Termix/plugins/file-manager/locales/translated/bn_BD.json

{
  "nav": {
    "files": "ফাইল",
    "sftp": "এসএফটিপি",
    "openFileManager": "ফাইল ম্যানেজার খুলুন"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "ফাইল ম্যানেজার ব্যবহার করুন",
      "description": "SFTP-এর মাধ্যমে ফাইল ব্রাউজ, সম্পাদনা এবং স্থানান্তর করুন।"
    }
  },
  "settings": {
    "host": {
      "enable": {
        "label": "ফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করুন",
        "description": "SFTP-এর মাধ্যমে এই হোস্টের ফাইলগুলো ব্রাউজ ও সম্পাদনা করুন।"
      },
      "defaultPath": {
        "label": "ডিফল্ট পথ"
      },
      "scpLegacy": {
        "label": "SCP লিগ্যাসি মোড"
      }
    },
    "user": {
      "transferConcurrency": {
        "label": "একযোগে ফাইল স্থানান্তর",
        "description": "সাইড বাই সাইড লোকাল/রিমোট ম্যানেজার একই সময়ে কতগুলো ফাইল আপলোড বা ডাউনলোড করে। আপনার সার্ভার যদি SFTP চ্যানেল সীমিত করে, তবে এই সংখ্যাটি কমিয়ে দিন।"
      },
      "confirmBeforeTrash": {
        "label": "ট্র্যাশে ফাইল সরানোর আগে নিশ্চিত করুন।",
        "description": "রিমোট ফাইল ট্র্যাশে সরানোর আগে জিজ্ঞাসা করুন। স্থায়ীভাবে মুছে ফেলার জন্যও নিশ্চিতকরণের প্রয়োজন হয়।"
      }
    }
  },
  "hostCapability": {
    "label": "ফাইল ম্যানেজার"
  },
  "fileManager": {
    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
    "initializingEditor": "এডিটর চালু করা হচ্ছে...",
    "file": "ফাইল",
    "folder": "ফোল্ডার",
    "uploadFile": "ফাইল আপলোড করুন",
    "downloadFile": "ডাউনলোড করুন",
    "extractArchive": "আর্কাইভ নিষ্কাশন করুন",
    "extractingArchive": "{{name}} নিষ্কাশন করা হচ্ছে ...",
    "archiveExtractedSuccessfully": "{{name}} সফলভাবে নিষ্কাশন করা হয়েছে",
    "extractFailed": "নিষ্কাশন ব্যর্থ হয়েছে",
    "compressFile": "ফাইল সংকুচিত করুন",
    "compressFiles": "ফাইলগুলি সংকুচিত করুন",
    "compressFilesDesc": "{{count}} টি আইটেমকে আর্কাইভে সংকুচিত করুন",
    "archiveName": "আর্কাইভের নাম",
    "enterArchiveName": "আর্কাইভের নাম লিখুন...",
    "compressionFormat": "কম্প্রেশন ফরম্যাট",
    "selectedFiles": "নির্বাচিত ফাইল",
    "andMoreFiles": "এবং {{count}} আরও...",
    "compress": "সংকুচিত করুন",
    "compressingFiles": "{{count}} টি আইটেমকে {{name}} টি আইটেমে সংকুচিত করা হচ্ছে...",
    "filesCompressedSuccessfully": "{{name}} সফলভাবে তৈরি হয়েছে",
    "compressFailed": "সংকোচন ব্যর্থ হয়েছে",
    "edit": "সম্পাদনা",
    "preview": "প্রিভিউ",
    "previous": "পূর্ববর্তী",
    "next": "পরবর্তী",
    "pageXOfY": "{{current}} এর {{total}} পৃষ্ঠা",
    "zoomOut": "জুম আউট",
    "zoomIn": "জুম ইন",
    "newFile": "নতুন ফাইল",
    "newFolder": "নতুন ফোল্ডার",
    "rename": "নাম পরিবর্তন",
    "uploading": "আপলোড হচ্ছে...",
    "uploadingFile": "{{name}} আপলোড হচ্ছে ...",
    "uploadingChunk": "{{name}}আপলোড করা হচ্ছে : {{percent}}% ( {{total}} এর {{chunk}} এর অংশ)",
    "fileName": "ফাইলের নাম",
    "folderName": "ফোল্ডারের নাম",
    "fileUploadedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে আপলোড হয়েছে",
    "failedToUploadFile": "ফাইল আপলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "uploadingFolderFiles": "{{count}} টি ফাইল আপলোড করা হচ্ছে...",
    "uploadedFolderFiles": "{{count}} টি ফাইল সফলভাবে আপলোড করা হয়েছে",
    "uploadedFolderPartial": "{{uploaded}} টি ফাইল আপলোড করা হয়েছে, {{failed}} টি ফাইল আপলোড ব্যর্থ হয়েছে",
    "fileDownloadedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে ডাউনলোড হয়েছে",
    "failedToDownloadFile": "ফাইল ডাউনলোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "fileCreatedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে তৈরি হয়েছে",
    "folderCreatedSuccessfully": "\"{{name}}\" ফোল্ডারটি সফলভাবে তৈরি করা হয়েছে",
    "failedToCreateItem": "আইটেম তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "operationFailed": "{{operation}} অপারেশনটি {{name}}এর জন্য ব্যর্থ হয়েছে: {{error}}",
    "failedToResolveSymlink": "সিমলিঙ্ক সমাধান করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "itemsDeletedSuccessfully": "{{count}} আইটেম সফলভাবে মুছে ফেলা হয়েছে",
    "failedToDeleteItems": "আইটেমগুলি মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "sudoPasswordRequired": "প্রশাসক পাসওয়ার্ড আবশ্যক",
    "enterSudoPassword": "এই অপারেশনটি চালিয়ে যেতে sudo পাসওয়ার্ড দিন।",
    "sudoPassword": "সুডো পাসওয়ার্ড",
    "sudoOperationFailed": "Sudo অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে",
    "sudoAuthFailed": "Sudo প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
    "dragFilesToUpload": "আপলোড করার জন্য ফাইলগুলো এখানে রাখুন।",
    "dropToUploadHere": "এখানে আপলোড করতে ড্রপ করুন",
    "dropToDownloadHere": "ডাউনলোড করতে এখানে ক্লিক করুন",
    "localFiles": "স্থানীয়",
    "showLocalFiles": "স্থানীয় ফাইলগুলি দেখান (বিভক্ত দৃশ্য)",
    "hideLocalFiles": "স্থানীয় ফাইলগুলি লুকান",
    "localHome": "হোম ফোল্ডার",
    "localPathPlaceholder": "স্থানীয় ফোল্ডার পাথ",
    "localShowHidden": "লুকানো ফাইলগুলি দেখান",
    "localHideHidden": "লুকানো ফাইলগুলি লুকান",
    "localRevealInFileManager": "সিস্টেম ফাইল ম্যানেজারে প্রকাশ করুন",
    "localCannotOpenFolder": "ফোল্ডার খোলা যাচ্ছে না",
    "localItemCount": "{{count}} আইটেম",
    "localSelectedCount": "{{count}} নির্বাচিত",
    "back": "ফিরে যান",
    "forward": "ফরোয়ার্ড",
    "up": "উপরে",
    "kind": "ধরনের",
    "localUploadingProgress": "{{total}} এর {{current}} আপলোড করা হচ্ছে",
    "localDownloadingProgress": "{{total}} এর {{current}} ডাউনলোড হচ্ছে",
    "localTransferInFlight": "{{count}} একবারে",
    "localPreparingDownload": "ডাউনলোড প্রস্তুত হচ্ছে...",
    "localTransferCancelled": "স্থানান্তর বাতিল করা হয়েছে",
    "localNothingToTransfer": "স্থানান্তর করার কিছু নেই",
    "localUploadComplete": "{{count}} টি ফাইল আপলোড করা হয়েছে",
    "localUploadFailed": "আপলোড ব্যর্থ হয়েছে",
    "localUploadPartial": "{{done}} টি ফাইল আপলোড করা হয়েছে, {{failed}} টি ফাইল আপলোড ব্যর্থ হয়েছে",
    "localDownloadComplete": "{{count}} টি ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে",
    "localDownloadFailed": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে",
    "localDownloadPartial": "{{done}} টি ফাইল ডাউনলোড করা হয়েছে, {{failed}} টি ফাইল ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে",
    "localReplaceExistingPrompt": "এই ফোল্ডারে {{count}} টি আইটেম ইতিমধ্যেই বিদ্যমান। এগুলো প্রতিস্থাপন করবেন?",
    "localReplace": "প্রতিস্থাপন করুন",
    "localSkipExisting": "এড়িয়ে যান",
    "localSkippedExisting": "{{count}} টি বিদ্যমান আইটেম বাদ দেওয়া হয়েছে",
    "localUnsafeNamesSkipped": "{{count}} টি আইটেম বাদ দেওয়া হয়েছে, যেগুলোর নাম এই কম্পিউটারে ব্যবহার করা যাবে না।",
    "localOpen": "খোলা",
    "localOpenFolder": "ফোল্ডার খুলুন",
    "localUploadToRemote": "সার্ভারে আপলোড করুন",
    "localUploadToRemoteMany": "সার্ভারে {{count}} টি আইটেম আপলোড করুন",
    "localMoveToTrash": "ট্র্যাশে সরান",
    "localMoveToTrashMany": "{{count}} টি আইটেম ট্র্যাশে সরান",
    "localTrashConfirmSingle": "\"{{name}}\" ট্র্যাশে সরাবেন?",
    "localTrashConfirmFolder": "\"{{name}}\" ফোল্ডারটি এবং এর সমস্ত বিষয়বস্তু ট্র্যাশে সরান?",
    "localTrashConfirmMany": "{{count}} টি আইটেম ট্র্যাশে সরাবেন?",
    "localTrashed": "ট্র্যাশে {{count}} টি আইটেম সরানো হয়েছে",
    "localTrashFailed": "ট্র্যাশে সরানো যায়নি",
    "localRenameFailed": "নাম পরিবর্তন ব্যর্থ হয়েছে",
    "localCreateFailed": "আইটেমটি তৈরি করা যায়নি",
    "goToParentFolder": "প্যারেন্ট ফোল্ডারে যান",
    "resizeSidebar": "সাইডবারের আকার পরিবর্তন করতে ড্র্যাগ করুন (রিসেট করতে ডাবল-ক্লিক করুন)",
    "resizeLocalPane": "স্থানীয় প্যানেলের আকার পরিবর্তন করতে ড্র্যাগ করুন (রিসেট করতে ডাবল-ক্লিক করুন)",
    "columns": "কলাম",
    "columnsHint": "কলাম বাছাই করতে ডান-ক্লিক করুন",
    "emptyFolder": "এই ফোল্ডারটি খালি",
    "searchFiles": "ফাইলগুলি অনুসন্ধান করুন...",
    "upload": "আপলোড",
    "selectHostToStart": "ফাইল ব্যবস্থাপনা শুরু করতে একটি হোস্ট নির্বাচন করুন",
    "sshRequiredForFileManager": "ফাইল ম্যানেজারের জন্য SSH প্রয়োজন। এই হোস্টে SSH সক্রিয় করা নেই।",
    "failedToConnect": "SSH-এর সাথে সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "failedToLoadDirectory": "ডিরেক্টরি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "noSSHConnection": "কোন SSH সংযোগ উপলব্ধ নেই",
    "copy": "অনুলিপি",
    "cut": "কাটা",
    "paste": "পেস্ট",
    "copyPath": "কপি পাথ",
    "copyPaths": "কপি পাথ",
    "delete": "মুছে ফেলুন",
    "properties": "বৈশিষ্ট্য",
    "refresh": "রিফ্রেশ",
    "downloadFiles": "ব্রাউজারে {{count}} ফাইলগুলো ডাউনলোড করুন",
    "copyFiles": "{{count}} আইটেম কপি করুন",
    "cutFiles": "{{count}} টি আইটেম কাটুন",
    "deleteFiles": "{{count}} টি আইটেম মুছুন",
    "filesCopiedToClipboard": "{{count}} আইটেম ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
    "filesCutToClipboard": "{{count}} আইটেমগুলো ক্লিপবোর্ডে কাটা হয়েছে",
    "pathCopiedToClipboard": "পাথটি ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
    "pathsCopiedToClipboard": "{{count}} পাথগুলো ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
    "failedToCopyPath": "ক্লিপবোর্ডে পাথ কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "copyFolderLink": "ফোল্ডারে লিঙ্ক কপি করুন",
    "copyCurrentFolderLink": "বর্তমান ফোল্ডারে লিঙ্ক কপি করুন",
    "folderLinkCopied": "ফোল্ডারের লিঙ্ক ক্লিপবোর্ডে কপি করা হয়েছে",
    "failedToCopyFolderLink": "ফোল্ডার লিঙ্ক কপি করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "movedItems": "{{count}} টি আইটেম সরানো হয়েছে",
    "failedToDeleteItem": "আইটেমটি মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "itemRenamedSuccessfully": "{{type}} সফলভাবে নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
    "failedToRenameItem": "আইটেমের নাম পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "download": "ডাউনলোড করুন",
    "openExternalEditor": "বাইরে খুলুন",
    "chooseExternalEditor": "বাহ্যিক সম্পাদক নির্বাচন করুন",
    "externalEditorSelected": "বাহ্যিক সম্পাদক নির্বাচিত",
    "externalEditorDesktopOnly": "এক্সটার্নাল এডিটর শুধুমাত্র ডেস্কটপ অ্যাপে উপলব্ধ।",
    "externalEditorOpened": "বাহ্যিক এডিটরে খোলা হয়েছে। সেখানে সেভ করলে পরিবর্তনগুলো সার্ভারে আপলোড হয়ে যাবে।",
    "failedToOpenExternalEditor": "বাহ্যিক সম্পাদক খুলতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "failedToSelectExternalEditor": "বাহ্যিক সম্পাদক নির্বাচন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "permissions": "অনুমতি",
    "size": "আকার",
    "modified": "পরিবর্তিত",
    "path": "পথ",
    "confirmDelete": "আপনি কি {{name}} মুছে ফেলতে নিশ্চিত?",
    "permissionDenied": "অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে",
    "serverError": "সার্ভার ত্রুটি",
    "fileSavedSuccessfully": "ফাইল সফলভাবে সংরক্ষিত হয়েছে।",
    "failedToSaveFile": "ফাইল সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "confirmDeleteSingleItem": "আপনি কি \"{{name}} \" স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?",
    "confirmDeleteMultipleItems": "আপনি কি {{count}} টি আইটেম স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?",
    "confirmDeleteMultipleItemsWithFolders": "আপনি কি {{count}} টি আইটেম স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে নিশ্চিত? এর মধ্যে ফোল্ডার এবং তার ভেতরের সবকিছু অন্তর্ভুক্ত।",
    "confirmDeleteFolder": "আপনি কি \"{{name}}\" ফোল্ডারটি এবং এর ভেতরের সবকিছু স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে চান?",
    "permanentDeleteWarning": "এই কাজটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না। আইটেম(গুলি) সার্ভার থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হবে।",
    "moveToTrashWarning": "আইটেমটি টারমিক্স ট্র্যাশে স্থানান্তরিত হবে এবং সংরক্ষণের সময়সীমা শেষ হওয়ার আগে তা পুনরুদ্ধার করা যাবে।",
    "itemsMovedToTrash": "{{count}} আইটেম(গুলি) ট্র্যাশে সরানো হয়েছে",
    "trash": "আবর্জনা",
    "trashDescription": "এই হোস্টে মুছে ফেলা আইটেমগুলি {{days}} দিন পর্যন্ত সংরক্ষিত থাকে।",
    "trashLoadFailed": "ট্র্যাশ লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "trashEmpty": "ময়লার ঝুড়ি খালি",
    "trashRestore": "পুনরুদ্ধার করুন",
    "trashRestored": "পুনরুদ্ধার করা হয়েছে {{name}}",
    "trashRestoreFailed": "আইটেমটি পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়নি। মূল পাথটি হয়তো ইতিমধ্যেই বিদ্যমান আছে।",
    "trashDeletePermanently": "স্থায়ীভাবে মুছে ফেলুন",
    "trashDeleteConfirm": "{{name}}স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন? এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
    "trashPermanentlyDeleted": "স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে {{name}}",
    "trashDeleteFailed": "আইটেমটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "trashEmptyAction": "ময়লা খালি করুন",
    "trashEmptyConfirm": "ট্র্যাশের প্রতিটি আইটেম স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন? এটি আর পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না।",
    "trashEmptied": "ময়লা খালি করা হয়েছে",
    "trashRetention": "(দিন) পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে পরিষ্কার করা হবে",
    "trashRetentionSaved": "আবর্জনা সংরক্ষণের সময় আপডেট করা হয়েছে",
    "trashRetentionFailed": "ট্র্যাশ রিটেনশন আপডেট করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "trashUnavailableConfirm": "এই আইটেমটি ট্র্যাশে সরানো যাচ্ছে না, কারণ এটি সাধারণত অন্য ফাইলসিস্টেমে রয়েছে অথবা এর জন্য বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন। এর পরিবর্তে এটি স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবেন?",
    "recent": "সাম্প্রতিক",
    "pinned": "পিন করা",
    "folderShortcuts": "ফোল্ডার শর্টকাট",
    "failedToReconnectSSH": "SSH সেশন পুনরায় সংযোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "openTerminalHere": "এখানে টার্মিনাল খুলুন",
    "run": "দৌড়",
    "openTerminalInFolder": "এই ফোল্ডারে টার্মিনাল খুলুন",
    "openTerminalInFileLocation": "ফাইল লোকেশনে টার্মিনাল খুলুন",
    "runningFile": "দৌড়ানো - {{file}}",
    "onlyRunExecutableFiles": "শুধুমাত্র এক্সিকিউটেবল ফাইল চালানো যাবে",
    "directories": "ডিরেক্টরি",
    "removedFromRecentFiles": "সাম্প্রতিক ফাইলগুলি থেকে \"{{name}}\" সরানো হয়েছে",
    "removeFailed": "ব্যর্থ অপসারণ",
    "unpinnedSuccessfully": "\"{{name}}\" সফলভাবে আনপিন করা হয়েছে",
    "unpinFailed": "আনপিন ব্যর্থ হয়েছে",
    "removedShortcut": "\"{{name}} \" শর্টকাটটি সরানো হয়েছে",
    "removeShortcutFailed": "শর্টকাট অপসারণ ব্যর্থ হয়েছে",
    "clearedAllRecentFiles": "সাম্প্রতিক সমস্ত ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে",
    "clearFailed": "পরিষ্কার করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "removeFromRecentFiles": "সাম্প্রতিক ফাইলগুলি থেকে সরান",
    "clearAllRecentFiles": "সাম্প্রতিক সমস্ত ফাইল মুছে ফেলুন",
    "unpinFile": "ফাইলটি আনপিন করুন",
    "removeShortcut": "শর্টকাট সরান",
    "pinFile": "পিন ফাইল",
    "addToShortcuts": "শর্টকাটে যোগ করুন",
    "pasteFailed": "পেস্ট ব্যর্থ হয়েছে",
    "noUndoableActions": "কোনো পূর্বাবস্থায় ফেরানো যায় না এমন কাজ নেই।",
    "undoCopySuccess": "কপি অপারেশন বাতিল করা হয়েছে: {{count}} টি কপি করা ফাইল মুছে ফেলা হয়েছে",
    "undoCopyFailedDelete": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে: কপি করা কোনো ফাইল মুছে ফেলা সম্ভব হয়নি",
    "undoCopyFailedNoInfo": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে: কপি করা ফাইলের তথ্য খুঁজে পাওয়া যায়নি",
    "undoMoveSuccess": "স্থানান্তর প্রক্রিয়া বাতিল করা হয়েছে: {{count}} টি ফাইল মূল অবস্থানে ফিরিয়ে আনা হয়েছে",
    "undoMoveFailedMove": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে: কোনো ফাইল আগের জায়গায় সরানো সম্ভব হয়নি",
    "undoMoveFailedNoInfo": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে: স্থানান্তরিত ফাইলের তথ্য খুঁজে পাওয়া যায়নি",
    "undoDeleteNotSupported": "মুছে ফেলার প্রক্রিয়াটি পূর্বাবস্থায় ফেরানো যাবে না: ফাইলগুলো সার্ভার থেকে স্থায়ীভাবে মুছে ফেলা হয়েছে।",
    "undoTypeNotSupported": "অসমর্থিত পূর্বাবস্থায় ফেরানোর অপারেশনের ধরণ",
    "undoOperationFailed": "পূর্বাবস্থায় ফেরানো ব্যর্থ হয়েছে",
    "unknownError": "অজানা ত্রুটি",
    "confirm": "নিশ্চিত করুন",
    "find": "খুঁজুন...",
    "replace": "প্রতিস্থাপন করুন",
    "downloadInstead": "পরিবর্তে ডাউনলোড করুন",
    "keyboardShortcuts": "কীবোর্ড শর্টকাট",
    "searchAndReplace": "অনুসন্ধান ও প্রতিস্থাপন",
    "editing": "সম্পাদনা",
    "search": "অনুসন্ধান",
    "findNext": "পরবর্তী খুঁজুন",
    "findPrevious": "পূর্ববর্তী খুঁজুন",
    "save": "সংরক্ষণ করুন",
    "selectAll": "সব নির্বাচন করুন",
    "undo": "পূর্বাবস্থায় ফেরান",
    "redo": "পুনরায় করুন",
    "moveLineUp": "লাইন আপ সরান",
    "moveLineDown": "লাইন নিচে সরান",
    "toggleComment": "মন্তব্য টগল করুন",
    "autoComplete": "স্বয়ংক্রিয়ভাবে সম্পূর্ণ",
    "imageLoadError": "ছবি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "startTyping": "টাইপ করা শুরু করুন...",
    "unknownSize": "অজানা আকার",
    "fileIsEmpty": "ফাইলটি খালি",
    "largeFileWarning": "বড় ফাইলের সতর্কতা",
    "largeFileWarningDesc": "এই ফাইলটির আকার {{size}} , যা টেক্সট হিসেবে খুললে পারফরম্যান্সের সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে।",
    "fileNotFoundAndRemoved": "\"{{name}}\" ফাইলটি খুঁজে পাওয়া যায়নি এবং সাম্প্রতিক/পিন করা ফাইলগুলো থেকে সরিয়ে ফেলা হয়েছে।",
    "failedToLoadFile": "ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: {{error}}",
    "serverErrorOccurred": "সার্ভার ত্রুটি ঘটেছে। অনুগ্রহ করে পরে আবার চেষ্টা করুন।",
    "autoSaveFailed": "স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ ব্যর্থ হয়েছে",
    "fileAutoSaved": "ফাইল স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষিত হয়েছে",
    "moveFileFailed": "{{name}} সরাতে ব্যর্থ",
    "moveOperationFailed": "স্থানান্তর প্রক্রিয়া ব্যর্থ হয়েছে",
    "canOnlyCompareFiles": "শুধুমাত্র দুটি ফাইল তুলনা করা যাবে।",
    "comparingFiles": "ফাইলগুলোর তুলনা: {{file1}} এবং {{file2}}",
    "dragFailed": "ড্র্যাগ অপারেশন ব্যর্থ হয়েছে",
    "filePinnedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে পিন করা হয়েছে",
    "pinFileFailed": "ফাইল পিন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "fileUnpinnedSuccessfully": "ফাইল \"{{name}}\" সফলভাবে আনপিন করা হয়েছে",
    "unpinFileFailed": "ফাইল আনপিন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "shortcutAddedSuccessfully": "ফোল্ডার শর্টকাট \"{{name}}\" সফলভাবে যোগ করা হয়েছে",
    "addShortcutFailed": "শর্টকাট যোগ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "operationCompletedSuccessfully": "{{operation}} {{count}} আইটেম সফলভাবে",
    "operationCompleted": "{{operation}} {{count}} আইটেম",
    "downloadFileSuccess": "ফাইল {{name}} সফলভাবে ডাউনলোড হয়েছে",
    "downloadFileFailed": "ডাউনলোড ব্যর্থ হয়েছে",
    "downloadingFile": "ডাউনলোড হচ্ছে {{name}}…",
    "downloadProgressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "moveTo": "{{name}} এ যান",
    "diffCompareWith": "{{name}} এর সাথে পার্থক্য তুলনা করুন",
    "dragOutsideToDownload": "ডাউনলোড করতে উইন্ডোর বাইরে টেনে আনুন ({{count}} ফাইলগুলো)",
    "newFolderDefault": "নতুন ফোল্ডার",
    "newFileDefault": "NewFile.txt",
    "successfullyMovedItems": "{{count}} টি আইটেম সফলভাবে {{target}} টি আইটেমে সরানো হয়েছে",
    "move": "স্থানান্তর",
    "searchInFile": "ফাইলে অনুসন্ধান করুন (Ctrl+F)",
    "showKeyboardShortcuts": "কিবোর্ড শর্টকাট দেখান",
    "decreaseFontSize": "ফন্টের আকার কমান",
    "increaseFontSize": "ফন্টের আকার বাড়ান",
    "startWritingMarkdown": "আপনার মার্কডাউন কন্টেন্ট লেখা শুরু করুন...",
    "loadingFileComparison": "ফাইল তুলনা লোড হচ্ছে...",
    "reload": "পুনরায় লোড করুন",
    "compare": "তুলনা করুন",
    "sideBySide": "পাশাপাশি",
    "inline": "ইনলাইন",
    "fileComparison": "ফাইল তুলনা: {{file1}} বনাম {{file2}}",
    "fileTooLarge": "File is too large (> 10MB) and cannot be opened as text for security reasons.",
    "sshConnectionFailed": "SSH সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে {{name}} ({{ip}}:{{port}} ) -এ আপনার সংযোগ পরীক্ষা করুন।",
    "loadFileFailed": "ফাইল লোড করতে ব্যর্থ: {{error}}",
    "connecting": "সংযোগ স্থাপন...",
    "connectedSuccessfully": "সফলভাবে সংযুক্ত হয়েছে",
    "totpVerificationFailed": "TOTP যাচাইকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
    "browserSignInFailed": "সাইন-ইন ব্যর্থ হয়েছে। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
    "authenticationFailed": "প্রমাণীকরণ ব্যর্থ হয়েছে",
    "incorrectPassphrase": "ভুল পাসফ্রেজ। অনুগ্রহ করে আবার চেষ্টা করুন।",
    "verificationCodePrompt": "যাচাইকরণ কোড:",
    "changePermissions": "অনুমতি পরিবর্তন করুন",
    "currentPermissions": "বর্তমান অনুমতি",
    "owner": "মালিক",
    "group": "গ্রুপ",
    "others": "অন্যান্য",
    "read": "পড়ুন",
    "write": "লিখুন",
    "execute": "কার্যকর করুন",
    "permissionsChangedSuccessfully": "অনুমতি সফলভাবে পরিবর্তন করা হয়েছে",
    "failedToChangePermissions": "অনুমতি পরিবর্তন করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "name": "নাম",
    "sortByName": "নাম",
    "sortByDate": "পরিবর্তিত তারিখ",
    "sortBySize": "আকার",
    "ascending": "আরোহী",
    "descending": "অবতরণ",
    "root": "মূল",
    "new": "নতুন",
    "sortBy": "অনুসারে সাজান",
    "items": "আইটেম",
    "selected": "নির্বাচিত",
    "editor": "সম্পাদক",
    "octal": "অক্টাল",
    "storage": "স্টোরেজ",
    "disk": "ডিস্ক",
    "used": "ব্যবহৃত",
    "of": "এর",
    "toggleSidebar": "সাইডবার টগল করুন",
    "compactLayout": "সংক্ষিপ্ত বিন্যাস ব্যবহার করুন",
    "comfortableLayout": "আরামদায়ক বিন্যাস ব্যবহার করুন",
    "cannotLoadPdf": "পিডিএফ লোড করা যাচ্ছে না",
    "pdfLoadError": "এই পিডিএফ ফাইলটি লোড করতে ত্রুটি হয়েছে।",
    "loadingPdf": "Loading PDF viewer...",
    "loadingPage": "পৃষ্ঠা লোড হচ্ছে...",
    "cancel": "বাতিল করুন",
    "copiedItems_one": "{{count}} আইটেমটি অনুলিপি করা হয়েছে",
    "copiedItems_other": "{{count}} টি আইটেম কপি করা হয়েছে",
    "deleteCopiedFileFailed": "{{name}}এর অনুলিপিটি মুছে ফেলা যায়নি: {{error}}",
    "dragMovedItems_one": "{{count}} আইটেমটিকে {{target}} এ সরানো হয়েছে",
    "dragMovedItems_other": "{{count}} টি আইটেম {{target}} টি আইটেমে সরানো হয়েছে",
    "moveBackFileFailed": "{{name}} কে পিছনে সরানো সম্ভব নয়: {{error}}",
    "terminal": "টার্মিনাল: {{host}} ({{path}})",
    "dragToDesktop": "{{name}} কে ডেস্কটপে টেনে নিয়ে যাওয়া",
    "dragFilesToDesktop": "{{count}} ফাইলগুলো ডেস্কটপে টেনে আনা",
    "folderDragUnsupported": "ডেস্কটপে ফোল্ডার টেনে নিয়ে যাওয়ার সুবিধাটি এখনও সমর্থিত নয়।",
    "saveToDesktopFailed": "সংরক্ষণ ব্যর্থ: {{error}}",
    "dragFailedDetail": "টেনে আনা ব্যর্থ: {{error}}",
    "videoUnsupported": "আপনার ব্রাউজার এই ভিডিও ফরম্যাটটি চালাতে পারছে না।",
    "downloadToPlay": "অন্যত্র চালানোর জন্য ডাউনলোড করুন",
    "cannotPreviewType": "এই ফাইল প্রকারের প্রিভিউ দেখা সম্ভব নয়",
    "cannotPreviewTypeHint": "এই ফাইল টাইপের কোনো প্রিভিউ নেই। অন্য কোনো অ্যাপে খোলার জন্য এটি ডাউনলোড করুন।",
    "loadingFile": "Loading file...",
    "loadingImage": "Loading image...",
    "loadingEditor": "Loading editor...",
    "loadingPreview": "Loading preview...",
    "loadingAudio": "Loading audio player...",
    "emptyPreview": "Nothing to preview yet...",
    "revert": "Revert",
    "openAsText": "Open as Text",
    "confirmOpenAsText": "Do you want to continue opening this file as text? This may slow down your browser."
  },
  "sftpTransfer": {
    "title": "এসএফটিপি",
    "description": "দুটি SSH হোস্টের মধ্যে ফাইল স্থানান্তর করুন।",
    "sourceServer": "উৎস সার্ভার",
    "destinationServer": "গন্তব্য সার্ভার",
    "selectHost": "হোস্ট নির্বাচন করুন",
    "noHostSelected": "কোন হোস্ট নির্বাচন করা হয়নি",
    "move": "স্থানান্তর",
    "copy": "অনুলিপি",
    "upload": "আপলোড",
    "itemsSelected": "{{count}} আইটেম নির্বাচিত",
    "itemsSelected_other": "{{count}} নির্বাচিত আইটেম",
    "ready": "প্রস্তুত",
    "loadingHosts": "হোস্ট লোড হচ্ছে...",
    "name": "নাম",
    "modified": "পরিবর্তিত",
    "size": "আকার",
    "noFiles": "কোন ফাইল নেই",
    "open": "খোলা",
    "up": "উপরে",
    "refresh": "রিফ্রেশ",
    "copyToTarget": "লক্ষ্য ডিরেক্টরিতে অনুলিপি করুন",
    "rename": "নাম পরিবর্তন",
    "delete": "মুছে ফেলুন",
    "editPermissions": "সম্পাদনার অনুমতি",
    "createNewFolder": "নতুন ফোল্ডার তৈরি করুন",
    "deleteSelectedItems": "নির্বাচিত আইটেমগুলি মুছুন",
    "deleteConfirm": "{{count}} নির্বাচিত আইটেমটি মুছবেন?",
    "deleteConfirm_other": "{{count}} নির্বাচিত আইটেমগুলি মুছবেন?",
    "cancel": "বাতিল করুন",
    "save": "সংরক্ষণ করুন",
    "folderCreated": "ফোল্ডার তৈরি করা হয়েছে",
    "itemRenamed": "আইটেমের নাম পরিবর্তন করা হয়েছে",
    "actionFailed": "পদক্ষেপ ব্যর্থ হয়েছে",
    "itemsDeleted": "{{count}} আইটেমটি মুছে ফেলা হয়েছে",
    "itemsDeleted_other": "{{count}} আইটেম মুছে ফেলা হয়েছে",
    "deleteFailed": "মুছে ফেলা ব্যর্থ হয়েছে",
    "permissionsUpdated": "অনুমতি আপডেট করা হয়েছে",
    "noRemoteSessionConnected": "কোন রিমোট সেশন সংযুক্ত নেই",
    "failedToListFiles": "ফাইলগুলি তালিকাভুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "failedToRefresh": "রিফ্রেশ করতে ব্যর্থ হয়েছে",
    "destinationInsideSource": "গন্তব্য নির্বাচিত উৎস পথের মধ্যে থাকতে পারবে না।",
    "sameHostNoOp": "উৎস এবং গন্তব্য একই ফোল্ডার।"
  },
  "hosts": {
    "fileManager": "ফাইল ম্যানেজার",
    "fileManagerUrlCopied": "ফাইল ম্যানেজার ইউআরএল কপি করা হয়েছে",
    "copyFileManagerUrlAction": "ফাইল ম্যানেজার ইউআরএল কপি করুন",
    "docsLink": "নথি দেখুন",
    "hostNotFound": "হোস্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি",
    "loadingHost": "হোস্ট লোড হচ্ছে..."
  },
  "onboarding": {
    "feature_files": "ফাইল ম্যানেজার",
    "feature_files_desc": "অ্যাপ থেকে বের না হয়েই SFTP-এর মাধ্যমে ফাইল ব্রাউজ, আপলোড, ডাউনলোড এবং সম্পাদনা করুন।"
  },
  "terminal": {
    "runTitle": "দৌড়ানো {{command}} - {{host}}",
    "terminalTitle": "টার্মিনাল - {{host}}",
    "terminalWithPath": "টার্মিনাল - {{host}}:{{path}}"
  },
  "transfer": {
    "browseFolders": "গন্তব্য ফোল্ডারগুলি ব্রাউজ করুন",
    "browsePathError": "গন্তব্য হোস্টে এই পাথটি খোলা সম্ভব হয়নি।",
    "browsePathWillBeCreated": "এই ফোল্ডারটি এখনও তৈরি হয়নি। স্থানান্তর শুরু হলে এটি তৈরি হয়ে যাবে।",
    "cancel": "বাতিল করুন",
    "cleanupDestFiles": "পরিষ্কার করার গন্তব্য",
    "cleanupDestFilesError": "পরিষ্কার করা ব্যর্থ হয়েছে",
    "cleanupDestFilesNothing": "গন্তব্যে পরিষ্কার করার কিছু নেই।",
    "cleanupDestFilesPartial": "কিছু আংশিক ফাইল সরানো যায়নি",
    "cleanupDestFilesSuccess": "গন্তব্য থেকে আংশিক ফাইল সরানো হয়েছে",
    "confirmCopy": "অনুলিপি",
    "confirmMove": "স্থানান্তর",
    "copyFolderToHost": "ফোল্ডারটি হোস্টে কপি করুন…",
    "copyItemsToHost": "{{count}} টি আইটেম হোস্টে কপি করুন…",
    "copyToHost": "হোস্টে কপি করুন…",
    "destinationPath": "গন্তব্য পথ",
    "destMustBeDirectory": "একাধিক আইটেম স্থানান্তরের জন্য গন্তব্য অবশ্যই একটি ডিরেক্টরি হতে হবে।",
    "goUp": "উপরে যান",
    "hostAuthRequired": "প্রমাণীকরণ আবশ্যক। প্রথমে এই হোস্টে ফাইল ম্যানেজার খুলুন।",
    "hostConnecting": "… সংযোগ করা হচ্ছে",
    "hostConnectionFailed": "সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে",
    "hostDisconnected": "সংযুক্ত নয়",
    "hostReady": "প্রস্তুত",
    "itemsSummary": "{{count}} আইটেম",
    "jumpHostLimitation": "উভয় হোস্টকেই টারমিক্স সার্ভার থেকে পৌঁছানো সম্ভব হতে হবে। সরাসরি হোস্ট-টু-হোস্ট রাউটিং সমর্থিত নয়।",
    "methodAuto": "অটো",
    "methodAutoHint": "ফাইলের সংখ্যা, আকার এবং সংকোচনযোগ্যতার উপর ভিত্তি করে tar অথবা ফাইল-ভিত্তিক SFTP নির্বাচন করে। একক ফাইলের ক্ষেত্রে সর্বদা স্ট্রিমিং SFTP ব্যবহৃত হয়।",
    "methodItemSftp": "প্রতি-ফাইল এসএফটিপি",
    "methodItemSftpHint": "SFTP-এর মাধ্যমে প্রতিটি ফাইল আলাদাভাবে স্থানান্তর করুন। উইন্ডোজ সহ সকল হোস্টে কাজ করে।",
    "methodItemSftpLimitation": "প্রতিটি ফাইল একই SFTP স্ট্রিম ব্যবহার করে একটির পর একটি একক-ফাইল কপি হিসেবে তৈরি হয়। সমস্ত ফাইলের অগ্রগতি একত্রিত করা হয়, তাই বড় ফাইলের ক্ষেত্রে বারটি ধীরে চলে।",
    "methodLabel": "স্থানান্তর পদ্ধতি",
    "methodPreviewError": "স্থানান্তর পদ্ধতির প্রিভিউ দেখা সম্ভব হয়নি। আপনি চালু করার সময় সার্ভার নিজেই একটি পদ্ধতি বেছে নেবে।",
    "methodPreviewLoading": "স্থানান্তর পদ্ধতি গণনা করা হচ্ছে…",
    "methodPreviewScanSummary": "{{fileCount}} টি ফাইল, {{totalSize}} টি মোট (উৎস হোস্টে স্ক্যান করা হয়েছে)।",
    "methodPreviewWillUseItemSftp": "ব্যবহার করা হবে: প্রতি-ফাইল এসএফটিপি",
    "methodPreviewWillUseTar": "ব্যবহৃত হবে: টার আর্কাইভ",
    "methodReason": {
      "user_item_sftp": "আপনি ফাইল-ভিত্তিক এসএফটিপি বেছে নিয়েছেন।",
      "user_tar": "আপনি tar আর্কাইভটি বেছে নিয়েছেন।",
      "tar_unavailable": "এক বা উভয় হোস্টে Tar উপলব্ধ না থাকায়, এর পরিবর্তে ফাইল-ভিত্তিক SFTP ব্যবহার করা হবে।",
      "windows_host": "যেহেতু একটি উইন্ডোজ হোস্ট জড়িত, তাই tar ব্যবহার করা হয় না।",
      "auto_multi_large": "স্বয়ংক্রিয়: সংকোচনযোগ্য ডেটা সহ একটি বড় ফাইল ({{largestSize}}) সহ একাধিক ফাইল। Tar সেগুলোকে একটি একক স্থানান্তরে একত্রিত করে।",
      "auto_single_large_in_archive": "স্বয়ংক্রিয়: এই সেটে একটি বড় ফাইল ({{largestSize}}) আছে, তাই ফাইল-ভিত্তিক SFTP।",
      "auto_many_incompressible": "অটো: বেশিরভাগ ডেটা অসংকোচনযোগ্য, তাই প্রতি-ফাইল এসএফটিপি।",
      "auto_many_files": "স্বয়ংক্রিয়: একাধিক ফাইলের ক্ষেত্রে ({{fileCount}}), tar পদ্ধতি ব্যবহার করলে প্রতি ফাইলের অতিরিক্ত খরচ কমে যায়।",
      "auto_default": "স্বয়ংক্রিয়: এই সেটের জন্য প্রতি-ফাইল এসএফটিপি।"
    },
    "methodTar": "টার আর্কাইভ",
    "methodTarHint": "উৎসস্থলে কম্প্রেস করুন, একটি আর্কাইভ স্থানান্তর করুন, এবং গন্তব্যে এক্সট্র্যাক্ট করুন। উভয় ইউনিক্স হোস্টে tar প্রয়োজন।",
    "metricsCompress": "উৎস থেকে সংকুচিত করুন: {{duration}}",
    "metricsExtract": "গন্তব্যে নিষ্কাশন: {{duration}}",
    "metricsPrepare": "গন্তব্য প্রস্তুত করুন: {{duration}}",
    "metricsRouteBenchmark": "রুট প্রোব: সরাসরি {{direct}}, রিলে {{relay}}",
    "metricsSourceDelete": "উৎস থেকে সরান: {{duration}}",
    "metricsTotal": "মোট: {{duration}}",
    "metricsTransfer": "প্রান্ত থেকে প্রান্ত: {{throughput}} ({{duration}})",
    "metricsVerify": "SHA-256 দ্বারা যাচাইকৃত: {{duration}}",
    "moveFolderToHost": "ফোল্ডারটি হোস্টে সরান…",
    "moveItemsToHost": "{{count}} টি আইটেম… টি হোস্টে সরান",
    "moveToHost": "হোস্টে যান…",
    "noHostsConnected": "অন্য কোনো ফাইল-ম্যানেজার হোস্ট উপলব্ধ নেই।",
    "noHostsConnectedHint": "হোস্ট ম্যানেজারে ফাইল ম্যানেজার সক্রিয় করা আছে এমন আরেকটি SSH হোস্ট যোগ করুন।",
    "parallelSegmentsHint": "বড় ফাইলগুলোকে ২৫৬ মেগাবাইটের খণ্ডে ভাগ করা হয়। মোট থ্রুপুট বাড়ানোর জন্য একাধিক লেন আলাদা সংযোগ ব্যবহার করে (যেমন কয়েকটি ট্রান্সফার শুরু করা)।",
    "parallelSegmentsLabel": "সমান্তরাল স্থানান্তর লেন",
    "parallelSegmentsOption": "{{count}} লেন",
    "progressBenchmarking": "দ্রুততম স্থানান্তর পথ নির্বাচন করা হচ্ছে…",
    "progressBytes": "{{transferred}} / {{total}}",
    "progressCancel": "বাতিল করুন",
    "progressCancelling": "বাতিল করা হচ্ছে…",
    "progressCompressing": "উৎস হোস্টে সংকুচিত করা হচ্ছে…",
    "progressExtracting": "গন্তব্য… থেকে নিষ্কাশন করা হচ্ছে",
    "progressItems": "{{current}} / {{total}} ফাইল",
    "progressReconnecting": "পুনরায় সংযোগ স্থাপন…",
    "progressStalled": "স্থবির",
    "progressTotalSpeed": "{{speed}} মোট ({{lanes}} লেন)",
    "progressTransferring": "ডেটা স্থানান্তর করা হচ্ছে…",
    "progressTransferringItems": "ফাইল স্থানান্তর করা হচ্ছে ({{current}} {{total}})…",
    "progressVerifying": "ফাইলের অখণ্ডতা যাচাই করা হচ্ছে…",
    "recentDestinations": "সাম্প্রতিক গন্তব্যস্থল",
    "resumedHint": "অন্য একটি উইন্ডোতে শুরু হওয়া একটি সক্রিয় ট্রান্সফারের সাথে পুনরায় সংযুক্ত হওয়া গেছে।",
    "retryTransfer": "পুনরায় চেষ্টা করুন",
    "retryTransferError": "পুনরায় চেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে",
    "selectDestinationHost": "গন্তব্য হোস্ট নির্বাচন করুন",
    "transferCancelled": "স্থানান্তর বাতিল করা হয়েছে",
    "transferCancelledCopyHint": "গন্তব্যে আংশিক ফাইল থেকে যেতে পারে।",
    "transferCancelledMoveHint": "গন্তব্যে আংশিক ফাইল থেকে যেতে পারে। মূল ফাইলগুলো সরানো হয়নি।",
    "transferError": "স্থানান্তর ব্যর্থ হয়েছে",
    "transferFailedRetryHint": "গন্তব্যে আংশিক ডেটা সংরক্ষিত হয়েছে। সংযোগ ফিরে এলে পুনরায় চেষ্টা শুরু হবে।",
    "transferPartialHint": "স্থানান্তর করা যায়নি: {{paths}}",
    "transferSuccess": "স্থানান্তর সম্পন্ন হয়েছে",
    "metricsHopSourceRead": "উৎস → সার্ভার: {{throughput}}",
    "metricsHopDestSftpWrite": "সার্ভার → গন্তব্য (SFTP): {{throughput}}",
    "metricsHopDestLocalWrite": "সার্ভার → গন্তব্য (স্থানীয়): {{throughput}}"
  },
  "plugin": {
    "name": "File Manager"
  }
}