Termix/plugins/snippets/locales/translated/el_GR.json

{
  "nav": {
    "snippets": "Αποσπάσματα"
  },
  "onboarding": {
    "feature_snippets": "Αποσπάσματα",
    "feature_snippets_desc": "Αποθηκεύστε τις εντολές που εκτελείτε συχνά και στείλτε τις σε ένα τερματικό με ένα κλικ."
  },
  "permissions": {
    "view": {
      "title": "Προβολή αποσπασμάτων",
      "description": "Δείτε τα δικά σας αποσπάσματα, σημειώσεις και κοινόχρηστα αποσπάσματα."
    },
    "create": {
      "title": "Δημιουργία αποσπασμάτων",
      "description": "Δημιουργήστε νέα αποσπάσματα, σημειώσεις και φακέλους."
    },
    "edit": {
      "title": "Επεξεργασία αποσπασμάτων",
      "description": "Μετονομάστε ή αλλάξτε υπάρχοντα αποσπάσματα και φακέλους."
    },
    "delete": {
      "title": "Διαγραφή αποσπασμάτων",
      "description": "Διαγραφή αποσπασμάτων και φακέλων."
    },
    "share": {
      "title": "Κοινή χρήση αποσπασμάτων",
      "description": "Κοινή χρήση αποσπασμάτων και φακέλων με άλλους χρήστες ή ρόλους."
    }
  },
  "settings": {
    "foldersCollapsed": {
      "label": "Σύμπτυξη φακέλων από προεπιλογή",
      "description": "Ξεκινήστε κάθε φάκελο αποσπάσματος συμπτυγμένο όταν ανοίγετε τον πίνακα Αποσπάσματα."
    },
    "showCommands": {
      "label": "Εμφάνιση εντολών",
      "description": "Εμφανίστε την πρώτη γραμμή της εντολής κάθε τμήματος κώδικα κάτω από το όνομά της."
    },
    "confirmExecution": {
      "label": "Επιβεβαίωση πριν από την εκτέλεση",
      "description": "Ερώτηση πριν από την εκτέλεση ενός αποσπάσματος εντολής σε ένα τερματικό."
    }
  },
  "cancel": "Ματαίωση",
  "loading": "Φόρτωση...",
  "searchPlaceholder": "Αναζήτηση αποσπασμάτων",
  "newFolder": "Νέος φάκελος",
  "newSnippet": "Νέο απόσπασμα",
  "noFolder": "Δεν υπάρχει φάκελος",
  "noSnippetsInFolder": "Δεν υπάρχουν αποσπάσματα σε αυτόν τον φάκελο",
  "noTerminalTabsOpen": "Δεν υπάρχει ανοιχτή καρτέλα τερματικού",
  "run": "Τρέξιμο",
  "pasteToTerminal": "Επικόλληση στο τερματικό",
  "copySuccess": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
  "importExport": "Εισαγωγή / Εξαγωγή",
  "importFailed": "Η εισαγωγή αποσπασμάτων απέτυχε",
  "nameLabel": "Ονομα",
  "namePlaceholder": "Όνομα αποσπάσματος",
  "descriptionLabel": "Περιγραφή",
  "descriptionPlaceholder": "Προαιρετική περιγραφή",
  "folderLabel": "Ντοσιέ",
  "typeLabel": "Τύπος",
  "typeCommand": "Εντολή",
  "typeNote": "Σημείωμα",
  "commandLabel": "Εντολή",
  "commandPlaceholder": "Εντολή για εκτέλεση, π.χ. systemctl status $HOST",
  "noteLabel": "Σημείωμα",
  "notePlaceholder": "Κείμενο για επικόλληση στο τερματικό",
  "createSnippetTitle": "Δημιουργία αποσπάσματος",
  "createSnippetButton": "Δημιουργία αποσπάσματος",
  "createSuccess": "Δημιουργήθηκε απόσπασμα",
  "createFailed": "Η δημιουργία αποσπάσματος απέτυχε",
  "editSnippetTitle": "Επεξεργασία αποσπάσματος",
  "saveSnippetButton": "Αποθήκευση αποσπάσματος",
  "updateSuccess": "Το απόσπασμα ενημερώθηκε",
  "updateFailed": "Η ενημέρωση του αποσπάσματος απέτυχε",
  "deleteFailed": "Η διαγραφή του αποσπάσματος απέτυχε",
  "createFolderTitle": "Δημιουργία φακέλου",
  "createFolderButton": "Δημιουργία φακέλου",
  "folderCreateSuccess": "Ο φάκελος δημιουργήθηκε",
  "folderCreateFailed": "Η δημιουργία φακέλου απέτυχε",
  "editFolderTitle": "Επεξεργασία φακέλου",
  "saveFolderButton": "Αποθήκευση φακέλου",
  "folderEditSuccess": "Ο φάκελος ενημερώθηκε",
  "folderEditFailed": "Η ενημέρωση του φακέλου απέτυχε",
  "folderNameLabel": "Όνομα φακέλου",
  "folderNamePlaceholder": "Όνομα φακέλου",
  "folderIconLabel": "Εικόνισμα",
  "folderDeleteSuccess": "Ο φάκελος διαγράφηκε",
  "folderDeleteFailed": "Η διαγραφή του φακέλου απέτυχε",
  "confirmRunMessage": "Εκτέλεση \"{{name}}\";",
  "confirmRunButton": "Τρέξιμο",
  "runSuccess": "Εκτέλεση \"{{name}}\" σε {{count}} τερματικό(α)",
  "pasteSuccess": "Επικολλήθηκε το \"{{name}}\" σε {{count}} τερματικό(α)",
  "admin": {
    "tabTitle": "Αποσπάσματα",
    "count": "{{count}} αποσπάσματα",
    "add": "Προσθήκη αποσπάσματος",
    "namePlaceholder": "Όνομα αποσπάσματος",
    "contentPlaceholder": "Περιεχόμενο εντολών",
    "folderPlaceholder": "Φάκελος (προαιρετικό)",
    "empty": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει αποσπάσματα",
    "deleteConfirm": "Διαγραφή αποσπάσματος \"{{name}}\" που ανήκει στο {{username}};",
    "deleted": "Το απόσπασμα διαγράφηκε",
    "deleteFailed": "Η διαγραφή του αποσπάσματος απέτυχε",
    "requiredFields": "Απαιτούνται το όνομα και το περιεχόμενο του αποσπάσματος",
    "saved": "Το απόσπασμα αποθηκεύτηκε",
    "saveFailed": "Η αποθήκευση του αποσπάσματος απέτυχε",
    "saving": "Οικονομία...",
    "save": "Εκτός"
  },
  "backToSnippets": "Επιστροφή στα αποσπάσματα",
  "settingsTitle": "Ρυθμίσεις αποσπάσματος",
  "settingsDisplayTitle": "Επίδειξη",
  "settingsBehaviorTitle": "Συμπεριφορά",
  "typeCommandHint": "Εκτελείται στο ενεργό τερματικό.",
  "typeNoteHint": "Επικολλά στο ενεργό τερματικό χωρίς να εκτελείται.",
  "variablesHint": "Μεταβλητές: $HOST, $USER, $PORT, $NAME, ${INPUT_1:Label}",
  "doubleClickToRun": "Κάντε διπλό κλικ για εκτέλεση",
  "sharedBadge": "Κοινόχρηστο",
  "copyToClipboard": "Αντιγραφή στο πρόχειρο",
  "copyFailed": "Η αντιγραφή στο πρόχειρο απέτυχε",
  "moreOptions": "Περισσότερες επιλογές",
  "moreActions": "Περισσότερες ενέργειες",
  "moveToFolder": "Μετακίνηση σε φάκελο",
  "deleteSnippet": "Διαγραφή αποσπάσματος",
  "deleteSnippetConfirm": "Διαγραφή αποσπάσματος \"{{name}}\";",
  "deleteSuccess": "Το απόσπασμα διαγράφηκε",
  "delete": "Διαγράφω",
  "folderActions": "Ενέργειες φακέλου",
  "addSnippetHere": "Νέο απόσπασμα εδώ",
  "deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
  "deleteFolderConfirm": "Διαγραφή φακέλου \"{{name}}\"; Τα αποσπάσματά του μετακινούνται εκτός του φακέλου.",
  "createFolderDescription": "Ομαδοποιήστε σχετικά αποσπάσματα.",
  "editFolderDescription": "Αλλάξτε το όνομα, το χρώμα ή το εικονίδιο αυτού του φακέλου.",
  "folderColorLabel": "Χρώμα",
  "loadFailed": "Η φόρτωση αποσπασμάτων απέτυχε",
  "importSkipExisting": "Εισαγωγή (παράλειψη υπαρχόντων)",
  "importOverwrite": "Εισαγωγή (αντικατάσταση υπαρχόντων)",
  "importInvalidFile": "Αυτό το αρχείο δεν αποτελεί έγκυρη εξαγωγή αποσπασμάτων (snippets)",
  "importSuccess": "Εισήχθη {{imported}}, ενημερώθηκε {{updated}}, παραλείφθηκε {{skipped}}",
  "exportSnippets": "Εξαγωγή αποσπασμάτων",
  "exportSuccess": "Αποσπάσματα που εξήχθησαν",
  "exportFailed": "Η εξαγωγή αποσπασμάτων απέτυχε",
  "expandAll": "Ανάπτυξη όλων των φακέλων",
  "collapseAll": "Σύμπτυξη όλων των φακέλων",
  "docsLink": "Απόδειξη με έγγραφα",
  "clearSearch": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
  "noSearchResults": "Δεν υπάρχουν αποσπάσματα που να αντιστοιχούν στην αναζήτησή σας",
  "emptyTitle": "Δεν υπάρχουν ακόμη αποσπάσματα",
  "emptyDescription": "Αποθηκεύστε τις εντολές που εκτελείτε συχνά και, στη συνέχεια, εκτελέστε τες σε ένα τερματικό με ένα κλικ.",
  "shareSnippet": "Κοινή χρήση αποσπάσματος",
  "shareFolder": "Κοινή χρήση φακέλου",
  "shareExpiry": "Λήγει",
  "shareExpiryOptions": {
    "h0": "Ποτέ",
    "h1": "Σε 1 ώρα",
    "h24": "Σε 1 ημέρα",
    "h168": "Σε 7 ημέρες",
    "h720": "Σε 30 ημέρες"
  },
  "shareButton": "Μερίδιο",
  "shareSuccess": "Κοινοποιημένο με {{count}}",
  "shareFailed": "Η κοινοποίηση απέτυχε",
  "shareLoadFailed": "Αποτυχία φόρτωσης λεπτομερειών κοινής χρήσης",
  "currentAccess": "Τρέχουσα πρόσβαση",
  "notSharedYet": "Δεν έχει κοινοποιηθεί ακόμη σε κανέναν",
  "revokeAccess": "Ανακαλώ",
  "revokeSuccess": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
  "revokeFailed": "Η ανάκληση της πρόσβασης απέτυχε",
  "close": "Κοντά",
  "targetHostsLabel": "Στοχευμένοι οικοδεσπότες",
  "targetHostsHint": "Επιλέξτε κεντρικούς υπολογιστές στους οποίους θα εκτελεστεί αυτή η εντολή απευθείας, χωρίς να είναι ανοιχτό κάποιο τερματικό. Αφήστε το κενό για να την εκτελέσετε στο ενεργό τερματικό.",
  "clearTargetHosts": "Σαφής",
  "noHostsAvailable": "Δεν υπάρχουν διαθέσιμοι κεντρικοί υπολογιστές",
  "searchHosts": "Αναζήτηση κεντρικών υπολογιστών",
  "runOnTargets": "Εκτέλεση σε κεντρικούς υπολογιστές-στόχους",
  "executionResultTitle": "Αποτελέσματα για \"{{name}}\"",
  "executionResultDescription": "Έξοδος από κάθε κεντρικό υπολογιστή-στόχο.",
  "executionSuccess": "Επιτυχία",
  "executionFailed": "Αποτυχημένος",
  "directRunSuccess": "Εκτέλεση \"{{name}}\" σε {{count}} κεντρικό υπολογιστή (ή κεντρικούς υπολογιστές)",
  "directRunPartialFail": "Το \"{{name}}\" απέτυχε σε ορισμένους κεντρικούς υπολογιστές",
  "reorderFailed": "Η αναδιάταξη των αποσπασμάτων απέτυχε",
  "dropToRemoveFromFolder": "Αποθέστε εδώ για να μετακινηθείτε εκτός του φακέλου",
  "shareSnippetTitle": "Κοινή χρήση \"{{name}}\"",
  "shareFolderTitle": "Κοινόχρηστος φάκελος \"{{name}}\"",
  "shareWith": "Κοινοποίηση με",
  "usersTab": "Χρήστες",
  "rolesTab": "Ρόλοι",
  "shareSearchPlaceholder": "Αναζήτηση χρηστών ή ρόλων",
  "shareNoMatches": "Δεν υπάρχουν αντιστοιχίσεις",
  "shareWithCount": "Κοινοποίηση με {{count}}",
  "shareFolderHint": "Κοινοποιεί κάθε απόσπασμα σε αυτόν τον φάκελο. Τα αποσπάσματα που προστίθενται αργότερα δεν κοινοποιούνται αυτόματα.",
  "shareFolderSummary": "Κοινόχρηστο {{count}} απόσπασμα(-τα) σε αυτόν τον φάκελο",
  "grantedBy": "Χορηγήθηκε από",
  "expired": "Λήξη",
  "variablesDialogTitle": "Εκτέλεση \"{{name}}\"",
  "variablesDialogDescription": "Συμπληρώστε τις τιμές που χρειάζεται αυτό το τμήμα κώδικα πριν το εκτελέσετε.",
  "variablesPreviewLabel": "Πρεμιέρα",
  "variablesConfirmButton": "Τρέξιμο",
  "keybindings": {
    "runSnippet": "Εκτέλεση υπάρχοντος αποσπάσματος",
    "snippetLabel": "Απόσπασμα",
    "selectSnippet": "Επιλέξτε ένα απόσπασμα",
    "snippetMissing": "το απόσπασμα δεν βρέθηκε",
    "snippetRequired": "Επιλέξτε ένα απόσπασμα"
  },
  "paletteHintRun": "Εκτέλεση στην ενεργή καρτέλα τερματικού",
  "host": {
    "startupTitle": "Απόσπασμα εκκίνησης",
    "quickActionsTitle": "Γρήγορες ενέργειες",
    "quickActionsDescription": "Οι γρήγορες ενέργειες εμφανίζονται ως κουμπιά στη γραμμή εργαλείων Μετρήσεων κεντρικού υπολογιστή για εκτέλεση εντολών με ένα κλικ.",
    "noQuickActions": "Δεν υπάρχουν ακόμη γρήγορες ενέργειες.",
    "buttonLabel": "Ετικέτα κουμπιού",
    "selectSnippet": "Επιλογή αποσπάσματος...",
    "addQuickAction": "Προσθήκη ενέργειας",
    "tabTitle": "Αποσπάσματα",
    "startupDescription": "Εκτελείται στο τερματικό κάθε φορά που συνδέεται με αυτόν τον κεντρικό υπολογιστή. Μεταβλητές όπως $HOST συμπληρώνονται. Ένα τμήμα κώδικα που ζητά δεδομένα εισόδου παραλείπεται.",
    "none": "Κανένας",
    "removeQuickAction": "Κατάργηση γρήγορης ενέργειας"
  },
  "quickActions": {
    "running": "Εκτέλεση {{name}}...",
    "succeeded": "{{name}} ολοκληρώθηκε με επιτυχία",
    "failed": "{{name}} απέτυχε",
    "error": "Αποτυχία εκτέλεσης {{name}}"
  },
  "paletteHintPaste": "Επικόλληση στην ενεργή καρτέλα τερματικού",
  "targetTerminals": "Τρέξιμο μέσα",
  "targetTerminalsHint": "προαιρετικά, διαφορετικά η ενεργή καρτέλα",
  "selectAll": "Ολοι",
  "selectNone": "Κανένας",
  "plugin": {
    "name": "Snippets"
  }
}