Termix/plugins/ai/locales/translated/it_IT.json

{
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utilizzare l'assistente",
      "description": "Apri l'assistente e ponigli delle domande."
    },
    "manage_providers": {
      "title": "Gestire i fornitori",
      "description": "Aggiungi, modifica e rimuovi i provider di intelligenza artificiale e le relative chiavi API."
    },
    "apply_proposals": {
      "title": "Presentare proposte",
      "description": "Lascia che l'assistente esegua le modifiche suggerite."
    },
    "services.use": {
      "title": "Utilizzare l'intelligenza artificiale da altre funzionalità",
      "description": "Altre funzioni potrebbero attivare l'assistente per tuo conto."
    },
    "secrets.share": {
      "title": "Condividi la chiave API",
      "description": "Altre funzionalità potrebbero utilizzare la chiave API AI memorizzata senza visualizzarla."
    }
  },
  "settings": {
    "assistantUnavailable": "L'assistente IA è disattivato su questo server.",
    "providersNeedOptIn": "Attiva l'assistente AI qui sopra per aggiungere i fornitori.",
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Assistente basato sull'intelligenza artificiale",
        "description": "Consenti agli utenti di attivare l'assistente AI. Quando è disattivato, l'assistente è nascosto e bloccato per tutti."
      },
      "privateEndpoints": {
        "label": "Host di IA privati consentiti",
        "description": "Host sulla tua rete privata a cui gli utenti possono indirizzare un provider, come ad esempio un'installazione self-hosted di Ollama. Assegna un host a ciascuna linea."
      }
    },
    "host": {
      "enableAiAssistant": {
        "label": "Assistente AI per l'innovazione",
        "description": "Consenti all'assistente IA di fornire assistenza nel terminale di questo host. Disattivato per impostazione predefinita, ma è necessario abilitare l'IA per il tuo account."
      }
    }
  },
  "ai": {
    "title": "Assistente",
    "send": "Inviare",
    "stop": "Stop",
    "save": "Salva",
    "cancel": "Annulla",
    "running": "in esecuzione",
    "approve": "Approvare",
    "reject": "Rifiutare",
    "inputPlaceholder": "Chiedi informazioni sui tuoi server o descrivi una modifica da proporre",
    "selectProvider": "Seleziona un fornitore",
    "providerSettings": "Impostazioni del provider",
    "addProvider": "Aggiungi fornitore",
    "editProvider": "Fornitore di modifica",
    "removeProvider": "Rimuovi il fornitore",
    "providerType": "Fornitore",
    "providerLabel": "Nome",
    "providerLabelPlaceholder": "Ad esempio: Ollama locale",
    "baseUrl": "Indirizzo del server",
    "apiKey": "Chiave API",
    "defaultModel": "Modello predefinito",
    "defaultModelPlaceholder": "Ad esempio: llama3.1 o claude-opus-5",
    "labelRequired": "Assegna un nome a questo fornitore",
    "providerSaveFailed": "Impossibile salvare il provider",
    "providerUpdated": "Fornitore aggiornato",
    "providerDeleteFailed": "Impossibile rimuovere il provider",
    "privateEndpointHint": "Gli indirizzi sulla tua rete privata richiedono prima l'autorizzazione di un amministratore per l'host.",
    "providerOllama": "Ollama",
    "providerAnthropic": "Antropico",
    "providerOpenai": "OpenAI",
    "providerGemini": "Google Gemini",
    "providerOpenaiCompatible": "Compatibile con OpenAI",
    "toolArguments": "Input",
    "toolResult": "Risultato",
    "statusApplied": "Applicato",
    "statusRejected": "Respinto",
    "proposalApplied": "Modifica applicata",
    "proposalApplyFailed": "Impossibile applicare la modifica",
    "proposalRejectFailed": "Impossibile rifiutare la modifica",
    "enableTitle": "Abilita l'assistente IA",
    "enableDescription": "Lascia che l'assistente legga la tua configurazione e ti suggerisca delle modifiche da approvare.",
    "readOnlyCommands": "Consenti comandi diagnostici di sola lettura",
    "readOnlyCommandsDescription": "L'assistente può eseguire un breve elenco di comandi sicuri come df e uptime senza chiedere conferma ogni volta. Qualsiasi operazione che modifichi un server viene sempre proposta in anticipo.",
    "modelDetectFailed": "Non è stato possibile contattare il fornitore, quindi questo è un elenco generico. È possibile digitare qualsiasi nome di modello.",
    "modelCustom": "Inserisci il nome del modello",
    "modelRefresh": "Aggiorna elenco",
    "modelPlaceholder": "Scegli o digita un modello",
    "attachHint": "Digita @ per fare riferimento a un host, uno snippet o un'automazione. Le modifiche proposte sono da approvare.",
    "runCommandTitle": "Esegui il comando",
    "assistant": "Assistente AI",
    "terminalPanelEmpty": "Chiedi all'assistente informazioni su questo host. Qualsiasi modifica allo stato richiede la tua approvazione preventiva.",
    "terminalPanelPlaceholder": "Chiedi informazioni su questo host...",
    "noProvidersConfigured": "Non è ancora configurato alcun provider di IA. Aggiungine uno nella scheda Assistente IA.",
    "runsInOpenTerminal": "Viene eseguito nella sessione del terminale aperta.",
    "runInTerminal": "Esegui",
    "terminalContextPrefill": "Ecco l'output del mio terminale:\n\n{{output}}\n\n",
    "secrets": {
      "shareApiKey": "Consenti ad altre funzionalità di utilizzare la tua chiave API del provider AI per le proprie richieste. La chiave non viene mai copiata e puoi revocarla in qualsiasi momento."
    }
  },
  "nav": {
    "ai": "IA"
  },
  "onboarding": {
    "aiTitle": "Assistente basato sull'intelligenza artificiale",
    "aiIntro": "Termix può includere un assistente AI opzionale. Puoi modificare questa impostazione in seguito.",
    "aiSkipTitle": "Lascialo spento",
    "aiSkipDesc": "Termix funziona come ora. L'assistente rimane nascosto.",
    "aiEnableTitle": "Accendilo",
    "aiEnableDesc": "Aggiunge un assistente che legge la tua configurazione e suggerisce modifiche che approvi. Richiede un provider che tu fornisca, come ad esempio un Ollama locale.",
    "aiNote": "Non viene inviato nulla finché non si aggiunge un provider e si invia un messaggio."
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Visualizza documentazione"
  },
  "agents": {
    "title": "AI Agent",
    "permissionTitle": "Run remote AI agents",
    "permissionDescription": "Start coding agents on SSH hosts using configured AI providers. Agents can execute commands and change files as the SSH user.",
    "new": "New session",
    "description": "Run an agent in a directory on this host using a Termix AI provider.",
    "runtime": "Agent",
    "provider": "Termix provider",
    "chooseProvider": "Choose a compatible provider",
    "model": "Model",
    "directory": "Working directory",
    "executable": "Executable (optional absolute path)",
    "requirements": "The host needs Node.js 22.19+ and the selected agent installed. SSH remote loopback forwarding must be allowed. Existing agent configurations are not overwritten.",
    "responsesRequired": "Codex requires a Responses API endpoint. A Chat Completions-only endpoint cannot run Codex.",
    "piPermissions": "Pi tools run with this SSH account’s permissions. Only launch in a directory you authorize the agent to modify.",
    "start": "Start agent",
    "resume": "Resume",
    "stop": "Stop session",
    "interrupt": "Interrupt turn",
    "send": "Send",
    "prompt": "Ask the agent to work in this directory…",
    "noSessions": "No agent sessions for this host.",
    "approval": "Agent needs your decision",
    "answer": "Answer (JSON for structured questions)",
    "allow": "Allow once",
    "deny": "Deny",
    "tool": "Tool activity",
    "streamFailed": "Agent stream disconnected. Reopen the session to reconnect.",
    "status": {
      "starting": "Starting",
      "ready": "Ready",
      "running": "Working",
      "stopped": "Stopped",
      "error": "Error"
    },
    "installRuntime": "Install selected agent and Node.js",
    "installSource": "Official sources only: nodejs.org (SHA-256 verified) and registry.npmjs.org (locked package integrity). Installs for the SSH user in ~/.local/share/termix-agent-runtime; requires curl, tar, and Linux/macOS x64 or arm64. Does not change SSH forwarding policy.",
    "installSucceeded": "Installation verified. You can now start the agent; SSH loopback remote forwarding must also be allowed.",
    "installFailed": "Installation failed. Review the log and retry.",
    "installLog": "Installation log",
    "enableForwarding": "Enable Agent forwarding",
    "forwardingScope": "Linux with systemd/OpenSSH; requires root or passwordless sudo. Backs up and validates SSH configuration, then reloads it. Only the current SSH account and observed connection source receive loopback remote forwarding; existing local forwarding is preserved. Failed changes are rolled back.",
    "forwardingSucceeded": "SSH loopback remote forwarding is ready. Start or resume the agent to open a new SSH connection.",
    "forwardingFailed": "SSH forwarding configuration failed. Review the log; no unvalidated configuration is kept.",
    "search": "Search sessions",
    "showArchived": "Show archived",
    "sessionName": "Session name",
    "rename": "Rename",
    "archive": "Archive and stop",
    "restore": "Restore session",
    "queue": "Queued messages",
    "enqueue": "Queue message",
    "continueQueue": "Continue queue",
    "pauseQueue": "Pause queue",
    "editQueued": "Edit queued message",
    "save": "Save",
    "remove": "Remove",
    "upload": "Upload attachment",
    "remoteFile": "File path inside working directory",
    "attach": "Attach file",
    "attachments": "Reuse a session attachment",
    "pasteImage": "Paste an image in the composer. Up to 4 attachments, 1 MiB each.",
    "attachmentLimit": "Up to 4 attachments, 1 MiB each",
    "review": "Git changes and worktrees",
    "gitStatus": "Refresh Git status",
    "diffFile": "File path to review",
    "diff": "View diff",
    "branch": "New branch name",
    "createWorktree": "Create worktree",
    "useWorktree": "New session in this worktree",
    "worktreeHint": "Creates a new branch from HEAD. Uncommitted changes stay in the current directory. Existing worktrees are never deleted automatically.",
    "clean": "No changes",
    "reconnecting": "Reconnecting and restoring messages…",
    "unavailable": "Session is no longer accessible. Check your permissions or sign in again.",
    "shortcuts": "Enter sends or queues · Shift+Enter adds a line · Esc interrupts and pauses the queue"
  },
  "plugin": {
    "name": "AI Assistant"
  }
}