Termix/plugins/host-metrics/locales/translated/ro_RO.json

{
  "nav": {
    "hostMetrics": "Metrici ale gazdei"
  },
  "hostMetrics": {
    "cpu": "CPU",
    "memory": "Memorie",
    "disk": "Disc",
    "network": "Reţea",
    "uptime": "Timp de funcționare",
    "processes": "Procese",
    "available": "Disponibil",
    "free": "Gratuit",
    "connecting": "Se conectează...",
    "connectionFailed": "Conectarea la server a eșuat",
    "naCpus": "N/A CPU(uri)",
    "cpuCores_one": "{{count}} Nucleu",
    "cpuCores_other": "{{count}} Nuclee",
    "cpuUsage": "Utilizarea procesorului",
    "memoryUsage": "Utilizarea memoriei",
    "diskUsage": "Utilizarea discului",
    "selectFilesystem": "Selectați sistemul de fișiere",
    "temperature": "Temperatură",
    "highestTemperature": "Cea mai ridicată temperatură",
    "primaryTemperatureSensor": "Senzor principal",
    "gpu": {
      "title": "GPU",
      "noDevice": "Nu a fost detectată nicio placă grafică NVIDIA. Instalați driverul NVIDIA (acesta oferă nvidia-smi) pentru a vedea valorile GPU.",
      "driver": "Șofer {{version}}",
      "utilization": "Utilizare",
      "memory": "VRAM",
      "temperature": "Temperatura",
      "power": "Putere",
      "fan": "Ventilator",
      "processes": "Procese GPU",
      "noProcesses": "Niciun proces nu folosește GPU-ul"
    },
    "failedToFetchHostConfig": "Nu s-a putut prelua configurația gazdei",
    "serverOffline": "Serverul este offline",
    "cannotFetchMetrics": "Nu se pot prelua valori de pe serverul offline",
    "totpFailed": "Verificarea TOTP a eșuat",
    "noneAuthNotSupported": "Metricile gazdei nu acceptă tipul de autentificare „none”.",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "load": "Încărca",
    "systemInfo": "Informații despre sistem",
    "hostname": "Nume gazdă",
    "operatingSystem": "Sistem de operare",
    "kernel": "Nucleu",
    "seconds": "secunde",
    "networkInterfaces": "Interfețe de rețea",
    "noInterfacesFound": "Nu s-au găsit interfețe de rețea",
    "noProcessesFound": "Nu s-au găsit procese",
    "processesTotal": "total",
    "processesRunning": "funcţionare",
    "loginStats": "Statistici de conectare SSH",
    "noRecentLoginData": "Nu există date de conectare recente",
    "ports": {
      "title": "Porturi de ascultare",
      "protocol": "Protocol",
      "port": "Port",
      "address": "Adresa",
      "process": "Proces",
      "search": "Căutați porturi...",
      "allProtocols": "Toate",
      "noData": "Nu există date despre porturile de ascultare"
    },
    "firewall": {
      "title": "Firewall",
      "inactive": "Inactiv",
      "policy": "Politică",
      "rules": "reguli",
      "noRules": "Nicio regulă în acest lanț",
      "noData": "Nu sunt disponibile date despre firewall",
      "action": "Acţiune",
      "protocol": "Proto",
      "port": "Port",
      "source": "Sursă",
      "anywhere": "Oriunde",
      "chains": "lanţuri"
    },
    "loadAvg": "Încărcare medie",
    "swap": "Schimb",
    "architecture": "Arhitectură",
    "refresh": "Reîmprospăta",
    "retry": "Reîncercați",
    "customize": "Personalizați aspectul",
    "reset": "Resetare",
    "tabLive": "Trăi",
    "editModeInstructions": "Trageți cărțile pentru a le rearanja, trageți marginea de jos pentru a o redimensiona și folosiți butonul de lățime pentru a modifica întinderea unei cărți. Adăugați sau eliminați cărți mai jos.",
    "managers": {
      "services": "Servicii",
      "processInspector": "Inspector de procese",
      "logViewer": "Vizualizator de jurnal",
      "cron": "Lucrări cron",
      "packages": "Pachete",
      "ssl": "Certificate SSL",
      "firewall": "Firewall",
      "users": "Utilizatori și permisiuni",
      "healthCheck": "Verificări medicale",
      "diskBreakdown": "Defalcarea discului",
      "systemdTimers": "Cronometre",
      "topMemory": "Top după memorie",
      "noData": "Fără date",
      "sudoHint": "Setați o parolă sudo pentru această gazdă în editorul de gazde pentru a activa acțiuni privilegiate.",
      "filter": "Filtra...",
      "start": "Început",
      "stop": "Stop",
      "restart": "Repornire",
      "actionDone": "{{name}} actualizat",
      "actionFailed": "Acțiunea a eșuat",
      "signalSent": "Semnal trimis către PID {{pid}}",
      "killHint": "Clic: terminare (SIGTERM). Clic dreapta: închidere forțată (SIGKILL).",
      "working": "Lucru...",
      "update": "Actualizare",
      "upgradeAll": "Actualizați toate",
      "allUpToDate": "Totul este la zi",
      "save": "Salva",
      "command": "Comanda",
      "enabled": "Activat",
      "cronSaved": "Crontab actualizat",
      "clients": "Clienți",
      "dryRun": "Sesizare de uzură",
      "renew": "Reînnoi",
      "noAcmeClient": "Nu a fost găsit niciun client ACME (certbot sau acme.sh) pe această gazdă.",
      "addInputRule": "Adăugați regula INPUT",
      "firewallWarning": "Modificările sunt disponibile doar în timpul execuției până când sunt persistente. Aveți grijă să nu vă blocați accesul.",
      "ruleApplied": "Regula aplicată",
      "invalidPort": "Introduceți un port valid (1-65535)",
      "newUsername": "Nume de utilizator nou",
      "addUser": "Adăuga",
      "deleteUser": "Șterge utilizatorul",
      "noHealthChecks": "Nu au fost configurate încă verificări de stare.",
      "follow": "Urmărește",
      "noLogData": "Nicio ieșire de jurnal.",
      "tree": "Copac",
      "enableDisable": "Activare / dezactivare la pornire",
      "grantSudo": "Acordă sudo",
      "revokeSudo": "Revocați comanda sudo",
      "sslIssueCert": "Emite certificat",
      "sslExpired": "Expirat",
      "sslInDays": "în {{days}}d",
      "sslNeedDomain": "Introduceți cel puțin un domeniu",
      "sslIssued": "Certificat emis",
      "sslDomainsPlaceholder": "exemplu.com, www.exemplu.com",
      "sslHttpStandalone": "HTTP (independent)",
      "sslHttpWebroot": "HTTP (webroot)",
      "sslDns": "DNS",
      "sslDnsProvider": "Furnizor DNS (de exemplu, Cloudflare)",
      "sslIssueHint": "Acreditările furnizorului DNS trebuie să fie deja configurate pe gazdă.",
      "sslRevoke": "Revocați certificatul",
      "sslRevoked": "Certificat revocat",
      "sslRevokeConfirm": "Revocați și eliminați certificatul „{{name}}”? Această acțiune nu poate fi anulată.",
      "healthRun": "Aleargă",
      "healthName": "Nume",
      "healthTarget": "Gazdă / adresă",
      "healthAddCheck": "Adăugați cec",
      "healthSaved": "Verificările de sănătate salvate",
      "healthMissingFields": "Fiecare verificare necesită un nume și o țintă",
      "logFile": "Fişier",
      "logUnit": "Unitate",
      "logCustomPath": "Cale personalizată sub /var/log (opțional)",
      "logGrep": "Linii de filtrare...",
      "firewallPersist": "Reguli persistente",
      "firewallPersisted": "Regulile firewall-ului au persistat",
      "wireguard": "WireGuard",
      "wgNotInstalled": "WireGuard nu este instalat pe această gazdă",
      "wgNoInterfaces": "Nicio interfață WireGuard configurată",
      "wgInterfaceUp": "A menționa",
      "wgInterfaceDown": "Doborâți",
      "wgBringingUp": "Se afișează {{name}}...",
      "wgBringingDown": "Se coboară {{name}}...",
      "wgInterfaceUpDone": "{{name}} este activ",
      "wgInterfaceDownDone": "{{name}} este nefuncțional",
      "wgListenPort": "Port",
      "wgPublicKey": "Cheie publică",
      "wgEndpoint": "Punct final",
      "wgAllowedIPs": "IP-uri permise",
      "wgLastHandshake": "Ultima strângere de mână",
      "wgHandshakeNever": "Nu",
      "wgTransfer": "Transfer",
      "wgNoPeers": "Fără colegi"
    }
  },
  "metricsHistory": {
    "title": "Istoricul metricilor",
    "historySuffix": "Istorie",
    "cpuMemoryDisk": "CPU / Memorie / Disc",
    "network": "Reţea",
    "download": "RX",
    "upload": "TX",
    "noData": "Nu sunt disponibile date istorice pentru acest interval de timp.",
    "custom": "Personalizat",
    "to": "la",
    "apply": "Aplică",
    "viewHistory": "Vizualizați istoricul"
  },
  "hosts": {
    "tabHostMetrics": "Metrici ale gazdei",
    "metricsCollectionLabel": "Colecție de metrici",
    "enableMetricsLabel": "Activați metricile",
    "enableMetricsDesc": "Colectați valori pentru CPU, RAM, disc și alte valori de la această gazdă",
    "useGlobalMetrics": "Utilizați intervalul global",
    "useGlobalMetricsDesc": "Suprascriere cu intervalul de metrici la nivel de server",
    "metricsIntervalS": "Interval (s) de metrică",
    "metricsIntervalDesc2": "Secunde între instantaneele metricelor",
    "excludedMountsLabel": "Monturi excluse",
    "monitoredMountsLabel": "Căi monitorizate personalizate",
    "monitoredMountsDesc": "Adăugați căi care nu sunt expuse ca monturi separate, inclusiv căi Home Assistant montate prin bind, cum ar fi /config.",
    "monitoredMountPathPlaceholder": "Cale (/config, /mnt/data)",
    "monitoredMountLabelPlaceholder": "Etichetă (opțional)",
    "addMonitoredMount": "Adăugați o cale",
    "excludedMountsDesc": "Ascunde anumite puncte de montare sau tipuri de sisteme de fișiere (de exemplu, nfs, cifs) de utilizarea discului și de alertele pentru această gazdă.",
    "excludedMountsPlaceholder": "Calea de montare (/mnt/nas) sau tipul sistemului de fișiere (nfs, cifs)",
    "excludedMountsEmpty": "Nicio montare exclusă. Sunt afișate toate sistemele de fișiere detectate.",
    "addExcludedMount": "Adăuga",
    "visibleWidgets": "Widgeturi vizibile",
    "widgetsMovedToHostMetrics": "Cardurile sunt acum adăugate, aranjate și redimensionate direct în fila Indicatori gazdă. Deschideți Indicatori gazdă pentru această gazdă și utilizați Personalizare pentru a alege ce carduri sunt afișate.",
    "hostNotFound": "Gazdă negăsită",
    "loadingHost": "Se încarcă gazda..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_metrics": "Metrici și alerte",
    "feature_metrics_desc": "Urmărește procesorul, memoria și discul în timp și primește alerte când acestea se defectează."
  },
  "admin": {
    "metricsHistoryRetention": "Păstrarea istoricului metricilor",
    "metricsHistoryRetentionRange": "1 până la 90 de zile",
    "days": "zile"
  },
  "homepage": {
    "noData": "Nu sunt disponibile date",
    "showCurrentValue": "Afișează valoarea curentă",
    "chartMetric": "Metric",
    "metricRange": "Gamă",
    "host": "Gazdă",
    "loading": "Încărcare...",
    "metricCpu": "CPU",
    "metricDisk": "Disc",
    "metricHostname": "Nume gazdă",
    "metricKernel": "Nucleu",
    "metricMemory": "Memorie",
    "metricNetwork": "Reţea",
    "metricOs": "Sistem de operare",
    "metricProcesses": "Procese",
    "metricProcessesRunning": "funcţionare",
    "metricProcessesTotal": "total",
    "metricUptime": "Timp de funcționare",
    "metricsNotAvailable": "Indicatorii nu sunt disponibili",
    "noHostSelected": "Nicio gazdă selectată",
    "selectHost": "Selectați o gazdă..."
  },
  "terminalStatus": {
    "unavailable": "Statistici live indisponibile"
  },
  "dashboard": {
    "cpu": "CPU",
    "ram": "RAM"
  },
  "dashboardTab": {
    "disk": "Disc"
  },
  "terminal": {
    "connected": "Conectat"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utilizați metricile gazdei",
      "description": "Vizualizați metricile gazdei și utilizați managerii de gazdă (servicii, pachete, firewall și altele) pe gazdele pe care le puteți accesa."
    }
  },
  "settings": {
    "admin": {
      "metricsInterval": {
        "label": "Interval de metrici (secunde)",
        "description": "Cât de des este eșantionată o gazdă vizualizată, cu excepția cazului în care gazda își stabilește propriul interval."
      },
      "historyRetentionDays": {
        "label": "Păstrarea istoricului (zile)",
        "description": "Cât timp sunt păstrate mostrele de metrici pentru graficele istorice."
      },
      "enabledForNewHosts": {
        "label": "Metrici activate pentru gazdele noi",
        "description": "Dacă noile gazde încep cu colectarea de metrici activată."
      }
    },
    "user": {
      "temperatureUnit": {
        "label": "Unitate de temperatură",
        "description": "Cum sunt afișate temperaturile în Metricile gazdei.",
        "celsius": "Celsius",
        "fahrenheit": "Fahrenheit"
      }
    },
    "host": {
      "metricsEnabled": {
        "label": "Colectați valori metrice"
      },
      "metricsInterval": {
        "label": "Interval de metrici (secunde)"
      },
      "enabledWidgets": {
        "label": "Widgeturi activate"
      },
      "excludedMounts": {
        "label": "Monturi excluse"
      },
      "monitoredMounts": {
        "label": "Căi monitorizate"
      }
    }
  },
  "plugin": {
    "name": "Host Metrics"
  }
}