Termix/plugins/alerts/locales/translated/fr_FR.json

{
  "nav": {
    "alerts": "Alertes"
  },
  "permissions": {
    "use": {
      "title": "Utiliser les alertes",
      "description": "Recevez des alertes dans votre boîte de réception et transférez-les sur vos propres canaux."
    }
  },
  "onboarding": {
    "feature": "Alertes",
    "featureDesc": "Toutes les alertes dans une seule boîte de réception, envoyées sur Discord, ntfy, par e-mail ou via un webhook si vous le souhaitez."
  },
  "settings": {
    "group": {
      "general": "Général",
      "email": "E-mail"
    },
    "admin": {
      "announcements": {
        "label": "Annonces de Termix",
        "description": "Afficher les actualités de l'équipe Termix, telles que les avis de sécurité et les nouvelles versions, dans la boîte de réception de tous."
      },
      "retentionDays": {
        "label": "Conserver les alertes pendant (jours)",
        "description": "Les alertes les plus anciennes sont supprimées de chaque boîte de réception."
      },
      "smtpHost": {
        "label": "Serveur SMTP",
        "description": "Nécessaire pour les canaux de messagerie. Laisser vide pour désactiver les e-mails.",
        "placeholder": "smtp.example.com"
      },
      "smtpPort": {
        "label": "Port SMTP",
        "description": "Généralement 587 avec STARTTLS ou 465 avec TLS."
      },
      "smtpSecure": {
        "label": "Utilisez TLS dès le début",
        "description": "Activez le port 465. Désactivez le port 587, qui passe automatiquement au protocole TLS."
      },
      "smtpUser": {
        "label": "Nom d'utilisateur SMTP",
        "description": "Laissez ce champ vide si le serveur ne nécessite pas d'authentification."
      },
      "smtpPassword": {
        "label": "Mot de passe SMTP",
        "description": "Stocké de manière cryptée."
      },
      "smtpFrom": {
        "label": "Adresse de départ",
        "description": "L'expéditeur des alertes provient de :",
        "placeholder": "Termix <alerts@example.com>"
      }
    },
    "user": {
      "popups": {
        "label": "fenêtres contextuelles d'alerte",
        "description": "Quelles nouvelles alertes s'affichent lorsque vous utilisez Termix ? Elles arrivent toujours dans votre boîte de réception.",
        "all": "Toutes les alertes",
        "warning": "Avertissements et critiques",
        "critical": "Critique uniquement",
        "off": "Aucune"
      }
    }
  },
  "sections": {
    "inbox": "Boîte de réception",
    "channels": "Canaux",
    "rules": "Règles de livraison"
  },
  "severity": {
    "info": "Info",
    "success": "Succès",
    "warning": "Avertissement",
    "critical": "Critique"
  },
  "inbox": {
    "sourceTermix": "Termix",
    "openLink": "Ouvrir",
    "view": "Consultation",
    "unread": "Non lu",
    "deliveryFailed_one": "Le canal {{count}} a échoué",
    "deliveryFailed_other": "Les canaux {{count}} ont échoué",
    "markRead": "Marquer comme lu",
    "markUnread": "Marquer comme non lu",
    "markAllRead": "Marquer tout comme lu",
    "delete": "Supprimer",
    "clearRead": "Supprimer les alertes de lecture",
    "cleared_one": "Alerte {{count}} supprimée",
    "cleared_other": "Alertes supprimées {{count}}",
    "filterAll": "Tout",
    "filterUnread": "Non lu",
    "anySeverity": "Toute gravité",
    "anySource": "Toute source",
    "openAll": "Ouvrir dans un onglet",
    "empty": "Aucune alerte pour le moment.",
    "emptyUnread": "Vous êtes à jour.",
    "loadMore": "Charger plus"
  },
  "channels": {
    "intro": "Les canaux permettent aux alertes de sortir de Termix. Les règles de diffusion déterminent quelles alertes les utilisent.",
    "add": "Ajouter une chaîne",
    "edit": "Modifier la chaîne",
    "test": "Envoyer un test",
    "testSent": "Alerte de test envoyée",
    "testFailed": "Test échoué : {{error}}",
    "deleteConfirm": "Supprimer le canal \"{{name}}\"?",
    "deleted": "Chaîne supprimée",
    "empty": "Aucune chaîne pour le moment.",
    "enabled": "Activé",
    "needsSave": "Ce canal doit être ouvert et enregistré à nouveau avant de pouvoir envoyer des données.",
    "name": "Nom",
    "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
    "type": "Type",
    "types": {
      "webhook": "Webhook",
      "ntfy": "ntfy",
      "discord": "Discord",
      "email": "E-mail"
    },
    "emailUnavailable": "La messagerie électronique nécessite un serveur SMTP, que l'administrateur configure dans les paramètres d'alertes.",
    "webhookUrl": "URL",
    "webhookHint": "Récupère un corps JSON pour chaque alerte.",
    "method": "Méthode",
    "headers": "En-têtes",
    "headersHint": "Une par ligne, comme Nom : valeur.",
    "ntfyServer": "URL du serveur",
    "ntfyTopic": "Sujet",
    "ntfyToken": "Jeton d'accès (facultatif)",
    "discordUrl": "URL du webhook Discord",
    "discordHint": "Dans les paramètres de la chaîne sur Discord, sous Intégrations.",
    "discordUsername": "Nom d'affichage (facultatif)",
    "discordAvatar": "URL de l'avatar (facultatif)",
    "emailTo": "Envoyer à",
    "emailHint": "Séparez les adresses multiples par des virgules.",
    "privateNetwork": "Autoriser une adresse réseau privée",
    "privateNetworkHint": "Fonctionne uniquement pour les hôtes autorisés par un administrateur dans la liste des points de terminaison privés."
  },
  "rules": {
    "intro": "Une règle de diffusion envoie des alertes correspondantes à vos canaux. Les alertes restent également disponibles dans votre boîte de réception.",
    "add": "Ajouter une règle",
    "edit": "Règle de modification",
    "empty": "Aucune règle n'a encore été définie, les alertes n'apparaissent donc que dans la boîte de réception.",
    "needChannel": "Commencez par ajouter un canal.",
    "enabled": "Activé",
    "name": "Nom",
    "nameRequired": "Le nom est obligatoire",
    "match": "Alertes à envoyer",
    "matchHint": "* Pour tout, les automatisations.* Pour tout ce qui concerne les automatisations, ou un type précis.",
    "minSeverity": "Au moins",
    "channels": "Envoyer à",
    "channelRequired": "Choisissez au moins une chaîne",
    "deleteConfirm": "Supprimer la règle \"{{name}}\"?",
    "everything": "Tout",
    "summary": "{{match}}, {{severity}} ou supérieur, à {{channels}}"
  },
  "actions": {
    "cancel": "Annuler",
    "save": "Enregistrer",
    "saving": "Enregistrement…",
    "delete": "Supprimer"
  },
  "widget": {
    "name": "Flux d'alertes",
    "description": "Vos dernières alertes, avec un moyen rapide de les marquer comme lues",
    "maxItems": "Articles maximum",
    "showRead": "Afficher les alertes de lecture",
    "allClear": "Aucune alerte",
    "loading": "Chargement..."
  },
  "plugin": {
    "name": "Alerts"
  }
}