Termix/plugins/session-recording/locales/translated/fr_FR.json

{
  "nav": {
    "sessionLogs": "Journaux de session"
  },
  "hosts": {
    "enableSessionRecording": "Enregistrement de session",
    "enableSessionRecordingDesc": "Enregistrer la sortie de la session terminal pour une consultation ultérieure"
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Consulter les enregistrements des sessions",
      "description": "Consultez et relisez vos propres enregistrements de session."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "retentionDays": {
        "label": "Rétention (jours)",
        "description": "Durée de conservation d'un enregistrement de session avant sa suppression automatique."
      }
    },
    "host": {
      "enable": {
        "label": "Activer l'enregistrement de session",
        "description": "Enregistrez la sortie du terminal pour cet hôte afin de pouvoir la relire ou la télécharger ultérieurement."
      }
    }
  },
  "terminalStatus": {
    "recording": "Enregistrement"
  },
  "sessionLogs": {
    "title": "Journaux de session",
    "noLogs": "Aucun journal de session pour l’instant",
    "noLogsDesc": "Activez la journalisation des sessions sur un hôte pour démarrer l’enregistrement",
    "duration": "Durée",
    "viewLog": "Afficher le journal",
    "downloadLog": "Télécharger",
    "downloadAsText": "Télécharger au format texte",
    "deleteLog": "Supprimer",
    "confirmDelete": "Supprimer ce journal de session ?",
    "confirmDeleteDesc": "Cette action est irréversible.",
    "copyContent": "Copier",
    "copied": "Copié !",
    "loadError": "Échec du chargement des journaux de session",
    "deleteError": "Échec de la suppression du journal de session",
    "filterByHost": "Filtrer par hôte...",
    "back": "Retour",
    "empty": "(vide)",
    "noResults": "Aucun résultat pour «{{query}}»",
    "hostFallback": "Hôte {{id}}",
    "sessionFallback": "Session {{id}}"
  },
  "player": {
    "timeline": "Chronologie de l'enregistrement",
    "speed": "Vitesse de lecture",
    "play": "Lire l'enregistrement",
    "pause": "Mettre en pause l'enregistrement"
  },
  "plugin": {
    "name": "Session Recording"
  }
}