Termix/plugins/ai/locales/translated/pl_PL.json

{
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Użyj asystenta",
      "description": "Otwórz asystenta i zadaj mu pytania."
    },
    "manage_providers": {
      "title": "Zarządzaj dostawcami",
      "description": "Dodawaj, edytuj i usuwaj dostawców sztucznej inteligencji oraz ich klucze API."
    },
    "apply_proposals": {
      "title": "Zastosuj propozycje",
      "description": "Pozwól asystentowi wprowadzić sugerowane zmiany."
    },
    "services.use": {
      "title": "Użyj sztucznej inteligencji z innych funkcji",
      "description": "Inne funkcje mogą umożliwiać wywoływanie asystenta w Twoim imieniu."
    },
    "secrets.share": {
      "title": "Udostępnij klucz API",
      "description": "Inne funkcje mogą wykorzystywać zapisany klucz API AI, nawet go nie widząc."
    }
  },
  "settings": {
    "assistantUnavailable": "Asystent AI jest wyłączony na tym serwerze.",
    "providersNeedOptIn": "Włącz asystenta AI powyżej, aby dodać dostawców.",
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Asystent AI",
        "description": "Pozwól użytkownikom włączyć asystenta AI. Gdy ta opcja jest wyłączona, asystent jest ukryty i zablokowany dla wszystkich."
      },
      "privateEndpoints": {
        "label": "Dozwolone prywatne hosty AI",
        "description": "Hosty w Twojej sieci prywatnej, na które użytkownicy mogą wskazać dostawcę, na przykład samodzielnie hostowany Ollama. Umieść jednego hosta na każdej linii."
      }
    },
    "host": {
      "enableAiAssistant": {
        "label": "Włącz asystenta AI",
        "description": "Zezwól asystentowi AI na pomoc w terminalu tego hosta. Domyślnie wyłączone, ale nadal wymaga włączenia AI na Twoim koncie."
      }
    }
  },
  "ai": {
    "title": "Asystent",
    "send": "Wyślij",
    "stop": "Zatrzymaj",
    "save": "Zapisz",
    "cancel": "Anuluj",
    "running": "działa",
    "approve": "Zatwierdź",
    "reject": "Odrzuć",
    "inputPlaceholder": "Zapytaj o swoje serwery lub opisz proponowaną zmianę",
    "selectProvider": "Wybierz dostawcę",
    "providerSettings": "Ustawienia dostawcy",
    "addProvider": "Dodaj dostawcę",
    "editProvider": "Edytuj dostawcę",
    "removeProvider": "Usuń dostawcę",
    "providerType": "Dostawca",
    "providerLabel": "Nazwa",
    "providerLabelPlaceholder": "Na przykład: Ollama lokalnie",
    "baseUrl": "Adres serwera",
    "apiKey": "Klucz API",
    "defaultModel": "Model domyślny",
    "defaultModelPlaceholder": "Na przykład: llama3.1 lub claude-opus-5",
    "labelRequired": "Podaj nazwę tego dostawcy",
    "providerSaveFailed": "Nie udało się zapisać dostawcy",
    "providerUpdated": "Zaktualizowano dostawcę",
    "providerDeleteFailed": "Nie można usunąć dostawcy",
    "privateEndpointHint": "Adresy w sieci prywatnej wymagają, aby administrator najpierw dopuścił dany host.",
    "providerOllama": "Ollama",
    "providerAnthropic": "Anthropic",
    "providerOpenai": "OpenAI",
    "providerGemini": "Google Gemini",
    "providerOpenaiCompatible": "Kompatybilny z OpenAI",
    "toolArguments": "Dane wejściowe",
    "toolResult": "Wynik",
    "statusApplied": "Zastosowano",
    "statusRejected": "Odrzucono",
    "proposalApplied": "Zastosowano zmianę",
    "proposalApplyFailed": "Nie można zastosować zmiany",
    "proposalRejectFailed": "Nie można odrzucić zmiany",
    "enableTitle": "Włącz asystenta AI",
    "enableDescription": "Pozwól asystentowi odczytać konfigurację i proponować zmiany do Twojego zatwierdzenia.",
    "readOnlyCommands": "Zezwalaj na polecenia diagnostyczne tylko do odczytu",
    "readOnlyCommandsDescription": "Asystent może uruchamiać krótką listę bezpiecznych poleceń, takich jak df czy uptime, bez pytania za każdym razem. Wszystko, co zmienia serwer, jest zawsze najpierw proponowane do zatwierdzenia.",
    "modelDetectFailed": "Nie udało się skontaktować z dostawcą, więc jest to lista ogólna. Możesz wpisać dowolną nazwę modelu.",
    "modelCustom": "Wprowadź nazwę modelu",
    "modelRefresh": "Odśwież listę",
    "modelPlaceholder": "Wybierz lub wpisz model",
    "attachHint": "Wpisz @, aby odwołać się do hosta, snippetu lub automatyzacji. Zmiany są proponowane do Twojego zatwierdzenia.",
    "runCommandTitle": "Uruchom polecenie",
    "assistant": "Asystent AI",
    "terminalPanelEmpty": "Zapytaj asystenta o tego hosta. Każda zmiana stanu wymaga Twojej zgody.",
    "terminalPanelPlaceholder": "Zapytaj o tego gospodarza...",
    "noProvidersConfigured": "Nie skonfigurowano jeszcze żadnego dostawcy AI. Dodaj go w zakładce Asystent AI.",
    "runsInOpenTerminal": "Działa w otwartej sesji terminalowej.",
    "runInTerminal": "Uruchom",
    "terminalContextPrefill": "Oto wynik mojego terminala:\n\n{{output}}\n\n",
    "secrets": {
      "shareApiKey": "Pozwól innym funkcjom używać klucza API dostawcy sztucznej inteligencji do własnych żądań. Klucz nigdy nie jest kopiowany i możesz go w dowolnym momencie cofnąć."
    }
  },
  "nav": {
    "ai": "AI"
  },
  "onboarding": {
    "aiTitle": "Asystent AI",
    "aiIntro": "Termix może zawierać opcjonalnego asystenta AI. Możesz to później zmienić w ustawieniach.",
    "aiSkipTitle": "Zostaw wyłączone",
    "aiSkipDesc": "Termix działa tak jak teraz. Asystent pozostaje ukryty.",
    "aiEnableTitle": "Włącz",
    "aiEnableDesc": "Dodaje asystenta, który odczytuje Twoją konfigurację i sugeruje zmiany, które zatwierdzasz. Wymaga wskazanego przez Ciebie dostawcy, np. lokalnej Ollamy.",
    "aiNote": "Dopóki nie dodasz dostawcy i nie wyślesz wiadomości, nic nie zostanie wysłane."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Zobacz dokumentację"
  },
  "agents": {
    "title": "AI Agent",
    "permissionTitle": "Run remote AI agents",
    "permissionDescription": "Start coding agents on SSH hosts using configured AI providers. Agents can execute commands and change files as the SSH user.",
    "new": "New session",
    "description": "Run an agent in a directory on this host using a Termix AI provider.",
    "runtime": "Agent",
    "provider": "Termix provider",
    "chooseProvider": "Choose a compatible provider",
    "model": "Model",
    "directory": "Working directory",
    "executable": "Executable (optional absolute path)",
    "requirements": "The host needs Node.js 22.19+ and the selected agent installed. SSH remote loopback forwarding must be allowed. Existing agent configurations are not overwritten.",
    "responsesRequired": "Codex requires a Responses API endpoint. A Chat Completions-only endpoint cannot run Codex.",
    "piPermissions": "Pi tools run with this SSH account’s permissions. Only launch in a directory you authorize the agent to modify.",
    "start": "Start agent",
    "resume": "Resume",
    "stop": "Stop session",
    "interrupt": "Interrupt turn",
    "send": "Send",
    "prompt": "Ask the agent to work in this directory…",
    "noSessions": "No agent sessions for this host.",
    "approval": "Agent needs your decision",
    "answer": "Answer (JSON for structured questions)",
    "allow": "Allow once",
    "deny": "Deny",
    "tool": "Tool activity",
    "streamFailed": "Agent stream disconnected. Reopen the session to reconnect.",
    "status": {
      "starting": "Starting",
      "ready": "Ready",
      "running": "Working",
      "stopped": "Stopped",
      "error": "Error"
    },
    "installRuntime": "Install selected agent and Node.js",
    "installSource": "Official sources only: nodejs.org (SHA-256 verified) and registry.npmjs.org (locked package integrity). Installs for the SSH user in ~/.local/share/termix-agent-runtime; requires curl, tar, and Linux/macOS x64 or arm64. Does not change SSH forwarding policy.",
    "installSucceeded": "Installation verified. You can now start the agent; SSH loopback remote forwarding must also be allowed.",
    "installFailed": "Installation failed. Review the log and retry.",
    "installLog": "Installation log",
    "enableForwarding": "Enable Agent forwarding",
    "forwardingScope": "Linux with systemd/OpenSSH; requires root or passwordless sudo. Backs up and validates SSH configuration, then reloads it. Only the current SSH account and observed connection source receive loopback remote forwarding; existing local forwarding is preserved. Failed changes are rolled back.",
    "forwardingSucceeded": "SSH loopback remote forwarding is ready. Start or resume the agent to open a new SSH connection.",
    "forwardingFailed": "SSH forwarding configuration failed. Review the log; no unvalidated configuration is kept.",
    "search": "Search sessions",
    "showArchived": "Show archived",
    "sessionName": "Session name",
    "rename": "Rename",
    "archive": "Archive and stop",
    "restore": "Restore session",
    "queue": "Queued messages",
    "enqueue": "Queue message",
    "continueQueue": "Continue queue",
    "pauseQueue": "Pause queue",
    "editQueued": "Edit queued message",
    "save": "Save",
    "remove": "Remove",
    "upload": "Upload attachment",
    "remoteFile": "File path inside working directory",
    "attach": "Attach file",
    "attachments": "Reuse a session attachment",
    "pasteImage": "Paste an image in the composer. Up to 4 attachments, 1 MiB each.",
    "attachmentLimit": "Up to 4 attachments, 1 MiB each",
    "review": "Git changes and worktrees",
    "gitStatus": "Refresh Git status",
    "diffFile": "File path to review",
    "diff": "View diff",
    "branch": "New branch name",
    "createWorktree": "Create worktree",
    "useWorktree": "New session in this worktree",
    "worktreeHint": "Creates a new branch from HEAD. Uncommitted changes stay in the current directory. Existing worktrees are never deleted automatically.",
    "clean": "No changes",
    "reconnecting": "Reconnecting and restoring messages…",
    "unavailable": "Session is no longer accessible. Check your permissions or sign in again.",
    "shortcuts": "Enter sends or queues · Shift+Enter adds a line · Esc interrupts and pauses the queue"
  },
  "plugin": {
    "name": "AI Assistant"
  }
}