Termix/plugins/ai/locales/translated/ja_JP.json

{
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "アシスタントを使用する",
      "description": "アシスタントを開いて、いろいろ質問してみてください。"
    },
    "manage_providers": {
      "title": "プロバイダーを管理する",
      "description": "AIプロバイダーとそのAPIキーを追加、編集、削除できます。"
    },
    "apply_proposals": {
      "title": "提案を適用する",
      "description": "アシスタントに提案された変更を実行させましょう。"
    },
    "services.use": {
      "title": "他の機能からAIを活用する",
      "description": "その他の機能によっては、あなたに代わってアシスタントを呼び出す場合があります。"
    },
    "secrets.share": {
      "title": "APIキーを共有する",
      "description": "他の機能は、保存されたAI APIキーを認識せずに使用する場合があります。"
    }
  },
  "settings": {
    "assistantUnavailable": "このサーバーではAIアシスタントは無効になっています。",
    "providersNeedOptIn": "上記のAIアシスタントをオンにして、プロバイダーを追加してください。",
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "AIアシスタント",
        "description": "ユーザーがAIアシスタントをオンにできるようにします。オフになっている間は、アシスタントは非表示になり、誰からも利用できなくなります。"
      },
      "privateEndpoints": {
        "label": "プライベートAIホストを許可",
        "description": "ユーザーがプロバイダに指定できる、プライベートネットワーク上のホスト（自己ホスト型のOllamaなど）。各行にホストを1つずつ記述してください。"
      }
    },
    "host": {
      "enableAiAssistant": {
        "label": "AIアシスタントを有効にする",
        "description": "このホストのターミナルでAIアシスタントによる支援を許可します。デフォルトでは無効になっており、アカウントでAIを有効にする必要があります。"
      }
    }
  },
  "ai": {
    "title": "アシスタント",
    "send": "送信",
    "stop": "ストップ",
    "save": "保存",
    "cancel": "キャンセル",
    "running": "実行中",
    "approve": "承認する",
    "reject": "拒否する",
    "inputPlaceholder": "サーバーについて質問するか、変更案を説明する",
    "selectProvider": "プロバイダーを選択してください",
    "providerSettings": "プロバイダー設定",
    "addProvider": "プロバイダーを追加",
    "editProvider": "プロバイダーを編集",
    "removeProvider": "プロバイダーを削除",
    "providerType": "プロバイダー",
    "providerLabel": "名前",
    "providerLabelPlaceholder": "例えば：地元のオラマ",
    "baseUrl": "サーバーアドレス",
    "apiKey": "APIキー",
    "defaultModel": "デフォルトモデル",
    "defaultModelPlaceholder": "例えば、llama3.1 や claude-opus-5 など。",
    "labelRequired": "このプロバイダーに名前を付けてください",
    "providerSaveFailed": "プロバイダーを保存できませんでした",
    "providerUpdated": "プロバイダーが更新されました",
    "providerDeleteFailed": "プロバイダーを削除できませんでした",
    "privateEndpointHint": "プライベートネットワーク上のアドレスを使用するには、まず管理者がホストを許可する必要があります。",
    "providerOllama": "オラマ",
    "providerAnthropic": "人間",
    "providerOpenai": "OpenAI",
    "providerGemini": "Google Gemini",
    "providerOpenaiCompatible": "OpenAI対応",
    "toolArguments": "受信",
    "toolResult": "結果",
    "statusApplied": "適用済み",
    "statusRejected": "拒否されました",
    "proposalApplied": "変更が適用されました",
    "proposalApplyFailed": "変更を適用できませんでした",
    "proposalRejectFailed": "変更を拒否できませんでした",
    "enableTitle": "AIアシスタントを有効にする",
    "enableDescription": "アシスタントにあなたの設定を読み取らせ、承認が必要な変更案を提案させましょう。",
    "readOnlyCommands": "読み取り専用の診断コマンドを許可する",
    "readOnlyCommandsDescription": "アシスタントは、dfやuptimeといった安全なコマンドを毎回確認することなく実行する場合があります。サーバーに変更を加える操作は、常に最初に提案されます。",
    "modelDetectFailed": "プロバイダーに連絡が取れなかったため、これは一般的なリストです。任意のモデル名を入力してください。",
    "modelCustom": "モデル名を入力してください",
    "modelRefresh": "リストを更新",
    "modelPlaceholder": "モデルを選択または入力してください",
    "attachHint": "ホスト、スニペット、またはオートメーションを参照するには、「@」を入力してください。変更案が表示され、承認が必要となります。",
    "runCommandTitle": "コマンドを実行する",
    "assistant": "AIアシスタント",
    "terminalPanelEmpty": "このホストについてアシスタントにお問い合わせください。状態変更を伴う変更はすべて、事前にあなたの承認が必要です。",
    "terminalPanelPlaceholder": "このホストについて質問する...",
    "noProvidersConfigured": "AIプロバイダーがまだ設定されていません。AIアシスタントタブで追加してください。",
    "runsInOpenTerminal": "開いているターミナルセッションで実行されます。",
    "runInTerminal": "実行",
    "terminalContextPrefill": "これが私のターミナル出力です：\n\n{{output}}\n\n",
    "secrets": {
      "shareApiKey": "他の機能が、独自の要求にあなたのAIプロバイダーAPIキーを使用できるようにします。キーは決して複製されず、いつでも取り消すことができます。"
    }
  },
  "nav": {
    "ai": "AI"
  },
  "onboarding": {
    "aiTitle": "AIアシスタント",
    "aiIntro": "TermixにはオプションでAIアシスタントを搭載できます。これは後で設定画面で変更できます。",
    "aiSkipTitle": "オフにしておく",
    "aiSkipDesc": "Termixは現状のまま動作します。アシスタントは非表示のままです。",
    "aiEnableTitle": "電源を入れる",
    "aiEnableDesc": "設定を読み取り、承認した変更を提案するアシスタント機能を追加します。ローカルのOllamaなど、お客様ご自身で手配するプロバイダーが必要です。",
    "aiNote": "プロバイダーを追加してメッセージを送信するまで、データはどこにも送信されません。"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "ドキュメントを表示"
  },
  "agents": {
    "title": "AI Agent",
    "permissionTitle": "Run remote AI agents",
    "permissionDescription": "Start coding agents on SSH hosts using configured AI providers. Agents can execute commands and change files as the SSH user.",
    "new": "New session",
    "description": "Run an agent in a directory on this host using a Termix AI provider.",
    "runtime": "Agent",
    "provider": "Termix provider",
    "chooseProvider": "Choose a compatible provider",
    "model": "Model",
    "directory": "Working directory",
    "executable": "Executable (optional absolute path)",
    "requirements": "The host needs Node.js 22.19+ and the selected agent installed. SSH remote loopback forwarding must be allowed. Existing agent configurations are not overwritten.",
    "responsesRequired": "Codex requires a Responses API endpoint. A Chat Completions-only endpoint cannot run Codex.",
    "piPermissions": "Pi tools run with this SSH account’s permissions. Only launch in a directory you authorize the agent to modify.",
    "start": "Start agent",
    "resume": "Resume",
    "stop": "Stop session",
    "interrupt": "Interrupt turn",
    "send": "Send",
    "prompt": "Ask the agent to work in this directory…",
    "noSessions": "No agent sessions for this host.",
    "approval": "Agent needs your decision",
    "answer": "Answer (JSON for structured questions)",
    "allow": "Allow once",
    "deny": "Deny",
    "tool": "Tool activity",
    "streamFailed": "Agent stream disconnected. Reopen the session to reconnect.",
    "status": {
      "starting": "Starting",
      "ready": "Ready",
      "running": "Working",
      "stopped": "Stopped",
      "error": "Error"
    },
    "installRuntime": "Install selected agent and Node.js",
    "installSource": "Official sources only: nodejs.org (SHA-256 verified) and registry.npmjs.org (locked package integrity). Installs for the SSH user in ~/.local/share/termix-agent-runtime; requires curl, tar, and Linux/macOS x64 or arm64. Does not change SSH forwarding policy.",
    "installSucceeded": "Installation verified. You can now start the agent; SSH loopback remote forwarding must also be allowed.",
    "installFailed": "Installation failed. Review the log and retry.",
    "installLog": "Installation log",
    "enableForwarding": "Enable Agent forwarding",
    "forwardingScope": "Linux with systemd/OpenSSH; requires root or passwordless sudo. Backs up and validates SSH configuration, then reloads it. Only the current SSH account and observed connection source receive loopback remote forwarding; existing local forwarding is preserved. Failed changes are rolled back.",
    "forwardingSucceeded": "SSH loopback remote forwarding is ready. Start or resume the agent to open a new SSH connection.",
    "forwardingFailed": "SSH forwarding configuration failed. Review the log; no unvalidated configuration is kept.",
    "search": "Search sessions",
    "showArchived": "Show archived",
    "sessionName": "Session name",
    "rename": "Rename",
    "archive": "Archive and stop",
    "restore": "Restore session",
    "queue": "Queued messages",
    "enqueue": "Queue message",
    "continueQueue": "Continue queue",
    "pauseQueue": "Pause queue",
    "editQueued": "Edit queued message",
    "save": "Save",
    "remove": "Remove",
    "upload": "Upload attachment",
    "remoteFile": "File path inside working directory",
    "attach": "Attach file",
    "attachments": "Reuse a session attachment",
    "pasteImage": "Paste an image in the composer. Up to 4 attachments, 1 MiB each.",
    "attachmentLimit": "Up to 4 attachments, 1 MiB each",
    "review": "Git changes and worktrees",
    "gitStatus": "Refresh Git status",
    "diffFile": "File path to review",
    "diff": "View diff",
    "branch": "New branch name",
    "createWorktree": "Create worktree",
    "useWorktree": "New session in this worktree",
    "worktreeHint": "Creates a new branch from HEAD. Uncommitted changes stay in the current directory. Existing worktrees are never deleted automatically.",
    "clean": "No changes",
    "reconnecting": "Reconnecting and restoring messages…",
    "unavailable": "Session is no longer accessible. Check your permissions or sign in again.",
    "shortcuts": "Enter sends or queues · Shift+Enter adds a line · Esc interrupts and pauses the queue"
  },
  "plugin": {
    "name": "AI Assistant"
  }
}