Termix/plugins/host-metrics/locales/translated/de_DE.json

{
  "nav": {
    "hostMetrics": "Host-Metriken"
  },
  "hostMetrics": {
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Arbeitsspeicher",
    "disk": "Festplatte",
    "network": "Netzwerk",
    "uptime": "Betriebszeit",
    "processes": "Prozesse",
    "available": "Verfügbar",
    "free": "Frei",
    "connecting": "Verbinden...",
    "connectionFailed": "Verbindung zum Server fehlgeschlagen",
    "naCpus": "N/A CPU(s)",
    "cpuCores_one": "{{count}} Kern",
    "cpuCores_other": "{{count}} Kerne",
    "cpuUsage": "CPU-Auslastung",
    "memoryUsage": "Arbeitsspeicherauslastung",
    "diskUsage": "Festplattenauslastung",
    "selectFilesystem": "Dateisystem auswählen",
    "temperature": "Temperatur",
    "highestTemperature": "Höchste Temperatur",
    "primaryTemperatureSensor": "Primärsensor",
    "gpu": {
      "title": "GPU",
      "noDevice": "Es wurde keine NVIDIA-GPU erkannt. Installieren Sie den NVIDIA-Treiber (dieser stellt nvidia-smi bereit), um die GPU-Metriken anzuzeigen.",
      "driver": "Fahrer {{version}}",
      "utilization": "Verwendung",
      "memory": "VRAM",
      "temperature": "Temp",
      "power": "Leistung",
      "fan": "Lüfter",
      "processes": "GPU-Prozesse",
      "noProcesses": "Es werden keine Prozesse die GPU nutzen."
    },
    "failedToFetchHostConfig": "Fehler beim Abrufen der Host-Konfiguration",
    "serverOffline": "Server offline",
    "cannotFetchMetrics": "Metriken können nicht vom Offline-Server abgerufen werden",
    "totpFailed": "TOTP-Überprüfung fehlgeschlagen",
    "noneAuthNotSupported": "Host Metrics unterstützt den Authentifizierungstyp 'none' nicht.",
    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
    "load": "Auslastung",
    "systemInfo": "Systeminformationen",
    "hostname": "Hostname",
    "operatingSystem": "Betriebssystem",
    "kernel": "Kernel",
    "seconds": "Sekunden",
    "networkInterfaces": "Netzwerkschnittstellen",
    "noInterfacesFound": "Keine Netzwerkschnittstellen gefunden",
    "noProcessesFound": "Keine Prozesse gefunden",
    "processesTotal": "gesamt",
    "processesRunning": "laufend",
    "loginStats": "SSH-Anmeldestatistiken",
    "noRecentLoginData": "Keine aktuellen Anmeldedaten",
    "ports": {
      "title": "Lauschende Ports",
      "protocol": "Protokoll",
      "port": "Port",
      "address": "Adresse",
      "process": "Prozess",
      "search": "Ports durchsuchen...",
      "allProtocols": "Alle",
      "noData": "Keine Daten zu lauschenden Ports"
    },
    "firewall": {
      "title": "Firewall",
      "inactive": "Inaktiv",
      "policy": "Richtlinie",
      "rules": "Regeln",
      "noRules": "Keine Regeln in dieser Kette",
      "noData": "Keine Firewall-Daten verfügbar",
      "action": "Aktion",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Port",
      "source": "Quelle",
      "anywhere": "Überall",
      "chains": "Ketten"
    },
    "loadAvg": "Lastdurchschnitt",
    "swap": "Swap",
    "architecture": "Architektur",
    "refresh": "Aktualisieren",
    "retry": "Wiederholen",
    "customize": "Layout anpassen",
    "reset": "Zurücksetzen",
    "tabLive": "Live",
    "editModeInstructions": "Ziehen Sie Karten, um sie neu anzuordnen, ziehen Sie die untere Kante, um die Größe zu ändern, und verwenden Sie die Breitenschaltfläche, um die Breite einer Karte anzupassen. Fügen Sie Karten unten hinzu oder entfernen Sie sie.",
    "managers": {
      "services": "Dienste",
      "processInspector": "Prozessinspektor",
      "logViewer": "Protokollbetrachter",
      "cron": "Cron-Jobs",
      "packages": "Pakete",
      "ssl": "SSL-Zertifikate",
      "firewall": "Firewall",
      "users": "Benutzer & Berechtigungen",
      "healthCheck": "Gesundheitsprüfungen",
      "diskBreakdown": "Datenträgeraufschlüsselung",
      "systemdTimers": "Timer",
      "topMemory": "Top nach Speicher",
      "noData": "Keine Daten",
      "sudoHint": "Legen Sie im Host-Editor ein sudo-Passwort für diesen Host fest, um privilegierte Aktionen zu ermöglichen.",
      "filter": "Filtern...",
      "start": "Starten",
      "stop": "Stoppen",
      "restart": "Neustarten",
      "actionDone": "{{name}} aktualisiert",
      "actionFailed": "Aktion fehlgeschlagen",
      "signalSent": "Signal an PID {{pid}} gesendet",
      "killHint": "Klicken: Beenden (SIGTERM). Rechtsklick: Erzwungenes Beenden (SIGKILL).",
      "working": "In Bearbeitung...",
      "update": "Aktualisieren",
      "upgradeAll": "Alle upgraden",
      "allUpToDate": "Alles ist auf dem neuesten Stand",
      "save": "Speichern",
      "command": "Befehl",
      "enabled": "Aktiviert",
      "cronSaved": "Crontab aktualisiert",
      "clients": "Clients",
      "dryRun": "Trockenlauf",
      "renew": "Erneuern",
      "noAcmeClient": "Kein ACME-Client (certbot oder acme.sh) auf diesem Host gefunden.",
      "addInputRule": "INPUT-Regel hinzufügen",
      "firewallWarning": "Änderungen sind nur zur Laufzeit wirksam, bis sie gespeichert werden. Achten Sie darauf, sich nicht auszusperren.",
      "ruleApplied": "Regel angewendet",
      "invalidPort": "Gültigen Port eingeben (1–65535)",
      "newUsername": "Neuer Benutzername",
      "addUser": "Hinzufügen",
      "deleteUser": "Benutzer löschen",
      "noHealthChecks": "Noch keine Zustandsprüfungen konfiguriert.",
      "follow": "Folgen",
      "noLogData": "Keine Protokollausgabe.",
      "tree": "Baum",
      "enableDisable": "Beim Start aktivieren / deaktivieren",
      "grantSudo": "sudo gewähren",
      "revokeSudo": "sudo entziehen",
      "sslIssueCert": "Zertifikat ausstellen",
      "sslExpired": "Abgelaufen",
      "sslInDays": "in {{days}} T",
      "sslNeedDomain": "Geben Sie mindestens eine Domain ein",
      "sslIssued": "Zertifikat ausgestellt",
      "sslDomainsPlaceholder": "example.com, www.example.com",
      "sslHttpStandalone": "HTTP (Standalone)",
      "sslHttpWebroot": "HTTP (Webroot)",
      "sslDns": "DNS",
      "sslDnsProvider": "DNS-Anbieter (z. B. cloudflare)",
      "sslIssueHint": "Anmeldedaten des DNS-Anbieters müssen bereits auf dem Host konfiguriert sein.",
      "sslRevoke": "Zertifikat widerrufen",
      "sslRevoked": "Zertifikat wurde widerrufen",
      "sslRevokeConfirm": "Zertifikat \"{{name}}\" widerrufen und entfernen? Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.",
      "healthRun": "Ausführen",
      "healthName": "Name",
      "healthTarget": "Host / Adresse",
      "healthAddCheck": "Prüfung hinzufügen",
      "healthSaved": "Statusprüfungen gespeichert",
      "healthMissingFields": "Jede Prüfung benötigt einen Namen und ein Ziel",
      "logFile": "Datei",
      "logUnit": "Unit",
      "logCustomPath": "Benutzerdefinierter Pfad unter /var/log (optional)",
      "logGrep": "Zeilen filtern...",
      "firewallPersist": "Regeln dauerhaft speichern",
      "firewallPersisted": "Firewall-Regeln dauerhaft gespeichert",
      "wireguard": "WireGuard",
      "wgNotInstalled": "WireGuard ist auf diesem Host nicht installiert",
      "wgNoInterfaces": "Keine WireGuard-Schnittstellen konfiguriert",
      "wgInterfaceUp": "Aktivieren",
      "wgInterfaceDown": "Deaktivieren",
      "wgBringingUp": "{{name}} wird aktiviert...",
      "wgBringingDown": "{{name}} wird deaktiviert...",
      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} ist aktiv",
      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} ist deaktiviert",
      "wgListenPort": "Port",
      "wgPublicKey": "Öffentlicher Schlüssel",
      "wgEndpoint": "Endpunkt",
      "wgAllowedIPs": "Erlaubte IPs",
      "wgLastHandshake": "Letzter Handshake",
      "wgHandshakeNever": "Nie",
      "wgTransfer": "Übertragung",
      "wgNoPeers": "Keine Konkurrenten"
    }
  },
  "metricsHistory": {
    "title": "Metrikenverlauf",
    "historySuffix": "Verlauf",
    "cpuMemoryDisk": "CPU / RAM / Festplatte",
    "network": "Netzwerk",
    "download": "RX",
    "upload": "TX",
    "noData": "Keine Verlaufsdaten für diesen Zeitraum verfügbar.",
    "custom": "Benutzerdefiniert",
    "to": "bis",
    "apply": "Anwenden",
    "viewHistory": "Verlauf anzeigen"
  },
  "hosts": {
    "tabHostMetrics": "Host-Metriken",
    "metricsCollectionLabel": "Metrikerfassung",
    "enableMetricsLabel": "Metriken aktivieren",
    "enableMetricsDesc": "CPU, RAM, Festplatten und andere Metriken von diesem Host erfassen",
    "useGlobalMetrics": "Globales Intervall verwenden",
    "useGlobalMetricsDesc": "Mit dem serverweiten Metrikintervall überschreiben",
    "metricsIntervalS": "Metrikintervall (s)",
    "metricsIntervalDesc2": "Sekunden zwischen Metrik-Momentaufnahmen",
    "excludedMountsLabel": "Ausgeschlossene Halterungen",
    "monitoredMountsLabel": "Benutzerdefinierte überwachte Pfade",
    "monitoredMountsDesc": "Fügen Sie Pfade hinzu, die nicht als separate Mounts verfügbar sind, einschließlich bind-gebundener Home Assistant-Pfade wie /config.",
    "monitoredMountPathPlaceholder": "Pfad (/config, /mnt/data)",
    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Bezeichnung (optional)",
    "addMonitoredMount": "Pfad hinzufügen",
    "excludedMountsDesc": "Bestimmte Mountpunkte oder Dateisystemtypen (z. B. nfs, cifs) können von der Festplattennutzung und Warnmeldungen für diesen Host ausgeblendet werden.",
    "excludedMountsPlaceholder": "Mount-Pfad (/mnt/nas) oder Dateisystemtyp (nfs, cifs)",
    "excludedMountsEmpty": "Keine Mounts ausgeschlossen. Alle erkannten Dateisysteme werden angezeigt.",
    "addExcludedMount": "Hinzufügen",
    "visibleWidgets": "Sichtbare Widgets",
    "widgetsMovedToHostMetrics": "Karten werden jetzt direkt im Tab „Host-Metriken“ hinzugefügt, angeordnet und in der Größe verändert. Öffnen Sie die Host-Metriken für diesen Host und verwenden Sie „Anpassen“, um auszuwählen, welche Karten angezeigt werden.",
    "hostNotFound": "Host nicht gefunden",
    "loadingHost": "Host wird geladen..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_metrics": "Kennzahlen und Warnmeldungen",
    "feature_metrics_desc": "Verfolgen Sie CPU, Arbeitsspeicher und Festplatte im Zeitverlauf und lassen Sie sich benachrichtigen, wenn diese Werte sinken."
  },
  "admin": {
    "metricsHistoryRetention": "Aufbewahrungsdauer der Metriken",
    "metricsHistoryRetentionRange": "1 bis 90 Tage",
    "days": "Tage"
  },
  "homepage": {
    "noData": "Keine Daten verfügbar",
    "showCurrentValue": "Aktuellen Wert anzeigen",
    "chartMetric": "Metrik",
    "metricRange": "Bereich",
    "host": "Host",
    "loading": "Wird geladen...",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricDisk": "Festplatte",
    "metricHostname": "Hostname",
    "metricKernel": "Kernel",
    "metricMemory": "Arbeitsspeicher",
    "metricNetwork": "Netzwerk",
    "metricOs": "Betriebssystem",
    "metricProcesses": "Prozesse",
    "metricProcessesRunning": "laufend",
    "metricProcessesTotal": "gesamt",
    "metricUptime": "Betriebszeit",
    "metricsNotAvailable": "Metriken nicht verfügbar",
    "noHostSelected": "Kein Host ausgewählt",
    "selectHost": "Host auswählen..."
  },
  "terminalStatus": {
    "unavailable": "Live-Statistiken nicht verfügbar"
  },
  "dashboard": {
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM"
  },
  "dashboardTab": {
    "disk": "Datenträger"
  },
  "terminal": {
    "connected": "Verbunden"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Hostmetriken verwenden",
      "description": "Sehen Sie sich Host-Metriken an und nutzen Sie die Host-Manager (Dienste, Pakete, Firewall und mehr) auf Hosts, die Sie erreichen können."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "metricsInterval": {
        "label": "Metrikintervall (Sekunden)",
        "description": "Wie oft ein angezeigter Host abgetastet wird, es sei denn, der Host legt sein eigenes Intervall fest."
      },
      "historyRetentionDays": {
        "label": "Aufbewahrungsdauer (Tage)",
        "description": "Wie lange die Messwertbeispiele für die Verlaufsdiagramme aufbewahrt werden."
      },
      "enabledForNewHosts": {
        "label": "Metriken für neue Hosts aktiviert",
        "description": "Ob neue Hosts mit aktivierter Metrikenerfassung starten."
      }
    },
    "user": {
      "temperatureUnit": {
        "label": "Temperatureinheit",
        "description": "Wie Temperaturen in Host Metrics angezeigt werden.",
        "celsius": "Celsius",
        "fahrenheit": "Fahrenheit"
      }
    },
    "host": {
      "metricsEnabled": {
        "label": "Kennzahlen erfassen"
      },
      "metricsInterval": {
        "label": "Metrikintervall (Sekunden)"
      },
      "enabledWidgets": {
        "label": "Aktivierte Widgets"
      },
      "excludedMounts": {
        "label": "Ausgeschlossene Halterungen"
      },
      "monitoredMounts": {
        "label": "Überwachte Pfade"
      }
    }
  },
  "plugin": {
    "name": "Host Metrics"
  }
}