Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/no_NO.json

{
  "remoteDesktop": {
    "connecting": "Kobler til {{type}} økt...",
    "checkingGuacd": "Sjekker tjenesten for eksternt skrivebord...",
    "requestingToken": "Ber om {{type}} tilkoblingstoken...",
    "openingSession": "Åpner {{type}} økt...",
    "negotiating": "Forhandler {{type}} håndtrykk...",
    "sessionReady": "{{type}} økt klar",
    "connectionError": "Tilkoblingsfeil",
    "connectionFailed": "Tilkobling mislyktes",
    "failedToConnect": "Kunne ikke hente tilkoblingstoken",
    "hostNotFound": "Verten ble ikke funnet",
    "noHostSelected": "Ingen vert valgt",
    "reconnect": "Koble til på nytt",
    "retry": "Prøv igjen",
    "guacdUnavailable": "Ekstern skrivebordstjeneste (guacd) er ikke tilgjengelig. Sørg for at guacd kjører, er tilgjengelig og riktig konfigurert i administratorinnstillingene.",
    "credentialPromptTitle": "Skriv inn RDP-legitimasjon",
    "credentialPromptDescription": "Denne verten er satt til å be om påloggingsinformasjon ved tilkobling. Disse brukes kun for denne økten og lagres ikke.",
    "connect": "Koble til",
    "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
    "files": {
      "title": "Disk-filer",
      "parent": "Foreldrekatalog",
      "refresh": "Oppdater",
      "empty": "Denne mappen er tom",
      "listFailed": "Kunne ikke lese denne mappen",
      "download": "Last ned",
      "downloadFailed": "Kunne ikke laste ned {{name}}",
      "upload": "Last opp filer",
      "uploading": "Laster opp {{name}}...",
      "uploaded": "Lastet opp {{name}}",
      "uploadFailed": "Kunne ikke laste opp {{name}}",
      "uploadDisabled": "Opplastinger er deaktivert for denne tilkoblingen",
      "driveUnavailable": "Aktiver omdirigering av RDP-stasjoner før du laster opp filer",
      "driveNotWritable": "guacd kan ikke skrive til stasjonsmappen. Sjekk GUACD_DRIVE_PATH (eller vertens stasjonsbane) og dens tillatelser.",
      "dropToUpload": "Slipp filer for å laste opp"
    },
    "toolbar": {
      "ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
      "winL": "Win+L (Låseskjerm)",
      "winKey": "Windows-nøkkel",
      "superL": "Super+L (Låseskjerm)",
      "superKey": "Supernøkkel",
      "super": "Super",
      "cmdL": "Cmd+L (Låseskjerm)",
      "cmdKey": "Kommandotast",
      "cmd": "Kommando",
      "ctrl": "Ctrl",
      "alt": "Alt",
      "shift": "Skifte",
      "win": "Vinne",
      "stickyActive": "{{key}} (låst – klikk for å slippe)",
      "stickyInactive": "{{key}} (klikk for å låse)",
      "esc": "Flykte",
      "tab": "Fane",
      "home": "Hjem",
      "end": "Slutt",
      "pageUp": "Side opp",
      "pageDown": "Side ned",
      "arrowUp": "Pil opp",
      "arrowDown": "Pil ned",
      "arrowLeft": "Pil venstre",
      "arrowRight": "Pil høyre",
      "fnToggle": "Funksjonstaster",
      "reconnect": "Koble til økten på nytt",
      "collapse": "Skjul verktøylinjen",
      "expand": "Utvid verktøylinjen",
      "dragHandle": "Dra for å flytte",
      "hide": "Skjul for denne økten. For å deaktivere den permanent, åpne Vertsinnstillinger → Generelt → Tilkoblingsverktøylinje.",
      "zoomIn": "Zoom inn",
      "zoomOut": "Zoom ut",
      "resetZoom": "Tilbakestill zoom",
      "fitToScreen": "Tilpass til skjerm",
      "switchToTrackpad": "Bytt til styreflatemodus (dra for å flytte markøren, trykk for å klikke)",
      "switchToTouch": "Bytt til berøringsmodus (trykk direkte der du vil klikke)"
    },
    "disabled": "Eksternt skrivebord er slått av. En administrator kan slå det på i Innstillinger."
  },
  "hosts": {
    "nativeRdpOpened": "Åpnet i Windows Eksternt skrivebord",
    "nativeRdpFailed": "Kunne ikke åpne Windows Eksternt skrivebord",
    "openNativeRdp": "Åpne i Windows Eksternt skrivebord",
    "guac": {
      "toolbar": "Verktøylinjen",
      "connection": "Tilkobling",
      "authentication": "Autentisering",
      "storedCredential": "Lagret legitimasjon",
      "authMethod": "Autorisasjonsmetode",
      "authTypeDirect": "Direkte",
      "authTypeCredential": "Legitimasjon",
      "authTypeNone": "Ingen",
      "authTypeNoneDesc": "Ingen påloggingsinformasjon lagres. Du blir bedt om å oppgi brukernavn og passord hver gang du kobler til; de lagres ikke.",
      "selectCredential": "Velg en legitimasjon...",
      "connectionSettings": "Tilkoblingsinnstillinger",
      "displaySettings": "Skjerminnstillinger",
      "audioSettings": "Lydinnstillinger",
      "rdpPerformance": "RDP-ytelse",
      "deviceRedirection": "Enhetsomdirigering",
      "session": "Økt",
      "gateway": "Inngangsport",
      "remoteApp": "Fjernapp",
      "clipboard": "Utklippstavlen",
      "sessionRecording": "Øktopptak",
      "wakeOnLan": "Wake-on-LAN",
      "vncSettings": "VNC-innstillinger",
      "terminalSettings": "Terminalinnstillinger",
      "rdpPort": "RDP-port",
      "username": "Brukernavn",
      "password": "Passord",
      "passwordSaved": "Passord lagret, skriv inn for å endre",
      "domain": "Domene",
      "securityMode": "Sikkerhetsmodus",
      "width": "Bredde",
      "height": "Høyde",
      "dpi": "DPI",
      "clientName": "Klientnavn",
      "initialProgram": "Innledende program",
      "serverLayout": "Serveroppsett",
      "timezone": "Tidssone",
      "loadBalanceInfo": "Informasjon om lastbalanse / informasjonskapsler",
      "loadBalanceInfoDesc": "RD Connection Broker-informasjonskapsel for lastbalansering på RDS-farm (f.eks. tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
      "guacdProxy": "guacd-proxy",
      "guacdHostname": "guacd-vert",
      "guacdHostnamePlaceholder": "Global standard",
      "guacdPort": "guacd-porten",
      "guacdProxyDesc": "Overstyr den globale guacd-forekomsten for denne tilkoblingen. La stå tomt for å bruke den globalt konfigurerte guacd-en.",
      "gatewayHostname": "Gateway-vertsnavn",
      "gatewayPort": "Gateway-porten",
      "gatewayUsername": "Gateway-brukernavn",
      "gatewayPassword": "Gateway-passord",
      "gatewayDomain": "Gateway-domene",
      "remoteAppProgram": "RemoteApp-programmet",
      "workingDirectory": "Arbeidskatalog",
      "arguments": "Argumenter",
      "normalizeLineEndings": "Normaliser linjeavslutninger",
      "macAddress": "MAC-adresse",
      "broadcastAddress": "Kringkastingsadresse",
      "udpPort": "UDP-port",
      "waitTimeS": "Ventetid (s)",
      "driveName": "Stasjonsnavn",
      "drivePath": "Kjøresti",
      "ignoreCertificate": "Ignorer sertifikat",
      "ignoreCertificateDesc": "Tillat tilkoblinger til verter med selvsignerte sertifikater",
      "forceLossless": "Tving tapsfri",
      "forceLosslessDesc": "Tving frem tapsfri bildekoding (høyere kvalitet, mer båndbredde)",
      "disableAudio": "Deaktiver lyd",
      "disableAudioDesc": "Demp all lyd fra den eksterne økten",
      "enableAudioInput": "Aktiver lydinngang (mikrofon)",
      "enableAudioInputDesc": "Videresend den lokale mikrofonen til den eksterne økten",
      "wallpaper": "Bakgrunn",
      "wallpaperDesc": "Vis skrivebordsbakgrunn (deaktivering forbedrer ytelsen)",
      "theming": "Temaer",
      "themingDesc": "Aktiver visuelle temaer og stiler",
      "fontSmoothing": "Skriftutjevning",
      "fontSmoothingDesc": "Aktiver gjengivelse av ClearType-skrifttyper",
      "fullWindowDrag": "Dra i hele vinduet",
      "fullWindowDragDesc": "Vis vindusinnhold mens du drar",
      "desktopComposition": "Skrivebordskomposisjon",
      "desktopCompositionDesc": "Aktiver Aero Glass-effekter",
      "menuAnimations": "Menyanimasjoner",
      "menuAnimationsDesc": "Aktiver menyuttoning og lysbildeanimasjoner",
      "disableBitmapCaching": "Deaktiver punktmap-hurtigbufring",
      "disableBitmapCachingDesc": "Slå av bitmap-hurtigbufferen (kan hjelpe med feil)",
      "disableOffscreenCaching": "Deaktiver mellomlagring utenfor skjermen",
      "disableOffscreenCachingDesc": "Slå av hurtigbuffer utenfor skjermen",
      "disableGlyphCaching": "Deaktiver glyff-caching",
      "disableGlyphCachingDesc": "Slå av glyph-cache",
      "enableGfx": "Aktiver GFX",
      "enableGfxDesc": "Bruk RemoteFX-grafikkpipeline",
      "enablePrinting": "Aktiver utskrift",
      "enablePrintingDesc": "Omdiriger lokale skrivere til den eksterne økten",
      "enableDriveRedirection": "Aktiver omdirigering av stasjoner",
      "enableDriveRedirectionDesc": "Tilordne en lokal mappe som en stasjon i den eksterne økten",
      "createDrivePath": "Opprett stasjonssti",
      "createDrivePathDesc": "Opprett mappen automatisk hvis den ikke finnes",
      "disableDownload": "Deaktiver nedlasting",
      "disableDownloadDesc": "Forhindre nedlasting av filer fra den eksterne økten",
      "disableUpload": "Deaktiver opplasting",
      "disableUploadDesc": "Forhindre opplasting av filer til den eksterne økten",
      "enableTouch": "Aktiver berøring",
      "enableTouchDesc": "Aktiver videresending av berøringsinndata",
      "consoleSession": "Konsolløkt",
      "consoleSessionDesc": "Koble til konsollen (økt 0) i stedet for en ny økt",
      "sendWolPacket": "Send WOL-pakke",
      "sendWolPacketDesc": "Send en magisk pakke for å vekke denne verten før du kobler til",
      "disableCopy": "Deaktiver kopiering",
      "disableCopyDesc": "Forhindre kopiering av tekst fra den eksterne økten",
      "disablePaste": "Deaktiver liming",
      "disablePasteDesc": "Forhindre innliming av tekst i den eksterne økten",
      "createPathIfMissing": "Opprett sti hvis den mangler",
      "createPathIfMissingDesc": "Opprett opptaksmappen automatisk",
      "excludeOutput": "Ekskluder utdata",
      "excludeOutputDesc": "Ikke ta opp skjermutdata (kun metadata)",
      "excludeMouse": "Utelukk mus",
      "excludeMouseDesc": "Ikke opptak musebevegelser",
      "includeKeystrokes": "Inkluder tastetrykk",
      "includeKeystrokesDesc": "Ta opp rå tastetrykk i tillegg til skjermutdata",
      "vncPort": "VNC-port",
      "vncPassword": "VNC-passord",
      "vncUsernameOptional": "Brukernavn (valgfritt)",
      "vncLeaveBlank": "La stå tomt hvis det ikke er nødvendig",
      "cursorMode": "Markørmodus",
      "swapRedBlue": "Bytt rød/blå",
      "swapRedBlueDesc": "Bytt om de røde og blå fargekanalene (rettar opp nokre fargeproblem)",
      "readOnly": "Skrivebeskyttet",
      "readOnlyDesc": "Vis fjernskjermen uten å sende noen input",
      "telnetPort": "Telnet-port",
      "terminalType": "Terminaltype",
      "fontName": "Skriftnavn",
      "fontSize": "Skriftstørrelse",
      "colorScheme": "Fargeskjema",
      "backspaceKey": "Tilbaketast",
      "colorDepth": "Fargedybde",
      "resizeMethod": "Endre størrelse-metoden",
      "driveNamePlaceholder": "Termix Drive",
      "options": {
        "any": "Any",
        "auto": "Auto",
        "nlaExtended": "NLA Extended",
        "color8": "8-bit",
        "color16": "16-bit",
        "color24": "24-bit",
        "color32": "32-bit",
        "displayUpdate": "Display Update",
        "reconnect": "Reconnect",
        "preserve": "Preserve",
        "unix": "Unix (LF)",
        "windows": "Windows (CRLF)",
        "local": "Local",
        "remote": "Remote",
        "failsafe": "failsafe",
        "blackOnWhite": "Black on White",
        "whiteOnBlack": "White on Black",
        "grayOnBlack": "Gray on Black",
        "greenOnBlack": "Green on Black"
      }
    },
    "remoteDesktop": "Eksternt skrivebord",
    "tabRdp": "RDP",
    "tabVnc": "VNC",
    "tabTelnet": "Telnet",
    "virtualNetwork": "Virtuelt nettverk",
    "unencryptedShell": "Ukryptert skall",
    "remoteDesktopNotes": "Notater",
    "userDefaultsNote": "Innstillinger du lar være uendret følger vertens standardinnstillinger.",
    "connectionOriginNote": "I skrivebordsappen bruker RDP, VNC og Telnet den eksterne serveren med mindre verten er satt til Denne enheten, som trenger en GUACD som denne maskinen kan nå. Angi én i innstillingene for eksternt skrivebord, eller per vert under GUACD Proxy.",
    "docsLink": "Vis dokumenter",
    "connectionOriginGuacamoleNote": "RDP, VNC og Telnet bruker den eksterne serveren med mindre du velger «Denne enheten», som trenger en GUACD som denne maskinen kan nå. Angi én i GUACD URL-innstillingen, eller per vert under GUACD Proxy."
  },
  "onboarding": {
    "feature_desktop": "Eksternt skrivebord",
    "feature_desktop_desc": "Åpne RDP-, VNC- og Telnet-økter i en fane, på samme måte som SSH."
  },
  "settings": {
    "user": {
      "colorDepth": {
        "label": "Fargedybde",
        "description": "Brukes for RDP-verter som lar den være på standardverdi."
      },
      "resizeMethod": {
        "label": "Endre størrelse-metoden",
        "description": "Hvordan den eksterne skjermen følger vindusstørrelsen."
      },
      "resizeDisplayUpdate": "Oppdatering av skjerm",
      "resizeReconnect": "Koble til på nytt",
      "inherit": "Arve",
      "on": "På",
      "off": "Av",
      "forceLossless": {
        "label": "Tving tapsfri",
        "description": "Tving frem tapsfri bildekoding (høyere kvalitet, mer båndbredde)"
      },
      "enableWallpaper": {
        "label": "Bakgrunn",
        "description": "Vis skrivebordsbakgrunn (deaktivering forbedrer ytelsen)"
      },
      "enableFontSmoothing": {
        "label": "Skriftutjevning",
        "description": "Aktiver gjengivelse av ClearType-skrifttyper"
      },
      "enableDesktopComposition": {
        "label": "Skrivebordskomposisjon",
        "description": "Aktiver Aero-glasseffekter"
      },
      "disableAudio": {
        "label": "Deaktiver lyd",
        "description": "Demp all lyd fra den eksterne økten"
      },
      "enablePrinting": {
        "label": "Aktiver utskrift",
        "description": "Omdiriger lokale skrivere til den eksterne økten"
      },
      "enableDrive": {
        "label": "Aktiver omdirigering av stasjoner",
        "description": "Tilordne en lokal mappe som en stasjon i den eksterne økten"
      },
      "disableCopy": {
        "label": "Deaktiver kopiering",
        "description": "Forhindre kopiering av tekst fra den eksterne økten"
      },
      "disablePaste": {
        "label": "Deaktiver liming",
        "description": "Forhindre innliming av tekst i den eksterne økten"
      },
      "group": "Standardinnstillinger for eksternt skrivebord",
      "colorDepth16": "16-bit",
      "colorDepth24": "24-bit",
      "colorDepth32": "32-bit"
    },
    "admin": {
      "enabled": {
        "label": "Aktiver eksternt skrivebord",
        "description": "Tillat RDP-, VNC- og Telnet-tilkoblinger gjennom guacd."
      },
      "guacdUrl": {
        "label": "guacd-URL",
        "description": "Der guacd lytter som host:port. Miljøvariablene GUACD_URL, GUACD_HOST og GUACD_PORT overstyrer dette.",
        "placeholder": "guacd:4822"
      }
    },
    "host": {
      "enableRdp": {
        "label": "RDP"
      },
      "enableVnc": {
        "label": "VNC"
      },
      "enableTelnet": {
        "label": "Telnet"
      },
      "rdpPort": {
        "label": "RDP-port"
      },
      "vncPort": {
        "label": "VNC-port"
      },
      "telnetPort": {
        "label": "Telnet-port"
      },
      "rdpSecurity": {
        "label": "RDP-sikkerhetsmodus"
      },
      "rdpIgnoreCert": {
        "label": "Ignorer sertifikatfeil"
      },
      "guacamoleConfig": {
        "label": "guacd-innstillinger"
      },
      "enableToolbar": {
        "label": "Verktøylinjen for eksternt skrivebord",
        "description": "Vis verktøylinjen i RDP-, VNC- og Telnet-økter."
      },
      "displayGroup": "Utstilling",
      "displayDefaultsTab": "Eksternt skrivebord"
    }
  },
  "palette": {
    "connectRdp": "Koble til RDP",
    "connectVnc": "Koble til VNC",
    "connectTelnet": "Koble til med Telnet"
  },
  "permissions": {
    "sessions": {
      "title": "Del eksterne skrivebordsøkter",
      "description": "La øktdeling og samarbeidsrom vise denne brukerens RDP-, VNC- og Telnet-økter til andre."
    }
  },
  "errors": {
    "remoteServerRequired": "Ekstern server kreves. Koble til en ekstern server i Innstillinger for å bruke denne tilkoblingstypen."
  },
  "plugin": {
    "name": "Remote Desktop"
  }
}