Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/ru_RU.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "Подключение к сессии {{type}}...",
    "checkingGuacd": "Проверка службы удаленного рабочего стола...",
    "requestingToken": "Запрос токена подключения {{type}}...",
    "openingSession": "Открытие сессии {{type}}...",
    "negotiating": "Переговоры {{type}} рукопожатие...",
    "sessionReady": "{{type}} сессия готова",
    "connectionError": "Ошибка подключения",
    "connectionFailed": "Ошибка подключения",
    "failedToConnect": "Не удалось получить токен подключения",
    "hostNotFound": "Хост не найден",
    "noHostSelected": "Хост не выбран",
    "reconnect": "Переподключиться",
    "retry": "Повторить",
    "guacdUnavailable": "Служба удалённого рабочего стола (guacd) недоступна. Убедитесь, что guacd запущен, доступен и правильно настроен в настройках администратора.",
    "credentialPromptTitle": "Введите учетные данные RDP.",
    "credentialPromptDescription": "На этом хосте настроен запрос учетных данных при подключении. Они используются только в течение этой сессии и не сохраняются.",
    "connect": "Соединить",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "Файлы диска",
      "parent": "Родительский каталог",
      "refresh": "Обновить",
      "empty": "Эта папка пуста",
      "listFailed": "Не удалось прочитать эту папку.",
      "download": "Скачать",
      "downloadFailed": "Не удалось загрузить {{name}}",
      "upload": "Загрузка файлов",
      "uploading": "Загрузка {{name}}...",
      "uploaded": "Загружено {{name}}",
      "uploadFailed": "Не удалось загрузить {{name}}",
      "uploadDisabled": "Загрузка файлов для этого соединения отключена.",
      "driveUnavailable": "Включите перенаправление дисков RDP перед загрузкой файлов.",
      "driveNotWritable": "guacd не может записывать данные в папку на диске. Проверьте переменную GUACD_DRIVE_PATH (или путь к диску на хосте) и ее права доступа.",
      "dropToUpload": "Перетащите файлы для загрузки"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Блокировка экрана)",
      "winKey": "Клавиша Windows",
      "superL": "Super+L (экран блокировки)",
      "superKey": "Суперклавиша",
      "super": "Супер",
      "cmdL": "Cmd+L (Блокировка экрана)",
      "cmdKey": "Клавиша Command",
      "cmd": "Команда",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Shift",
      "win": "Win",
      "stickyActive": "{{key}} (зафиксирована – кликните для отключения)",
      "stickyInactive": "{{key}} (кликните для фиксации)",
      "esc": "Escape",
      "tab": "Tab",
      "home": "Главная",
      "end": "End",
      "pageUp": "Page Up",
      "pageDown": "Page Down",
      "arrowUp": "Вверх",
      "arrowDown": "Вниз",
      "arrowLeft": "Влево",
      "arrowRight": "Вправо",
      "fnToggle": "Функциональные клавиши",
      "reconnect": "Переподключить сеанс",
      "collapse": "Свернуть панель",
      "expand": "Развернуть панель",
      "dragHandle": "Перетащите для перемещения",
      "hide": "Скрыть на время текущей сессии. Чтобы отключить эту функцию навсегда, откройте «Настройки хоста» → «Общие» → «Панель подключения».",
      "zoomIn": "Увеличить масштаб",
      "zoomOut": "Отдалиться",
      "resetZoom": "Сбросить масштаб",
      "fitToScreen": "Подогнать под экран",
      "switchToTrackpad": "Переключитесь в режим трекпада (перетащите для перемещения курсора, коснитесь для щелчка).",
      "switchToTouch": "Переключитесь в сенсорный режим (коснитесь непосредственно того места, куда хотите нажать)."
    },
    "disabled": "Функция удаленного рабочего стола отключена. Администратор может включить ее в настройках."
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "Открыто в Windows Remote Desktop",
    "nativeRdpFailed": "Не удалось открыть удаленный рабочий стол Windows.",
    "openNativeRdp": "Открыть в удаленном рабочем столе Windows",
    "guac": {
      "toolbar": "Панель инструментов",
      "connection": "Подключение",
      "authentication": "Аутентификация",
      "storedCredential": "Сохраненные учетные данные",
      "authMethod": "Метод аутентификации",
      "authTypeDirect": "Прямой",
      "authTypeCredential": "Учетные данные",
      "authTypeNone": "Ни одного",
      "authTypeNoneDesc": "Учетные данные не сохраняются. При каждом подключении вам будет предлагаться ввести имя пользователя и пароль; они не сохраняются.",
      "selectCredential": "Выберите учетные данные...",
      "connectionSettings": "Параметры подключения",
      "displaySettings": "Параметры отображения",
      "audioSettings": "Параметры звука",
      "rdpPerformance": "Производительность RDP",
      "deviceRedirection": "Перенаправление устройств",
      "session": "Сессия",
      "gateway": "Шлюз",
      "remoteApp": "RemoteApp",
      "clipboard": "Буфер обмена",
      "sessionRecording": "Запись сессии",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "Параметры VNC",
      "terminalSettings": "Параметры терминала",
      "rdpPort": "Порт RDP",
      "username": "Имя пользователя",
      "password": "Пароль",
      "passwordSaved": "Пароль сохранен, введите для изменения.",
      "domain": "Домен",
      "securityMode": "Режим безопасности",
      "width": "Ширина",
      "height": "Высота",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "Имя клиента",
      "initialProgram": "Начальная программа",
      "serverLayout": "Раскладка сервера",
      "timezone": "Часовой пояс",
      "loadBalanceInfo": "Информация о балансировке нагрузки / Cookie",
      "loadBalanceInfoDesc": "Cookie брокера подключений к удаленному рабочему столу для балансировки нагрузки фермы RDS (например, tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "Прокси guacd",
      "guacdHostname": "Хост guacd",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Глобальное значение по умолчанию",
      "guacdPort": "Порт guacd",
      "guacdProxyDesc": "Переопределить глобальный экземпляр guacd для этого соединения. Оставьте пустым для использования глобально настроенного guacd.",
      "gatewayHostname": "Имя хоста шлюза",
      "gatewayPort": "Порт шлюза",
      "gatewayUsername": "Имя пользователя шлюза",
      "gatewayPassword": "Пароль шлюза",
      "gatewayDomain": "Домен шлюза",
      "remoteAppProgram": "Программа RemoteApp",
      "workingDirectory": "Рабочий каталог",
      "arguments": "Аргументы",
      "normalizeLineEndings": "Нормализовать окончания строк",
      "macAddress": "MAC-адрес",
      "broadcastAddress": "Широковещательный адрес",
      "udpPort": "Порт UDP",
      "waitTimeS": "Время ожидания (с)",
      "driveName": "Имя диска",
      "drivePath": "Путь к диску",
      "ignoreCertificate": "Игнорировать сертификат",
      "ignoreCertificateDesc": "Разрешить подключения к хостам с самоподписанными сертификатами",
      "forceLossless": "Принудительно без потерь",
      "forceLosslessDesc": "Принудительное кодирование изображений без потерь (более высокое качество, больший расход трафика)",
      "disableAudio": "Отключить звук",
      "disableAudioDesc": "Отключить весь звук в удаленном сеансе",
      "enableAudioInput": "Включить аудиовход (микрофон)",
      "enableAudioInputDesc": "Передавать локальный микрофон в удаленный сеанс",
      "wallpaper": "Обои",
      "wallpaperDesc": "Показывать обои рабочего стола (отключение повышает производительность)",
      "theming": "Темы",
      "themingDesc": "Включить визуальные темы и стили",
      "fontSmoothing": "Сглаживание шрифтов",
      "fontSmoothingDesc": "Включить рендеринг шрифтов ClearType",
      "fullWindowDrag": "Перетаскивание окон с содержимым",
      "fullWindowDragDesc": "Показывать содержимое окна при перетаскивании",
      "desktopComposition": "Композиция рабочего стола",
      "desktopCompositionDesc": "Включить эффекты Aero Glass",
      "menuAnimations": "Анимации меню",
      "menuAnimationsDesc": "Включить анимацию исчезновения и сдвига меню",
      "disableBitmapCaching": "Отключить кеширование растровых изображений",
      "disableBitmapCachingDesc": "Отключить кеш растровых изображений (может помочь при сбоях)",
      "disableOffscreenCaching": "Отключить внеэкранное кеширование",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Отключить внеэкранный кеш",
      "disableGlyphCaching": "Отключить кеширование глифов",
      "disableGlyphCachingDesc": "Отключить кеш глифов",
      "enableGfx": "Включить GFX",
      "enableGfxDesc": "Использовать графический конвейер RemoteFX",
      "enablePrinting": "Включить печать",
      "enablePrintingDesc": "Перенаправлять локальные принтеры в удаленный сеанс",
      "enableDriveRedirection": "Включить перенаправление дисков",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Подключать локальную папку как диск в удаленном сеансе",
      "createDrivePath": "Создать путь к диску",
      "createDrivePathDesc": "Автоматически создать папку, если она не существует",
      "disableDownload": "Отключить загрузку",
      "disableDownloadDesc": "Запретить загрузку файлов из удаленного сеанса",
      "disableUpload": "Отключить выгрузку",
      "disableUploadDesc": "Запретить выгрузку файлов в удаленный сеанс",
      "enableTouch": "Включить сенсорный ввод",
      "enableTouchDesc": "Включить передачу сенсорного ввода",
      "consoleSession": "Консольный сеанс",
      "consoleSessionDesc": "Подключиться к консоли (сеанс 0) вместо создания нового сеанса",
      "sendWolPacket": "Отправить WOL-пакет",
      "sendWolPacketDesc": "Отправить magic-пакет для пробуждения хоста перед подключением",
      "disableCopy": "Отключить копирование",
      "disableCopyDesc": "Запретить копирование текста из удаленного сеанса",
      "disablePaste": "Отключить вставку",
      "disablePasteDesc": "Запретить вставку текста в удаленный сеанс",
      "createPathIfMissing": "Создать путь, если отсутствует",
      "createPathIfMissingDesc": "Автоматически создать каталог для записей",
      "excludeOutput": "Исключить вывод",
      "excludeOutputDesc": "Не записывать вывод экрана (только метаданные)",
      "excludeMouse": "Исключить мышь",
      "excludeMouseDesc": "Не записывать движения мыши",
      "includeKeystrokes": "Записывать нажатия",
      "includeKeystrokesDesc": "Записывать необработанные нажатия клавиш в дополнение к выводу экрана",
      "vncPort": "Порт VNC",
      "vncPassword": "Пароль VNC",
      "vncUsernameOptional": "Имя пользователя (необязательно)",
      "vncLeaveBlank": "Оставьте пустым, если не требуется",
      "cursorMode": "Режим курсора",
      "swapRedBlue": "Поменять красный/синий",
      "swapRedBlueDesc": "Обменять красный и синий цветовые каналы (исправляет некоторые проблемы с цветом)",
      "readOnly": "Только чтение",
      "readOnlyDesc": "Просмотр удаленного экрана без отправки ввода",
      "telnetPort": "Порт Telnet",
      "terminalType": "Тип терминала",
      "fontName": "Название шрифта",
      "fontSize": "Размер шрифта",
      "colorScheme": "Цветовая схема",
      "backspaceKey": "Клавиша Backspace",
      "colorDepth": "Глубина цвета",
      "resizeMethod": "Метод изменения размера",
      "driveNamePlaceholder": "Термикс Драйв",
      "options": {
        "any": "Any",
        "auto": "Auto",
        "nlaExtended": "NLA Extended",
        "color8": "8-bit",
        "color16": "16-bit",
        "color24": "24-bit",
        "color32": "32-bit",
        "displayUpdate": "Display Update",
        "reconnect": "Reconnect",
        "preserve": "Preserve",
        "unix": "Unix (LF)",
        "windows": "Windows (CRLF)",
        "local": "Local",
        "remote": "Remote",
        "failsafe": "failsafe",
        "blackOnWhite": "Black on White",
        "whiteOnBlack": "White on Black",
        "grayOnBlack": "Gray on Black",
        "greenOnBlack": "Green on Black"
      }
    },
    "remoteDesktop": "Удаленный рабочий стол",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "Виртуальная сеть",
    "unencryptedShell": "Незашифрованная оболочка",
    "remoteDesktopNotes": "Заметки",
    "userDefaultsNote": "Настройки, которые вы оставляете без изменений, соответствуют настройкам по умолчанию вашего хоста.",
    "connectionOriginNote": "В настольном приложении RDP, VNC и Telnet используют удаленный сервер, если только для хоста не установлен параметр «Это устройство», для которого требуется guacd, к которому может подключиться эта машина. Задайте его в настройках удаленного рабочего стола или для каждого хоста в разделе guacd Proxy.",
    "docsLink": "Документация",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC и Telnet используют удаленный сервер, если вы не выберете «Это устройство», для которого требуется guacd, к которому может подключиться эта машина. Задайте его в настройках URL-адреса guacd или для каждого хоста в разделе «Прокси guacd»."
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "Удаленный рабочий стол",
    "feature_desktop_desc": "Открывайте сеансы RDP, VNC и Telnet во вкладке, как и SSH."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "Глубина цвета",
        "description": "Используется для RDP-хостов, которые оставляют этот параметр по умолчанию."
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "Метод изменения размера",
        "description": "Как удаленный экран подстраивается под размер окна."
      },
      "resizeDisplayUpdate": "Обновление дисплея",
      "resizeReconnect": "Переподключиться",
      "inherit": "Наследовать",
      "on": "Включено",
      "off": "Отключено",
      "forceLossless": {
        "label": "Принудительно без потерь",
        "description": "Принудительное кодирование изображений без потерь (более высокое качество, больший расход трафика)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "Обои",
        "description": "Показывать обои рабочего стола (отключение повышает производительность)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "Сглаживание шрифтов",
        "description": "Включить рендеринг шрифтов ClearType"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "Композиция рабочего стола",
        "description": "Включить эффекты Aero Glass"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "Отключить звук",
        "description": "Отключить весь звук в удаленном сеансе"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "Включить печать",
        "description": "Перенаправлять локальные принтеры в удаленный сеанс"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "Включить перенаправление дисков",
        "description": "Подключать локальную папку как диск в удаленном сеансе"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "Отключить копирование",
        "description": "Запретить копирование текста из удаленного сеанса"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "Отключить вставку",
        "description": "Запретить вставку текста в удаленный сеанс"
      },
      "group": "Настройки удаленного рабочего стола по умолчанию",
      "colorDepth16": "16-бит",
      "colorDepth24": "24-бит",
      "colorDepth32": "32-битный"
    },
    "admin": {
      "enabled": {
        "label": "Включить удалённый рабочий стол",
        "description": "Разрешите подключения RDP, VNC и Telnet через guacd."
      },
      "guacdUrl": {
        "label": "URL guacd",
        "description": "guacd прослушивает порты и хосты. Переменные окружения GUACD_URL, GUACD_HOST и GUACD_PORT переопределяют это.",
        "placeholder": "guacd:4822"
      }
    },
    "host": {
      "enableRdp": {
        "label": "RDP"
      },
      "enableVnc": {
        "label": "VNC"
      },
      "enableTelnet": {
        "label": "Telnet"
      },
      "rdpPort": {
        "label": "порт RDP"
      },
      "vncPort": {
        "label": "порт VNC"
      },
      "telnetPort": {
        "label": "порт Telnet"
      },
      "rdpSecurity": {
        "label": "режим безопасности RDP"
      },
      "rdpIgnoreCert": {
        "label": "Игнорировать ошибки сертификатов"
      },
      "guacamoleConfig": {
        "label": "настройки guacd"
      },
      "enableToolbar": {
        "label": "Панель инструментов удаленного рабочего стола",
        "description": "Отображение панели инструментов в сеансах RDP, VNC и Telnet."
      },
      "displayGroup": "Отображать",
      "displayDefaultsTab": "Удаленный рабочий стол"
    }
  },
  "palette": {
    "connectRdp": "Подключитесь к RDP",
    "connectVnc": "Подключитесь к VNC",
    "connectTelnet": "Подключитесь через Telnet"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Совместное использование сеансов удалённого рабочего стола",
      "description": "Разрешите совместное использование сессий и комнаты для совместной работы отображать сессии этого пользователя по протоколам RDP, VNC и Telnet другим пользователям."
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Требуется удаленный сервер. Для использования этого типа подключения подключите удаленный сервер в настройках."
  },
  "plugin": {
    "name": "Remote Desktop"
  }
}