Termix/plugins/session-sharing/locales/translated/ar_SA.json

{
  "sessionSharing": {
    "guestView": {
      "loading": "جارٍ الاتصال بالجلسة المشتركة...",
      "linkInvalid": "رابط المشاركة هذا غير صالح أو منتهي الصلاحية أو تم إلغاؤه",
      "rateLimited": "عدد المحاولات كبير جدًا، يرجى المحاولة مرة أخرى قريبًا",
      "sessionEnded": "انتهت هذه الجلسة",
      "readOnlyBadge": "للعرض فقط",
      "ownerLabel": "مالك المضيف"
    },
    "modalTitle": "جلسة مشاركة",
    "shareButton": "مشاركة",
    "notReadyToShare": "الجلسة غير جاهزة للمشاركة بعد",
    "modeTab": {
      "link": "وصلة",
      "user": "المستخدم"
    },
    "linkModeDescription": "يمكن لأي شخص لديه هذا الرابط الانضمام، ولا يلزم وجود حساب.",
    "userModeDescription": "شارك الملف مع مستخدم محدد لديه صلاحية الوصول إلى هذا المضيف. إذا لم يكن لديه صلاحية الوصول بعد، فشارك معه المضيف أولاً أو استخدم رابطًا. بمجرد المشاركة، ستظهر الجلسة في علامة تبويب \"الاتصالات\" الخاصة به.",
    "permissionLevel": {
      "label": "مستوى الصلاحية",
      "readOnly": "للقراءة فقط",
      "readOnlyDescription": "يمكنني مشاهدة الجلسة مباشرة ولكن لا يمكنني الكتابة أو التفاعل.",
      "readWrite": "القراءة والكتابة",
      "readWriteDescription": "يمكنه الكتابة والتفاعل مع الجلسة تمامًا مثل المالك."
    },
    "expiryLabel": "انتهاء صلاحية الرابط",
    "createLinkButton": "إنشاء رابط",
    "createShareButton": "مشاركة مع المستخدم",
    "searchUsersPlaceholder": "ابحث عن المستخدمين...",
    "noUsersFound": "لم يتم العثور على مستخدمين",
    "linkCreated": "تم إنشاء رابط المشاركة",
    "linkNeedsServer": "لا تعمل روابط المشاركة إلا مع الجلسات الموجودة على خادم Termix. قم بتوصيل هذا المضيف عبر خادمك المرتبط لمشاركته باستخدام رابط.",
    "linkCopied": "تم نسخ الرابط إلى الحافظة",
    "copyLink": "نسخ الوصلة",
    "shareCreated": "تمت مشاركة الجلسة. ستظهر في علامة تبويب \"الاتصالات\" الخاصة بهم.",
    "shareFailed": "فشل إنشاء المشاركة",
    "userLacksHostAccess": "لا يملك هذا المستخدم صلاحية الوصول إلى هذا المضيف بعد. شارك المضيف معه أولاً، أو استخدم رابطاً بدلاً من ذلك.",
    "activeShares": "الأسهم النشطة",
    "noActiveShares": "لا توجد أسهم نشطة لهذه الجلسة",
    "revoke": "إبطال",
    "revokeConfirmTitle": "إلغاء هذه الحصة؟",
    "revokeConfirmDescription": "أي شخص يستخدم هذا الملف المشترك سيفقد الوصول إليه فوراً.",
    "revoked": "تم إلغاء الحصة",
    "revokeFailed": "فشل في إلغاء المشاركة",
    "joinCount": "{{count}} انضم",
    "joinCount_other": "{{count}} ينضم",
    "expiresAt": "تنتهي في {{date}}",
    "linkShareBadge": "وصلة",
    "userShareBadge": "المستخدم: {{username}}",
    "loadSharesFailed": "فشل تحميل المشاركات النشطة",
    "remoteDisplayUnavailable": "خدمة سطح المكتب البعيد غير متاحة حاليًا.",
    "sharedWithMe": "الجلسات التي تمت مشاركتها معي",
    "customHoursPlaceholder": "عدد الساعات حتى انتهاء صلاحية الوصول"
  },
  "collab": {
    "createRoom": "غرف جديدة",
    "roomName": "اسم الغرفة",
    "persistentRoom": "غرفة مستمرة",
    "persistentRoomHint": "تبقى الغرف الدائمة مدرجة بعد انتهاء الاجتماع ويمكن إعادة استخدامها.",
    "noRooms": "لا توجد غرف اجتماعات بعد. أنشئ غرفة لبدء اجتماع.",
    "openRoom": "فتح",
    "endRoom": "انتهاء الاجتماع",
    "leaveRoom": "يترك",
    "deleteMember": "إزالة",
    "removeMember": "إزالة {{name}}",
    "removeMemberTitle": "هل تريد حذف هذا العضو؟",
    "removeMemberDescription": "سيفقد المستخدم {{name}} إمكانية الوصول إلى هذه الغرفة فورًا. وسيتم فصل أي برنامج عرض SSH نشط.",
    "invite": "يدعو",
    "inviteTitle": "دعوة الأعضاء",
    "members": "أعضاء",
    "membersPanel": "أعضاء الغرفة وطلبات التحكم",
    "membersWithCount": "الأعضاء ({{count}})",
    "guestsWithCount": "الضيوف ({{count}})",
    "removeGuests": "إزالة الضيوف",
    "anonymousGuest": "ضيف",
    "online": "متصل",
    "offline": "غير متصل",
    "you": "(أنت)",
    "hostBadge": "المضيف",
    "presenterBadge": "تقديم",
    "present": "حاضر",
    "presentTitle": "اصعد إلى المسرح",
    "presentHost": "المضيف",
    "searchHosts": "ابحث عن مضيفين",
    "noHostsFound": "لم يتم العثور على مضيفين متاحين.",
    "presentProtocol": "البروتوكول",
    "stopPresenting": "توقف عن التقديم",
    "takeOver": "تولي زمام الأمور",
    "takeOverConfirmTitle": "هل تريد استبدال العرض التقديمي الحالي؟",
    "takeOverDescription": "{{name}} يقدم العرض الآن. سيؤدي الاستحواذ على المنصة إلى فصل الجميع عنها.",
    "emptyStage": "لا يوجد مقدمون. تفضلوا بالصعود إلى المنصة لمشاركة جلسة.",
    "stageLoading": "الاتصال بالمسرح...",
    "stageEnded": "انتهى العرض التقديمي",
    "roomEnded": "انتهى هذا الاجتماع",
    "presenterLabel": "{{name}} يقدم",
    "guestLink": "رابط الضيف",
    "guestLinkOn": "رابط الضيوف مُفعّل. يمكن لأي شخص لديه الرابط مشاهدة العرض.",
    "guestLinkOff": "رابط الضيف معطل.",
    "copyLink": "نسخ الوصلة",
    "rotateLink": "تدوير الرابط",
    "disableLink": "تعطيل الرابط",
    "rotateLinkConfirmTitle": "هل تريد تدوير رابط الضيف؟",
    "rotateLinkDescription": "سيتوقف الرابط الحالي عن العمل فوراً. سيتم فصل الضيوف المتصلين عبر SSH.",
    "disableLinkConfirmTitle": "هل تريد تعطيل رابط الضيف؟",
    "disableLinkDescription": "سيتم قطع اتصال عارضي SSH المجهولين على الفور وسيتوقف الرابط الحالي عن العمل.",
    "linkCopied": "تم نسخ الرابط",
    "roles": "الأدوار",
    "users": "المستخدمون",
    "searchUsers": "ابحث عن المستخدمين",
    "endConfirmTitle": "هل ننهي هذا الاجتماع؟",
    "endDescription": "سينتهي {{name}} للجميع ولن يكون من الممكن إعادة فتحه.",
    "endPersistentDescription": "سيتوقف العرض التقديمي النشط في {{name}} . وستبقى الغرفة متاحة لإعادة الاستخدام.",
    "deleteRoom": "حذف الغرفة",
    "deleteConfirmTitle": "هل تريد حذف هذه الغرفة؟",
    "deleteDescription": "سيتم حذف {{name}} نهائياً للجميع ولا يمكن التراجع عنه.",
    "invitedTo": "لقد تمت دعوتك إلى \"{{name}}\"",
    "guest": {
      "title": "مقابلة",
      "waiting": "في انتظار المذيع...",
      "linkInvalid": "رابط الضيف هذا غير صالح أو انتهى الاجتماع"
    },
    "reopenFromPanel": "انتهت صلاحية علامة تبويب هذا الاجتماع. أعد فتح الغرفة من لوحة الاجتماعات.",
    "retry": "إعادة المحاولة",
    "requestControl": "التحكم في الطلبات",
    "cancelControlRequest": "إلغاء الطلب",
    "controlQueue": "طلبات التحكم",
    "noControlRequests": "لا توجد طلبات معلقة.",
    "grantControlTo": "قم بمنح التحكم إلى {{name}}",
    "dismissControlRequest": "رفض طلب التحكم {{name}}",
    "releaseControl": "التحكم في الإصدار",
    "grantControl": "امنح السيطرة",
    "revokeControl": "استعد السيطرة",
    "controlRequestedBy": "طلب {{name}} التحكم",
    "grant": "منحة",
    "controlBadge": "مسيطر",
    "youArePresenting": "أنت تعرض المحتوى في علامة تبويب أخرى. توقف عن العرض لتسليم المنصة.",
    "created": "تم إنشاء الغرفة",
    "invited": "الأعضاء المدعوون",
    "roomTab": "مقابلة",
    "serverChanged": "تم تغيير خادم الاجتماع. أعد فتح هذا الاجتماع من لوحة الاجتماعات.",
    "hostNotSynced": "قم بمزامنة هذا المضيف مع خادم الاجتماع قبل العرض التقديمي.",
    "linkRequiresServer": "قم بربط هذا الجهاز بخادم Termix وقم بإنشاء الاجتماع هناك لمشاركة رابط الويب."
  },
  "nav": {
    "collab": "الاجتماعات"
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "globallyEnabled": {
        "label": "السماح بمشاركة الجلسة",
        "description": "يسمح هذا الخيار بمشاركة جلسات الطرفية المباشرة، وجلسات RDP، وVNC، وTelnet على مستوى الجهاز. ويتجاوز هذا الخيار جميع إعدادات المشاركة الخاصة بكل مضيف عند تعطيله."
      }
    },
    "host": {
      "allowSessionSharing": {
        "label": "السماح بمشاركة الجلسة",
        "description": "يمكن مشاركة الجلسات المباشرة على هذا المضيف عبر رابط أو مع مستخدمين آخرين"
      }
    }
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "شارك الجلسات وانضم إلى الغرف",
      "description": "شارك الجلسات المباشرة عبر رابط أو مع مستخدمين آخرين، وقم بإنشاء غرف تعاون والانضمام إليها."
    }
  },
  "hosts": {
    "sharing": {
      "expiry": {
        "never": "أبدًا",
        "oneHour": "ساعة واحدة",
        "oneDay": "24 ساعة",
        "sevenDays": "7 أيام",
        "thirtyDays": "30 يومًا",
        "custom": "مخصص"
      }
    }
  },
  "connections": {
    "sectionSharedWithMe": "تمت مشاركته معي",
    "sharedBy": "تمت المشاركة بواسطة {{username}}",
    "join": "ينضم",
    "sharedSessionLabel": "{{hostName}} (مشترك)"
  },
  "plugin": {
    "name": "Session Sharing"
  }
}