Termix/plugins/session-sharing/locales/translated/id_ID.json

{
  "sessionSharing": {
    "guestView": {
      "loading": "Menghubungkan ke sesi bersama...",
      "linkInvalid": "Tautan berbagi ini tidak valid, telah kedaluwarsa, atau telah dicabut.",
      "rateLimited": "Terlalu banyak percobaan, silakan coba lagi sebentar lagi.",
      "sessionEnded": "Sesi ini telah berakhir.",
      "readOnlyBadge": "Hanya tampilan",
      "ownerLabel": "Pemilik host"
    },
    "modalTitle": "Sesi berbagi",
    "shareButton": "Membagikan",
    "notReadyToShare": "Sesi belum siap untuk dibagikan.",
    "modeTab": {
      "link": "Link",
      "user": "Pengguna"
    },
    "linkModeDescription": "Siapa pun yang memiliki tautan ini dapat bergabung, tidak perlu membuat akun.",
    "userModeDescription": "Bagikan dengan pengguna tertentu yang sudah memiliki akses ke host ini. Jika mereka belum memiliki akses, bagikan host tersebut kepada mereka terlebih dahulu atau gunakan tautan. Setelah dibagikan, sesi akan muncul di tab Koneksi mereka.",
    "permissionLevel": {
      "label": "Tingkat izin",
      "readOnly": "Hanya baca",
      "readOnlyDescription": "Bisa menonton sesi secara langsung tetapi tidak bisa mengetik atau berinteraksi.",
      "readWrite": "Baca-tulis",
      "readWriteDescription": "Dapat mengetik dan berinteraksi dengan sesi seperti halnya pemilik."
    },
    "expiryLabel": "Kedaluwarsa tautan",
    "createLinkButton": "Buat tautan",
    "createShareButton": "Bagikan dengan pengguna",
    "searchUsersPlaceholder": "Cari pengguna...",
    "noUsersFound": "Tidak ada pengguna yang ditemukan",
    "linkCreated": "Tautan berbagi telah dibuat",
    "linkNeedsServer": "Tautan berbagi hanya berfungsi untuk sesi di server Termix. Hubungkan host ini melalui server tertaut Anda untuk membagikannya dengan tautan.",
    "linkCopied": "Tautan disalin ke papan klip",
    "copyLink": "Salin tautan",
    "shareCreated": "Sesi dibagikan. Sesi tersebut akan muncul di tab Koneksi mereka.",
    "shareFailed": "Gagal membuat saham",
    "userLacksHostAccess": "Pengguna tersebut belum memiliki akses ke host ini. Bagikan host tersebut kepada mereka terlebih dahulu, atau gunakan tautan sebagai gantinya.",
    "activeShares": "Saham aktif",
    "noActiveShares": "Tidak ada saham aktif untuk sesi ini.",
    "revoke": "Menarik kembali",
    "revokeConfirmTitle": "Batalkan pembagian ini?",
    "revokeConfirmDescription": "Siapa pun yang menggunakan share ini akan langsung kehilangan akses.",
    "revoked": "Saham dicabut",
    "revokeFailed": "Gagal mencabut saham",
    "joinCount": "{{count}} bergabung",
    "joinCount_other": "{{count}} bergabung",
    "expiresAt": "Berakhir {{date}}",
    "linkShareBadge": "Link",
    "userShareBadge": "Pengguna: {{username}}",
    "loadSharesFailed": "Gagal memuat saham aktif.",
    "remoteDisplayUnavailable": "Akses desktop jarak jauh saat ini tidak tersedia.",
    "sharedWithMe": "Sesi yang dibagikan kepada saya",
    "customHoursPlaceholder": "Waktu hingga akses berakhir"
  },
  "collab": {
    "createRoom": "Kamar baru",
    "roomName": "Nama ruangan",
    "persistentRoom": "Ruang permanen",
    "persistentRoomHint": "Ruangan yang bersifat permanen akan tetap terdaftar setelah rapat berakhir dan dapat digunakan kembali.",
    "noRooms": "Belum ada ruang rapat. Buat ruang rapat untuk memulai pertemuan.",
    "openRoom": "Membuka",
    "endRoom": "Mengakhiri pertemuan",
    "leaveRoom": "Meninggalkan",
    "deleteMember": "Menghapus",
    "removeMember": "Hapus {{name}}",
    "removeMemberTitle": "Hapus anggota ini?",
    "removeMemberDescription": "{{name}} akan kehilangan akses ke ruangan ini segera. Setiap penonton SSH yang aktif akan terputus.",
    "invite": "Mengundang",
    "inviteTitle": "Undang anggota",
    "members": "Anggota",
    "membersPanel": "Anggota ruangan dan permintaan kontrol",
    "membersWithCount": "Anggota ({{count}})",
    "guestsWithCount": "Tamu ({{count}})",
    "removeGuests": "Singkirkan tamu",
    "anonymousGuest": "Tamu",
    "online": "on line",
    "offline": "offline",
    "you": "(Anda)",
    "hostBadge": "Tuan rumah",
    "presenterBadge": "Mempersembahkan",
    "present": "Hadiah",
    "presentTitle": "Naik ke panggung",
    "presentHost": "Tuan rumah",
    "searchHosts": "Cari host",
    "noHostsFound": "Tidak ditemukan host yang tersedia.",
    "presentProtocol": "Protokol",
    "stopPresenting": "Berhenti melakukan presentasi",
    "takeOver": "Mengambil alih",
    "takeOverConfirmTitle": "Mengganti presentasi yang ada?",
    "takeOverDescription": "{{name}} sedang melakukan presentasi sekarang. Mengambil alih akan memutuskan koneksi semua orang dari panggung tersebut.",
    "emptyStage": "Tidak ada yang sedang presentasi. Silakan naik ke panggung untuk berbagi sesi.",
    "stageLoading": "Terhubung ke panggung...",
    "stageEnded": "Presentasi berakhir",
    "roomEnded": "Pertemuan ini telah berakhir.",
    "presenterLabel": "{{name}} sedang menampilkan",
    "guestLink": "Tautan tamu",
    "guestLinkOn": "Tautan tamu sudah aktif. Siapa pun yang memiliki tautan tersebut dapat menonton pertunjukan di panggung.",
    "guestLinkOff": "Tautan tamu dinonaktifkan.",
    "copyLink": "Salin tautan",
    "rotateLink": "Putar tautan",
    "disableLink": "Nonaktifkan tautan",
    "rotateLinkConfirmTitle": "Putar tautan tamu?",
    "rotateLinkDescription": "Koneksi saat ini akan segera berhenti berfungsi. Tamu SSH yang terhubung akan terputus.",
    "disableLinkConfirmTitle": "Nonaktifkan tautan tamu?",
    "disableLinkDescription": "Pengguna anonim yang mengakses melalui SSH akan langsung terputus dan tautan saat ini akan berhenti berfungsi.",
    "linkCopied": "Tautan disalin",
    "roles": "Peran",
    "users": "Pengguna",
    "searchUsers": "Cari pengguna",
    "endConfirmTitle": "Apakah pertemuan ini bisa diakhiri?",
    "endDescription": "{{name}} akan berakhir untuk semua orang dan tidak dapat dibuka kembali.",
    "endPersistentDescription": "Presentasi aktif di {{name}} akan berhenti. Ruangan tetap tersedia untuk digunakan kembali.",
    "deleteRoom": "Hapus ruangan",
    "deleteConfirmTitle": "Hapus ruangan ini?",
    "deleteDescription": "{{name}} akan dihapus secara permanen untuk semua orang dan tidak dapat dibatalkan.",
    "invitedTo": "Anda diundang ke \"{{name}}\"",
    "guest": {
      "title": "Pertemuan",
      "waiting": "Menunggu pembawa acara...",
      "linkInvalid": "Tautan tamu ini tidak valid atau rapat telah berakhir."
    },
    "reopenFromPanel": "Tab rapat ini telah kedaluwarsa. Buka kembali ruangan dari panel Rapat.",
    "retry": "Mencoba kembali",
    "requestControl": "Kontrol permintaan",
    "cancelControlRequest": "Batalkan permintaan",
    "controlQueue": "Permintaan kontrol",
    "noControlRequests": "Tidak ada permintaan yang tertunda.",
    "grantControlTo": "Berikan kendali ke {{name}}",
    "dismissControlRequest": "Abaikan permintaan kontrol {{name}}",
    "releaseControl": "Lepaskan kontrol",
    "grantControl": "Berikan kendali",
    "revokeControl": "Ambil kembali kendali",
    "controlRequestedBy": "{{name}} meminta kendali",
    "grant": "Menganugerahkan",
    "controlBadge": "Dalam kendali",
    "youArePresenting": "Anda sedang melakukan presentasi di tab lain. Hentikan presentasi untuk memberikan kesempatan kepada saya.",
    "created": "Ruangan dibuat",
    "invited": "Anggota diundang",
    "roomTab": "Pertemuan",
    "serverChanged": "Server rapat telah berubah. Buka kembali rapat ini dari panel Rapat.",
    "hostNotSynced": "Sinkronkan host ini dengan server rapat sebelum presentasi.",
    "linkRequiresServer": "Hubungkan desktop ini ke server Termix dan buat rapat di sana untuk berbagi tautan web."
  },
  "nav": {
    "collab": "Pertemuan"
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "Izinkan Berbagi Sesi",
        "description": "Izinkan sesi terminal langsung, RDP, VNC, dan Telnet untuk dibagikan di seluruh instance. Menggantikan setiap pengaturan berbagi per host saat dinonaktifkan."
      }
    },
    "host": {
      "allowSessionSharing": {
        "label": "Izinkan Berbagi Sesi",
        "description": "Izinkan sesi langsung di host ini dibagikan melalui tautan atau dengan pengguna lain."
      }
    }
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Bagikan sesi dan bergabunglah dengan ruangan.",
      "description": "Bagikan sesi langsung melalui tautan atau dengan pengguna lain, serta buat dan bergabunglah dengan ruang kolaborasi."
    }
  },
  "hosts": {
    "sharing": {
      "expiry": {
        "never": "Tidak pernah",
        "oneHour": "1 jam",
        "oneDay": "24 jam",
        "sevenDays": "7 hari",
        "thirtyDays": "30 hari",
        "custom": "Kebiasaan"
      }
    }
  },
  "connections": {
    "sectionSharedWithMe": "Dibagikan kepada saya",
    "sharedBy": "Dibagikan oleh {{username}}",
    "join": "Bergabung",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (dibagikan)"
  },
  "plugin": {
    "name": "Session Sharing"
  }
}