Termix/plugins/automations/locales/translated/es_ES.json

{
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Ver automatizaciones",
      "description": "Consulta las automatizaciones y su historial."
    },
    "create": {
      "title": "Crear automatizaciones",
      "description": "Agregar nuevas automatizaciones."
    },
    "edit": {
      "title": "Editar automatizaciones",
      "description": "Modificar las automatizaciones existentes."
    },
    "delete": {
      "title": "Eliminar automatizaciones",
      "description": "Eliminar automatizaciones."
    },
    "run": {
      "title": "Ejecutar automatizaciones",
      "description": "Activar una automatización manualmente."
    }
  },
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "title": "Automatizaciones",
        "tabAutomations": "Automatizaciones",
        "tabRuns": "Corre",
        "tabChannels": "Canales",
        "createAutomation": "Nueva automatización",
        "backToAutomations": "Volver a Automatizaciones",
        "createTitle": "Nueva automatización",
        "editTitle": "Automatización de edición",
        "empty": "Aún no hay automatizaciones. Crea una para que reaccione a una métrica, una programación o un evento.",
        "emptyRuns": "Aún no hay carreras.",
        "channelsHint": "Los canales se configuran en Alertas.",
        "noChannelsHint": "La alerta siempre llega a tu bandeja de entrada. Agrega canales en Alertas para enviarla también a otros lugares.",
        "nameLabel": "Nombre",
        "namePlaceholder": "Por ejemplo, limpiar /data cuando se llena",
        "nameRequired": "El nombre es obligatorio",
        "descriptionLabel": "Descripción",
        "descriptionPlaceholder": "Descripción opcional",
        "enabledLabel": "Activado",
        "concurrencyLabel": "Si ya está en funcionamiento",
        "concurrencyHint": "Qué hacer si esto se activa de nuevo antes de que finalice la última ejecución.",
        "concurrency": {
          "skip": "Saltarse la nueva carrera",
          "queue": "Espera y corre tras",
          "allow": "Ejecutar ambos a la vez"
        },
        "save": "Guardar",
        "created": "Automatización creada",
        "updated": "Automatización guardada",
        "deleted": "Automatización eliminada",
        "deleteConfirm": "¿Eliminar esta automatización? Su historial de ejecución también se eliminará.",
        "runNow": "Corre ahora",
        "testRun": "Ejecución de prueba",
        "testRunHint": "Ejecuta todos los pasos, pero no toca nada fuera de Termix.",
        "runStarted": "La carrera ha comenzado.",
        "runFinished": "Ejecución finalizada: {{status}}",
        "trigger": "Disparador",
        "steps": "Pasos",
        "addStep": "Agregar paso",
        "removeStep": "Eliminar paso",
        "moveUp": "Subir",
        "moveDown": "Baja",
        "noSteps": "Aún no hay pasos a seguir. Añade uno para indicar qué debería suceder.",
        "webhookTokenTitle": "URL del webhook",
        "webhookTokenDescription": "Esto se muestra una sola vez. Guárdalo ahora, no se podrá recuperar más tarde.",
        "copy": "Copiar",
        "copied": "Copiado",
        "viewJson": "JSON",
        "viewBuilder": "Constructor",
        "viewGraph": "Gráfico",
        "lastRun": "Última carrera",
        "never": "Nunca",
        "duration": "{{seconds}}s",
        "stepOutput": "Salida",
        "stepError": "Error",
        "dryRunBadge": "Ejecución de prueba",
        "hostSelector": {
          "trigger": "Host desencadenante",
          "host": "Anfitrión específico",
          "fleet": "Flota",
          "all": "Todos los hosts"
        },
        "triggerKinds": {
          "metric_threshold": "Umbral métrico",
          "host_status": "El host sube o baja",
          "health_check": "Cambios en los chequeos médicos",
          "schedule": "Según un horario",
          "docker_event": "Evento de contenedor",
          "internal_event": "Evento Termix",
          "webhook": "Webhook entrante"
        },
        "stepTypes": {
          "notify": "Enviar alerta",
          "http": "Llamar a una URL",
          "run_snippet": "Ejecutar un fragmento",
          "run_command": "Ejecutar un comando",
          "docker": "Controlar un contenedor",
          "tunnel": "Controlar un túnel",
          "wol": "Despierta a un anfitrión",
          "wait": "Esperar",
          "set_var": "Establecer una variable",
          "if": "Si / de lo contrario",
          "run_automation": "Ejecuta otra automatización",
          "stop": "Parada"
        },
        "statuses": {
          "running": "En ejecución",
          "success": "Éxito",
          "failed": "Fallido",
          "timeout": "Tiempo de espera agotado",
          "skipped": "Saltado",
          "cancelled": "Cancelado"
        },
        "fields": {
          "host": "Host",
          "metric": "Métrica",
          "mount": "Punto de montaje",
          "operator": "Es",
          "value": "Valor",
          "forSeconds": "Mantenido durante (segundos)",
          "cooldown": "Tiempo de espera (minutos)",
          "cron": "Expresión cron",
          "intervalSeconds": "Cada (segundos)",
          "timezone": "Huso horario",
          "timezoneServer": "Hora del servidor",
          "timezoneHint": "En esta zona se leen las horas cron. No se aplica a los horarios de intervalo.",
          "container": "Recipiente",
          "command": "Comando",
          "url": "URL",
          "method": "Método",
          "body": "Cuerpo",
          "channels": "También enviar a",
          "title": "Título",
          "message": "Mensaje",
          "snippet": "Retazo",
          "seconds": "Artículos de segunda clase",
          "conditionLeftPlaceholder": "Valor a comprobar",
          "conditionRightPlaceholder": "Comparar con",
          "variableName": "nombre de la variable",
          "variableValue": "Valor",
          "elevated": "Ejecutar con sudo",
          "onError": "Si esto falla",
          "allowPrivateNetwork": "Permitir direcciones de red local",
          "allowPrivateNetworkHint": "Necesario para un servicio autohospedado en su LAN. Desactivado por defecto para evitar solicitudes a direcciones internas."
        },
        "onError": {
          "stop": "Detengan la carrera",
          "continue": "Continuar"
        },
        "needsPlugin": "Necesidades {{plugin}}",
        "needsPluginHint": "Esta automatización se omite hasta que la función que necesita vuelva a estar disponible.",
        "offBadge": "Desactivado",
        "docsLink": "Ver documentación",
        "ago": {
          "seconds": "{{count}}hace s",
          "minutes": "hace {{count}}m",
          "hours": "hace {{count}}h",
          "days": "hace {{count}}d"
        }
      }
    }
  },
  "nav": {
    "automations": "Automatizaciones"
  },
  "onboarding": {
    "feature_automations": "Automatizaciones",
    "feature_automations_desc": "Ejecuta pasos automáticamente cuando ocurra algo y recibe notificaciones."
  },
  "maintenance": {
    "title": "Mantenimiento",
    "description": "Se pausan las automatizaciones de estado del host, salud, métricas, contenedores y desconexión de túneles mientras se realiza el trabajo. La monitorización, las ejecuciones manuales y las automatizaciones programadas continúan.",
    "denied": "No tienes permiso para ver el mantenimiento.",
    "sharedReadOnly": "Este servidor se ha compartido contigo. Solo su propietario puede modificar el mantenimiento.",
    "failed": "No se pudo actualizar el mantenimiento.",
    "active": "Mantenimiento activo",
    "estimated": "Finalización estimada",
    "noAutoEnd": "El presupuesto no pone fin al mantenimiento. Finalícelo explícitamente cuando el trabajo esté terminado.",
    "endConfirm": "¿Finalizar el mantenimiento y reanudar las automatizaciones activadas por eventos para este host?",
    "confirmEnd": "Confirmar fin",
    "cancel": "Cancelar",
    "end": "Fin del mantenimiento",
    "action": "Acción",
    "startNow": "Empieza ahora",
    "schedule": "Programar para más tarde",
    "reason": "Razón",
    "startUtc": "Primer inicio (UTC)",
    "repeat": "Repetir",
    "once": "Una vez",
    "weekly": "Semanalmente",
    "monthly": "Mensual",
    "utcHelp": "Los horarios utilizan UTC durante todo el año. Los horarios mensuales omiten los meses que no incluyen el día seleccionado. Los periodos de mantenimiento planificados no pueden superponerse; el mantenimiento prolongado continúa en los periodos posteriores.",
    "duration": "Duración estimada (minutos)",
    "grace": "Período de gracia (minutos)",
    "notify": "Notificar una vez si sigue sin conexión después del período estimado más el período de gracia.",
    "addSchedule": "Agregar horario",
    "schedules": "Horarios",
    "noSchedules": "Sin programas de mantenimiento.",
    "completed": "Ya ha comenzado",
    "minutes_one": "{{count}} minuto",
    "minutes_other": "{{count}} minutos",
    "remove": "Eliminar horario",
    "loadFailed": "No se pudo actualizar el estado de mantenimiento. Los cambios están deshabilitados hasta que se puedan cargar.",
    "loading": "Cargando estado de mantenimiento…"
  },
  "ui": {
    "sidebar": {
      "automations": {
        "options": {
          "connect": "connect",
          "disconnect": "disconnect",
          "offline": "offline",
          "online": "online",
          "failing": "failing",
          "recovered": "recovered"
        }
      }
    }
  }
}