Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/bg_BG.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "Свързване към сесия {{type}}...",
    "checkingGuacd": "Проверка на услугата за отдалечен работен плот...",
    "requestingToken": "Заявка за {{type}} токен за връзка...",
    "openingSession": "Отваряне на {{type}} сесия...",
    "negotiating": "Преговаряне {{type}} ръкостискане...",
    "sessionReady": "{{type}} сесията е готова",
    "connectionError": "Грешка във връзката",
    "connectionFailed": "Връзката не бе успешна",
    "failedToConnect": "Неуспешно получаване на токен за връзка",
    "hostNotFound": "Хостът не е намерен",
    "noHostSelected": "Няма избран хост",
    "reconnect": "Свържете се отново",
    "retry": "Опитай отново",
    "guacdUnavailable": "Услугата за отдалечен работен плот (guacd) не е налична. Моля, уверете се, че guacd работи, е достъпна и е конфигурирана правилно в администраторските настройки.",
    "credentialPromptTitle": "Въведете RDP идентификационни данни",
    "credentialPromptDescription": "Този хост е настроен да изисква идентификационни данни при свързване. Те се използват само за тази сесия и не се запазват.",
    "connect": "Свържете се",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "Файлове на Диск",
      "parent": "Родителска директория",
      "refresh": "Обновяване",
      "empty": "Тази папка е празна",
      "listFailed": "Неуспешно четене на тази папка",
      "download": "Изтегляне",
      "downloadFailed": "Неуспешно изтегляне {{name}}",
      "upload": "Качване на файлове",
      "uploading": "Качване {{name}}...",
      "uploaded": "Качено {{name}}",
      "uploadFailed": "Качването не бе успешно {{name}}",
      "uploadDisabled": "Качванията са деактивирани за тази връзка",
      "driveUnavailable": "Активирайте пренасочването на RDP устройството, преди да качвате файлове",
      "driveNotWritable": "guacd не може да записва в папката на устройството. Проверете GUACD_DRIVE_PATH (или пътя на устройството на хоста) и неговите разрешения.",
      "dropToUpload": "Пуснете файловете, за да ги качите"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Заключен екран)",
      "winKey": "Клавиш за Windows",
      "superL": "Супер+L (Заключен екран)",
      "superKey": "Супер ключ",
      "super": "Супер",
      "cmdL": "Cmd+L (Заключен екран)",
      "cmdKey": "Команден ключ",
      "cmd": "Команда",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Алтернативно",
      "shift": "Изместване",
      "win": "Спечелете",
      "stickyActive": "{{key}} (заключено - щракнете за освобождаване)",
      "stickyInactive": "{{key}} (щракнете, за да заключите)",
      "esc": "Бягство",
      "tab": "Раздел",
      "home": "Дом",
      "end": "Край",
      "pageUp": "Страница нагоре",
      "pageDown": "Страница надолу",
      "arrowUp": "Стрелка нагоре",
      "arrowDown": "Стрелка надолу",
      "arrowLeft": "Стрелка наляво",
      "arrowRight": "Стрелка надясно",
      "fnToggle": "Функционални клавиши",
      "reconnect": "Сесия за повторно свързване",
      "collapse": "Свиване на лентата с инструменти",
      "expand": "Разгъване на лентата с инструменти",
      "dragHandle": "Плъзнете, за да препозиционирате",
      "hide": "Скриване за тази сесия. За да го деактивирате за постоянно, отворете Настройки на хоста → Общи → Лента с инструменти за връзка.",
      "zoomIn": "Увеличаване",
      "zoomOut": "Намаляване на мащаба",
      "resetZoom": "Нулиране на мащаба",
      "fitToScreen": "Побиране на екрана",
      "switchToTrackpad": "Превключване в режим на тракпад (плъзнете, за да преместите курсора, докоснете, за да щракнете)",
      "switchToTouch": "Превключване към режим на докосване (докоснете директно там, където искате да щракнете)"
    },
    "disabled": "Отдалеченият работен плот е изключен. Администратор може да го включи в „Настройки“."
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "Отворено в отдалечен работен плот на Windows",
    "nativeRdpFailed": "Неуспешно отваряне на отдалечения работен плот на Windows",
    "openNativeRdp": "Отваряне в отдалечен работен плот на Windows",
    "guac": {
      "toolbar": "Лента с инструменти",
      "connection": "Връзка",
      "authentication": "Удостоверяване",
      "storedCredential": "Съхранени идентификационни данни",
      "authMethod": "Метод за удостоверяване",
      "authTypeDirect": "Директно",
      "authTypeCredential": "Пълномощия",
      "authTypeNone": "Няма",
      "authTypeNoneDesc": "Не се съхраняват идентификационни данни. Ще бъдете подканени да въведете потребителско име и парола всеки път, когато се свържете; те не се запазват.",
      "selectCredential": "Изберете идентификационен номер...",
      "connectionSettings": "Настройки за връзка",
      "displaySettings": "Настройки на дисплея",
      "audioSettings": "Аудио настройки",
      "rdpPerformance": "Производителност на RDP",
      "deviceRedirection": "Пренасочване на устройството",
      "session": "Сесия",
      "gateway": "Портал",
      "remoteApp": "Отдалечено приложение",
      "clipboard": "Клипборд",
      "sessionRecording": "Запис на сесия",
      "wakeOnLan": "Събуждане по локална мрежа",
      "vncSettings": "VNC настройки",
      "terminalSettings": "Настройки на терминала",
      "rdpPort": "RDP порт",
      "username": "Потребителско име",
      "password": "Парола",
      "passwordSaved": "Паролата е запазена, въведете, за да я промените",
      "domain": "Домейн",
      "securityMode": "Режим на сигурност",
      "width": "Ширина",
      "height": "Височина",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "Име на клиента",
      "initialProgram": "Първоначална програма",
      "serverLayout": "Разположение на сървъра",
      "timezone": "Часова зона",
      "loadBalanceInfo": "Информация за балансиране на натоварването / бисквитка",
      "loadBalanceInfoDesc": "„бисквитка“ на RD Connection Broker за балансиране на натоварването на RDS фермата (напр. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd прокси",
      "guacdHostname": "guacd хост",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Глобално по подразбиране",
      "guacdPort": "порт guacd",
      "guacdProxyDesc": "Заменете глобалния екземпляр на guacd за тази връзка. Оставете празно, за да използвате глобално конфигурирания guacd.",
      "gatewayHostname": "Име на хост на шлюз",
      "gatewayPort": "Порт на шлюза",
      "gatewayUsername": "Потребителско име на шлюз",
      "gatewayPassword": "Парола за шлюз",
      "gatewayDomain": "Домейн на шлюз",
      "remoteAppProgram": "Програма за отдалечено приложение",
      "workingDirectory": "Работна директория",
      "arguments": "Аргументи",
      "normalizeLineEndings": "Нормализиране на края на редовете",
      "macAddress": "MAC адрес",
      "broadcastAddress": "Адрес за излъчване",
      "udpPort": "UDP порт",
      "waitTimeS": "Време за изчакване (и)",
      "driveName": "Име на устройството",
      "drivePath": "Път на устройството",
      "ignoreCertificate": "Игнориране на сертификата",
      "ignoreCertificateDesc": "Разрешаване на връзки към хостове със самоподписани сертификати",
      "forceLossless": "Принудително беззагубно",
      "forceLosslessDesc": "Принудително кодиране на изображения без загуби (по-високо качество, по-голяма честотна лента)",
      "disableAudio": "Деактивиране на звука",
      "disableAudioDesc": "Изключване на звука от отдалечената сесия",
      "enableAudioInput": "Активиране на аудио вход (микрофон)",
      "enableAudioInputDesc": "Пренасочване на локалния микрофон към отдалечената сесия",
      "wallpaper": "Тапет",
      "wallpaperDesc": "Показване на тапет на работния плот (деактивирането му подобрява производителността)",
      "theming": "Темиране",
      "themingDesc": "Активиране на визуални теми и стилове",
      "fontSmoothing": "Изглаждане на шрифта",
      "fontSmoothingDesc": "Активиране на рендирането на шрифтове ClearType",
      "fullWindowDrag": "Плъзгане на целия прозорец",
      "fullWindowDragDesc": "Показване на съдържанието на прозореца при плъзгане",
      "desktopComposition": "Композиция на работния плот",
      "desktopCompositionDesc": "Активиране на ефектите на Aero Glass",
      "menuAnimations": "Анимации на менюто",
      "menuAnimationsDesc": "Активиране на анимации за избледняване на менюта и слайдове",
      "disableBitmapCaching": "Деактивиране на кеширането на растерни изображения",
      "disableBitmapCachingDesc": "Изключете кеша на растерните изображения (може да помогне с проблеми)",
      "disableOffscreenCaching": "Деактивиране на кеширането извън екрана",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Изключване на кеша извън екрана",
      "disableGlyphCaching": "Деактивиране на кеширането на глифи",
      "disableGlyphCachingDesc": "Изключване на кеша на глифове",
      "enableGfx": "Активиране на графични ефекти",
      "enableGfxDesc": "Използвайте графичен конвейер RemoteFX",
      "enablePrinting": "Активиране на печат",
      "enablePrintingDesc": "Пренасочване на локални принтери към отдалечена сесия",
      "enableDriveRedirection": "Активиране на пренасочване на устройството",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Карта на локална папка като устройство в отдалечена сесия",
      "createDrivePath": "Създаване на път за устройство",
      "createDrivePathDesc": "Автоматично създаване на папката, ако тя не съществува",
      "disableDownload": "Деактивиране на изтеглянето",
      "disableDownloadDesc": "Предотвратяване на изтеглянето на файлове от отдалечената сесия",
      "disableUpload": "Деактивиране на качването",
      "disableUploadDesc": "Предотвратяване на качването на файлове към отдалечената сесия",
      "enableTouch": "Активиране на докосване",
      "enableTouchDesc": "Активиране на пренасочване на сензорен вход",
      "consoleSession": "Конзолна сесия",
      "consoleSessionDesc": "Свържете се с конзолата (сесия 0) вместо с нова сесия",
      "sendWolPacket": "Изпращане на WOL пакет",
      "sendWolPacketDesc": "Изпратете магически пакет, за да събудите този хост преди свързване",
      "disableCopy": "Деактивиране на копирането",
      "disableCopyDesc": "Предотвратяване на копирането на текст от отдалечената сесия",
      "disablePaste": "Деактивиране на поставянето",
      "disablePasteDesc": "Предотвратяване на поставянето на текст в отдалечената сесия",
      "createPathIfMissing": "Създаване на път, ако липсва",
      "createPathIfMissingDesc": "Автоматично създаване на директорията за записи",
      "excludeOutput": "Изключване на изхода",
      "excludeOutputDesc": "Не записвайте изхода на екрана (само метаданни)",
      "excludeMouse": "Изключване на мишката",
      "excludeMouseDesc": "Не записвайте движенията на мишката",
      "includeKeystrokes": "Включи клавишни комбинации",
      "includeKeystrokesDesc": "Записване на сурови натискания на клавиши в допълнение към изхода на екрана",
      "vncPort": "VNC порт",
      "vncPassword": "VNC парола",
      "vncUsernameOptional": "Потребителско име (по избор)",
      "vncLeaveBlank": "Оставете празно, ако не е необходимо",
      "cursorMode": "Режим на курсора",
      "swapRedBlue": "Разменете червено/синьо",
      "swapRedBlueDesc": "Разменете червените и сините цветови канали (коригира някои проблеми с цветовете)",
      "readOnly": "Само за четене",
      "readOnlyDesc": "Преглед на отдалечения екран без изпращане на каквито и да било входни данни",
      "telnetPort": "Telnet порт",
      "terminalType": "Тип терминал",
      "fontName": "Име на шрифта",
      "fontSize": "Размер на шрифта",
      "colorScheme": "Цветова схема",
      "backspaceKey": "Клавиш Backspace",
      "colorDepth": "Дълбочина на цвета",
      "resizeMethod": "Метод за преоразмеряване",
      "driveNamePlaceholder": "Термикс Драйв",
      "options": {
        "any": "Any",
        "auto": "Auto",
        "nlaExtended": "NLA Extended",
        "color8": "8-bit",
        "color16": "16-bit",
        "color24": "24-bit",
        "color32": "32-bit",
        "displayUpdate": "Display Update",
        "reconnect": "Reconnect",
        "preserve": "Preserve",
        "unix": "Unix (LF)",
        "windows": "Windows (CRLF)",
        "local": "Local",
        "remote": "Remote",
        "failsafe": "failsafe",
        "blackOnWhite": "Black on White",
        "whiteOnBlack": "White on Black",
        "grayOnBlack": "Gray on Black",
        "greenOnBlack": "Green on Black"
      }
    },
    "remoteDesktop": "Отдалечен работен плот",
    "tabRdp": "ПРСР",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Телнет",
    "virtualNetwork": "Виртуална мрежа",
    "unencryptedShell": "Некриптирана обвивка",
    "remoteDesktopNotes": "Бележки",
    "userDefaultsNote": "Настройките, които оставяте непроменени, следват настройките по подразбиране на вашия хост.",
    "connectionOriginNote": "В настолното приложение RDP, VNC и Telnet използват отдалечения сървър, освен ако хостът не е зададен на „Това устройство“, което изисква guacd, до който тази машина може да достигне. Задайте такъв в настройките на отдалечения работен плот или за всеки хост под guacd Proxy.",
    "docsLink": "Преглед на документи",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC и Telnet използват отдалечения сървър, освен ако не изберете „Това устройство“, което изисква guacd, до който тази машина може да достигне. Задайте такъв в настройката на guacd URL или за всеки хост под guacd Proxy."
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "Отдалечен работен плот",
    "feature_desktop_desc": "Отваряне на RDP, VNC и Telnet сесии в раздел, както при SSH."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "Дълбочина на цвета",
        "description": "Използва се за RDP хостове, които го оставят по подразбиране."
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "Метод за преоразмеряване",
        "description": "Как отдалеченият екран следва размера на прозореца."
      },
      "resizeDisplayUpdate": "Актуализация на дисплея",
      "resizeReconnect": "Свържете се отново",
      "inherit": "Наследяване",
      "on": "Включено",
      "off": "Изключено",
      "forceLossless": {
        "label": "Принудително беззагубно",
        "description": "Принудително кодиране на изображения без загуби (по-високо качество, по-голяма честотна лента)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "Тапет",
        "description": "Показване на тапет на работния плот (деактивирането му подобрява производителността)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "Изглаждане на шрифта",
        "description": "Активиране на рендирането на шрифтове ClearType"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "Композиция на работния плот",
        "description": "Активиране на ефектите на Aero Glass"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "Деактивиране на звука",
        "description": "Изключване на звука от отдалечената сесия"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "Активиране на печат",
        "description": "Пренасочване на локални принтери към отдалечена сесия"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "Активиране на пренасочване на устройството",
        "description": "Карта на локална папка като устройство в отдалечена сесия"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "Деактивиране на копирането",
        "description": "Предотвратяване на копирането на текст от отдалечената сесия"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "Деактивиране на поставянето",
        "description": "Предотвратяване на поставянето на текст в отдалечената сесия"
      },
      "group": "Настройки по подразбиране за отдалечен работен плот",
      "colorDepth16": "16-битов",
      "colorDepth24": "24-битов",
      "colorDepth32": "32-битов"
    },
    "admin": {
      "enabled": {
        "label": "Активиране на отдалечен работен плот",
        "description": "Разрешаване на RDP, VNC и Telnet връзки чрез guacd."
      },
      "guacdUrl": {
        "label": "URL адрес на GUACD",
        "description": "Където guacd слуша, като host:port. Променливите на средата GUACD_URL, GUACD_HOST и GUACD_PORT отменят това.",
        "placeholder": "гуакд:4822"
      }
    },
    "host": {
      "enableRdp": {
        "label": "ПРСР"
      },
      "enableVnc": {
        "label": "VNC"
      },
      "enableTelnet": {
        "label": "Телнет"
      },
      "rdpPort": {
        "label": "RDP порт"
      },
      "vncPort": {
        "label": "VNC порт"
      },
      "telnetPort": {
        "label": "Telnet порт"
      },
      "rdpSecurity": {
        "label": "Режим на защита на RDP"
      },
      "rdpIgnoreCert": {
        "label": "Игнориране на грешки в сертификатите"
      },
      "guacamoleConfig": {
        "label": "настройки на GUACD"
      },
      "enableToolbar": {
        "label": "Лента с инструменти за отдалечен работен плот",
        "description": "Показване на лентата с инструменти в RDP, VNC и Telnet сесии."
      },
      "displayGroup": "Дисплей",
      "displayDefaultsTab": "Отдалечен работен плот"
    }
  },
  "palette": {
    "connectRdp": "Свържете се с RDP",
    "connectVnc": "Свържете се с VNC",
    "connectTelnet": "Свържете се с Telnet"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Споделяне на сесии за отдалечен работен плот",
      "description": "Позволете на споделянето на сесии и стаите за сътрудничество да показват RDP, VNC и Telnet сесиите на този потребител на други."
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Изисква се отдалечен сървър. Свържете се с отдалечен сървър в „Настройки“, за да използвате този тип връзка."
  },
  "plugin": {
    "name": "Remote Desktop"
  }
}