Termix/plugins/ai/locales/translated/pt_PT.json

{
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utilize o assistente",
      "description": "Abra o assistente e coloque questões."
    },
    "manage_providers": {
      "title": "Gerir fornecedores",
      "description": "Adicione, edite e remova os fornecedores de IA e as suas chaves API."
    },
    "apply_proposals": {
      "title": "Apresentar propostas",
      "description": "Deixe que o assistente execute as alterações que sugerir."
    },
    "services.use": {
      "title": "Utilizar IA de outras funcionalidades",
      "description": "Outras funcionalidades podem chamar o assistente em seu nome."
    },
    "secrets.share": {
      "title": "Partilhar a chave da API",
      "description": "Outras funcionalidades podem utilizar a chave da API de IA armazenada sem a visualizar."
    }
  },
  "settings": {
    "assistantUnavailable": "O assistente de IA está desativado neste servidor.",
    "providersNeedOptIn": "Ative o assistente de IA acima para adicionar fornecedores.",
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "assistente de IA",
        "description": "Permita que os utilizadores ativem o assistente de IA. Quando estiver desativado, o assistente ficará oculto e bloqueado para todos."
      },
      "privateEndpoints": {
        "label": "Hosts de IA privados permitidos",
        "description": "Servidores na sua rede privada que os utilizadores podem utilizar como fornecedores, como um Ollama auto-hospedado. Coloque um servidor em cada linha."
      }
    },
    "host": {
      "enableAiAssistant": {
        "label": "Ativar o assistente de IA",
        "description": "Permita que o assistente de IA ajude no terminal deste host. Desativado por defeito, mas ainda precisa que a IA esteja ativada para a sua conta."
      }
    }
  },
  "ai": {
    "title": "Assistente",
    "send": "Enviar",
    "stop": "Stop",
    "save": "Guardar",
    "cancel": "Cancelar",
    "running": "em execução",
    "approve": "Aprovar",
    "reject": "Rejeitar",
    "inputPlaceholder": "Pergunte pelos seus servidores ou descreva uma alteração que gostaria de propor.",
    "selectProvider": "Selecione um fornecedor",
    "providerSettings": "Configurações do fornecedor",
    "addProvider": "Adicionar provedor",
    "editProvider": "Editar provedor",
    "removeProvider": "Remover fornecedor",
    "providerType": "Fornecedor",
    "providerLabel": "Nome",
    "providerLabelPlaceholder": "Por exemplo: Ollama local",
    "baseUrl": "Endereço do servidor",
    "apiKey": "Chave API",
    "defaultModel": "Modelo padrão",
    "defaultModelPlaceholder": "Por exemplo: llama3.1 ou claude-opus-5",
    "labelRequired": "Dê um nome a este fornecedor.",
    "providerSaveFailed": "Não foi possível guardar o fornecedor.",
    "providerUpdated": "Fornecedor atualizado",
    "providerDeleteFailed": "Não foi possível remover o fornecedor.",
    "privateEndpointHint": "Os endereços na sua rede privada necessitam que um administrador autorize primeiro o host.",
    "providerOllama": "Ollama",
    "providerAnthropic": "Antrópico",
    "providerOpenai": "OpenAI",
    "providerGemini": "Google Gemini",
    "providerOpenaiCompatible": "Compatível com OpenAI",
    "toolArguments": "Entrada",
    "toolResult": "Resultado",
    "statusApplied": "Aplicado",
    "statusRejected": "Rejeitado",
    "proposalApplied": "Alteração aplicada",
    "proposalApplyFailed": "Não foi possível aplicar a alteração.",
    "proposalRejectFailed": "Não foi possível rejeitar a alteração.",
    "enableTitle": "Ative o assistente de IA",
    "enableDescription": "Deixe o assistente ler a sua configuração e sugerir alterações para que a aprove.",
    "readOnlyCommands": "Permitir comandos de diagnóstico de leitura apenas",
    "readOnlyCommandsDescription": "O assistente pode executar uma pequena lista de comandos seguros, como `df` e `uptime`, sem perguntar de cada vez. Qualquer alteração que faça no servidor será sempre sugerida em primeiro lugar.",
    "modelDetectFailed": "Não foi possível contactar o fornecedor, pelo que esta é uma lista genérica. Pode digitar o nome de qualquer modelo.",
    "modelCustom": "Introduza o nome do modelo",
    "modelRefresh": "Atualizar lista",
    "modelPlaceholder": "Selecione ou introduza um modelo",
    "attachHint": "Digite @ para fazer referência a um host, snippet ou automação. As alterações são propostas para a sua aprovação.",
    "runCommandTitle": "Executar comando",
    "assistant": "Assistente de IA",
    "terminalPanelEmpty": "Pergunte ao assistente sobre este anfitrião. Qualquer alteração de estado necessita da sua aprovação prévia.",
    "terminalPanelPlaceholder": "Pergunte sobre este anfitrião...",
    "noProvidersConfigured": "Nenhum fornecedor de IA está configurado ainda. Adicione um no separador do assistente de IA.",
    "runsInOpenTerminal": "Executa na sua sessão de terminal aberta.",
    "runInTerminal": "Executar",
    "terminalContextPrefill": "Eis a saída do meu terminal:\n\n{{output}}\n\n",
    "secrets": {
      "shareApiKey": "Permita que outros recursos utilizem a sua chave API do fornecedor de IA para os seus próprios pedidos. A chave nunca é copiada e pode revogá-la a qualquer momento."
    }
  },
  "nav": {
    "ai": "IA"
  },
  "onboarding": {
    "aiTitle": "assistente de IA",
    "aiIntro": "O Termix pode incluir um assistente de IA opcional. Pode alterar isso posteriormente nas suas definições.",
    "aiSkipTitle": "Deixe desligado",
    "aiSkipDesc": "O Termix funciona como está agora. O assistente permanece oculto.",
    "aiEnableTitle": "Ligue-o",
    "aiEnableDesc": "Adiciona um assistente que lê a sua configuração e sugere alterações que aprova. Requer um fornecedor fornecido por si, como um Ollama local.",
    "aiNote": "Nada será enviado até que adicione um fornecedor e envie uma mensagem."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Ver documentação"
  },
  "agents": {
    "title": "AI Agent",
    "permissionTitle": "Run remote AI agents",
    "permissionDescription": "Start coding agents on SSH hosts using configured AI providers. Agents can execute commands and change files as the SSH user.",
    "new": "New session",
    "description": "Run an agent in a directory on this host using a Termix AI provider.",
    "runtime": "Agent",
    "provider": "Termix provider",
    "chooseProvider": "Choose a compatible provider",
    "model": "Model",
    "directory": "Working directory",
    "executable": "Executable (optional absolute path)",
    "requirements": "The host needs Node.js 22.19+ and the selected agent installed. SSH remote loopback forwarding must be allowed. Existing agent configurations are not overwritten.",
    "responsesRequired": "Codex requires a Responses API endpoint. A Chat Completions-only endpoint cannot run Codex.",
    "piPermissions": "Pi tools run with this SSH account’s permissions. Only launch in a directory you authorize the agent to modify.",
    "start": "Start agent",
    "resume": "Resume",
    "stop": "Stop session",
    "interrupt": "Interrupt turn",
    "send": "Send",
    "prompt": "Ask the agent to work in this directory…",
    "noSessions": "No agent sessions for this host.",
    "approval": "Agent needs your decision",
    "answer": "Answer (JSON for structured questions)",
    "allow": "Allow once",
    "deny": "Deny",
    "tool": "Tool activity",
    "streamFailed": "Agent stream disconnected. Reopen the session to reconnect.",
    "status": {
      "starting": "Starting",
      "ready": "Ready",
      "running": "Working",
      "stopped": "Stopped",
      "error": "Error"
    },
    "installRuntime": "Install selected agent and Node.js",
    "installSource": "Official sources only: nodejs.org (SHA-256 verified) and registry.npmjs.org (locked package integrity). Installs for the SSH user in ~/.local/share/termix-agent-runtime; requires curl, tar, and Linux/macOS x64 or arm64. Does not change SSH forwarding policy.",
    "installSucceeded": "Installation verified. You can now start the agent; SSH loopback remote forwarding must also be allowed.",
    "installFailed": "Installation failed. Review the log and retry.",
    "installLog": "Installation log",
    "enableForwarding": "Enable Agent forwarding",
    "forwardingScope": "Linux with systemd/OpenSSH; requires root or passwordless sudo. Backs up and validates SSH configuration, then reloads it. Only the current SSH account and observed connection source receive loopback remote forwarding; existing local forwarding is preserved. Failed changes are rolled back.",
    "forwardingSucceeded": "SSH loopback remote forwarding is ready. Start or resume the agent to open a new SSH connection.",
    "forwardingFailed": "SSH forwarding configuration failed. Review the log; no unvalidated configuration is kept.",
    "search": "Search sessions",
    "showArchived": "Show archived",
    "sessionName": "Session name",
    "rename": "Rename",
    "archive": "Archive and stop",
    "restore": "Restore session",
    "queue": "Queued messages",
    "enqueue": "Queue message",
    "continueQueue": "Continue queue",
    "pauseQueue": "Pause queue",
    "editQueued": "Edit queued message",
    "save": "Save",
    "remove": "Remove",
    "upload": "Upload attachment",
    "remoteFile": "File path inside working directory",
    "attach": "Attach file",
    "attachments": "Reuse a session attachment",
    "pasteImage": "Paste an image in the composer. Up to 4 attachments, 1 MiB each.",
    "attachmentLimit": "Up to 4 attachments, 1 MiB each",
    "review": "Git changes and worktrees",
    "gitStatus": "Refresh Git status",
    "diffFile": "File path to review",
    "diff": "View diff",
    "branch": "New branch name",
    "createWorktree": "Create worktree",
    "useWorktree": "New session in this worktree",
    "worktreeHint": "Creates a new branch from HEAD. Uncommitted changes stay in the current directory. Existing worktrees are never deleted automatically.",
    "clean": "No changes",
    "reconnecting": "Reconnecting and restoring messages…",
    "unavailable": "Session is no longer accessible. Check your permissions or sign in again.",
    "shortcuts": "Enter sends or queues · Shift+Enter adds a line · Esc interrupts and pauses the queue"
  },
  "plugin": {
    "name": "AI Assistant"
  }
}