Termix/plugins/ssh-terminal/locales/translated/uk_UA.json

{
  "mobileKeyboard": {
    "addQuickKey": "Додати",
    "arrowDown": "Стрілка вниз",
    "arrowLeft": "Стрілка ліворуч",
    "arrowRight": "Стрілка праворуч",
    "arrowUp": "Стрілка вгору",
    "backTab": "⇥",
    "ctrl": "Ctrl",
    "delete": "Дел",
    "done": "Готово",
    "editQuickKeys": "Редагувати швидкі клавіші",
    "end": "Кінець",
    "esc": "Esc",
    "home": "Дім",
    "pageDown": "ПгДн",
    "pageUp": "PgUp",
    "paste": "Вставити",
    "quickKeyPlaceholder": "наприклад, sudo ",
    "quickKeysDesc": "Натисніть ×, щоб видалити. Підтримує до 8 символів.",
    "quickKeysTitle": "Швидкі клавіші",
    "removeQuickKey": "Видалити",
    "resetDefaults": "Скинути до налаштувань за замовчуванням",
    "shift": "Зсув",
    "tab": "Вкладка"
  },
  "terminal": {
    "autoTmuxEnableFailed": "Не вдалося ввімкнути Auto-Tmux",
    "autoTmuxEnabled": "Автоматичне Tmux-змінення увімкнено для {{host}}. Застосовується з наступного підключення.",
    "clipboardHttpWarning": "Не вдалося прочитати буфер обміну. Деякі браузери обмежують доступ до буфера обміну поза HTTPS — спробуйте Ctrl+V або обслуговуйте Termix через HTTPS.",
    "closeTab": "Закрити",
    "connecting": "Підключення...",
    "connectionLost": "З’єднання втрачено",
    "connectionRejected": "З’єднання відхилено сервером. Перевірте автентифікацію та конфігурацію мережі.",
    "connectionTimeout": "Тайм-аут з'єднання",
    "enableAutoTmuxAction": "Увімкнути автоматичне Tmux",
    "hostKeyRejected": "Перевірку ключа хоста SSH відхилено. З'єднання скасовано.",
    "linkDialogCopy": "Копіювати",
    "linkDialogOpen": "ВІДЧИНЕНО",
    "linkDialogTitle": "Відкрити посилання",
    "maxReconnectAttemptsReached": "Досягнуто максимальної кількості спроб повторного підключення",
    "noHostSelected": "Хост не вибрано",
    "passwordPromptFillTitle": "Введіть збережений пароль у цей запит?",
    "reconnect": "Знову підключитися",
    "reconnected": "Успішно відновлено підключення",
    "reconnecting": "Повторне підключення... ({{attempt}}/{{max}})",
    "autoReconnecting": "З’єднання втрачено, під’єднання повторне...",
    "searchCaseSensitive": "Зіставте регістр",
    "searchClose": "Закрити (Escape)",
    "searchNext": "Наступний матч (Enter)",
    "searchNoResults": "Немає результатів",
    "searchPlaceholder": "Знайти",
    "searchPrevious": "Попередній збіг (Shift+Enter)",
    "searchRegex": "Використовуйте регулярний вираз",
    "searchResultCount": "{{index}} з {{count}}",
    "searchWholeWord": "Зіставлення цілого слова",
    "sessionExpiredNotice": "Ваш попередній сеанс на {{host}} завершився через {{minutes}} хвилин після відключення; оболонка та все, що в ній працює, зникли. Увімкніть Auto-Tmux на цьому хості, щоб підтримувати сеанси активними.",
    "sessionExpiredNoticeNoMinutes": "Ваш попередній сеанс на {{host}} закінчився під час відключення; оболонка та все, що в ній працює, зникли. Увімкніть Auto-Tmux на цьому хості, щоб підтримувати сеанси активними.",
    "sessionTakenOver": "Сеанс відкрито в іншій вкладці. Повторне підключення...",
    "tmuxAttached": "Підключені клієнти",
    "tmuxAttachedCount": "{{count}} додається",
    "tmuxCopyHint": "Відрегулюйте виділення та натисніть Enter, щоб скопіювати його в буфер обміну",
    "tmuxCreateNew": "Почати новий сеанс",
    "tmuxDetached": "Від’єднано від сеансу tmux",
    "tmuxLastActivity": "Остання активність",
    "tmuxSessionAttached": "додано сеанс tmux: {{name}}",
    "tmuxSessionCreated": "Створено сеанс tmux: {{name}}",
    "tmuxSessionPickerDesc": "На цьому хості знайдено існуючі сеанси tmux. Виберіть один для повторного підключення або створення нового сеансу.",
    "tmuxSessionPickerTitle": "Сесії tmux",
    "tmuxTimeDays": "{{count}}днів тому",
    "tmuxTimeHours": "{{count}}год тому",
    "tmuxTimeJustNow": "щойно",
    "tmuxTimeMinutes": "{{count}}хв тому",
    "tmuxUnavailable": "tmux не встановлено на віддаленому хості, повертається до стандартної оболонки",
    "tmuxWindowCount": "вікно {{count}}",
    "tmuxWindows": "Вікна",
    "unknownError": "Сталася невідома помилка",
    "websocketAbnormalClose": "З’єднання несподівано завершилося. Можливо, це пов’язано зі зворотним проксі-сервером або проблемою конфігурації SSL. Перевірте журнали сервера.",
    "websocketError": "Помилка підключення WebSocket",
    "clipboardReadFailed": "Не вдалося прочитати з буфера обміну. Переконайтеся, що надано дозволи на доступ до буфера обміну.",
    "clipboardWriteFailed": "Не вдалося скопіювати в буфер обміну. Переконайтеся, що сторінка обслуговується через HTTPS або localhost.",
    "connected": "Підключено",
    "totpCodeLabel": "Код підтвердження",
    "duplicateTab": "Дублікат вкладки",
    "imageChooseFile": "Виберіть файл зображення",
    "imageUploaded": "Завантажене зображення: {{path}}",
    "imageClipboardUnavailable": "Цей браузер не може читати зображення з буфера обміну",
    "imageClipboardEmpty": "У буфері обміну не знайдено зображення",
    "localShell": "Локальна термінальна оболонка",
    "autocompleteHintComplete": "Tab або Enter для завершення",
    "autocompleteHintNavigate": "↑↓ для навігації",
    "autocompleteHintClose": "Esc для закриття"
  },
  "terminalToolbar": {
    "detachTmux": "Від’єднати tmux",
    "detachTmuxDescription": "Від’єднати сеанс tmux",
    "dismissError": "Помилка відхилення зображення",
    "hideToolbar": "Приховати панель інструментів",
    "image": "Дії із зображеннями (лише зображення)",
    "imageActionFailed": "Не вдалося виконати дію із зображенням",
    "layout": "Режим відображення панелі інструментів",
    "layoutExpanded": "Розширено показниками",
    "layoutIcon": "Тільки значок",
    "layoutLabeled": "Піктограми та мітки",
    "moveToolbar": "Переміщення панелі інструментів",
    "moveToolbarHint": "Перетягніть, щоб змінити положення панелі інструментів",
    "paste": "Вставити зображення",
    "pasteImage": "Вставити зображення з буфера обміну (лише зображення)",
    "retry": "Повторити спробу",
    "showToolbar": "Розгорнути панель інструментів",
    "upload": "Завантажити зображення",
    "uploadImage": "Завантажте зображення на хостинг",
    "uploadingImage": "Завантаження..."
  },
  "history": {
    "noTerminalSelected": "Термінал не вибрано",
    "noTerminalSelectedHint": "Відкрийте вкладку терміналу SSH, щоб переглянути історію його команд",
    "searchPlaceholder": "Історія пошуку...",
    "clearAll": "Очистити все",
    "noHistoryEntries": "Немає записів в історії",
    "trackingDisabled": "Відстеження історії вимкнено",
    "trackingDisabledHint": "Увімкніть історію команд на вкладці SSH-терміналу цього хоста.",
    "commandCount_one": "команда {{count}}",
    "commandCount_other": "команди {{count}}"
  },
  "touchInput": {
    "enabled": "Увімкнути сенсорне введення",
    "enabledDesc": "Дозволити прокручування одним пальцем у терміналах",
    "momentumEnabled": "Увімкнути імпульс",
    "momentumEnabledDesc": "Продовжуйте прокручувати ненадовго після проведення пальцем",
    "advanced": "Розширений",
    "resetDefaults": "Скинути до налаштувань за замовчуванням",
    "dragThreshold": "Поріг перетягування",
    "maxWheelDelta": "Максимальна дельта коліс",
    "momentumSampleWindow": "Вікно вибірки імпульсу",
    "releaseGracePeriod": "Пільговий період випуску",
    "minimumVelocity": "Мінімальна швидкість",
    "maximumVelocity": "Максимальна швидкість",
    "maximumDuration": "Максимальна тривалість",
    "maximumTravel": "Максимальний хід",
    "decayTime": "Час розпаду",
    "pixelsPerTick": "Пікселів на такт",
    "maximumFrameInterval": "Максимальний інтервал кадру",
    "maximumTicksPerFrame": "Максимальна кількість тиків на кадр"
  },
  "imageStorage": {
    "instanceId": "Ідентифікатор екземпляра термінального сеансу",
    "instanceIdDesc": "Ідентифікатор екземпляра однієї з ваших підключених вкладок терміналу, що використовується для перевірки видимості.",
    "selectedModeUnavailable": "Недоступно",
    "test": "Тест",
    "testing": "Тестування...",
    "testFailed": "Не вдалося перевірити сховище зображень",
    "testConnected": "Термінальний сеанс підключено.",
    "testNotConnected": "Немає підключеного термінального сеансу з цим ідентифікатором екземпляра.",
    "testSelectedMode": "Для завантаження буде використано: {{mode}}",
    "testLocalVisible": "Локальний каталог видно з підключеного хоста.",
    "testLocalNotVisible": "Локальний каталог НЕ видно з підключеного хоста."
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "group": {
        "touch": "Сенсорний ввід",
        "images": "Зберігання зображень",
        "sessions": "Сесії",
        "newHosts": "Нові господарі"
      },
      "sessionTimeoutMinutes": {
        "label": "Збереження термінального сеансу",
        "description": "Як довго відключений термінал залишається активним на сервері, перш ніж його буде закрито. Мін. 1, макс. 1440 хвилин. Для сеансів, які мають тривати довше цього часу, увімкніть Auto-Tmux на хості."
      },
      "commandHistoryEnabled": {
        "label": "Історія команд",
        "description": "Дозволити запис історії команд. Якщо вимкнено, історія не зберігається незалежно від налаштувань для кожного хоста."
      },
      "commandHistoryForNewHosts": {
        "label": "Історія команд для нових хостів",
        "description": "Чи нові хости запускаються з увімкненою історією команд."
      },
      "imageStorageMode": {
        "label": "Режим зберігання",
        "description": "Куди записуються вставлені та завантажені образи терміналів. Виправлено автоматичний вибір за підключенням, локальним та віддаленим (SFTP).",
        "auto": "Авто",
        "local": "Місцевий",
        "remoteSftp": "Віддалений (SFTP)"
      },
      "imageLocalDir": {
        "label": "Локальний каталог",
        "description": "Абсолютний шлях на серверній частині Termix, де локальний режим записує зображення. Ніколи не відображається після збереження. Порожній шлях використовує TERMIX_IMAGE_DIR."
      },
      "imageHostPath": {
        "label": "Шлях хоста",
        "description": "Вигляд локального каталогу, який отримують агенти терміналів, з боку хоста."
      },
      "imageTtlMs": {
        "label": "TTL (мс)",
        "description": "Як довго зберігається завантажене зображення, у мілісекундах. Порожнє значення використовує TERMIX_IMAGE_TTL_MS або одну годину."
      },
      "imageMaxCount": {
        "label": "Максимальна кількість зображень",
        "description": "Більшість зображень зберігається одночасно. Порожнє значення використовує TERMIX_MAX_IMAGE_COUNT або 100."
      },
      "imageMaxBytes": {
        "label": "Максимальна кількість байтів пам'яті",
        "description": "Найбільше байтів зображень зберігається одночасно. Порожнє значення використовує TERMIX_MAX_IMAGE_STORAGE_BYTES або 5 ГіБ."
      },
      "sessionPersistence": {
        "label": "Зберегти сеанси після відключення",
        "description": "Зберігайте відключений термінал активним на сервері протягом зазначеного вище часу, щоб повторне відкриття його вкладки продовжило роботу з того місця, де вона була зупинена."
      },
      "newHostAutoTmux": {
        "label": "Auto-Tmux",
        "description": "Запускати термінали нових хостів всередині tmux, щоб сесії пережили відключення (потрібен tmux на хості)"
      },
      "newHostTheme": {
        "label": "Тема для нових хостів",
        "description": "Тема терміналу, з якої починається новий хост."
      },
      "newHostFontFamily": {
        "label": "Шрифт для нових хостів",
        "description": "Шрифт терміналу, з якого починається новий хост."
      },
      "newHostFontSize": {
        "label": "Розмір шрифту для нових хостів",
        "description": "Розмір шрифту терміналу, з якого починається новий хост, у пікселях."
      },
      "newHostCursorStyle": {
        "label": "Стиль курсора для нових хостів"
      },
      "newHostCursorBlink": {
        "label": "Миготливий курсор для нових хостів"
      }
    },
    "host": {
      "enableTerminalToolbar": {
        "label": "Увімкнути панель інструментів термінала",
        "description": "Показати панель швидкого доступу, прикріплену до активного терміналу, для інструментів цього хоста та статистики в реальному часі"
      },
      "terminalToolbarPosition": {
        "label": "Положення панелі інструментів",
        "description": "Там, де розташована панель інструментів у терміналі. Ви все ще можете перетягнути її звідти.",
        "bottom": "Внизу по центру",
        "bottomLeft": "Внизу ліворуч",
        "bottomRight": "Внизу праворуч",
        "top": "Верхній центр",
        "topLeft": "Угорі ліворуч",
        "topRight": "Угорі праворуч"
      },
      "terminalToolbarStartState": {
        "label": "Початковий стан панелі інструментів",
        "description": "Чи відкривається панель інструментів розгорнутим чи згорнутим під час підключення терміналу",
        "expanded": "Розгорнуто",
        "collapsed": "Згорнуто"
      },
      "terminalToolbarDisplay": {
        "label": "Режим відображення панелі інструментів",
        "description": "Як відображаються кнопки панелі інструментів. «Останній використаний» зберігає вибрані вами кнопки на панелі інструментів.",
        "remember": "Останнє використання",
        "icon": "Тільки значок",
        "labeled": "Піктограми та мітки",
        "expanded": "Розширено статистикою"
      },
      "terminalToolbarShowStatus": {
        "label": "Показати статистику в реальному часі",
        "description": "Показувати статистику ведучого в реальному часі над кнопками панелі інструментів у розгорнутому режимі"
      },
      "terminalToolbarFade": {
        "label": "Згасання під час очікування",
        "description": "Зменшення масштабу панелі інструментів, доки не наведете на неї курсор"
      },
      "enableCommandHistory": {
        "label": "Історія команд",
        "description": "Запис команд, що виконуються в цьому терміналі, для історії та автозаповнення"
      },
      "enableTerminal": {
        "label": "Увімкнути термінал",
        "description": "Запропонуйте SSH-термінал для цього хоста."
      },
      "inheritAppearance": {
        "label": "Використовувати налаштування користувача за замовчуванням"
      },
      "theme": {
        "label": "Тема"
      },
      "cursorBlink": {
        "label": "Миготливий курсор"
      },
      "cursorStyle": {
        "label": "Стиль курсора"
      },
      "fontSize": {
        "label": "Розмір шрифту"
      },
      "fontFamily": {
        "label": "Шрифт"
      },
      "scrollback": {
        "label": "Прокрутка назад"
      },
      "letterSpacing": {
        "label": "Інтервал між літерами"
      },
      "lineHeight": {
        "label": "Висота рядка"
      },
      "bellStyle": {
        "label": "Дзвін"
      },
      "minimumContrastRatio": {
        "label": "Мінімальний коефіцієнт контрастності"
      },
      "backgroundImage": {
        "label": "Фонове зображення"
      },
      "backgroundImageOpacity": {
        "label": "Непрозорість фонового зображення"
      },
      "customThemeColors": {
        "label": "Кольори користувацьких тем"
      },
      "rightClickSelectsWord": {
        "label": "Клацніть правою кнопкою миші, щоб вибрати слово"
      },
      "macOptionIsMeta": {
        "label": "Варіант – це Meta"
      },
      "fastScrollModifier": {
        "label": "Клавіша швидкого прокручування"
      },
      "fastScrollSensitivity": {
        "label": "Швидка швидкість прокручування"
      },
      "backspaceMode": {
        "label": "Назад"
      },
      "autoMosh": {
        "label": "Авто мош"
      },
      "moshCommand": {
        "label": "Команда Мош"
      },
      "autoTmux": {
        "label": "Автоматичний tmux"
      },
      "useSSHTitle": {
        "label": "Використовуйте заголовок SSH"
      },
      "syntaxHighlighting": {
        "label": "Підсвічування синтаксису"
      },
      "syntaxHighlightingOptions": {
        "label": "Категорії підсвічування синтаксису"
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "Клік по посиланню"
      },
      "localEcho": {
        "label": "Локальне відлуння"
      },
      "passwordPromptAutoFill": {
        "label": "Пропонувати заповнити запити на введення пароля"
      },
      "sudoPasswordAutoFill": {
        "label": "Заповніть запити sudo"
      },
      "autoReconnect": {
        "label": "Автоматичне повторне підключення"
      }
    },
    "user": {
      "commandAutocomplete": {
        "label": "Автозаповнення команд",
        "description": "Показувати автозаповнення під час введення тексту, якщо натиснути клавішу Tab"
      },
      "localEcho": {
        "label": "Локальне відлуння",
        "description": "Зменште сприйняту затримку введення за допомогою безпечного локального передбачення натискання клавіш"
      },
      "linkClickBehavior": {
        "label": "Натисніть посилання терміналу",
        "description": "Поведінка за замовчуванням під час натискання посилань у терміналі"
      },
      "customThemes": {
        "label": "Збережені теми"
      }
    }
  },
  "palette": {
    "localTerminal": "Місцевий термінал"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Використання термінальних сесій у реальному часі",
      "description": "Дозволяє іншим функціям, таким як спільний доступ до сеансів та запис, отримувати доступ до ваших термінальних сеансів у реальному часі."
    },
    "history": {
      "title": "Читати історію команд",
      "description": "Дозволяє іншим функціям, таким як помічник зі штучним інтелектом, зчитувати історію ваших команд."
    }
  },
  "hosts": {
    "tabTerminal": "Термінал",
    "addHost": "Додати хоста",
    "applyGlobalThemeTooltip": "Застосувати цю тему",
    "backgroundImageDesc": "Додаткова URL-адреса для фонового зображення терміналу",
    "backgroundImageLabel": "URL-адреса фонового зображення",
    "backgroundImageOpacityLabel": "Непрозорість фонового зображення",
    "backspaceMode": "Режим повернення",
    "backspaceModeControlH": "Контроль-H (BS)",
    "backspaceModeLabel": "Режим повернення",
    "backspaceModeNormal": "Звичайний (DEL)",
    "behaviorAndAdvanced": "Поведінка та просунуті навички",
    "bellStyle": "Стиль дзвона",
    "bellStyleBoth": "Обидва",
    "bellStyleLabel": "Стиль дзвона",
    "bellStyleNone": "Жоден",
    "bellStyleSound": "Звук",
    "bellStyleVisual": "Візуальний",
    "colorTheme": "Колірна тема",
    "cursorBlink": "Блимання курсора",
    "cursorBlinking": "Миготіння курсора",
    "cursorBlinkingDesc": "Увімкнути миготливу анімацію для курсора терміналу",
    "cursorStyle": "Стиль курсора",
    "cursorStyleBar": "Бар",
    "cursorStyleBlock": "Блок",
    "cursorStyleLabel": "Стиль курсора",
    "cursorStyleUnderline": "Підкреслення",
    "customThemeAnsiColors": "Кольори ANSI",
    "customThemeBackground": "Передісторія",
    "customThemeBlack": "Чорний",
    "customThemeBlue": "Синій",
    "customThemeBrightBlack": "Яскраво-чорний",
    "customThemeBrightBlue": "Яскраво-синій",
    "customThemeBrightCyan": "Яскравий блакитний",
    "customThemeBrightGreen": "Яскраво-зелений",
    "customThemeBrightMagenta": "Яскраво-пурпуровий",
    "customThemeBrightRed": "Яскраво-червоний",
    "customThemeBrightWhite": "Яскраво-білий",
    "customThemeBrightYellow": "Яскраво-жовтий",
    "customThemeColors": "Користувацькі кольори",
    "customThemeCursor": "Курсор",
    "customThemeCursorAccent": "Акцент курсора",
    "customThemeCyan": "Блакитний",
    "customThemeForeground": "Передній план",
    "customThemeGreen": "Зелений",
    "customThemeMagenta": "Магента",
    "customThemeRed": "Червоний",
    "customThemeResetTooltip": "Скинути до налаштувань за замовчуванням",
    "customThemeSelection": "Вибір",
    "customThemeWhite": "Білий",
    "customThemeYellow": "Жовтий",
    "deleteGlobalThemeTooltip": "Видалити цю тему",
    "docsLink": "Переглянути документи",
    "enableAutoMosh": "Увімкнути Auto-Mosh",
    "enableAutoMoshDesc": "Надавати перевагу Mosh над SSH, якщо доступно",
    "enableAutoTmux": "Увімкнути автоматичне Tmux",
    "enableAutoTmuxDesc": "Зберігайте вашу оболонку та все, що в ній працює, активними після відключень та перезапусків браузера, запускаючи її всередині tmux (tmux має бути встановлений на хості)",
    "fastScrollModifier": "Модифікатор швидкої прокрутки",
    "fastScrollModifierAlt": "Альтернативний",
    "fastScrollModifierCtrl": "Ctrl",
    "fastScrollModifierLabel": "Модифікатор швидкої прокрутки",
    "fastScrollModifierShift": "Зсув",
    "fastScrollSensitivity": "Чутливість швидкого прокручування",
    "fastScrollSensitivityLabel": "Чутливість швидкого прокручування",
    "fontFamily": "Сімейство шрифтів",
    "fontFamilyCustomHint": "Виберіть шрифт зі списку або виберіть «Налаштування» та введіть точну назву шрифту, який уже встановлено у вашій системі (наприклад, MesloLGS NF, Noto Sans Mono). Termix не може встановити шрифти за вас, спочатку встановіть його у вашій ОС.",
    "fontFamilyCustomOption": "Користувацькі...",
    "fontFamilyCustomPlaceholder": "Точна назва шрифту, наприклад, MesloLGS NF",
    "fontFamilyLabel": "Сімейство шрифтів",
    "fontSize": "Розмір шрифту",
    "fontSizeLabel": "Розмір шрифту",
    "hostNotFound": "Хост не знайдено",
    "letterSpacing": "Міжлітерний інтервал",
    "letterSpacingPx": "Міжлітерний інтервал (пікселі)",
    "lineHeight": "Висота рядка",
    "lineHeightLabel": "Висота рядка",
    "linkClickBehaviorConfirm": "Показати спливаюче вікно для відкриття або копіювання",
    "linkClickBehaviorDesc": "Керує тим, що відбувається, коли ви натискаєте посилання в терміналі. Використовуйте «За замовчуванням», щоб дотримуватися налаштувань рівня програми.",
    "linkClickBehaviorDirect": "Відкрити безпосередньо",
    "linkClickBehaviorLabel": "Поведінка кліків посилань",
    "loadingHost": "Завантаження хоста...",
    "localEchoAuto": "Автоматичний",
    "localEchoDesc": "Передбачати безпечні для друку натискання клавіш локально на повільних з'єднаннях. Запити на введення пароля та введені елементи керування ніколи не відображаються.",
    "localEchoLabel": "Локальне відлуння",
    "localEchoOff": "Вимкнено",
    "localEchoOn": "Завжди увімкнено",
    "macOptionIsMetaLabel": "Клавіша Option надсилає метадані",
    "macOptionIsMetaShortDesc": "Вимкнути введення спеціальних символів (наприклад, @ або |) за допомогою клавіші Option/Alt у macOS замість надсилання Meta",
    "moshCommand": "Команда MOSH",
    "moshCommandLabel": "Команда Моша",
    "noSavedThemes": "Ще немає збережених тем",
    "none": "Жоден",
    "passwordPromptAutoFillDesc": "Пропонувати ввести збережений пароль, коли термінал запитує його. Вимкніть, щоб ніколи не вводити пароль автоматично на цьому хості.",
    "passwordPromptAutoFillLabel": "Автоматичне заповнення пароля пропозиції",
    "autoReconnectLabel": "Автоматичне повторне підключення",
    "autoReconnectDesc": "Самостійно перепідключається, коли SSH-з'єднання обривається, наприклад, після збою мережі або сну. Зберігає прокрутку назад.",
    "rightClickSelectsWord": "Вибір слова клацанням правою кнопкою миші",
    "rightClickSelectsWordLabel": "Клацання правою кнопкою миші Вибір слова",
    "rightClickSelectsWordShortDesc": "Вибір слова під курсором при клацанні правою кнопкою миші",
    "saveAsGlobalTheme": "Зберегти як глобальну тему",
    "saveGlobalThemeError": "Не вдалося зберегти тему",
    "saveGlobalThemeNamePrompt": "Введіть назву для цієї теми",
    "saveGlobalThemeSuccess": "Тему збережено",
    "savedThemesLabel": "Збережені теми",
    "scrollbackBufferLabel": "Буфер прокручування",
    "scrollbackMaxLines": "Максимальна кількість рядків, що зберігаються в історії",
    "sudoPasswordAutoFill": "Автозаповнення пароля Sudo",
    "sudoPasswordAutoFillDesc": "Зберігайте пароль sudo, щоб метрики хоста, запити терміналу та інші могли автоматично запускати привілейовані команди.",
    "sudoPasswordAutoFillLabel": "Автозаповнення пароля Sudo",
    "syntaxCategoryIpAddresses": "IP-адреси",
    "syntaxCategoryIpAddressesDesc": "192.168.1.1, 10.0.0.1:8080",
    "syntaxCategoryLogLevels": "Рівні журналів",
    "syntaxCategoryLogLevelsDesc": "помилка, попередження, інформація, налагодження, фатальний",
    "syntaxCategoryNumbers": "Позначені числа",
    "syntaxCategoryNumbersDesc": "порт 8080, вихід 1, статус 404",
    "syntaxCategoryPaths": "Шляхи до файлів",
    "syntaxCategoryPathsDesc": "/usr/share/doc, ~/файл.txt",
    "syntaxCategoryTimestamps": "Позначки часу",
    "syntaxCategoryTimestampsDesc": "[12:34:56], 15 січня 2024 р.",
    "syntaxCategoryUrls": "URL-адреси",
    "syntaxCategoryUrlsDesc": "https://example.com",
    "syntaxHighlightingDesc": "Розфарбувати вивід терміналу (помилки, шляхи, IP-адреси, позначки часу)",
    "syntaxHighlightingLabel": "Підсвічування синтаксису",
    "terminalAppearance": "Зовнішній вигляд терміналу",
    "theme": "Тема",
    "themePreview": "Попередній перегляд теми",
    "useSSHTitleDesc": "Оновіть заголовок вкладки з заголовка вікна оболонки, а не з назви хоста.",
    "useSSHTitleLabel": "Використовувати заголовок вікна SSH",
    "enableTunnel": "Увімкнути тунель",
    "enableFileManager": "Увімкнути файловий менеджер",
    "enableDocker": "Увімкнути Докер",
    "startupSnippet": "Фрагмент запуску",
    "quickActions": "Швидкі дії",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "success": "Успіх"
    },
    "proxmoxResultSkippedNoIp": "{{count}} пропущено (IP-адресу не знайдено)",
    "proxmoxStatsUrlCopied": "URL-адресу статистики Proxmox скопійовано в буфер обміну",
    "rdpUrlCopied": "URL-адресу RDP скопійовано",
    "vncUrlCopied": "URL-адресу VNC скопійовано",
    "filterAuthStepca": "Крок CA",
    "guac": {
      "noCredential": "Без посвідчень (прямі посвідчення нижче)",
      "authTypeDirect": "Прямий",
      "authTypeCredential": "Посвідчення",
      "authTypeNone": "Жоден",
      "recordingPath": "Шлях запису",
      "recordingName": "Назва запису",
      "saveHostFirst": "Спочатку збережіть хост.",
      "sharingOptionsAfterSave": "Опції спільного доступу доступні після збереження хоста.",
      "permissionLevel": "Рівень дозволів",
      "typeHeader": "Тип",
      "targetHeader": "Ціль",
      "permissionHeader": "Дозвіл",
      "cancelBtn": "Скасувати",
      "savingBtn": "Збереження...",
      "updateHostBtn": "Оновити хост",
      "addHostBtn": "Додати хоста"
    },
    "filterAuthVault": "Сховище"
  },
  "nav": {
    "history": "Історія",
    "localTerminal": "Місцевий термінал",
    "sshTools": "SSH-інструменти",
    "terminal": "Термінал",
    "macros": "Макроси"
  },
  "sshTools": {
    "broadcastInputPlaceholder": "Введіть тут, щоб транслювати натискання клавіш...",
    "copyOnSelect": "Автоматичне копіювання вибраного тексту",
    "enableRightClickCopyPaste": "Увімкнути копіювання/вставку, клацнувши правою кнопкою миші",
    "fillPassword": "Заповніть пароль",
    "fillPasswordMissing": "Немає збереженого пароля для {{count}} вибраних терміналів",
    "fillPasswordSuccess": "Пароль введено в {{count}} термінал(и)",
    "keyRecordingTitle": "Запис клавіш",
    "noTerminalTabsOpen": "Немає відкритих вкладок терміналу",
    "recordToTerminals": "Запис на термінали",
    "selectAll": "Усі",
    "selectNone": "Жоден",
    "selectTerminalsAbove": "Виберіть термінали вище",
    "settingsTitle": "Налаштування",
    "startRecording": "Почати запис",
    "stopRecording": "Зупинити запис"
  },
  "keybindings": {
    "copy": "Копіювати виділення",
    "paste": "Вставити",
    "sendControlCode": "Надіслати сигнал Ctrl+літера",
    "sendText": "Надіслати текст",
    "controlCodeLabel": "Лист",
    "textLabel": "Текст для надсилання",
    "appendEnterLabel": "Натисніть Enter після відправлення",
    "clipboardPermissionNote": "У деяких браузерах може запитуватися дозвіл на використання буфера обміну під час першого використання.",
    "textRequired": "Введіть текст для надсилання",
    "controlCodeRequired": "Введіть одну літеру для контрольного коду",
    "builtIn": {
      "copyCtrlC": "Копіювати виділення (Ctrl+C, лише якщо виділено текст)",
      "copyCtrlShiftC": "Копіювати виділення (Ctrl+Shift+C)",
      "copyCmdC": "Копіювати виділення (Cmd+C)",
      "pasteCtrlShiftV": "Вставити з буфера обміну (Ctrl+Shift+V)",
      "ctrlW": "Надіслати Ctrl+W до оболонки (блоковано закриття вкладки браузера)",
      "ctrlT": "Надіслати Ctrl+T до оболонки (заблоковано відкриття вкладки браузера)",
      "ctrlN": "Надіслати Ctrl+N до оболонки (заблоковано відкриття вікна браузера)",
      "ctrlQ": "Надіслати Ctrl+Q до оболонки (заблоковано закриття браузера)"
    }
  },
  "macros": {
    "title": "Макроси",
    "description": "Виконайте збережену серію команд у терміналі та відреагуйте на те, що надсилає сервер.",
    "target": "Ціль",
    "noTerminal": "Термінал не відкритий",
    "empty": "Поки що немає макросів",
    "emptyHint": "Створіть макрос для автоматизації процесу роботи термінала, такого як вхід у систему, перезапуск служби або відповідь на запити.",
    "create": "Новий макрос",
    "back": "Повернутися до макросів",
    "name": "Ім'я",
    "namePlaceholder": "Перезапустіть веб-сервер",
    "nameRequired": "Дайте макросу ім'я перед збереженням",
    "descriptionLabel": "Опис",
    "descriptionPlaceholder": "Що робить цей макрос (необов'язково)",
    "unsaved": "Незбережені зміни",
    "save": "Зберегти",
    "saved": "Макрос збережено",
    "saveFailed": "Не вдалося зберегти макрос",
    "delete": "Видалити",
    "deleteTitle": "Видалити цей макрос?",
    "deleteBody": "«{{name}}» буде видалено назавжди. Цю дію неможливо скасувати.",
    "deleted": "Макрос видалено",
    "cancel": "Скасувати",
    "run": "Бігти",
    "stop": "СТІЙ",
    "running": "Біг...",
    "completed": "Макрос завершено",
    "failed": "Помилка макросу",
    "loadFailed": "Не вдалося завантажити макроси",
    "needTerminal": "Спочатку відкрийте та підключіть термінал",
    "noSteps": "Цей макрос ще не має кроків. Додайте один нижче.",
    "addStep": "Додати крок",
    "stepNumber": "Крок {{number}}",
    "removeStep": "Видалити крок",
    "confirmRunTitle": "Запустити цей макрос?",
    "confirmRunBody": "\"{{name}}\" надсилатиме команди до {{host}}.",
    "confirmRunAction": "Запустити макрос",
    "stepTypes": {
      "send": {
        "label": "Надіслати команду",
        "help": "Вводить текст у термінал так само, як і надруковано."
      },
      "wait": {
        "label": "Зачекайте на вивід",
        "help": "Призупиняється, доки сервер не надрукує вказаний вами текст, наприклад, запит на пароль."
      },
      "delay": {
        "label": "Пауза",
        "help": "Очікує фіксований проміжок часу перед наступним кроком."
      },
      "if": {
        "label": "Якщо вихід містить",
        "help": "Перевіряє все, що сервер надрукував до цього часу, а потім запускає одну з двох гілок."
      },
      "repeat": {
        "label": "Повторити",
        "help": "Виконує кроки всередині нього задану кількість разів."
      }
    },
    "send": {
      "text": "Команда або текст",
      "textPlaceholder": "перезапуск systemctl nginx",
      "pressEnter": "Натисніть Enter після відправлення",
      "pressEnterHelp": "Вимкніть цю функцію, щоб вводити текст, не надсилаючи його."
    },
    "wait": {
      "pattern": "Зачекайте, поки вихідні дані міститимуть",
      "patternPlaceholder": "пароль:",
      "timeout": "Здайся після",
      "onTimeout": "Якщо воно ніколи не з'явиться",
      "stop": "Зупинити макрос",
      "continue": "Продовжуй у будь-якому разі"
    },
    "delay": {
      "duration": "Зачекайте"
    },
    "ifStep": {
      "pattern": "Якщо вихід містить",
      "patternPlaceholder": "Активний: активний (працює)",
      "then": "Тоді зробіть це",
      "else": "Інакше зробіть це",
      "emptyBranch": "Без сходинок"
    },
    "repeat": {
      "count": "Кількість разів",
      "times": "рази"
    },
    "match": {
      "useRegex": "Зіставлення з регулярним виразом",
      "useRegexHelp": "Не виключайте це, щоб текст точно відповідав написаному.",
      "invalidRegex": "Недійсний регулярний вираз, буде знайдено звичайний текст"
    },
    "seconds": "секунди",
    "secondsShort": "{{count}}с"
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Потрібен віддалений сервер. Підключіться до віддаленого сервера в налаштуваннях, щоб використовувати цей тип підключення."
  },
  "plugin": {
    "name": "SSH Terminal"
  }
}