Termix/plugins/snippets/locales/translated/de_DE.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Snippets"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Snippets",
    "feature_snippets_desc": "Speichern Sie häufig ausgeführte Befehle und senden Sie sie mit einem Klick an ein Terminal."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Ausschnitte ansehen",
      "description": "Sehen Sie Ihre eigenen Ausschnitte, Notizen und geteilten Ausschnitte."
    },
    "create": {
      "title": "Code-Snippets erstellen",
      "description": "Neue Snippets, Notizen und Ordner erstellen."
    },
    "edit": {
      "title": "Bearbeitungs-Snippets",
      "description": "Vorhandene Snippets und Ordner umbenennen oder ändern."
    },
    "delete": {
      "title": "Code-Snippets löschen",
      "description": "Snippets und Ordner löschen."
    },
    "share": {
      "title": "Ausschnitte teilen",
      "description": "Teilen Sie Codeausschnitte und Ordner mit anderen Benutzern oder Rollen."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Ordner standardmäßig einklappen",
      "description": "Beim Öffnen des Snippets-Panels sind alle Snippet-Ordner standardmäßig ausgeblendet."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Befehle anzeigen",
      "description": "Zeigen Sie die erste Zeile des Befehls jedes Code-Snippets unter dessen Namen an."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Vor dem Ausführen bestätigen.",
      "description": "Fragen Sie vor der Ausführung eines Befehlsabschnitts im Terminal nach."
    }
  },
  "cancel": "Abbrechen",
  "loading": "Laden...",
  "searchPlaceholder": "Snippets durchsuchen",
  "newFolder": "Neuer Ordner",
  "newSnippet": "Neuer Ausschnitt",
  "noFolder": "Kein Ordner",
  "noSnippetsInFolder": "Keine Snippets in diesem Ordner",
  "noTerminalTabsOpen": "Es ist kein Terminal-Tab geöffnet.",
  "run": "Ausführen",
  "pasteToTerminal": "In Terminal einfügen",
  "copySuccess": "In die Zwischenablage kopiert",
  "importExport": "Import / Export",
  "importFailed": "Snippets konnten nicht importiert werden",
  "nameLabel": "Name",
  "namePlaceholder": "Snippet-Name",
  "descriptionLabel": "Beschreibung",
  "descriptionPlaceholder": "Optionale Beschreibung",
  "folderLabel": "Ordner",
  "typeLabel": "Typ",
  "typeCommand": "Befehl",
  "typeNote": "Notiz",
  "commandLabel": "Befehl",
  "commandPlaceholder": "Auszuführender Befehl, z. B. systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Notiz",
  "notePlaceholder": "Text, der in das Terminal eingefügt werden soll",
  "createSnippetTitle": "Snippet erstellen",
  "createSnippetButton": "Snippet erstellen",
  "createSuccess": "Snippet erstellt",
  "createFailed": "Erstellen des Snippets fehlgeschlagen",
  "editSnippetTitle": "Ausschnitt bearbeiten",
  "saveSnippetButton": "Ausschnitt speichern",
  "updateSuccess": "Ausschnitt aktualisiert",
  "updateFailed": "Aktualisieren des Snippets fehlgeschlagen",
  "deleteFailed": "Löschen des Snippets fehlgeschlagen",
  "createFolderTitle": "Ordner erstellen",
  "createFolderButton": "Ordner erstellen",
  "folderCreateSuccess": "Ordner erstellt",
  "folderCreateFailed": "Erstellen des Ordners fehlgeschlagen",
  "editFolderTitle": "Ordner bearbeiten",
  "saveFolderButton": "Ordner speichern",
  "folderEditSuccess": "Ordner aktualisiert",
  "folderEditFailed": "Aktualisieren des Ordners fehlgeschlagen",
  "folderNameLabel": "Ordnername",
  "folderNamePlaceholder": "Ordnername",
  "folderIconLabel": "Symbol",
  "folderDeleteSuccess": "Ordner gelöscht",
  "folderDeleteFailed": "Löschen des Ordners fehlgeschlagen",
  "confirmRunMessage": "„{{name}}“ ausführen?",
  "confirmRunButton": "Ausführen",
  "runSuccess": "Ran \"{{name}}\" on {{count}} terminal(s)",
  "pasteSuccess": "\"{{name}}\" wurde in das/die Terminal(s) {{count}} eingefügt",
  "admin": {
    "tabTitle": "Snippets",
    "count": "{{count}} Snippets",
    "add": "Snippet hinzufügen",
    "namePlaceholder": "Snippet-Name",
    "contentPlaceholder": "Befehlsinhalt",
    "folderPlaceholder": "Ordner (optional)",
    "empty": "Dieser Benutzer hat keine Snippets",
    "deleteConfirm": "Snippet \"{{name}}\" von {{username}} löschen?",
    "deleted": "Snippet gelöscht",
    "deleteFailed": "Löschen des Snippets fehlgeschlagen",
    "requiredFields": "Name und Inhalt des Snippets sind erforderlich",
    "saved": "Snippet gespeichert",
    "saveFailed": "Fehler beim Speichern des Snippets",
    "saving": "Speichern...",
    "save": "Speichern"
  },
  "backToSnippets": "Zurück zu den Ausschnitten",
  "settingsTitle": "Snippet-Einstellungen",
  "settingsDisplayTitle": "Anzeige",
  "settingsBehaviorTitle": "Verhalten",
  "typeCommandHint": "Wird im aktiven Terminal ausgeführt.",
  "typeNoteHint": "Fügt den Inhalt in das aktive Terminal ein, ohne es auszuführen.",
  "variablesHint": "Variablen: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
  "doubleClickToRun": "Doppelklicken zum Ausführen",
  "sharedBadge": "Freigegeben",
  "copyToClipboard": "In die Zwischenablage kopieren",
  "copyFailed": "Kopieren in die Zwischenablage fehlgeschlagen",
  "moreOptions": "Mehr Optionen",
  "moreActions": "Weitere Aktionen",
  "moveToFolder": "In Ordner verschieben",
  "deleteSnippet": "Ausschnitt löschen",
  "deleteSnippetConfirm": "Ausschnitt löschen \"{{name}}\"?",
  "deleteSuccess": "Snippet gelöscht",
  "delete": "Löschen",
  "folderActions": "Ordneraktionen",
  "addSnippetHere": "Neuer Ausschnitt hier",
  "deleteFolder": "Ordner löschen",
  "deleteFolderConfirm": "Ordner \"{{name}}\" löschen? Seine Snippets werden aus dem Ordner verschoben.",
  "createFolderDescription": "Zusammengehörige Textbausteine gruppieren.",
  "editFolderDescription": "Ändern Sie den Namen, die Farbe oder das Symbol dieses Ordners.",
  "folderColorLabel": "Farbe",
  "loadFailed": "Snippets konnten nicht geladen werden",
  "importSkipExisting": "Importieren (Bestehende überspringen)",
  "importOverwrite": "Importieren (vorhandene Daten überschreiben)",
  "importInvalidFile": "Diese Datei ist kein gültiger Snippet-Export.",
  "importSuccess": "Importiert {{imported}}, aktualisiert {{updated}}, übersprungen {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Export-Snippets",
  "exportSuccess": "Ausschnitte exportiert",
  "exportFailed": "Snippets konnten nicht exportiert werden",
  "expandAll": "Alle Ordner ausklappen",
  "collapseAll": "Alle Ordner einklappen",
  "docsLink": "Dokumentation",
  "clearSearch": "Suche löschen",
  "noSearchResults": "Keine Suchergebnisse entsprechen Ihrer Suche",
  "emptyTitle": "Noch keine Ausschnitte.",
  "emptyDescription": "Speichern Sie häufig verwendete Befehle und führen Sie diese dann mit einem Klick im Terminal aus.",
  "shareSnippet": "Ausschnitt teilen",
  "shareFolder": "Ordner freigeben",
  "shareExpiry": "Läuft ab",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Nie",
    "h1": "In 1 Stunde",
    "h24": "In 1 Tag",
    "h168": "In 7 Tagen",
    "h720": "In 30 Tagen"
  },
  "shareButton": "Teilen",
  "shareSuccess": "Geteilt mit {{count}}",
  "shareFailed": "Übermittlung fehlgeschlagen",
  "shareLoadFailed": "Die Freigabedetails konnten nicht geladen werden.",
  "currentAccess": "Aktueller Zugriff",
  "notSharedYet": "Noch mit niemandem geteilt",
  "revokeAccess": "Widerrufen",
  "revokeSuccess": "Zugriff widerrufen",
  "revokeFailed": "Zugriff konnte nicht widerrufen werden",
  "close": "Schließen",
  "targetHostsLabel": "Zielhosts",
  "targetHostsHint": "Wählen Sie die Hosts aus, auf denen dieser Befehl direkt, ohne geöffnetes Terminal, ausgeführt werden soll. Lassen Sie das Feld leer, um ihn im aktiven Terminal auszuführen.",
  "clearTargetHosts": "Löschen",
  "noHostsAvailable": "Keine Hosts verfügbar",
  "searchHosts": "Hosts suchen",
  "runOnTargets": "Auf den Zielhosts ausführen",
  "executionResultTitle": "Ergebnisse für \"{{name}}\"",
  "executionResultDescription": "Ausgabe von jedem Zielhost.",
  "executionSuccess": "Erfolgreich",
  "executionFailed": "Fehlgeschlagen",
  "directRunSuccess": "\"{{name}}\" auf {{count}} Host(s) ausgeführt",
  "directRunPartialFail": "\"{{name}}\" schlug auf einigen Hosts fehl.",
  "reorderFailed": "Fehler beim Neuanordnen der Codeausschnitte",
  "dropToRemoveFromFolder": "Hierhin ziehen, um den Ordner zu verlassen",
  "shareSnippetTitle": "Teilen \"{{name}}\"",
  "shareFolderTitle": "Ordner freigeben \"{{name}}\"",
  "shareWith": "Teilen mit",
  "usersTab": "Benutzer",
  "rolesTab": "Rollen",
  "shareSearchPlaceholder": "Benutzer oder Rollen suchen",
  "shareNoMatches": "Keine Übereinstimmungen",
  "shareWithCount": "Teilen mit {{count}}",
  "shareFolderHint": "Teilt alle Code-Snippets in diesem Ordner. Später hinzugefügte Snippets werden nicht automatisch geteilt.",
  "shareFolderSummary": "Gemeinsame {{count}} Codeausschnitte in diesem Ordner",
  "grantedBy": "Freigegeben von",
  "expired": "Abgelaufen",
  "variablesDialogTitle": "Run \"{{name}}\"",
  "variablesDialogDescription": "Füllen Sie die für diesen Codeabschnitt erforderlichen Werte aus, bevor Sie ihn ausführen.",
  "variablesPreviewLabel": "Vorschau",
  "variablesConfirmButton": "Ausführen",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Vorhandenen Codeausschnitt ausführen",
    "snippetLabel": "Ausschnitt",
    "selectSnippet": "Wählen Sie einen Ausschnitt aus",
    "snippetMissing": "Ausschnitt nicht gefunden",
    "snippetRequired": "Wählen Sie einen Ausschnitt aus"
  },
  "paletteHintRun": "Im aktiven Terminal-Tab ausführen",
  "host": {
    "startupTitle": "Startup-Snippet",
    "quickActionsTitle": "Schnellaktionen",
    "quickActionsDescription": "Schnellaktionen erscheinen als Schaltflächen in der Host-Metriken-Symbolleiste zur Ausführung von Befehlen mit einem Klick.",
    "noQuickActions": "Noch keine Schnellaktionen.",
    "buttonLabel": "Schaltflächenbeschriftung",
    "selectSnippet": "Snippet auswählen...",
    "addQuickAction": "Aktion hinzufügen",
    "tabTitle": "Snippets",
    "startupDescription": "Wird bei jeder Verbindung zu diesem Host im Terminal ausgeführt. Variablen wie $HOST werden ausgefüllt; ein Codeabschnitt, der nach Eingaben fragt, wird übersprungen.",
    "none": "Keine",
    "removeQuickAction": "Schnellaktion entfernen"
  },
  "quickActions": {
    "running": "{{name}} wird ausgeführt...",
    "succeeded": "{{name}} erfolgreich abgeschlossen",
    "failed": "{{name}} fehlgeschlagen",
    "error": "Fehler beim Ausführen von {{name}}"
  },
  "paletteHintPaste": "Fügen Sie es im aktiven Terminal-Tab ein.",
  "targetTerminals": "Laufen",
  "targetTerminalsHint": "optional, ansonsten der aktive Tab",
  "selectAll": "Alle",
  "selectNone": "Keine",
  "plugin": {
    "name": "Snippets"
  }
}