Termix/plugins/tunnels/locales/translated/ru_RU.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "Добавить туннель",
    "autoStartDesc": "Автоматически подключать этот туннель при загрузке хоста",
    "autoStartLabel": "Автозапуск",
    "connectBtn": "Подключиться",
    "disconnectBtn": "Отключиться",
    "enableTunneling": "Включить туннелирование",
    "enableTunnelingDesc": "Включить функциональность SSH-туннеля для этого хоста",
    "endpointHost": "Целевой хост",
    "endpointHostPlaceholder": "Тот же хост, SSH-хост или доступный хост/IP-адрес",
    "endpointPort": "Целевой порт",
    "failedToConnectTunnel": "Не удалось подключиться",
    "failedToDisconnectTunnel": "Не удалось отключиться",
    "maxRetries": "Макс. число попыток",
    "noTunnelsConfigured": "Туннели не настроены.",
    "retryIntervalS": "Интервал повтора (с)",
    "serverTunnelsSection": "Серверные туннели",
    "sourcePort": "Исходный порт",
    "tabTunnels": "Туннели",
    "tunnelConnecting": "Туннель подключается...",
    "tunnelDisconnected": "Туннель отключён",
    "tunnelLabel": "Туннель {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "Создать SOCKS5-прокси на локальном порту для динамического пробрасывания портов.",
    "tunnelModeLocalDesc": "Пробросить локальный порт на порт удалённого сервера (или хоста, доступного с него).",
    "tunnelModeRemoteDesc": "Пробросить порт на удалённом сервере на локальный порт вашей машины.",
    "tunnelRequirementsText": "На SSH-сервере должны быть установлены параметры GatewayPorts yes, AllowTcpForwarding yes и PermitRootLogin yes в /etc/ssh/sshd_config.",
    "tunnelSettings": "Настройки туннеля",
    "tunnelType": "Тип туннеля",
    "bindHost": "Хост для привязки",
    "docsLink": "Документация",
    "hostNotFound": "Хост не найден",
    "loadingHost": "Загрузка хоста..."
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "Пересылка",
    "tunnels": "Туннели"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1 (слушать локально)",
    "localTargetHost": "127.0.0.1 (цель на этом компьютере)",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1 (прослушивание конечной точки)",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1 (цель с конечной точки)",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKS-слушатель)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "На этом рабочем столе настроено {{count}} локальных клиентских туннелей.",
    "c2sLoadPreset": "Загрузить",
    "c2sNoPresetSelected": "Предустановка не выбрана",
    "c2sNoPresets": "Нет сохраненных предустановок",
    "c2sPresetDeleted": "Предустановка клиентского туннеля удалена",
    "c2sPresetLoadError": "Не удалось загрузить предустановки клиентских туннелей",
    "c2sPresetLoaded": "Предустановка клиентского туннеля загружена локально",
    "c2sPresetName": "Имя предустановки",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "Имя клиентской предустановки",
    "c2sPresetRenamed": "Предустановка клиентского туннеля переименована",
    "c2sPresetSaved": "Предустановка клиентского туннеля сохранена",
    "c2sPresetSyncNote": "Предустановки — это явные снимки; загрузка одной заменяет список локальных клиентских туннелей этого десктопного клиента.",
    "c2sPresetToLoad": "Предустановка для загрузки",
    "c2sTunnelPresets": "Предустановки клиентских туннелей",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "Предустановки клиентских туннелей доступны только в десктопном клиенте.",
    "c2sPresetRenameError": "Не удалось переименовать предустановку.",
    "c2sPresetDeleteError": "Не удалось удалить предустановку."
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "Попытка {{current}} из {{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} через {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "Локальный {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → локальный {{localPort}}",
    "autoStart": "Автозапуск",
    "cancel": "Отмена",
    "canceling": "Отмена...",
    "clientAutoStartDesc": "Запускается при открытии этого клиента рабочего стола и остается подключенным.",
    "clientManualStartDesc": "Используйте «Запустить» и «Остановить» в этой строке. Termix не будет запускать его автоматически.",
    "clientRemoteServerNote": "Удаленная переадресация может потребовать AllowTcpForwarding и GatewayPorts на конечном SSH-сервере. Удаленный порт закрывается при отключении этого рабочего стола.",
    "clientTunnelStarted": "Клиентский туннель запущен",
    "clientTunnelStopped": "Клиентский туннель остановлен",
    "clientTunnels": "Клиентские туннели",
    "connected": "Подключено",
    "connecting": "Подключение...",
    "createFirstTunnelMessage": "Вы ещё не создали ни одного SSH-туннеля. Настройте туннельные соединения в Менеджере хостов, чтобы начать.",
    "currentHostPort": "Порт текущего хоста",
    "destination": "Назначение",
    "destinationAddress": "Адрес назначения",
    "destinationPort": "Порт назначения",
    "disconnected": "Отключено",
    "duplicateAutoStartBind": "Только один клиентский туннель с автозапуском может использовать {{bind}}.",
    "endpointPort": "Порт конечной точки",
    "endpointSshHost": "Хост SSH конечной точки",
    "endpointSshHostPlaceholder": "Выберите настроенный хост",
    "endpointSshHostRequired": "Выберите хост SSH конечной точки для каждого клиентского туннеля.",
    "error": "Ошибка",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "SOCKS на локальном порту {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionClientLocal": "Локальный {{sourcePort}} → удалённый {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionClientRemote": "Удалённый {{sourcePort}} → локальный {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "SOCKS на текущем хосте {{sourcePort}}.",
    "forwardDescriptionServerLocal": "Текущий хост {{sourcePort}} → конечная точка {{endpointPort}}.",
    "forwardDescriptionServerRemote": "Конечная точка {{endpointPort}} → текущий хост {{sourcePort}}.",
    "host": "Хост",
    "intermediateHost": "Промежуточный хост",
    "invalidBindIp": "Локальный IP-адрес должен быть действительным адресом IPv4.",
    "invalidEndpointPort": "Порт конечной точки должен быть в диапазоне от 1 до 65535.",
    "invalidLocalPort": "Локальный порт должен быть в диапазоне от 1 до 65535.",
    "invalidLocalTargetIp": "Локальный целевой IP-адрес должен быть действительным адресом IPv4.",
    "invalidLocalTargetPort": "Локальный целевой порт должен быть в диапазоне от 1 до 65535.",
    "invalidRemoteAddress": "Требуется удаленный адрес.",
    "invalidRemotePort": "Удаленный порт должен быть в диапазоне от 1 до 65535.",
    "lastError": "Последняя ошибка",
    "lastStarted": "Последний запуск",
    "lastTested": "Последняя проверка",
    "localAddress": "Местный адрес",
    "localPort": "Локальный порт",
    "localSaveError": "Не удалось сохранить локальные клиентские туннели",
    "localSaved": "Клиентские туннели сохранены",
    "manualControlError": "Не удалось обновить состояние туннеля.",
    "maxRetries": "Макс. попыток",
    "mode": "Режим",
    "nextRetryIn": "Следующая попытка через {{seconds}} сек.",
    "noClientTunnels": "На этом рабочем столе не настроено ни одного клиентского туннеля.",
    "noHostSelected": "Хост не выбран",
    "noSshTunnels": "Нет SSH-туннелей",
    "port": "Порт",
    "remoteBindAddress": "Удаленный адрес привязки",
    "remoteHost": "Удаленный хост",
    "remotePort": "Удаленный порт",
    "retryInterval": "Интервал повтора (секунд)",
    "route": "Маршрут:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS через {{endpoint}}",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} через {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} на {{endpoint}} → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "Проверить",
    "tunnelName": "Имя туннеля",
    "tunnelTestFailed": "Проверка туннеля не удалась",
    "tunnelTestSucceeded": "Проверка туннеля успешна",
    "type": "Тип туннеля",
    "typeDynamic": "Динамический (-D)",
    "typeLocal": "Локальный (-L)",
    "typeRemote": "Удалённый (-R)",
    "working": "Выполняется...",
    "activeCount": "{{connected}}/{{total}} активный",
    "listensOn": "Привязка к localhost:{{port}}",
    "socksProxy": "SOCKS5 прокси",
    "waiting": "Ожидающий",
    "remoteSessionExpired": "Сеанс удаленной синхронизации истек. Переподключитесь к удаленной синхронизации и попробуйте снова.",
    "activeTunnels": "Активные туннели",
    "start": "Запустить",
    "stop": "Остановить",
    "authTitle": "туннельная аутентификация",
    "authRetry": "Предыдущий код не был принят. Введите новый код.",
    "authAnswer": "Ответ аутентификации",
    "authContinue": "Продолжить"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Используйте туннели",
      "description": "Запуск, остановка и мониторинг SSH-туннелей, а также сохранение настроек клиентских туннелей."
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Включить туннели",
        "description": "Настройте SSH-туннели через этот хост."
      }
    }
  },
  "onboarding": {
    "feature_tunnels": "Туннели",
    "feature_tunnels_desc": "Перенаправляйте порты через сервер для доступа к службам, которые не доступны извне."
  }
}