Termix/plugins/ai/locales/translated/ko_KR.json

{
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "도우미를 사용하세요",
      "description": "어시스턴트를 열고 질문을 해보세요."
    },
    "manage_providers": {
      "title": "공급자 관리",
      "description": "AI 제공업체와 해당 API 키를 추가, 편집 및 삭제할 수 있습니다."
    },
    "apply_proposals": {
      "title": "제안서를 제출하세요",
      "description": "도우미가 제안하는 변경 사항을 실행하도록 하세요."
    },
    "services.use": {
      "title": "다른 기능의 AI를 활용하세요",
      "description": "다른 기능들이 사용자를 대신하여 어시스턴트에게 전화를 걸 수도 있습니다."
    },
    "secrets.share": {
      "title": "API 키를 공유하세요",
      "description": "다른 기능들이 저장된 AI API 키를 직접 보지 않고도 사용할 수 있습니다."
    }
  },
  "settings": {
    "assistantUnavailable": "이 서버에서는 AI 비서 기능이 꺼져 있습니다.",
    "providersNeedOptIn": "위의 AI 도우미를 켜서 제공업체를 추가하세요.",
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "AI 비서",
        "description": "사용자가 AI 비서를 켜고 끌 수 있도록 하세요. AI 비서가 꺼져 있으면 모든 사용자에게 비서 기능이 숨겨지고 차단됩니다."
      },
      "privateEndpoints": {
        "label": "개인 AI 호스트 허용",
        "description": "사용자가 공급자를 지정할 수 있는 개인 네트워크의 호스트(예: 자체 호스팅 Ollama)를 입력합니다. 각 줄에 호스트를 하나씩 입력하십시오."
      }
    },
    "host": {
      "enableAiAssistant": {
        "label": "AI 어시스턴트 활성화",
        "description": "이 호스트의 터미널에서 AI 도우미의 도움을 받을 수 있도록 허용합니다. 기본적으로 비활성화되어 있으며, 계정에 AI 기능이 활성화되어 있어야 합니다."
      }
    }
  },
  "ai": {
    "title": "어시스턴트",
    "send": "보내다",
    "stop": "스톱",
    "save": "저장",
    "cancel": "취소",
    "running": "실행 중",
    "approve": "승인하다",
    "reject": "거부하다",
    "inputPlaceholder": "서버에 대해 문의하거나, 변경 사항을 제안해 보세요.",
    "selectProvider": "제공업체를 선택하세요",
    "providerSettings": "공급자 설정",
    "addProvider": "공급자 추가",
    "editProvider": "제공자 수정",
    "removeProvider": "제공업체를 제거하세요",
    "providerType": "공급자",
    "providerLabel": "이름",
    "providerLabelPlaceholder": "예: 지역 올라마",
    "baseUrl": "서버 주소",
    "apiKey": "API 키",
    "defaultModel": "기본 모델",
    "defaultModelPlaceholder": "예를 들어: llama3.1 또는 claude-opus-5",
    "labelRequired": "이 제공업체에 이름을 지정하세요",
    "providerSaveFailed": "공급자를 저장할 수 없습니다.",
    "providerUpdated": "제공업체 업데이트됨",
    "providerDeleteFailed": "공급자를 제거할 수 없습니다.",
    "privateEndpointHint": "개인 네트워크의 주소에 접근하려면 관리자가 먼저 호스트를 허용해야 합니다.",
    "providerOllama": "올라마",
    "providerAnthropic": "인류",
    "providerOpenai": "오픈아이",
    "providerGemini": "구글 제미니",
    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI와 호환 가능",
    "toolArguments": "입력",
    "toolResult": "결과",
    "statusApplied": "적용된",
    "statusRejected": "거절됨",
    "proposalApplied": "변경 사항이 적용되었습니다",
    "proposalApplyFailed": "변경 사항을 적용할 수 없습니다.",
    "proposalRejectFailed": "변경을 거부할 수 없었습니다",
    "enableTitle": "AI 비서를 활성화하세요",
    "enableDescription": "도우미가 사용자의 설정을 읽고 승인할 변경 사항을 제안하도록 하세요.",
    "readOnlyCommands": "읽기 전용 진단 명령을 허용합니다.",
    "readOnlyCommandsDescription": "도우미는 매번 묻지 않고 df 및 uptime과 같은 안전한 명령어 목록을 실행할 수 있습니다. 서버를 변경하는 작업은 항상 먼저 제안됩니다.",
    "modelDetectFailed": "공급업체에 연결할 수 없어서 일반적인 목록을 제공합니다. 모델명을 입력하셔도 됩니다.",
    "modelCustom": "모델명을 입력하세요",
    "modelRefresh": "목록 새로 고침",
    "modelPlaceholder": "모델을 선택하거나 입력하세요.",
    "attachHint": "호스트, 코드 조각 또는 자동화를 참조하려면 @를 입력하세요. 승인을 위해 변경 사항이 제안됩니다.",
    "runCommandTitle": "명령어를 실행하세요",
    "assistant": "AI 어시스턴트",
    "terminalPanelEmpty": "이 호스트에 대해 담당자에게 문의하십시오. 상태가 변경되는 모든 사항은 먼저 사용자의 승인이 필요합니다.",
    "terminalPanelPlaceholder": "이 호스트에 대해 문의해 보세요...",
    "noProvidersConfigured": "아직 AI 제공업체가 구성되지 않았습니다. AI 도우미 탭에서 추가하세요.",
    "runsInOpenTerminal": "열려 있는 터미널 세션에서 실행됩니다.",
    "runInTerminal": "실행",
    "terminalContextPrefill": "다음은 제 터미널 출력 결과입니다:\n\n{{output}}\n\n",
    "secrets": {
      "shareApiKey": "다른 기능에서 AI 제공업체 API 키를 사용하여 자체 요청을 처리할 수 있도록 허용합니다. 키는 절대 복사되지 않으며 언제든지 취소할 수 있습니다."
    }
  },
  "nav": {
    "ai": "일체 포함"
  },
  "onboarding": {
    "aiTitle": "AI 비서",
    "aiIntro": "Termix에는 선택적으로 AI 비서 기능이 포함될 수 있습니다. 이 기능은 나중에 설정에서 변경할 수 있습니다.",
    "aiSkipTitle": "꺼두세요",
    "aiSkipDesc": "Termix는 현재와 같이 작동합니다. 어시스턴트는 숨겨진 상태로 유지됩니다.",
    "aiEnableTitle": "켜세요",
    "aiEnableDesc": "설정을 읽고 사용자가 승인하는 변경 사항을 제안하는 도우미를 추가합니다. 사용자가 제공하는 공급업체(예: 지역 Ollama)가 필요합니다.",
    "aiNote": "공급자를 추가하고 메시지를 보내기 전까지는 아무것도 전송되지 않습니다."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "문서 보기"
  },
  "agents": {
    "title": "AI Agent",
    "permissionTitle": "Run remote AI agents",
    "permissionDescription": "Start coding agents on SSH hosts using configured AI providers. Agents can execute commands and change files as the SSH user.",
    "new": "New session",
    "description": "Run an agent in a directory on this host using a Termix AI provider.",
    "runtime": "Agent",
    "provider": "Termix provider",
    "chooseProvider": "Choose a compatible provider",
    "model": "Model",
    "directory": "Working directory",
    "executable": "Executable (optional absolute path)",
    "requirements": "The host needs Node.js 22.19+ and the selected agent installed. SSH remote loopback forwarding must be allowed. Existing agent configurations are not overwritten.",
    "responsesRequired": "Codex requires a Responses API endpoint. A Chat Completions-only endpoint cannot run Codex.",
    "piPermissions": "Pi tools run with this SSH account’s permissions. Only launch in a directory you authorize the agent to modify.",
    "start": "Start agent",
    "resume": "Resume",
    "stop": "Stop session",
    "interrupt": "Interrupt turn",
    "send": "Send",
    "prompt": "Ask the agent to work in this directory…",
    "noSessions": "No agent sessions for this host.",
    "approval": "Agent needs your decision",
    "answer": "Answer (JSON for structured questions)",
    "allow": "Allow once",
    "deny": "Deny",
    "tool": "Tool activity",
    "streamFailed": "Agent stream disconnected. Reopen the session to reconnect.",
    "status": {
      "starting": "Starting",
      "ready": "Ready",
      "running": "Working",
      "stopped": "Stopped",
      "error": "Error"
    },
    "installRuntime": "Install selected agent and Node.js",
    "installSource": "Official sources only: nodejs.org (SHA-256 verified) and registry.npmjs.org (locked package integrity). Installs for the SSH user in ~/.local/share/termix-agent-runtime; requires curl, tar, and Linux/macOS x64 or arm64. Does not change SSH forwarding policy.",
    "installSucceeded": "Installation verified. You can now start the agent; SSH loopback remote forwarding must also be allowed.",
    "installFailed": "Installation failed. Review the log and retry.",
    "installLog": "Installation log",
    "enableForwarding": "Enable Agent forwarding",
    "forwardingScope": "Linux with systemd/OpenSSH; requires root or passwordless sudo. Backs up and validates SSH configuration, then reloads it. Only the current SSH account and observed connection source receive loopback remote forwarding; existing local forwarding is preserved. Failed changes are rolled back.",
    "forwardingSucceeded": "SSH loopback remote forwarding is ready. Start or resume the agent to open a new SSH connection.",
    "forwardingFailed": "SSH forwarding configuration failed. Review the log; no unvalidated configuration is kept.",
    "search": "Search sessions",
    "showArchived": "Show archived",
    "sessionName": "Session name",
    "rename": "Rename",
    "archive": "Archive and stop",
    "restore": "Restore session",
    "queue": "Queued messages",
    "enqueue": "Queue message",
    "continueQueue": "Continue queue",
    "pauseQueue": "Pause queue",
    "editQueued": "Edit queued message",
    "save": "Save",
    "remove": "Remove",
    "upload": "Upload attachment",
    "remoteFile": "File path inside working directory",
    "attach": "Attach file",
    "attachments": "Reuse a session attachment",
    "pasteImage": "Paste an image in the composer. Up to 4 attachments, 1 MiB each.",
    "attachmentLimit": "Up to 4 attachments, 1 MiB each",
    "review": "Git changes and worktrees",
    "gitStatus": "Refresh Git status",
    "diffFile": "File path to review",
    "diff": "View diff",
    "branch": "New branch name",
    "createWorktree": "Create worktree",
    "useWorktree": "New session in this worktree",
    "worktreeHint": "Creates a new branch from HEAD. Uncommitted changes stay in the current directory. Existing worktrees are never deleted automatically.",
    "clean": "No changes",
    "reconnecting": "Reconnecting and restoring messages…",
    "unavailable": "Session is no longer accessible. Check your permissions or sign in again.",
    "shortcuts": "Enter sends or queues · Shift+Enter adds a line · Esc interrupts and pauses the queue"
  },
  "plugin": {
    "name": "AI Assistant"
  }
}