dostosuj skróty kopiowania, wklejania i poleceń w terminalu",
|
|
"manageShortcuts": "Zarządzaj",
|
|
"historyTracking": "Śledzenie historii",
|
|
"historyTrackingDesc": "Śledź polecenia terminala",
|
|
"commandPalette": "Paleta poleceń",
|
|
"commandPaletteDesc": "Włącz skrót klawiaturowy",
|
|
"reopenTabsOnLogin": "Otwieraj karty ponownie po zalogowaniu",
|
|
"reopenTabsOnLoginDesc": "Przywracaj otwarte karty po zalogowaniu się lub odświeżeniu strony, nawet z innego urządzenia",
|
|
"confirmTabClose": "Potwierdzaj zamykanie kart",
|
|
"confirmTabCloseDesc": "Zapytaj przed zamknięciem kart terminala",
|
|
"showTabNumbers": "Pokaż numery kart",
|
|
"showTabNumbersDesc": "Wyświetl numer na każdej karcie, aby ułatwić ich rozróżnienie",
|
|
"settingsAppRail": "Pasek aplikacji",
|
|
"sidebarSettingsMoved": "Ustawienia wyświetlania paska bocznego hosta zostały przeniesione do panelu Dostosuj pasek boczny, otwieranego z paska narzędzi Hosty.",
|
|
"showHostTags": "Pokaż tagi hosta",
|
|
"showHostTagsDesc": "Wyświetlaj tagi na liście hostów",
|
|
"hostTrayOnClick": "Kliknij, aby rozwinąć działania hosta",
|
|
"hostTrayOnClickDesc": "Zawsze pokazuj przyciski połączeń; kliknij, aby rozwinąć opcje zarządzania, zamiast najeżdżać kursorem",
|
|
"compactHostView": "Kompaktowy widok hosta",
|
|
"compactHostViewDesc": "Zwiń każdego hosta do pojedynczego wiersza zawierającego tylko jego nazwę i adres",
|
|
"statusColors": "Rzeczywiste kolory statusu",
|
|
"statusColorsDesc": "Do oznaczania statusu online/offline używaj koloru zielonego/czerwonego zamiast koloru akcentującego",
|
|
"pinAppRail": "Przypnij pasek aplikacji",
|
|
"pinAppRailDesc": "Utrzymuj zawsze rozwinięty lewy pasek boczny aplikacji zamiast rozwijać go po najechaniu kursorem",
|
|
"openFullscreenSettings": "Otwórz ustawienia w trybie pełnoekranowym",
|
|
"exitFullscreenSettings": "Wyjdź z ustawień pełnoekranowych",
|
|
"expandAppRailOnHover": "Rozwijaj pasek aplikacji po najechaniu",
|
|
"expandAppRailOnHoverDesc": "Zezwól na rozszerzanie się lewego paska bocznego aplikacji, gdy najedziesz na niego kursorem",
|
|
"showPinAppRailButton": "Pokaż przycisk Pin App Rail",
|
|
"showPinAppRailButtonDesc": "Pokaż przycisk w pasku aplikacji, aby przypiąć ją otwartą. Domyślnie wyłączone.",
|
|
"settingsNavigation": "Nawigacja",
|
|
"navigationTabsDesc": "Wybierz, które karty będą wyświetlane w pasku aplikacji",
|
|
"showSnippetCommands": "Pokaż polecenia",
|
|
"showSnippetCommandsDesc": "Pokaż polecenie każdego fragmentu kodu pod jego nazwą. Wyłącz tę opcję, aby uzyskać zwartą listę.",
|
|
"foldersCollapsed": "Foldery zwinięte",
|
|
"foldersCollapsedDesc": "Domyślnie zwiń foldery",
|
|
"confirmExecution": "Potwierdź wykonanie",
|
|
"confirmExecutionDesc": "Potwierdzaj przed uruchomieniem snippetów",
|
|
"settingsUpdates": "Aktualizacje",
|
|
"disableUpdateChecks": "Wyłącz sprawdzanie aktualizacji",
|
|
"disableUpdateChecksDesc": "Przestań sprawdzać aktualizacje",
|
|
"changePassword": "Zmień hasło",
|
|
"currentPasswordLabel": "Aktualne hasło",
|
|
"currentPasswordPlaceholder": "Aktualne hasło",
|
|
"newPasswordLabel": "Nowe hasło",
|
|
"newPasswordPlaceholder": "Nowe hasło",
|
|
"confirmPasswordLabel": "Potwierdź nowe hasło",
|
|
"confirmPasswordPlaceholder": "Potwierdź nowe hasło",
|
|
"updatePassword": "Aktualizuj hasło",
|
|
"createApiKeyTitle": "Utwórz klucz API",
|
|
"createApiKeyDescription": "Wygeneruj nowy klucz API dla dostępu programowego.",
|
|
"apiKeyNameLabel": "Nazwa",
|
|
"apiKeyNamePlaceholder": "np. Pipeline CI",
|
|
"expiryDateLabel": "Data ważności",
|
|
"optional": "opcjonalnie",
|
|
"cancel": "Anuluj",
|
|
"createKey": "Utwórz klucz",
|
|
"apiKeyCreatedWarning": "Klucz utworzony. Skopiuj go teraz, nie zostanie pokazany ponownie.",
|
|
"copyApiKey": "Kopiuj klucz API",
|
|
"copiedToClipboard": "Skopiowano do schowka",
|
|
"apiKeyCount": "{{count}} kluczy",
|
|
"newKey": "Nowy klucz",
|
|
"noApiKeys": "Brak kluczy API.",
|
|
"apiKeyActive": "Aktywny",
|
|
"apiKeyUsageHint": "Dołącz klucz w nagłówku",
|
|
"apiKeyUsageHintHeader": ".",
|
|
"apiKeyPermissionsHint": "Klucze dziedziczą uprawnienia użytkownika, który je utworzył.",
|
|
"exportData": "Eksportuj moje dane",
|
|
"exportDataDesc": "Pobierz kopię zapasową hostów, poświadczeń i ustawień, aby przenieść ją na inne urządzenie",
|
|
"export": "Eksport",
|
|
"exporting": "Eksportowanie...",
|
|
"importData": "Importuj moje dane",
|
|
"importDataDesc": "Przywróć hosty, poświadczenia i ustawienia z pliku kopii zapasowej .sqlite",
|
|
"importDataSelected": "Wybrano: {{name}}",
|
|
"selectFile": "Wybierz plik",
|
|
"changeFile": "Zmień",
|
|
"import": "Import",
|
|
"importing": "Importowanie...",
|
|
"exportSuccess": "Dane zostały pomyślnie wyeksportowane",
|
|
"exportFailed": "Eksport danych nie powiódł się",
|
|
"importSelectFile": "Najpierw wybierz plik",
|
|
"importCompleted": "Import zakończony: zaimportowano {{total}} elementów, pominięto {{skipped}}",
|
|
"importFailed": "Import nie powiódł się: {{error}}",
|
|
"roleUser": "Użytkownik",
|
|
"authMethodDual": "Podwójne uwierzytelnianie",
|
|
"authMethodOidc": "Zewnętrzny",
|
|
"done": "Gotowe",
|
|
"apiKeyNameRequired": "Nazwa klucza jest wymagana",
|
|
"apiKeyCreated": "Utworzono klucz API „{{name}}”",
|
|
"apiKeyCreateFailed": "Nie udało się utworzyć klucza API",
|
|
"apiKeyUser": "Użytkownik",
|
|
"apiKeyExpires": "Wygasa",
|
|
"apiKeyRevoked": "Unieważniono klucz API „{{name}}”",
|
|
"apiKeyRevokeFailed": "Nie udało się unieważnić klucza API",
|
|
"passwordFieldsRequired": "Wymagane jest podanie aktualnego i nowego hasła",
|
|
"passwordMismatch": "Hasła nie są identyczne",
|
|
"passwordTooShort": "Hasło musi mieć co najmniej 6 znaków",
|
|
"passwordUpdated": "Hasło zostało pomyślnie zaktualizowane",
|
|
"passwordUpdateFailed": "Nie udało się zaktualizować hasła",
|
|
"deletePasswordRequired": "Aby usunąć konto, wymagane jest hasło",
|
|
"deleteFailed": "Nie udało się usunąć konta",
|
|
"deleting": "Usuwanie...",
|
|
"colorPickerTooltip": "Otwórz selektor kolorów",
|
|
"themeSystem": "Systemowy",
|
|
"themeLight": "Jasny",
|
|
"themeDark": "Ciemny",
|
|
"themeDracula": "Dracula",
|
|
"themeCatppuccin": "Catppuccin",
|
|
"themeNord": "Nord",
|
|
"themeSolarized": "Solarized",
|
|
"themeTokyoNight": "Tokyo Night",
|
|
"themeOneDark": "One Dark",
|
|
"themeGruvbox": "Gruvbox",
|
|
"linkedProfileTitle": "Zalogowano do {{server}}",
|
|
"linkedProfileDescription": "To urządzenie korzysta z Twojego konta na serwerze i przechowuje kopię Twoich danych, dzięki czemu działa również w trybie offline.",
|
|
"manageSync": "Zarządzaj synchronizacją",
|
|
"setUpSync": "Link do serwera",
|
|
"settingsTabsAndShortcuts": "Karty i skróty"
|
|
}
|
|
}
|
|
},
|
|
"terminalToolbar": {},
|
|
"plugins": {
|
|
"capabilities": {
|
|
"credentials:read": {
|
|
"title": "Zobacz swoje hasła i klucze",
|
|
"consequence": "Może odczytać przechowywany tajny klucz dla dowolnego hosta, do którego masz dostęp."
|
|
},
|
|
"ssh:connect": {
|
|
"title": "Uruchamiaj polecenia na swoich serwerach",
|
|
"consequence": "Każde polecenie na hostach, do których się podłączasz, z Twoim dostępem."
|
|
},
|
|
"process:spawn": {
|
|
"title": "Uruchom programy na tym komputerze",
|
|
"consequence": "Programy działają na serwerze Termix, a nie na Twoich hostach."
|
|
},
|
|
"users:write": {
|
|
"title": "Tworzenie i zmiana kont użytkowników",
|
|
"consequence": "Można dodawać użytkowników i zmieniać ich role."
|
|
},
|
|
"auth:provide": {
|
|
"title": "Obsługa logowania",
|
|
"consequence": "Można dodać metodę logowania, drugi składnik uwierzytelniania lub typ logowania SSH."
|
|
},
|
|
"system:tls": {
|
|
"title": "Zarządzaj certyfikatami",
|
|
"consequence": "Może zastąpić certyfikat wydawany przez Termix przez HTTPS i odpowiadać na sprawdzanie domeny przez urzędy certyfikacji."
|
|
},
|
|
"device:serial": {
|
|
"title": "Dostęp do urządzeń szeregowych i USB",
|
|
"consequence": "Może otworzyć fizyczny port szeregowy na komputerze, na którym działa Termix."
|
|
},
|
|
"hosts:write": {
|
|
"title": "Tworzenie i zmiana hostów",
|
|
"consequence": "Można dodawać hosty i edytować te, które już masz."
|
|
},
|
|
"credentials:use": {
|
|
"title": "Połącz się ze swoimi serwerami",
|
|
"consequence": "Nie widzi Twoich haseł ani kluczy."
|
|
},
|
|
"credentials:write": {
|
|
"title": "Zapisz nowe dane uwierzytelniające",
|
|
"consequence": "Można dodać hasła i klucze do zapisanych danych uwierzytelniających."
|
|
},
|
|
"network:outbound": {
|
|
"title": "Dotrzyj do Internetu",
|
|
"consequence": "Może wysyłać żądania do usług zewnętrznych."
|
|
},
|
|
"network:serve": {
|
|
"title": "Akceptuj połączenia",
|
|
"consequence": "Otwiera port na serwerze Termix."
|
|
},
|
|
"network:broadcast": {
|
|
"title": "Wysyłaj transmisje sieciowe",
|
|
"consequence": "Może wysyłać pakiety do urządzeń w sieci lokalnej, na przykład sygnał Wake-on-LAN."
|
|
},
|
|
"users:read": {
|
|
"title": "Zobacz nazwy użytkowników i role",
|
|
"consequence": "Nigdy nie używaj skrótów haseł ani dwuskładnikowego uwierzytelniania."
|
|
},
|
|
"events:core": {
|
|
"title": "Obejrzyj wszystko, co się dzieje",
|
|
"consequence": "Uwzględniając aktywność innych użytkowników, a nie tylko Twoją."
|
|
},
|
|
"notify:send": {
|
|
"title": "Wysyłaj alerty",
|
|
"consequence": "Tobie lub innym użytkownikom, poprzez kanały, które ustanowią."
|
|
},
|
|
"notify:hub": {
|
|
"title": "Otrzymuj wszystkie alerty",
|
|
"consequence": "Przechowuje i dostarcza alerty wysyłane przez wszystkie wtyczki, łącznie z ich zawartością."
|
|
},
|
|
"audit:read": {
|
|
"title": "Przeczytaj dziennik audytu",
|
|
"consequence": "Można zobaczyć, kto, co i kiedy zrobił."
|
|
},
|
|
"desktop:window": {
|
|
"title": "Otwórz okna pulpitu",
|
|
"consequence": "Tylko w aplikacji komputerowej Termix."
|
|
},
|
|
"users:impersonate": {
|
|
"title": "Działaj jako inni użytkownicy",
|
|
"consequence": "Uruchamia pracę w tle z dostępem innego użytkownika, np. zaplanowane zadania. Każde użycie jest zapisywane w dzienniku audytu."
|
|
},
|
|
"db:core-refs": {
|
|
"title": "Przeczytaj podstawowe tabele kont",
|
|
"consequence": "Można wyszukiwać użytkowników, role i hosty bezpośrednio w bazie danych."
|
|
},
|
|
"hosts:read": {
|
|
"title": "Zobacz listę swoich hostów",
|
|
"consequence": "Nazwy i adresy gospodarzy możesz już zobaczyć."
|
|
},
|
|
"db:own": {
|
|
"title": "Przechowuj własne dane",
|
|
"consequence": "Przechowywane we własnych tabelach, oddzielone od innych wtyczek."
|
|
},
|
|
"kv:own": {
|
|
"title": "Zapamiętaj małe ustawienia",
|
|
"consequence": "Przechowywane oddzielnie od innych wtyczek."
|
|
},
|
|
"files:own": {
|
|
"title": "Przechowuj własne pliki",
|
|
"consequence": "W osobnym folderze na dysku, oddzielnie od innych wtyczek."
|
|
},
|
|
"secrets:own": {
|
|
"title": "Przechowuj własne sekrety",
|
|
"consequence": "Szyfrowane przez Termix. Wtyczka nigdy nie przechowuje klucza."
|
|
},
|
|
"settings:read-core": {
|
|
"title": "Odczytaj ustawienia Termix",
|
|
"consequence": "Ustawienia serwera, a nie hosty i dane uwierzytelniające."
|
|
},
|
|
"plugins:read": {
|
|
"title": "Zobacz zainstalowane funkcje",
|
|
"consequence": "Można w nim zobaczyć, które funkcje są zainstalowane i uruchomione."
|
|
},
|
|
"ui:surface": {
|
|
"title": "Dodaj własne ekrany",
|
|
"consequence": "Karty, panele i ustawienia możesz później ukryć."
|
|
}
|
|
},
|
|
"runtime": {
|
|
"needsPlugin": "{{name}} jest niedostępny",
|
|
"needsUnknownPlugin": "Ta funkcja jest niedostępna",
|
|
"disabledHint": "Jest wyłączona na tym serwerze.",
|
|
"missingHint": "Funkcja, z której pochodziła, została usunięta.",
|
|
"failed": "{{name}} nie można uruchomić",
|
|
"failedHint": "Administrator może sprawdzić logi serwera, aby uzyskać więcej szczegółów.",
|
|
"loading": "Ładowanie {{name}}",
|
|
"crashed": "Coś poszło nie tak w {{name}}",
|
|
"retry": "Spróbuj ponownie"
|
|
}
|
|
},
|
|
"settings": {
|
|
"secretSet": "Ustawić",
|
|
"secretNotSet": "Nie ustawiono",
|
|
"secretReplace": "Zamień",
|
|
"pluginSettingsSaved": "Ustawienia zapisane",
|
|
"pluginSettingsInvalid": "Niektórych ustawień nie udało się zapisać. Sprawdź podświetlone pola.",
|
|
"pluginSettingsSaveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień",
|
|
"pluginSettingsLoadFailed": "Nie udało się załadować ustawień",
|
|
"featureUnavailable": "{{name}} jest obecnie niedostępny. Ustawienia te są zapisane, ale nie zostaną zastosowane."
|
|
},
|
|
"managerCard": {
|
|
"refresh": "Odśwież",
|
|
"retry": "Ponów",
|
|
"sudoHint": "Ustaw hasło sudo dla tego hosta w edytorze hosta, aby włączyć akcje uprzywilejowane.",
|
|
"noData": "Brak danych",
|
|
"filter": "Filtr..."
|
|
},
|
|
"sync": {
|
|
"server": "Serwer Termix",
|
|
"account": "Konto",
|
|
"status": "Status",
|
|
"never": "nigdy",
|
|
"justNow": "przed chwilą",
|
|
"minutesAgo_one": "{{count}} minut temu",
|
|
"minutesAgo_other": "{{count}} minut temu",
|
|
"hoursAgo_one": "{{count}} godzinę temu",
|
|
"hoursAgo_other": "{{count}} godzin temu",
|
|
"actionFailed": "Nie zadziałało. Spróbuj ponownie.",
|
|
"unlinkedTitle": "Tylko to urządzenie",
|
|
"unlinkedBody": "Termix działa samodzielnie na tym urządzeniu. Połącz je ze swoim serwerem Termix, aby wszystko działało płynnie.",
|
|
"unlinkedPointHosts": "Twoje dane hosta, dane uwierzytelniające, fragmenty kodu i ustawienia są z Tobą na każdym urządzeniu.",
|
|
"unlinkedPointOffline": "Wszystko działa nawet wtedy, gdy nie można nawiązać połączenia z serwerem, a naprawianie problemów następuje później.",
|
|
"unlinkedPointAccount": "Logujesz się na swoje konto serwera, a gospodarze, którymi podzielili się z Tobą ludzie, także są tutaj wyświetlani.",
|
|
"linkButton": "Link do serwera",
|
|
"state": {
|
|
"syncing": "Synchronizacja",
|
|
"offline": "Serwer niedostępny",
|
|
"error": "Synchronizacja zatrzymana",
|
|
"signedOut": "Wylogowano",
|
|
"synced": "Zsynchronizowano {{time}}"
|
|
},
|
|
"pending_one": "{{count}} zmiana oczekuje na synchronizację",
|
|
"pending_other": "{{count}} zmian czekających na synchronizację",
|
|
"signInAgain": "Zaloguj się ponownie",
|
|
"syncNow": "Synchronizuj teraz",
|
|
"unlink": "Odczepić",
|
|
"unlinked": "To urządzenie nie jest już połączone",
|
|
"unlinkTitle": "Odłączyć to urządzenie?",
|
|
"unlinkDescription": "Synchronizacja zostaje zatrzymana i następuje wylogowanie z serwera. Hosty udostępnione Ci przez innych użytkowników zostaną w każdym przypadku usunięte z tego urządzenia.",
|
|
"unlinkKeepTitle": "Zachowaj moje dane tutaj",
|
|
"unlinkKeepBody": "Twoje dane hosta, poświadczenia i ustawienia pozostają na tym urządzeniu i działają niezależnie.",
|
|
"unlinkRemoveTitle": "Usuń zsynchronizowane dane",
|
|
"unlinkRemoveBody": "Wszystko, co pochodzi z serwera, jest usuwane z tego urządzenia. Hosty przechowywane na tym urządzeniu pozostają.",
|
|
"conflictsTitle": "Konflikty",
|
|
"conflictsDescription": "Zostały one zmienione tutaj i na serwerze w tym samym czasie. Wersja serwerowa jest w użyciu. Zachowaj swoją, aby wysłać ją na serwer.",
|
|
"keepMine": "Zachowaj moje",
|
|
"keepServer": "Zachowaj serwer",
|
|
"errorsTitle": "Niezsynchronizowane",
|
|
"errorsDescription": "Serwer nie zaakceptował tych zmian. Pozostają one na tym urządzeniu.",
|
|
"errorPermission": "Twoje konto na serwerze nie ma uprawnień do wprowadzenia tej zmiany.",
|
|
"retry": "Spróbuj ponownie",
|
|
"whatSyncs": "Co synchronizuje",
|
|
"whatSyncsDescription": "Wyłącz wszystko, co chcesz zachować tylko na tym urządzeniu.",
|
|
"coreGroup": "Termix",
|
|
"notOnServer": "Serwer tego nie posiada",
|
|
"notOnDevice": "Jeszcze nie na tym urządzeniu",
|
|
"localOnlyHint": "Możesz również zachować pojedyncze hosty lub foldery na tym urządzeniu, korzystając z ich ustawień.",
|
|
"originTitle": "Gdzie zaczynają się połączenia",
|
|
"originDescription": "Łącz się z hostami z tego urządzenia lub przez serwer. Możesz to zmienić dla każdego hosta.",
|
|
"originLocal": "To urządzenie",
|
|
"originRemote": "Serwer",
|
|
"entities": {
|
|
"hosts": "Hosty",
|
|
"sshCredentials": "Poświadczenia",
|
|
"sshFolders": "Foldery",
|
|
"userPreferences": "Preferencje",
|
|
"pluginUserSettings": "Ustawienia funkcji",
|
|
"sharedHosts": "Gospodarze udostępnili Ci",
|
|
"sharedCredentials": "Dane uwierzytelniające udostępnione Tobie",
|
|
"vaultProfiles": "Profile skarbca",
|
|
"snippetFolders": "Foldery fragmentów kodu",
|
|
"snippets": "Snippety",
|
|
"dashboardServiceLinks": "Linki serwisowe",
|
|
"homepageItems": "Elementy strony głównej",
|
|
"networkTopology": "Mapa sieci",
|
|
"workspaces": "Obszary robocze"
|
|
},
|
|
"proxy": {
|
|
"title": "Odwrotny serwer proxy",
|
|
"description": "Potrzebne tylko wtedy, gdy na Twoim serwerze znajduje się Cloudflare Access lub strona logowania.",
|
|
"headersTitle": "Dodatkowe nagłówki",
|
|
"headersHint": "Wysyłane z każdym żądaniem do serwera, na przykład token usługi Cloudflare Access.",
|
|
"headerName": "Nazwa nagłówka",
|
|
"headerValue": "Wartość",
|
|
"savedValue": "Zapisano, wpisz, aby zmienić",
|
|
"addHeader": "Dodaj nagłówek",
|
|
"removeHeader": "Usuń nagłówek",
|
|
"basicAuthTitle": "Nazwa użytkownika i hasło",
|
|
"basicAuthHint": "Serwer proxy, który prosi o nazwę użytkownika i hasło przed Termix.",
|
|
"username": "Nazwa użytkownika",
|
|
"password": "Hasło",
|
|
"allowInvalidCertificate": "Zaufaj certyfikatowi podpisanemu własnoręcznie",
|
|
"allowInvalidCertificateHint": "Tylko dla własnego serwera, gdy jego certyfikat nie pochodzi od znanego organu.",
|
|
"saved": "Zapisano"
|
|
},
|
|
"problems": {
|
|
"invalidUrl": "To nie wygląda na adres internetowy.",
|
|
"unreachable": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem. Sprawdź adres i upewnij się, że serwer działa.",
|
|
"unreachableWithReason": "Nie można nawiązać połączenia z serwerem: {{reason}}",
|
|
"tlsUntrusted": "Certyfikat serwera nie jest zaufany. Jeśli to Twój własny serwer z certyfikatem podpisanym przez siebie, włącz poniższą opcję.",
|
|
"basicAuthRequired": "Coś przed serwerem prosi o nazwę użytkownika i hasło. Wprowadź je poniżej.",
|
|
"proxyLogin": "Zamiast Termix odpowiedziała strona logowania lub serwer proxy. Dodaj potrzebne nagłówki poniżej lub sprawdź adres.",
|
|
"notTermix": "Pod tym adresem nie ma serwera Termix. Jeśli działa on pod ścieżką, uwzględnij ją, np. https://example.com/termix.",
|
|
"versionMismatch": "Na tym serwerze działa starszy Termix. Zaktualizuj go do wersji 2.9 lub nowszej, aby móc go połączyć.",
|
|
"differentAccount": "Zalogowałeś się na inne konto. Zaloguj się na konto, z którym powiązane jest to urządzenie, lub najpierw je odłącz."
|
|
},
|
|
"wizard": {
|
|
"title": "Link do serwera Termix",
|
|
"reloginTitle": "Zaloguj się ponownie",
|
|
"savedServers": "Ostatnie serwery",
|
|
"removeServer": "Usuń z listy",
|
|
"serverDescription": "Wpisz adres, którego używasz do otwierania Termix w swojej przeglądarce.",
|
|
"signinDescription": "Zaloguj się do {{url}}",
|
|
"chooseDescription": "To urządzenie ma już dane. Co powinno się z nimi stać?",
|
|
"finishingDescription": "Łączenie tego urządzenia.",
|
|
"serverUrl": "Adres serwera",
|
|
"serverUrlHint": "Na przykład https://termix.example.com",
|
|
"showProxySettings": "Ustawienia odwrotnego serwera proxy",
|
|
"hideProxySettings": "Ukryj ustawienia odwrotnego serwera proxy",
|
|
"continue": "Kontynuuj",
|
|
"back": "Wstecz",
|
|
"mergeTitle": "Dodaj to do mojego konta",
|
|
"mergeBody": "{{count}} elementów na tym urządzeniu zostanie dodanych do Twojego konta. Elementy, które już znajdują się na Twoim koncie, pozostaną takie same na serwerze.",
|
|
"replaceTitle": "Zastąp to moim kontem",
|
|
"replaceBody": "Elementy {{count}} na tym urządzeniu zostaną usunięte, a urządzenie przejmie całą zawartość Twojego konta. Zostaną tylko hosty przechowywane na tym urządzeniu.",
|
|
"link": "Link",
|
|
"linking": "Łączenie i uruchamianie pierwszej synchronizacji...",
|
|
"linked": "Połączono. Twoje dane są teraz synchronizowane.",
|
|
"signedInAgain": "Zalogowano. Synchronizacja działa ponownie."
|
|
}
|
|
},
|
|
"hostDefaults": {
|
|
"source": {
|
|
"folder": "Folder {{name}}",
|
|
"user": "Moje ustawienia domyślne",
|
|
"admin": "Serwer",
|
|
"builtin": "Wbudowany"
|
|
},
|
|
"custom": "Niestandardowy",
|
|
"setHere": "Ustaw tutaj",
|
|
"notSet": "Nie ustawiono",
|
|
"notSetTitle": "Dla tego nie ustawiono wartości domyślnej",
|
|
"resetTitle": "Ten host ustawia własną wartość. Kliknij, aby ponownie użyć wartości domyślnej z {{source}}",
|
|
"clearTitle": "Ustaw na tym poziomie. Kliknij, aby wyczyścić i zamiast tego użyj {{source}}",
|
|
"inheritedTitle": "Następuje po domyślnym ustawieniu {{source}}",
|
|
"titleAdmin": "Domyślne ustawienia hosta serwera",
|
|
"titleUser": "Moje domyślne ustawienia hosta",
|
|
"titleFolder": "Domyślne ustawienia folderu: {{name}}",
|
|
"descriptionAdmin": "Ustawienia domyślne dla każdego hosta na tym serwerze. Ustawienia domyślne użytkownika, folderu lub samego hosta nadal mogą ustawić inną wartość. Zmień pole, aby ustawić je tutaj, lub wyczyść je, aby pozostawić je nieustawione.",
|
|
"descriptionUser": "Domyślne wartości dla wszystkich hostów, niezależnie od serwera. Folder lub sam host nadal mogą ustawić inną wartość. Zmień pole, aby ustawić ją tutaj, lub wyczyść je, aby pozostawić nieustawione.",
|
|
"descriptionFolder": "Domyślne wartości dla hostów w tym folderze i jego podfolderach, nad Twoimi własnymi. Host nadal może ustawić inną wartość. Zmień pole, aby ustawić je tutaj, lub wyczyść je, aby pozostawić nieustawione.",
|
|
"save": "Zapisz ustawienia domyślne",
|
|
"saved_one": "Ustawienia domyślne zostały zapisane. Host {{count}} został zaktualizowany.",
|
|
"saved_other": "Ustawienia domyślne zostały zapisane. Zaktualizowano {{count}} hostów.",
|
|
"savedInBackground": "Ustawienia domyślne zostały zapisane. Hosty są aktualizowane w tle.",
|
|
"appliedToHosts_one": "Host {{count}} został zaktualizowany przy użyciu nowych ustawień domyślnych.",
|
|
"appliedToHosts_other": "{{count}} hostów zostało zaktualizowanych przy użyciu nowych ustawień domyślnych.",
|
|
"saveFailed": "Nie udało się zapisać ustawień domyślnych",
|
|
"loadFailed": "Nie można załadować ustawień domyślnych",
|
|
"confirmTitle": "Zapisać ustawienia domyślne?",
|
|
"confirmChanges_one": "{{count}} host stosuje się do tych ustawień domyślnych i będzie je zmieniać.",
|
|
"confirmChanges_other": "Hosty {{count}} stosują się do tych ustawień domyślnych i ulegną zmianie.",
|
|
"confirmNoChanges": "Brak zmian w istniejących hostach. Nowi hosty będą korzystać z tych ustawień domyślnych.",
|
|
"menuMyDefaults": "Moje domyślne ustawienia hosta",
|
|
"folderDefaultsAction": "Domyślne ustawienia folderu",
|
|
"adminSectionDescription": "Ustaw wartości domyślne, których przestrzega każdy host na tym serwerze, dla każdego ustawienia hosta, w tym dla każdej funkcji. Użytkownicy i foldery mogą ustawić własne wartości, a każdy host nadal może używać własnych.",
|
|
"editServerDefaults": "Edytuj domyślne ustawienia serwera",
|
|
"resetMenu": "Resetuj",
|
|
"resetAll": "Wszystko z domyślnymi ustawieniami",
|
|
"resetCore": "Połączenie i SSH ustawione domyślnie",
|
|
"resetDone_one": "{{count}} host teraz stosuje się do ustawień domyślnych.",
|
|
"resetDone_other": "{{count}} hosty teraz stosują się do ustawień domyślnych."
|
|
}
|
|
}
|