Files
Termix/src/ui/locales/translated/el_GR.json
T
66e8ce6df7 v26.10.2 (#1672)
* fix: keep concurrent ssh pool connects from overwriting each other (#1619)

* fix: stop auto-accepting changed jump host keys (#1620)

A jump hop whose key no longer matched the pinned fingerprint was
silently accepted and the pin overwritten. Background status probes
reconnect to jump hosts every cycle, so a MITM on that hop got the
credentials with no user interaction. Changed jump host keys now go
through the same path as any other host: prompt when there is a
terminal socket, otherwise refuse.

* fix(electron): validate external login URL scheme and callback port (#1621)

* fix(plugins): read artifact manifest with the same tar parser as the unpack (#1622)

The consent check read the first manifest.json with a hand-written tar
reader, while the unpack keeps the last one and also follows pax and
long-name headers. An archive with two manifests could pass the check
with one capability list and get granted another. Read the manifest
with node-tar, count only plain files, and refuse archives that hold
more than one manifest.json.

* fix: only trust the server's origin in the desktop login frame (#1624)

The desktop sign-in iframe accepted AUTH_SUCCESS and system browser requests from whatever page it had navigated to, and posted replies (including 2FA temp tokens) to any origin. Messages must now come from the server's origin and replies are posted to it.

The web UI also treated any framing page as the desktop app and posted the JWT to it. It now also requires the Termix-Desktop user agent.

* fix: check trusted proxy login against nginx's peer, not nginx (#1625)

The backend only sees the bundled nginx on loopback, so the allowlist
could only work by trusting 127.0.0.1, which let any client that reached
nginx log in as anyone by sending the identity headers. nginx now passes
its own TCP peer (before real_ip rewriting) in X-Termix-Proxy-Peer, and
loopback connections are judged by that address instead.

* fix: keep foreign keys on during user data import (#1626)

Import credentials before hosts and remap the file's credential ids to
the ones created here, so hosts and protocol logins no longer point at
another server's ids. With rows written in dependency order, the import
no longer turns off SQLite foreign keys on the shared connection. The
uploaded file is now removed on every exit path.

* fix: enforce unique usernames (#1628)

* fix: enforce unique usernames

Registration checked for a taken name, hashed the password, then
inserted, with nothing in the schema enforcing uniqueness. Concurrent
sign-ups could create two accounts with one name, after which login,
password reset, proxy login and admin lookups by username picked
between them arbitrarily.

Add a unique index on users.username for every dialect. Existing
duplicates are renamed (later rows get a -<id> suffix, the oldest keeps
the name) rather than deleted. Registration and admin user creation now
return the same 409 when the insert loses the race.

* fix: avoid username collisions during migration

* fix: don't auto-enable synced plugins signed only by a server-sent key (#1623)

* fix: don't auto-enable synced plugins signed only by a server-sent key

Registry keys a linked server sends still let its plugins load on the desktop, but no longer count as a signer for switching them on or copying their grants. Keys the desktop added itself keep their trust.

* fix: enforce local plugin trust across remote source labels

* fix: require positive local trust for synced plugin keys

* fix(desktop): harden external editor and session cookie IPC (#1627)

* fix(desktop): stop the renderer choosing the external editor binary or reading the session cookie

open-external-editor now launches only the editor saved from a file dialog
and refuses to hand executable file types to the OS opener. The unused
get-session-cookie and wait-session-cookie channels, which returned the
httpOnly jwt, are removed.

* fix: validate setting keys before editor authorization

* fix(sidebar): sort hosts by IP address numerically (#1629)

* fix(desktop): find spawn-helper in universal macOS builds (#1630)

The universal build ships app-arm64.asar and app-x64.asar instead of
app.asar, so node-pty's helper path rewrite never pointed at the
unpacked copy and every local terminal failed with posix_spawnp failed.

* fix(sync): send shared hosts with text columns in their stored form (#1631)

resolveHostById turns forceKeyboardInteractive into a boolean, and the
shared-host export passed it on as is. A desktop could not bind the boolean
into the text column, so every shared host failed to apply.

* fix: drop ssh_data.vault_profile_id so removing the vault plugin keeps hosts writable (#1633)

The vault plugin renames vault_profiles to p_vault_profiles, and SQLite
rewrites ssh_data's foreign key to follow it. Uninstalling the plugin then
dropped p_vault_profiles and left ssh_data pointing at a missing table, so
creating, cloning and deleting hosts failed with "no such table:
main.p_vault_profiles". Postgres and MySQL refused the uninstall instead.

The column was already copied into the vault plugin's host settings by 2.9,
so retire it on every engine. The SQLite boot drop also repairs databases
already in the broken state; MySQL drops the column's foreign key first.

* fix(sync): let a linked desktop enable mirrored plugins it does not trust on its own (#1632)

* fix(sync): let a linked desktop enable mirrored plugins it does not trust on its own

* fix(sync): switch off an untrusted mirrored plugin when the server updates it

* fix: require local consent for mirrored plugin activation

* docs: describe consent fields on the plugin state endpoint

* fix(i18n): keep Indonesian technical terms consistent (#1636)

Use the English terms Indonesian users know for tunnel, snippet, deploy,
file manager, remote desktop, jump host, passphrase, sidebar, toolbar,
endpoint, browser and SSH agent, instead of mixing literal translations
(terowongan, cuplikan, terapkan, bilah sisi, titik akhir, ...) with the
English words. Match the split shortcuts to the split screen menu.

Also fix the user data export description, which said secrets are
encrypted while the English says they are decrypted.

* fix(settings): leave user manage view when switching admin sections (#1649)

The admin panel stays mounted across Settings pages, so an open user
manage view kept replacing every other admin section until Back to users
was clicked. Reset it whenever the selected section changes.

* fix(sync): don't delete a local row when the server can't send its copy (#1650)

* fix(sync): don't delete a local row when the server can't send its copy

A push conflict on a live record whose server row failed to serialize
came back as row: null, deleted: false, and the desktop treated that as
a delete. The server now rejects that op as unavailable, the desktop
never deletes on a conflict without a row, and serialization failures
are logged.

* fix(sync): retry temporarily unavailable records

* fix: smooth host editor jumps to lower sections

* chore: add changelog entries for 26.10.2 fixes

* fix: stop building ssh2 native crypto in the docker image (#1644)

* chore: test that an update keeps a changed auth type (#1601)

* feat: option to hide the sidebar after opening a host (#1652)

* feat: sort the dashboard host status card (Plugin-Host-Metrics#6)

* fix: let the hover side menu overlay content instead of resizing it (Plugin-Remote-Desktop#2)

* fix: say the server is down and keep retrying instead of a database error (#1637)

* fix: show why a client tunnel failed to start (Plugin-Tunnels#2)

* fix(sdk): skip comment-only chunks when splitting migrations

* feat: setting to let the hover side menu push content again

* fix: use the vite proxy for plugin sockets on any dev port

* feat(sdk): let a plugin raise its public route rate limit

* chore: update translations

* chore: add the overview video to the readme

* chore: update the overview video and add a play button to its thumbnail

* feat: plugin builds bundle worker entries and import wasm and fonts as bytes

* feat: plugin packs include LICENSE and NOTICE

* chore: drop guacd from compose files and dev runner

* chore: update remote desktop origin comment for the built-in engine

* fix: show plugin names and descriptions in the UI language (#1658)

* fix: show plugin names and descriptions in the UI language

Read plugin.name and plugin.description from each plugin's own locale
namespace, falling back to the manifest, everywhere core shows a plugin's
name: the Plugins manager, onboarding picker, host editor tabs and
sections, host filters and bulk actions, beta updates, interface presets
and plugin crash/loading notices.

* docs(sdk): document plugin.name and plugin.description locale keys

---------

Co-authored-by: ZacharyZcR <zkl205305@gmail.com>

* fix(hosts): reject or infer a missing authType on host create (#1664)

Creating an SSH host through the API without authType hit the NOT NULL
auth_type column and came back as a 500. The create route now infers the
type from the credential, key or password in the body, falls back to the
host defaults, and otherwise answers 400. A non-string authType is a 400
on create and update.

* chore: changelog for merged plugin name and host auth type PRs

* fix: move macOS split pane navigation to Cmd+Option+Arrow

* fix: pick a free port for the desktop backend when 30001 is taken (#1663)

* feat: build the Windows desktop app for ARM64 (#1615)

* fix(sync): keep the changes cursor within the 32-bit seq column (#1665)

The desktop learned the server's entity types by asking for changes after
Number.MAX_SAFE_INTEGER. sync_records.seq is a 32-bit integer on Postgres,
which rejects that bound value, so every pass needing the probe failed with
22003 out of range.

The server now clamps the cursor to the largest seq the column holds and
answers 400 for a cursor or limit that is not a non-negative integer. The
desktop asks for a one-row page from its saved cursor instead.

* fix(audit): coalesce identical plugin routine audits so they cannot flush the log (#1667)

Successful plugin_as_user and plugin_service_* entries written by a plugin
with the same user, action, resource and details are recorded once per
10 minutes. Failures and every other action are still written each time.

* feat(plugins): publish host.created when a host is added (#1668)

Plugins that keep an inventory of hosts had no way to hear about a new
one short of polling. Core now publishes host.created with the same
{ hostId, userId } payload as host.updated wherever a host row is
created: the host create route, ctx.hosts.create, JSON and SSH config
bulk import, database file import, and sync writing a host it did not
have yet.

* fix: show the login for signed-out full-screen view links and return to them (#1669)

A ?view= link opened without a session spun forever: the gate rendered
the bare view when the session check failed, so the plugin runtime never
started and the view never registered. A regular browser now keeps the
link in sessionStorage, shows the normal login and opens the link again
after any login, including redirect logins. Only same-origin paths with
a view are restored. The desktop app, embedded sign-in frames and guest
views keep their current behavior.

* fix(desktop): apply linked server proxy headers and certificate exception to WebSockets (#1670)

* fix(desktop): send linked server proxy headers on WebSocket upgrades

isLinkedOrigin compared the request origin with the link's http(s)
origin, so the terminal WebSocket (wss://host/...) never matched and its
upgrade went out without the proxy headers and basic auth. Behind a
forward-auth proxy that upgrade was redirected to the login and the
terminal closed with "connection closed unexpectedly". ws and wss now
count as http and https for the comparison, the same mapping the
WebSocket handshake itself uses, with host and port still matched
exactly.

* fix(desktop): allow a linked server's self-signed certificate for its WebSockets

isInvalidCertificateAllowedForUrl compared the URL with a local
getOrigin copy, so wss://host never matched the link's https://host
origin and an allowed self-signed certificate did not cover the
terminal and tunnel sockets. It now uses linkedServer.isLinkedOrigin,
which maps ws and wss the same way as the proxy headers, and the local
copy is removed.

* feat(sdk): let plugins mint a short-lived user session and read a user's locale (#1666)

ctx.auth.issueUserToken(userId, { purpose, ttlSeconds }) gives background
work a session for calling Termix's own API as an existing user. It needs
users:impersonate, defaults to 300s and is capped at 900s, is stored as a
normal session row marked as plugin-issued, and every issue is audited.
Such sessions are refused on routes that change the user's password,
second factors, API keys or linked logins.

ctx.users.getLocale(userId) reads the user's UI language under users:read.

SDK 1.0.11, plugin API 1.3.0.

* chore: changelog for merged sync, audit, event and desktop PRs

* feat: add shell.rightEdge slot so plugin panels can push the page over

* chore: pin bundled plugins to the latest releases

* chore: lint, format, and bump version to 26.10.2

---------

Co-authored-by: ZacharyZcR <zacharyzcr1984@gmail.com>
Co-authored-by: Ferdina Kusumah <19812460+FerdinaKusumah@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: ZacharyZcR <zkl205305@gmail.com>
Co-authored-by: Lukas <80832688+0skater0@users.noreply.github.com>
2026-10-18 00:34:50 -05:00

2497 lines
205 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"connection": {
"retryingIn": "Επανάληψη σε {{seconds}}δ ({{attempt}}/{{max}})",
"retryingNow": "Επανάληψη... ({{attempt}}/{{max}})",
"reconnect": "Επανασύνδεση",
"close": "Κλείσιμο",
"failed": "Αδυναμία σύνδεσης",
"failedRetrying": "Αποτυχία σύνδεσης, προσπάθεια επανάληψης",
"retryNow": "Επανάληψη τώρα"
},
"credentials": {
"folders": "Φάκελοι",
"folder": "Φάκελος",
"password": "Κωδικός πρόσβασης",
"key": "Κλειδί",
"sshPrivateKey": "Ιδιωτικό κλειδί SSH",
"upload": "Ανέβασμα",
"keyPassword": "Κωδικός κλειδιού",
"sshKey": "Κλειδί SSH",
"uploadPrivateKeyFile": "Ανέβασμα αρχείου ιδιωτικού κλειδιού",
"searchCredentials": "Αναζήτηση διαπιστευτηρίων...",
"addCredential": "Προσθήκη διαπιστευτηρίου",
"caCertificate": "Πιστοποιητικό CA (-cert.pub)",
"caCertificateDescription": "Προαιρετικό: Ανέβαστε ή επικολλήστε το αρχείο πιστοποιητικού που έχει υπογραφεί από CA (π.χ. id_ed25519-cert.pub). Απαιτείται όταν ο διακομιστής SSH χρησιμοποιεί εξουσιοδότηση με βάση πιστοποιητικά.",
"uploadCertFile": "Ανέβασμα αρχείου -cert.pub",
"clearCert": "Εκκαθάριση",
"certLoaded": "Το πιστοποιητικό φορτώθηκε",
"certPublicKeyLabel": "Πιστοποιητικό CA",
"certTypeLabel": "Τύπος πιστοποιητικού",
"pasteOrUploadCert": "Επικόλληση ή ανέβασμα πιστοποιητικού -cert.pub...",
"hasCaCert": "Έχει πιστοποιητικό CA",
"noCaCert": "Δεν έχει πιστοποιητικό CA",
"noPublicKeyAvailable": "Δεν υπάρχει διαθέσιμο δημόσιο κλειδί. Ανοίξτε πρώτα τον επεξεργαστή διαπιστευτηρίων.",
"deployCommandCopied": "Η εντολή αναβάθμισης αντιγράφηκε",
"sortCredentials": "Ταξινόμηση διαπιστευτηρίων",
"sortDefault": "Προεπιλεγμένη σειρά",
"sortNameAsc": "Όνομα (Α → Ω)",
"sortNameDesc": "Όνομα (Ω → Α)",
"sortUsernameAsc": "Όνομα χρήστη (Α → Ω)",
"sortUsernameDesc": "Όνομα χρήστη (Ω → Α)",
"filterCredentials": "Φιλτράρισμα διαπιστευτηρίων",
"filterClearAll": "Εκκαθάριση φίλτρων",
"filterTypeGroup": "Τύπος",
"filterTypePassword": "Κωδικός πρόσβασης",
"filterTypeKey": "Κλειδί SSH",
"filterTagsGroup": "Ετικέτες",
"copyDeployCommand": "Αντιγραφή εντολής αναβάθμισης",
"cloneCredentialAction": "Αντιγραφή διαπιστευτηρίου",
"clonedCredential": "Αντιγράφηκε το {{name}}",
"clonedCredentialName": "{{name}} (αντίγραφο)",
"shareCredentialAction": "Κοινοποίηση διαπιστευτηρίου",
"sharedBadge": "κοινόχρηστο",
"sharedBy": "Κοινόχρηστο από τον {{owner}}",
"share": {
"title": "Κοινοποίηση του «{{name}}»",
"description": "Οι παραλήπτες λαμβάνουν το δικό τους κρυπτογραφημένο αντίγραφο των μυστικών. Ανανεώνεται κάθε φορά που αλλάζει το διαπιστευτήριο και αφαιρείται όταν η κοινοποίηση ανακαλείται.",
"levelUse": "Χρήση",
"levelManage": "Διαχείριση",
"levelUseDesc": "Χρήση: προσάρτηση του διαπιστευτηρίου σε hosts και σύνδεση. Το μυστικό παραμένει κρυφό.",
"levelManageDesc": "Διαχείριση: επίσης επεξεργασία του διαπιστευτηρίου και κοινοποίηση σε άλλους.",
"noAccessEntries": "Αυτό το διαπιστευτήριο δεν έχει κοινοποιηθεί ακόμη",
"accessRevoked": "Η πρόσβαση ανακλήθηκε",
"shared": "Το διαπιστευτήριο κοινοποιήθηκε"
},
"deleteCredentialAction": "Διαγραφή διαπιστευτηρίου",
"editCredentialAction": "Επεξεργασία διαπιστευτηρίου",
"failedToCloneCredential": "Αποτυχία αντιγραφής διαπιστευτηρίου",
"failedToDeleteCredential": "Αποτυχία διαγραφής διαπιστευτηρίου",
"keyBadge": "ΚΛΙΔΙΚΟ",
"passwordBadge": "ΚΩΔ.",
"renameFolder": "Μετονομασία φακέλου",
"deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
"deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή διαπιστευτηρίου «{{name}}»;",
"deletedCredential": "Διαγράφηκε το {{name}}",
"deploySSHKeyTitle": "Εγκατάσταση κλειδιού σε υπολογιστή",
"loadingCredentials": "Φόρτωση διαπιστευτηρίων...",
"noCredentialsFound": "Δεν βρέθηκαν διαπιστευτήρια",
"noCredentialsMatchSearch": "Κανένα διαπιστευτήριο δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας",
"addCredentialBtn": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"failedToReorder": "Αποτυχία αναδιάταξης διαπιστευτηρίων",
"failedToMoveCredential": "Αποτυχία μετακίνησης διαπιστευτηρίου",
"sortManual": "Χειροκίνητα (σύρετε για αναδιάταξη)",
"customizeSidebar": "Προσαρμογή Πλαϊνής Λίστας",
"customizeSidebarDescription": "Επιλέξτε πώς θα φαίνεται και θα συμπεριφέρεται η λίστα διαπιστευτηρίων.",
"customizeDensityTitle": "Πυκνότητα",
"densityComfortableDesc": "Ένα διαπιστευτήριο ανά γραμμή, με επιπλέον λεπτομέρειες.",
"densityCompactDesc": "Μία γραμμή ανά διαπιστευτήριο, για μεγαλύτερες λίστες.",
"displayDensityComfortable": "Άνετη",
"displayDensityCompact": "Συμπαγής",
"customizeBehaviorTitle": "Συμπεριφορά",
"showCredentialTags": "Εμφάνιση Ετικετών",
"showCredentialTagsDesc": "Εμφάνιση ετικετών στη λίστα διαπιστευτηρίων",
"rowDetailsTitle": "Λεπτομέρειες γραμμής",
"rowDetailsDesc": "Επιλέξτε τι εμφανίζεται σε κάθε διαπιστευτήριο.",
"showUsername": "Όνομα χρήστη",
"showUsernameDesc": "Εμφάνιση ονόματος χρήστη κάτω από το όνομα του διαπιστευτηρίου.",
"showUsageCount": "Αριθμός υπολογιστών",
"showUsageCountDesc": "Εμφάνιση του αριθμού των υπολογιστών που χρησιμοποιούν το διαπιστευτήριο.",
"showTypeBadge": "Σήμα τύπου",
"showTypeBadgeDesc": "Εμφάνιση σήματος κλειδιού ή κωδικού πρόσβασης.",
"showPinIcon": "Εικονίδιο στήριξης",
"showPinIconDesc": "Εμφάνιση στήριξης δίπλα στα διαπιστευτήρια που έχουν σταθεροποιηθεί.",
"showSharedBadge": "Σήμα κοινοποίησης",
"showSharedBadgeDesc": "Εμφάνιση σήματος στα διαπιστευτήρια που έχουν κοινοποιηθεί σε εσάς.",
"actionsVisibility": "Ενέργειες διαπιστευτηρίου",
"actionsVisibilityDesc": "Πότε εμφανίζονται τα κουμπιά σύνδεσης και διαχείρισης σε κάθε διαπιστευτήριο",
"actionsAlways": "Πάντα ορατά",
"actionsOnly": "Μόνο σύνδεση, τα υπόλοιπα με κλικ",
"actionsHover": "Εμφάνιση με πέρασμα ποντικιού",
"actionsClick": "Εμφάνιση με κλικ",
"customizeSortHint": "Η σειρά ταξινόμησης βρίσκεται στο μενού ταξινόμησης στη γραμμή εργαλείων.",
"expandActions": "Ανάπτυξη ενεργειών",
"collapseActions": "Σύμπτυξη ενεργειών",
"backToHosts": "Επιστροφή στους Υπολογιστές",
"backToCredentials": "Επιστροφή στα Διαπιστευτήρια",
"searchCredentialsPlaceholder": "Αναζήτηση διαπιστευτηρίων…",
"deployDialogTitle": "Εγκατάσταση SSH Κλειδιού",
"deployDialogDesc": "Εγκατάσταση του {{name}} στο authorized_keys ενός υπολογιστή.",
"targetHostLabel": "Στόχος Υπολογιστής",
"selectHostOption": "Επιλέξτε έναν υπολογιστή...",
"deployingBtn": "Εγκατάσταση...",
"deployBtn": "Εγκατάσταση",
"keyDeployedSuccess": "Το κλειδί εγκαταστάθηκε επιτυχώς",
"failedToDeployKey": "Αποτυχία εγκατάστασης κλειδιού",
"folderRenamedTo": "Ο φάκελος μετονομάστηκε σε «{{name}}»",
"failedToRenameFolder": "Αποτυχία μετονομασίας φακέλου",
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Ενεργοποιήθηκε η χειροκίνητα ταξινόμηση ώστε να διατηρείται η σειρά σας",
"arrangeUnlocked": "Ξεκλείδωμα για αναδιάταξη με σύρσιμο"
},
"versionCheck": {
"updateLinkLabel": "Διαθέσιμη ενημέρωση. Άνοιγμα των σημειώσεων έκδοσης στο GitHub"
},
"common": {
"scrollTabsLeft": "Μετακίνηση καρτελών αριστερά",
"scrollTabsRight": "Μετακίνηση καρτελών δεξιά",
"close": "Κλείσιμο",
"minimize": "Ελαχιστοποίηση",
"online": "Συνδεδεμένος",
"offline": "Αποσυνδεδεμένος",
"unknown": "Άγνωστο",
"continue": "Συνέχεια",
"error": "Σφάλμα",
"unsavedChanges": "Μη αποθηκευμένες αλλαγές",
"more": "Περισσότερα",
"loading": "Φόρτωση...",
"host": "Host",
"selectHost": "Επιλέξτε έναν host...",
"noHostConfigured": "Δεν έχει οριστεί host",
"optional": "Προαιρετικό",
"connect": "Σύνδεση",
"copied": "Αντιγράφηκε",
"connecting": "Σύνδεση...",
"openInNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
"cancel": "Ακύρωση",
"username": "Όνομα χρήστη",
"login": "Σύνδεση",
"logout": "Αποσύνδεση",
"register": "Εγγραφή",
"password": "Κωδικός πρόσβασης",
"confirmPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού",
"back": "Πίσω",
"save": "Αποθήκευση",
"saving": "Αποθήκευση...",
"delete": "Διαγραφή",
"rename": "Μετονομασία",
"edit": "Επεξεργασία",
"confirm": "Επιβεβαίωση",
"next": "Επόμενο",
"previous": "Προηγούμενο",
"refresh": "Ανανέωση",
"language": "Γλώσσα",
"backendReconnected": "Η σύνδεση με τον server αποκαταστάθηκε",
"connectionDegraded": "Απώλεια σύνδεσης με τον server, αποκατάσταση…",
"reload": "Επαναφόρτωση",
"create": "Δημιουργία",
"copy": "Αντιγραφή",
"copyFailed": "Αποτυχία αντιγραφής στο πρόχειρο",
"maximize": "Μεγιστοποίηση",
"restore": "Επαναφορά",
"remove": "Αφαίρεση",
"add": "Προσθήκη",
"update": "Ενημέρωση",
"noResults": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
"sidebar": "Πλαϊνή μπάρα",
"mobileSidebarDescription": "Εμφάνιση της πλαϊνής μπάρας για κινητά.",
"toggleSidebar": "Εναλλαγή πλαϊνής μπάρας",
"search": "Αναζήτηση...",
"new": "Νέο",
"docs": "Τεκμηρίωση"
},
"onboarding": {
"stepCounter": "Βήμα {{current}} από {{total}}",
"stageLabel": "Ρύθμιση Termix",
"setupHeading": "Ρύθμιση χώρου εργασίας",
"partialHeading": "Λίγα νέα πράγματα για ρύθμιση",
"signOut": "Αποσύνδεση",
"skipPartial": "Όχι τώρα",
"skip": "Παράλειψη ρύθμισης",
"next": "Επόμενο",
"finish": "Ολοκλήρωση",
"pluginsTitle": "Επιλογή προσθέτων",
"pluginsIntro": "Επιλέξτε τους προσθέτες που θέλετε να διατηρήσετε. Οι προτεινόμενοι καλύπτουν ό,τι χρειάζονται οι περισσότεροι.",
"pluginsUpgradeNote": "Ό,τι χρησιμοποιείτε τώρα διατηρείται ως έχει. Απενεργοποιήστε ή αφαιρέστε ό,τι δεν χρειάζεστε.",
"pluginsRemoveNote": "Οι προσθέτες που ορίζονται ως Αφαίρεση διαγράφονται από αυτόν τον διακομιστή, μαζί με τα δεδομένα τους, όταν συνεχίσετε. Μπορείτε να εγκαταστήσετε ξανά οποιονδήποτε από αυτούς ανά πάσα στιγμή από την καρτέλα Προσθέτες (αυτό απαιτεί σύνδεση στο διαδίκτυο). Επιλέξτε Απενεργοποιημένο για να διατηρήσετε έναν πρόσθετο εγκατεστημένο αλλά απενεργοποιημένο.",
"pluginsUseRecommended": "Προτεινόμενοι",
"pluginsEnableAll": "Ενεργοποίηση όλων",
"pluginsDisableAll": "Απενεργοποίηση όλων",
"pluginsCounts": "{{enabled}} ενεργοποιημένοι, {{disabled}} απενεργοποιημένοι, {{removed}} προς αφαίρεση",
"pluginsRecommended": "Προτεινόμενοι",
"pluginsKeptBecause": "Διατηρήθηκε επειδή το {{names}} το χρειάζεται",
"pluginsChoice_enabled": "Ενεργοποιημένο",
"pluginsChoice_disabled": "Απενεργοποιημένο",
"pluginsChoice_remove": "Αφαίρεση",
"pluginsConsentTitle": "Βοηθήστε στη βελτίωση του Termix",
"pluginsConsentNote": "Μπορείτε να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία ανά πάσα στιγμή από την καρτέλα Προσθέτες.",
"pluginsApplying": "Εφαρμογή των επιλογών σας",
"pluginsSomeFailed": "Ορισμένοι προσθέτες δεν μπόρεσαν να αλλάξουν. Μπορείτε να τους διορθώσετε αργότερα από την καρτέλα Προσθέτες. Πατήστε Επόμενο για να συνεχίσετε.",
"pluginsApplyFailed": "Οι επιλογές σας δεν μπόρεσαν να αποθηκευτούν. Δοκιμάστε ξανά ή συνεχίστε και αλλάξτε τις αργότερα από την καρτέλα Προσθέτες.",
"pluginsLoadFailed": "Δεν μπόρεσε να φορτωθεί η λίστα προσθέτων. Μπορείτε να επιλέξετε προσθέτες αργότερα από την καρτέλα Προσθέτες.",
"presetTitle": "Πόσα θέλετε να φαίνονται στην οθόνη;",
"presetIntro": "Επιλέξτε πόσα εμφανίζονται στην οθόνη.",
"presetChangeLater": "Μπορείτε να αλλάξετε προεπιλογές ή οποιαδήποτε μεμονωμένη ρύθμιση αργότερα στις Ρυθμίσεις, κάτω από Επαφή.",
"appearanceTitle": "Κάντε το δικό σας",
"appearanceIntro": "Επιλέξτε ένα θέμα, ένα χρώμα έμφασης, μια γραμματοσειρά και τη γλώσσα σας. Οι αλλαγές εμφανίζονται αμέσως και μπορείτε να τις αλλάξετε αργότερα στις Ρυθμίσεις.",
"securityTitle": "Ασφαλίστε τον λογαριασμό σας",
"securityIntro": "Προσθέστε ένα passkey ή μια εφαρμογή ελέγχου ταυτότητας στον λογαριασμό σας. Μπορείτε επίσης να το κάνετε αυτό αργότερα στις Ρυθμίσεις, κάτω από Ασφάλεια.",
"desktopTitle": "Πώς θέλετε να χρησιμοποιήσετε το Termix;",
"desktopBody": "Μπορείτε να αλλάξετε αυτό ανά πάσα στιγμή από τη Συγχρονισμό στη πλευρική γραμμή.",
"desktopLocalTitle": "Μόνο σε αυτήν τη συσκευή",
"desktopLocalBody": "Όλα αποθηκεύονται εδώ. Τίποτα για ρύθμιση.",
"desktopLinkTitle": "Με τον διακομιστή Termix μου",
"desktopLinkBody": "Συνδεθείτε στον διακομιστή σας για να χρησιμοποιείτε τους ίδιους διακομιστές και ρυθμίσεις σε κάθε συσκευή.",
"desktopLinked": "Συνδεδεμένο με {{server}}",
"pluginsDocsLink": "Διαβάστε για καθένα"
},
"desktopUpdates": {
"title": "Εφαρμογή επιφάνειας εργασίας",
"mode": "Ενημερώσεις",
"modeHint": "Πώς λαμβάνει η εφαρμογή νέες εκδόσεις.",
"manualModeHint": "Αυτό το αντίγραφο δεν μπορεί να ενημερωθεί αυτόματα, οπότε το Termix σας ενημερώνει μόνο όταν κυκλοφορεί νέα έκδοση.",
"modeAutomatic": "Αυτόματο",
"modePrompt": "Ερώτηση πρώτα",
"modeNever": "Ποτέ",
"automaticBody": "Λήψη νέων εκδόσεων στο παρασκήνιο και εγκατάσταση κατά την επανεκκίνηση.",
"promptBody": "Ενημέρωσέ με όταν κυκλοφορήσει νέα έκδοση και άφησέ με να επιλέξω πότε θα γίνει η λήψη.",
"neverBody": "Μην ελέγχεις για ενημερώσεις. Μπορείτε πάντα να κάνεις έλεγχο χειροκίνητα στις Ρυθμίσεις.",
"onboardingTitle": "Ενημερώσεις εφαρμογής",
"onboardingBody": "Η εφαρμογή επιφάνειας εργασίας μπορεί πλέον να ενημερώνεται αυτόματα. Επιλέξτε πώς θέλετε να φτάνουν οι νέες εκδόσεις. Μπορείτε να αλλάξετε αυτό αργότερα στις Ρυθμίσεις, Ενημερώσεις.",
"onboardingManual": "Αυτό το αντίγραφο της εφαρμογής εγκαταστάθηκε με τρόπο που δεν επιτρέπει αυτόματη ενημέρωση, οπότε το Termix θα σας ενημερώνει όταν κυκλοφορεί νέα έκδοση με σύνδεσμο για λήψη.",
"status": "Έκδοση {{version}}",
"statusIdle": "Δεν έχει γίνει έλεγχος ακόμη",
"statusChecking": "Έλεγχος για ενημερώσεις",
"statusAvailable": "Η έκδοση {{version}} είναι διαθέσιμη",
"statusDownloading": "Λήψη {{version}} ({{progress}}%)",
"statusReady": "Η έκδοση {{version}} είναι έτοιμη. Επανεκκινήστε για εγκατάσταση.",
"statusUpToDate": "Έχετε την πιο πρόσφατη έκδοση",
"statusError": "Αδυναμία ελέγχου για ενημερώσεις. Δοκιμάστε ξανά αργότερα.",
"checkNow": "Έλεγχος τώρα",
"download": "Λήψη",
"restart": "Επανεκκίνηση τώρα",
"later": "Αργότερα",
"available": "Το Termix {{version}} είναι διαθέσιμο",
"manualHint": "Κάντε λήψη από τη σελίδα κυκλοφορίας και εγκαταστήστε το πάνω από αυτό.",
"ready": "Το Termix {{version}} είναι έτοιμο για εγκατάσταση",
"readyHint": "Εγκαθίσταται την επόμενη φορά που θα επανεκκινήσει το Termix."
},
"nav": {
"home": "Αρχική",
"terminal": "Τερματικό",
"close": "Κλείσιμο",
"hostTabTitle": "{{username}}@{{ip}}:{{port}}",
"copyPassword": "Αντιγραφή Κωδικού",
"copySudoPassword": "Αντιγραφή Κωδικού Sudo",
"passwordCopied": "Ο κωδικός αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"failedToCopyPassword": "Αποτυχία αντιγραφής κωδικού",
"refreshTab": "Ανανέωση σύνδεσης",
"renameTab": "Μετονομασία καρτέλας",
"dashboard": "Πίνακας ελέγχου",
"quickConnect": "Γρήγορη Σύνδεση",
"openAsTabHint": "Ctrl+κλικ ή κλικ με το μεσαίο κουμπί για άνοιγμα ως καρτέλα",
"openAsTab": "Άνοιγμα ως καρτέλα",
"openInRightDock": "Άνοιγμα στη δεξιά πλευρά",
"closeRightDock": "Κλείσιμο δεξιάς πλευράς",
"toggleRightDock": "Εναλλαγή δεξιάς πλευράς",
"hosts": "Διακομιστές",
"credentials": "Στοιχεία Εισόδου",
"connections": "Συνδέσεις",
"keepSideMenuOpen": "Διατήρηση Μενού Ανοικτό",
"collapseSideMenu": "Σύμπτυξη Μενού",
"roleAdministrator": "Διαχειριστής",
"roleUser": "Χρήστης",
"sync": "Συγχρονισμός",
"reconnectDisconnectedTerminals": "Επανασύνδεση όλων των αποσυνδεδεμένων τερματικών",
"reconnectingTerminals_one": "Επανασύνδεση {{count}} τερματικού",
"reconnectingTerminals_other": "Επανασύνδεση {{count}} τερματικών",
"noDisconnectedTerminals": "Δεν υπάρχουν αποσυνδεδεμένα τερματικά έτοιμα για επανασύνδεση",
"reconnectTerminalsFailed_one": "Αδυναμία έναρξης επανασύνδεσης {{count}} τερματικού",
"reconnectTerminalsFailed_other": "Αδυναμία έναρξης επανασύνδεσης {{count}} τερματικών",
"fullscreenUnsupported": "Η λειτουργία πλήρους οθόνης δεν υποστηρίζεται από αυτόν τον περιηγητή",
"fullscreenFailed": "Αδυναμία εναλλαγής σε πλήρη οθόνη",
"resetSidebarWidth": "Επαναφορά πλάτους",
"collapseSidebar": "Σύμπτυξη πλαϊνής μπάρας",
"openSidebar": "Άνοιγμα πλαϊνής μπάρας",
"confirmCloseHost": "Κλείσιμο {{host}};",
"enterFullscreen": "Είσοδος σε πλήρη οθόνη (Ctrl+Shift+F)",
"exitFullscreen": "Έξοδος από πλήρη οθόνη (Ctrl+Shift+F)",
"group": {
"objects": "Τα δικά σας",
"tools": "Εργαλεία",
"system": "Σύστημα"
},
"searchEverything": "Αναζήτηση hosts, καρτελών και ενεργειών",
"search": "Αναζήτηση",
"hiddenCount_one": "{{count}} κρυφό",
"hiddenCount_other": "{{count}} κρυφά",
"showInRail": "Εμφάνιση στην πλαϊνή μπάρα",
"moveUp": "Μετακίνηση επάνω",
"moveDown": "Μετακίνηση κάτω",
"resetRailOrder": "Επαναφορά σειράς",
"hideFromRail": "Απόκρυψη από την πλαϊνή μπάρα",
"openSettings": "Άνοιγμα ρυθμίσεων",
"settings": "Ρυθμίσεις",
"manage": "Διαχείριση",
"mobileNavigation": "Πλοήγηση",
"plugins": "Πρόσθετα"
},
"hosts": {
"hosts": "Hosts",
"noHosts": "Κανένας SSH Host",
"retry": "Επανάληψη",
"refresh": "Ανανέωση",
"optional": "Προαιρετικό",
"downloadSample": "Λήψη Παραδείγματος",
"failedToDeleteHost": "Αποτυχία διαγραφής του {{name}}",
"importSkipExisting": "Εισαγωγή (παράλειψη υπαρχόντων)",
"importSSHConfig": "Εισαγωγή από ρυθμίσεις SSH",
"connectionDetails": "Λεπτομέρειες Σύνδεσης",
"ssh": "SSH",
"telnet": "Telnet",
"port": "Θύρα",
"username": "Όνομα Χρήστη",
"folder": "Φάκελος",
"tags": "Ετικέτες",
"pin": "Καρφίτσωμα",
"addHost": "Προσθήκη Host",
"editHost": "Επεξεργασία Host",
"cloneHost": "Αντιγραφή Host",
"defaultPath": "Προεπιλεγμένη Διαδρομή",
"connection": "Σύνδεση",
"upload": "Ανέβασμα",
"authentication": "Επαλήθευση",
"password": "Κωδικός Πρόσβασης",
"passwordSaved": "Ο κωδικός αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για αλλαγή",
"key": "Κλειδί",
"credential": "Στοιχεία Επισήμανσης",
"sshPrivateKey": "Ιδιωτικό Κλειδί SSH",
"keyType": "Τύπος Κλειδιού",
"uploadFile": "Ανέβασμα Αρχείου",
"tabGeneral": "Γενικά",
"tabSsh": "SSH",
"tabStats": "Μετρήσεις Ξενιστή",
"tabSharing": "Κοινοποίηση",
"tabAuthentication": "Επαλήθευση",
"terminal": "Τερματικό",
"tunnel": "Σήραγγα",
"serverStats": "Μετρήσεις Ξενιστή",
"status": {
"online": "Σε σύνδεση",
"offline": "Εκτός σύνδεσης",
"checking": "Έλεγχος",
"monitoringDisabled": "Οι έλεγχοι κατάστασης είναι απενεργοποιημένοι",
"label": "Κατάσταση"
},
"folderRenamed": "Ο φάκελος «{{oldName}}» μετονομάστηκε σε «{{newName}}» με επιτυχία",
"failedToRenameFolder": "Αποτυχία μετονομασίας φακέλου",
"unsavedChangesDescription": "Οι αλλαγές στον ξενιστή δεν έχουν αποθηκευτεί. Να τις απορρίψετε;",
"keepEditing": "Συνέχεια επεξεργασίας",
"discardChanges": "Απόρριψη αλλαγών",
"movedToFolder_one": "Μετακινήθηκε {{count}} host στο \"{{folder}}\"",
"movedToFolder_other": "Μετακινήθηκαν {{count}} hosts στο \"{{folder}}\"",
"editHostTooltip": "Επεξεργασία ξενιστή",
"behavior": "Συμπεριφορά",
"scrollbackBuffer": "Μνήμη Κύλισης",
"sshAgentForwarding": "Μεταβίβαση SSH Agent",
"selectSnippet": "Επιλογή αποσπάσματος",
"forceKeyboardInteractive": "Αναγκαστική Διαδραστικότητα Πληκτρολογίου",
"overrideCredentialUsername": "Αντικατάσταση Ονόματος Χρήστη Στοιχείων Επισήμανσης",
"overrideCredentialUsernameDesc": "Χρήση του ονόματος χρήστη που καθορίζεται παραπάνω αντί για το όνομα χρήστη των στοιχείων επισήμανσης",
"externalUsernameHint": "Χρησιμοποιήστε το $external.username για να συμπληρώσετε το όνομα με το οποίο συνδεθήκατε μέσω SSO ή LDAP.",
"jumpHostChain": "Αλυσίδα Jump Host",
"portKnocking": "Port Knocking",
"addKnock": "Προσθήκη Θύρας",
"addProxyNode": "Προσθήκη Κόμβου",
"proxyNode": "Κόμβος Proxy",
"proxyType": "Τύπος Proxy",
"sudoPassword": "Κωδικός Sudo",
"keepaliveInterval": "Διάστημα Keepalive (ms)",
"environmentVariables": "Μεταβλητές Περιβάλλοντος",
"addVariable": "Προσθήκη Μεταβλητής",
"docker": "Docker",
"failedToConnect": "Αποτυχία σύνδεσης με το κονσόλα",
"connect": "Σύνδεση",
"disconnect": "Αποσύνδεση",
"start": "Έναρξη",
"enableStatusCheck": "Ενεργοποίηση Έλεγχου Κατάστασης",
"enableMetrics": "Ενεργοποίηση Μετρήσεων",
"bulkUpdateFailed": "Αποτυχία μαζικής ενημέρωσης",
"selectAll": "Επιλογή Όλων",
"deselectAll": "Αποεπιλογή Όλων",
"protocols": "Πρωτόκολλα",
"secureShell": "Secure Shell",
"addressIp": "Διεύθυνση / IP",
"friendlyName": "Φιλικό Όνομα",
"folderAndAdvanced": "Φάκελος & Προχωρημένα",
"showAdvancedSettings": "Εμφάνιση προχωρημένων ρυθμίσεων",
"hideAdvancedSettings": "Απόκρυψη προηγμένων ρυθμίσεων",
"privateNotes": "Ιδιωτικές Σημειώσεις",
"privateNotesPlaceholder": "Λεπτομέρειες για αυτόν τον διακομιστή...",
"pinToTop": "Καρφίτσωμα στην Κορυφή",
"pinToTopDesc": "Εμφάνιση πάντα αυτού του host στην κορυφή της λίστας",
"portKnockingSequence": "Ακολουθία Port Knocking",
"addKnockBtn": "Προσθήκη Knock",
"noPortKnocking": "Δεν έχει ρυθμιστεί port knocking.",
"knockPort": "Θύρα Knock",
"protocol": "Πρωτόκολλο",
"delayAfterMs": "Καθυστέρηση Μετά (ms)",
"useSocks5Proxy": "Χρήση SOCKS5 Proxy",
"useSocks5ProxyDesc": "Διαδρομή σύνδεσης μέσω διακομιστή proxy",
"connectionOrigin": "Προέλευση Σύνδεσης",
"connectionOriginDesc": "Από πού προέρχεται η σύνδεση αυτού του host. Επικαλύπτει την προεπιλογή της εφαρμογής επιφάνειας εργασίας.",
"connectionOriginDefault": "Χρήση προεπιλογής",
"connectionOriginLocal": "Αυτή η συσκευή (τοπικό δίκτυο)",
"connectionOriginRemote": "Απομακρυσμένος διακομιστής",
"proxyHost": "Host Proxy",
"proxyPort": "Θύρα Proxy",
"proxyUsername": "Όνομα Χρήστη Proxy",
"proxyPassword": "Κωδικός Πρόσβασης Proxy",
"proxySingleMode": "Μοναδικό Proxy",
"proxyChainMode": "Αλυσίδα Proxy",
"you": "Εσείς",
"jumpHostChainLabel": "Αλυσίδα Jump Host",
"addJumpBtn": "Προσθήκη Jump",
"noJumpHosts": "Δεν έχουν ρυθμιστεί jump hosts.",
"selectAServer": "Επιλέξτε έναν διακομιστή...",
"sshPort": "Θύρα SSH",
"authMethod": "Μέθοδος Επαλήθευσης",
"authenticationMethod": "Μέθοδος Επαλήθευσης",
"authenticationMethodDesc": "Επιλέξτε τη μία μέθοδο που θα χρησιμοποιήσει το Termix για την επαλήθευση αυτής της σύνδεσης SSH. Άλλες μέθοδοι δεν δοκιμάζονται αυτόματα.",
"storedCredential": "Αποθηκευμένο Στοιχείο Επαλήθευσης",
"selectACredential": "Επιλέξτε ένα στοιχείο επαλήθευσης...",
"keyTypeLabel": "Τύπος Κλειδιού",
"keyTypeAuto": "Αυτόματη Ανίχνευση",
"keyPasteTab": "Επικόλληση",
"keyUploadTab": "Ανέβασμα",
"keyFileLoaded": "Το αρχείο κλειδιού φορτώθηκε",
"keyUploadClick": "Κάντε κλικ για ανέβασμα .pem / .key / .ppk",
"clearKey": "Εκκαθάριση κλειδιού",
"keySaved": "Το κλειδί SSH αποθηκεύτηκε",
"keyReplaceNotice": "επικολλήστε ένα νέο κλειδί παρακάτω για να το αντικαταστήσετε",
"keyPassphraseSaved": "Η κωδική φράση αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για αλλαγή",
"replaceKey": "Αντικατάσταση κλειδιού",
"docsLink": "Προβολή τεκμηρίωσης",
"agentLabel": "SSH Agent",
"agentDesc": "Επαλήθευση χρησιμοποιώντας έναν SSH agent που τρέχει στον διακομιστή Termix (Bitwarden, 1Password, gpg-agent, KeeAgent, ssh-agent). Ο agent πρέπει να τρέχει στη μηχανή όπου φιλοξενείται το Termix.",
"agentAuthenticationDesc": "Χρήση κλειδιών από έναν SSH agent για την επαλήθευση αυτής της σύνδεσης. Αφήστε τη διαδρομή socket κενή για να χρησιμοποιηθεί το SSH_AUTH_SOCK.",
"agentSocketPathLabel": "Διαδρομή Socket Agent",
"agentSocketPathPlaceholder": "Αφήστε κενό για χρήση SSH_AUTH_SOCK",
"agentSocketPathHint": "Αφήστε κενό για αυτόματη ανίχνευση από τη μεταβλητή περιβάλλοντος SSH_AUTH_SOCK, ή εισάγετε μια προσαρμοσμένη διαδρομή socket (π.χ. /run/user/1000/gnupg/S.gpg-agent.ssh).",
"agentIdentityLabel": "Ταυτότητα Agent (Δημόσιο Κλειδί)",
"agentIdentityPlaceholder": "Αφήστε κενό για δοκιμή όλων των κλειδιών από τον agent",
"agentIdentityHint": "Επικολλήστε ένα δημόσιο κλειδί (π.χ. ssh-ed25519 AAAA...) για να προσφέρεται μόνο αυτό το κλειδί από τον agent. Συνιστάται όταν ο agent κατέχει πολλά κλειδιά, για να αποφευχθεί η υπέρβαση του MaxAuthTries του διακομιστή.",
"shareSshAuthLabel": "Κοινή Χρήση Επαλήθευσης SSH",
"shareSshAuthDesc": "Δώστε στους παραλήπτες κρυπτογραφημένα αντίγραφα της επαλήθευσης SSH αυτού του host. Το προσωπικό στοιχείο επαλήθευσης του παραλήπτη έχει πάντα προτεραιότητα.",
"forceKeyboardInteractiveLabel": "Αναγκαστική Διαδραστικότητα Πληκτρολογίου",
"forceKeyboardInteractiveShortDesc": "Αναγκαστική χειροκίνητή εισαγωγή κωδικού ακόμα και αν υπάρχουν κλειδιά",
"allowLegacyAlgorithmsLabel": "Επιτρέψτε Παλαιούς Αλγορίθμους",
"allowLegacyAlgorithmsDesc": "Ενεργοποιήστε τους παρωχημένους αλγορίθμους SSH (ssh-dss, ssh-rsa, diffie-hellman-group1-sha1, hmac-md5, 3des-cbc) για συνδέσεις σε παλιές συσκευές που δεν μπορούν να αναβαθμιστούν.",
"insecure": "Ανασφαλές",
"syntaxHighlightingCategories": "Κατηγορίες Επισήμανσης",
"syntaxHighlightingCategoriesDesc": "Επιλέξτε ποια είδη περιεχομένου θα χρωματιστούν",
"sshAgentForwardingLabel": "Μεταβίβαση SSH Agent",
"sshAgentForwardingShortDesc": "Επιτρέψτε σε αυτόν τον απομακρυσμένο host να χρησιμοποιεί τον τοπικό SSH agent σας για περαιτέρω συνδέσεις. Αυτό δεν απαιτείται για την ταυτοποίηση μέσω Agent.",
"sudoPasswordAutoFillShortDesc": "Παροχή κωδικού sudo αυτόματα όταν ζητηθεί",
"sudoPasswordLabel": "Κωδικός Sudo",
"sudoPasswordSaved": "Ο κωδικός αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για αλλαγή",
"environmentVariablesLabel": "Μεταβλητές Περιβάλλοντος",
"addVariableBtn": "Προσθήκη Μεταβλητής",
"noEnvVars": "Δεν έχουν οριστεί μεταβλητές περιβάλλοντος.",
"keepaliveIntervalLabel": "Διάστημα Keepalive (δευτερόλεπτα)",
"maxKeepaliveMisses": "Μέγιστες Αποτυχίες Keepalive",
"sameHost": "Αυτός ο host (άμεση σήραγγα)",
"statusChecksLabel": "Έλεγκες Κατάστασης",
"enableStatusChecks": "Ενεργοποίηση Ελέγχων Κατάστασης",
"enableStatusChecksDesc": "Έλεγχος προσβασιμότητας του host. Οι ενεργές συνεδρίες παραλείπουν επιπλέον ελέγχους. Οι έλεγχοι SSH χωρίς ενεργή συνεδρία μπορεί να ενεργοποιήσουν επιθετικούς κανόνες Fail2Ban· απενεργοποιήστε τους ελέγχους κατάστασης σε αυτούς τους hosts.",
"useGlobalInterval": "Χρήση Παγκόσμιου Διαστήματος",
"useGlobalIntervalDesc": "Αντικατάσταση με το διάστημα ελέγχου κατάστασης σε επίπεδο server",
"checkIntervalS": "Διάστημα Ελέγχου (δλ)",
"checkIntervalDesc": "Δευτερόλεπτα μεταξύ κάθε ping συνδεσιμότητας",
"cpuUsageLabel": "Χρήση CPU",
"cpuUsageDesc": "Ποσοστό CPU, μέσοι όροι φόρτου, γραφικό sparkline",
"memoryLabel": "Χρήση Μνήμης",
"memoryDesc": "Χρήση RAM, swap, cached",
"storageLabel": "Χρήση Δίσκου",
"storageDesc": "Χρήση δίσκου ανά σημείο προσάρτησης",
"networkLabel": "Δικτυακές Συσκευές",
"networkDesc": "Λίστα συσκευών και εύρος ζώνης",
"uptimeLabel": "Χρόνος Λειτουργίας",
"uptimeDesc": "Χρόνος λειτουργίας συστήματος και ώρα εκκίνησης",
"systemInfoLabel": "Πληροφορίες Συστήματος",
"systemInfoDesc": "Λειτουργικό σύστημα, πυρήνας, όνομα host, αρχιτεκτονική",
"recentLoginsLabel": "Πρόσφατες Συνδέσεις",
"recentLoginsDesc": "Επιτυχημένα και αποτυχημένα γεγονότα σύνδεσης",
"topProcessesLabel": "Κορυφαίες Διαδικασίες",
"topProcessesDesc": "PID, CPU%, MEM%, εντολή",
"listeningPortsLabel": "Πορτές Ακρόασης",
"listeningPortsDesc": "Ανοιχτές πόρτες με διαδικασία και κατάσταση",
"firewallLabel": "Τείχος Προστασίας",
"firewallDesc": "Κατάσταση τείχους προστασίας, AppArmor, SELinux",
"hostSharedSuccessfully": "Ο host κοινοποιήθηκε επιτυχώς",
"failedToShareHost": "Αποτυχία κοινοποίησης host",
"accessRevoked": "Η πρόσβαση ανακληθηκε",
"failedToRevokeAccess": "Αποτυχία ανάκλησης πρόσβασης",
"cancelBtn": "Ακύρωση",
"savingBtn": "Αποθήκευση...",
"addHostBtn": "Προσθήκη Host",
"hostUpdated": "Ο host ενημερώθηκε",
"hostCreated": "Ο host δημιουργήθηκε",
"failedToSave": "Αποτυχία αποθήκευσης host",
"credentialUpdated": "Τα διαπιστευτήρια ενημερώθηκαν",
"credentialCreated": "Τα διαπιστευτήρια δημιουργήθηκαν",
"failedToSaveCredential": "Αποτυχία αποθήκευσης διαπιστευτηρίων",
"credentialNameRequired": "Παρακαλώ εισάγετε ένα όνομα για τα διαπιστευτήρια",
"credentialAuthRequired": "Προσθέστε έναν κωδικό, ένα κλειδί SSH, ή και τα δύο",
"createCredentialFromHostBtn": "Δημιουργία Διαπιστευτηρίου",
"createCredentialFromHostTitle": "Δημιουργία Διαπιστευτηρίου από Host",
"createCredentialFromHostDesc": "Δημιουργία επαναχρησιμοποιήσιμης, κοινοποιήσιμης εγγραφής διαπιστευτηρίων με προκαθορισμένα το τρέχον όνομα χρήστη, τον κωδικό πρόσβασης και/ή το SSH key αυτού του host.",
"backToHosts": "Πίσω στους Hosts",
"pinned": "Στερεωμένα",
"noHostsFound": "Δεν βρέθηκαν hosts",
"tryDifferentTerm": "Δοκιμάστε διαφορετικό όρο",
"addFirstHost": "Προσθέστε τον πρώτο σας host για να ξεκινήσετε",
"noCredentialsFound": "Δεν βρέθηκαν διαπιστευτήρια",
"addCredentialBtn": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"updateCredentialBtn": "Ενημέρωση Διαπιστευτηρίου",
"editCredentialAction": "Επεξεργασία διαπιστευτηρίου",
"backToHost": "Πίσω στον Host",
"saveCredentialAsNewBtn": "Αποθήκευση ως Νέο",
"saveCredentialAsNewDesc": "Δημιουργεί ένα νέο διαπιστευτήριο με αυτές τις αλλαγές και το αναθέτει σε αυτόν τον host. Το αρχικό διαπιστευτήριο παραμένει αμετάβλητο.",
"credentialSavedAsNew": "Αποθηκεύτηκε ως νέο διαπιστευτήριο",
"failedToSaveCredentialAsNew": "Αποτυχία αποθήκευσης ως νέου διαπιστευτηρίου",
"features": "Χαρακτηριστικά",
"noFolder": "(Χωρίς φάκελο)",
"deleteSelected": "Διαγραφή",
"exitSelection": "Έξοδος από επιλογή",
"importSkip": "Εισαγωγή (παράλειψη υπαρχόντων)",
"importOverwrite": "Εισαγωγή (αντικατάσταση)",
"collapseBtn": "Σύμπτυξη",
"importExportBtn": "Εισαγωγή / Εξαγωγή",
"hostStatusesRefreshed": "Οι καταστάσεις των hosts ανανεώθηκαν",
"failedToRefreshHosts": "Αποτυχία ανανέωσης των hosts",
"movedHostTo": "Μετακίνηση του {{host}} στον «{{folder}}»",
"failedToMoveHost": "Αποτυχία μετακίνησης του host",
"deletedFolder": "Διαγραφή φακέλου «{{name}}»",
"failedToDeleteFolder": "Αποτυχία διαγραφής φακέλου",
"deleteAllInFolder": "Διαγραφή όλων των hosts στον «{{name}}»; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"folderPickerPlaceholder": "Χωρίς φάκελο",
"folderPickerSearch": "Αναζήτηση ή δημιουργία (χρησιμοποιήστε / για υποφακέλους)...",
"folderPickerNone": "Χωρίς φάκελο",
"folderPickerCreate": "Δημιουργία «{{path}}»",
"folderPickerEmpty": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχοι φάκελοι",
"parentHost": "Γονικός host",
"useFolderInstead": "Χρήση φακέλου αντί για αυτό",
"useParentHostInstead": "Χρήση γονικού host αντί για αυτό",
"parentHostPickerPlaceholder": "Χωρίς γονικό host",
"parentHostPickerSearch": "Αναζήτηση hosts...",
"parentHostPickerNone": "Χωρίς γονικό host",
"parentHostPickerEmpty": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχοι hosts",
"collapseSubHosts": "Σύμπτυξη υπο-hosts",
"expandSubHosts": "Ανάπτυξη υπο-hosts",
"cannotNestUnderDescendant": "Δεν μπορείτε να τοποθετήσετε έναν host κάτω από τον δικό του υπο-host",
"movedToParent_one": "Μετακινήθηκε {{count}} host κάτω από το \"{{parent}}\"",
"movedToParent_other": "Μετακινήθηκαν {{count}} hosts κάτω από το \"{{parent}}\"",
"newFolder": "Νέος φάκελος",
"createFolderTitle": "Δημιουργία φακέλου",
"editFolderTitle": "Επεξεργασία φακέλου",
"folderDialogDescription": "Επιλέξτε όνομα, χρώμα και εικονίδιο. Χρησιμοποιήστε / για να δημιουργήσετε εμφωλευμένους φακέλους.",
"folderNameLabel": "Όνομα φακέλου",
"folderNamePlaceholder": "π.χ. Production/Web",
"folderNestingHint": "Χρησιμοποιήστε / για να διαχωρίσετε τα επίπεδα και να δημιουργήσετε εμφωλευμένους φακέλους.",
"folderNameDuplicate": "Υπάρχει ήδη φάκελος με αυτό το όνομα εδώ.",
"folderColor": "Χρώμα",
"folderIcon": "Εικονίδιο",
"folderCredential": "Διαπιστευτήριο",
"folderCredentialNone": "Δεν έχει ανατεθεί διαπιστευτήριο",
"folderCredentialHint": "Οι hosts σε αυτόν τον φάκελο που χρησιμοποιούν εγγραφή «Αποθηκευμένο διαπιστευτήριο» χωρίς να έχουν επιλέξει δικό τους διαπιστευτήριο, θα κληρονομήσουν αυτό.",
"folderPreview": "Προεπισκόπηση",
"folderNameFallback": "Φάκελος χωρίς τίτλο",
"createFolderButton": "Δημιουργία φακέλου",
"saveFolderButton": "Αποθήκευση φακέλου",
"cancel": "Ακύρωση",
"iconSearchPlaceholder": "Αναζήτηση εικονιδίων...",
"openAllSessions": "Άνοιγμα όλων των συνεδριών",
"editFolder": "Επεξεργασία φακέλου",
"deleteFolder": "Διαγραφή φακέλου",
"selectFolder": "Επιλογή όλων των hosts στον φάκελο",
"deselectFolder": "Αποεπιλογή όλων των hosts στον φάκελο",
"folderSaved": "Ο φάκελος αποθηκεύτηκε",
"failedToSaveFolder": "Αποτυχία αποθήκευσης φακέλου",
"folderDeleted": "Διαγράφηκε ο φάκελος \"{{name}}\"",
"deleteFolderConfirm_one": "Διαγραφή του \"{{name}}\" και των {{count}} hosts του; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"deleteFolderConfirm_other": "Διαγραφή του \"{{name}}\" και των {{count}} hosts του; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"failedToMoveHosts": "Αποτυχία μετακίνησης hosts",
"failedToReorder": "Αποτυχία αναδιάταξης",
"expandAll": "Ανάπτυξη όλων των φακέλων",
"collapseAll": "Σύμπτυξη όλων των φακέλων",
"moreActions": "Περισσότερα",
"groupBy": "Ομαδοποίηση κατά",
"GroupByFolder": "Φάκελος",
"GroupByTag": "Ετικέτα",
"GroupByStatus": "Κατάσταση",
"GroupByProtocol": "Πρωτόκολλο",
"GroupByAuth": "Τύπος ελέγχου ταυτότητας",
"groupUngrouped": "Χωρίς ομαδοποίηση",
"customizeSidebar": "Προσαρμογή πλαϊνής μπάρας",
"customizeSidebarDescription": "Επιλέξτε πώς θα φαίνεται και θα συμπεριφέρεται η λίστα hosts.",
"customizeDensityTitle": "Πυκνότητα",
"customizeBehaviorTitle": "Συμπεριφορά",
"connectBarTitle": "Μπάρα σύνδεσης",
"connectBarDesc": "Επιλέξτε ποιες ενέργειες εμφανίζονται ως κουμπιά σε έναν host. Κάθε ενέργεια παραμένει στο μενού του host.",
"customizeSortHint": "Η σειρά ταξινόμησης και η ομαδοποίηση βρίσκονται στα μενού ταξινόμησης και ομαδοποίησης στη γραμμή εργαλείων.",
"densityComfortableDesc": "Περισσότερες λεπτομέρειες ανά host: διεύθυνση, ετικέτες και χρήση πόρων.",
"densityCompactDesc": "Μία γραμμή ανά host, για μεγαλύτερες λίστες.",
"display": "Εμφάνιση",
"displayDensity": "Πυκνότητα",
"displayDensityComfortable": "Άνετη",
"displayDensityCompact": "Συμπαγής",
"displayShowTags": "Εμφάνιση ετικετών",
"displayTrayOnClick": "Άνοιγμα ενεργειών με κλικ (αντί για hover)",
"actionsVisibility": "Εμφάνιση ενεργειών host",
"actionsVisibilityDesc": "Επιλέξτε πότε θα αναπτύσσονται οι ενέργειες του host. Επιλέξτε κλικ για να επαναφέρετε την παλαιότερη συμπεριφορά κλικ-για-ανάπτυξη.",
"actionsAlways": "Πάντα ορατές",
"actionsOnly": "Μόνο σύνδεση, υπόλοιπα με κλικ",
"actionsHover": "Εμφάνιση με hover",
"actionsClick": "Κλικ για ανάπτυξη/σύμπτυξη",
"openOnDoubleClick": "Άνοιγμα με διπλό κλικ",
"openOnDoubleClickDesc": "Απαιτείται διπλό κλικ για να ανοίξει μια συνεδρία host αντί για μονό κλικ",
"closeOnOpen": "Απόκρυψη πλευρικής γραμμής μετά το άνοιγμα",
"closeOnOpenDesc": "Κλείσιμο της πλευρικής γραμμής μετά το άνοιγμα ενός host από αυτήν",
"showFolderPaths": "Εμφάνιση διαδρομών φακέλων",
"showFolderPathsDesc": "Εμφάνιση της διαδρομής του γονικού φακέλου πάνω από τα ονόματα των υποφακέλων. Οι υποφάκελοι παραμένουν εσοχή σε κάθε περίπτωση.",
"rowDetailsTitle": "Λεπτομέρειες γραμμής",
"rowDetailsDesc": "Επιλέξτε τι εμφανίζεται σε κάθε host.",
"showAddress": "Διεύθυνση",
"showAddressDesc": "Εμφάνιση της διεύθυνσης του host κάτω από το όνομα.",
"showUsername": "Όνομα χρήστη",
"showUsernameDesc": "Εμφάνιση του ονόματος χρήστη πριν από τη διεύθυνση.",
"showPort": "Θύρα",
"showPortDesc": "Εμφάνιση της θύρας μετά τη διεύθυνση.",
"showPinIcon": "Εικονίδιο στήριξης",
"showPinIconDesc": "Εμφάνιση καρφίτσας δίπλα στους προσαρτημένους hosts.",
"showSharedBadge": "Σήμα κοινής χρήσης",
"showSharedBadgeDesc": "Εμφάνιση σήματος στους hosts που μοιράζονται μαζί σας.",
"showBadges": "Σήματα plugins",
"showBadgesDesc": "Εμφάνιση σημάτων που προσθέτουν τα plugins δίπλα στο όνομα του host.",
"hostClickBehavior": "Κλικ σε host",
"hostClickBehaviorDesc": "Τι συμβαίνει όταν κάνετε κλικ σε έναν host που έχει ήδη ανοιχτή καρτέλα. Το Ctrl/Cmd κλικ, το κλικ με το μεσαίο πλήκτρο ή η επιλογή «Άνοιγμα σε νέα καρτέλα» ξεκινούν πάντα μια νέα.",
"hostClickNewTab": "Άνοιγμα πάντα νέας καρτέλας",
"hostClickFocusExisting": "Μετάβαση στην ανοιχτή καρτέλα",
"hostClickFocusExistingDoubleNew": "Κλικ για μετάβαση, διπλό κλικ για νέα καρτέλα",
"openInNewTab": "Άνοιγμα σε νέα καρτέλα",
"deletedHost": "Διαγράφηκε το {{name}}",
"copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"remoteDesktopUrlCopied": "Αντιγράφηκε το URL Remote Desktop",
"expandActions": "Επέκταση ενεργειών",
"collapseActions": "Σύμπτυξη ενεργειών",
"cloneHostAction": "Αντιγραφή Host",
"copyAddress": "Αντιγραφή Διεύθυνσης",
"copyLink": "Αντιγραφή Συνδέσμου",
"deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή των διαπιστευτηρίων «{{name}}»;",
"deletedCredential": "Διαγράφηκε το {{name}}",
"deleteHostsConfirm_one": "Διαγραφή {{count}} host; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"deleteHostsConfirm_other": "Διαγραφή {{count}} hosts; Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"movedToRoot": "Μεταφέρθηκε στη ρίζα",
"addTagsPlaceholder": "Προσθήκη ετικετών...",
"authDetails": "Λεπτομέρειες Επαλήθευσης",
"credType": "Τύπος",
"generateKeyPairDesc": "Δημιουργία νέου ζεύγους κλειδιών, τόσο το ιδιωτικό όσο και το δημόσιο κλειδί θα συμπληρωθούν αυτόματα.",
"generatingKey": "Δημιουργία...",
"generateLabel": "Δημιουργία {{label}}",
"uploadFileBtn": "Ανέβασμα αρχείου",
"keyPassphraseOptional": "Κωδικός Πρόσβασης Κλειδιού (Προαιρετικό)",
"sshPublicKeyOptional": "Δημόσιο Κλειδί SSH (Προαιρετικό)",
"publicKeyGenerated": "Δημιουργήθηκε δημόσιο κλειδί",
"failedToGeneratePublicKey": "Αποτυχία εξαγωγής δημόσιου κλειδιού",
"publicKeyCopied": "Αντιγράφηκε δημόσιο κλειδί",
"keyPairGenerated": "Δημιουργήθηκε ζεύγος κλειδιών {{label}}",
"failedToGenerateKeyPair": "Αποτυχία δημιουργίας ζεύγους κλειδιών",
"searchHostsPlaceholder": "Αναζήτηση hosts, διευθύνσεων, ετικετών…",
"refreshBtn": "Ανανέωση",
"addTag": "Προσθήκη ετικετών...",
"deleteConfirmBtn": "Διαγραφή",
"deleteHostConfirm": "Διαγραφή του «{{name}}»;",
"enableAtLeastOneProtocol": "Ενεργοποιήστε τουλάχιστον ένα πρωτόκολλο παραπάνω για να ρυθμίσετε τις ρυθμίσεις επαλήθευσης και σύνδεσης.",
"keyPassphrase": "Κωδικός Πρόσβασης Κλειδιού",
"basicInformation": "Βασικές Πληροφορίες",
"authDetailsSection": "Λεπτομέρειες Επαλήθευσης",
"credTypeLabel": "Τύπος",
"hostsTab": "Hosts",
"credentialsTab": "Διαπιστευτήρια",
"selectMultiple": "Επιλογή πολλαπλών",
"selectHosts": "Επιλογή hosts",
"connectionLabel": "Σύνδεση",
"authenticationLabel": "Επαλήθευση",
"generateKeyPairTitle": "Δημιουργία Ζεύγους Κλειδιών",
"generateKeyPairDescription": "Δημιουργία νέου ζεύγους κλειδιών, τόσο το ιδιωτικό όσο και το δημόσιο κλειδί θα συμπληρωθούν αυτόματα.",
"generateFromPrivateKey": "Δημιουργία από Ιδιωτικό Κλειδί",
"refreshBtn2": "Ανανέωση",
"exitSelectionTitle": "Έξοδος από επιλογή",
"addHostBtn2": "Προσθήκη Host",
"addCredentialBtn2": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"checkingHostStatuses": "Έλεγχος καταστάσεων hosts...",
"pinnedSection": "Στερεωμένα",
"hostsExported": "Οι hosts εξάχθηκαν επιτυχώς",
"export": {
"menuItem": "Εξαγωγή...",
"title": "Εξαγωγή hosts",
"scope": "Εμβέλεια",
"scopeAll": "Όλα",
"scopeSelected": "Επιλεγμένα",
"searchHosts": "Αναζήτηση hosts...",
"include": "Συμπερίληψη",
"groupConnection": "Σύνδεση",
"groupCredentials": "Στοιχεία σύνδεσης",
"groupNotes": "Σημειώσεις",
"groupTags": "Ετικέτες & στέρευση",
"groupProxy": "Proxy",
"groupJumpHosts": "Jump hosts",
"groupFeatureFlags": "Ρυθμίσεις plugins",
"groupAdvanced": "Προχωρημένη ρύθμιση",
"preview": "Προεπισκόπηση",
"moreHosts_one": "... {{count}} ακόμη host",
"moreHosts_other": "... {{count}} ακόμη hosts",
"summary": "{{selected}} από {{total}} hosts",
"credentialsIncluded": "τα στοιχεία σύνδεσης συμπεριλήφθηκαν",
"credentialsExcluded": "τα στοιχεία σύνδεσης αποκλείστηκαν",
"noneSelected": "Δεν έχουν επιλεγεί hosts",
"cancel": "Ακύρωση",
"confirm": "Εξαγωγή",
"fetchFailed": "Αποτυχία φόρτωσης hosts για εξαγωγή",
"bulkButton": "Εξαγωγή"
},
"sampleDownloaded": "Το αρχείο δείγματος κατεβάστηκε",
"failedToDeleteCredential2": "Αποτυχία διαγραφής στοιχείου σύνδεσης",
"noFolderOption": "(Χωρίς φάκελο)",
"nSelected_one": "{{count}} επιλεγμένο",
"nSelected_other": "{{count}} επιλεγμένα",
"featuresMenu": "Plugins",
"moveMenu": "Μετακίνηση",
"connectSelected": "Σύνδεση",
"cancelSelection": "Ακύρωση",
"deletedCount_one": "Διαγράφηκαν {{count}} host",
"deletedCount_other": "Διαγράφηκαν {{count}} hosts",
"failedToDeleteCount_one": "Αποτυχία διαγραφής {{count}} host",
"failedToDeleteCount_other": "Αποτυχία διαγραφής {{count}} hosts",
"duplicatedHost": "Αντιγραφή \"{{name}}\"",
"failedToDuplicateHost": "Αποτυχία αντιγραφής host",
"updatedCount_one": "Ενημερώθηκαν {{count}} host",
"updatedCount_other": "Ενημερώθηκαν {{count}} hosts",
"friendlyNameLabel": "Φιλικό όνομα",
"descriptionLabel": "Περιγραφή",
"loadingHosts": "Φόρτωση hosts...",
"loadingCredentials": "Φόρτωση στοιχείων σύνδεσης...",
"noHostsYet": "Δεν υπάρχουν ακόμη hosts",
"noHostsYetHint": "Προσθέστε έναν server για να ανοίξετε τερματικά, να περιηγηθείτε σε αρχεία και να δείτε μετρήσεις.",
"noHostsMatchSearch": "Κανένας host δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας",
"noHostSelected": "Επιλέξτε έναν host για να το ανοίξετε.",
"searchHosts": "Αναζήτηση hosts...",
"sortHosts": "Ταξινόμηση hosts",
"sortDefault": "Προεπιλεγμένη σειρά",
"sortNameAsc": "Όνομα (Α → Ω)",
"sortNameDesc": "Όνομα (Ω → Α)",
"sortIpAsc": "Διεύθυνση IP (Αύξουσα)",
"sortIpDesc": "Διεύθυνση IP (Φθίνουσα)",
"sortOnlineFirst": "Online πρώτα",
"sortOfflineFirst": "Offline πρώτα",
"sortManual": "Χειροκίνητη (σύρετε για αναδιάταξη)",
"sortPinnedFirst": "Στερεωμένα πρώτα",
"filterHosts": "Φίλτρο Υπολογιστών",
"filterClearAll": "Εκκαθάριση Φίλτρων",
"filterStatusGroup": "Κατάσταση",
"filterOnline": "Σε σύνδεση",
"filterOffline": "Εκτός σύνδεσης",
"filterPinned": "Στερεωμένα",
"filterAuthGroup": "Τύπος Επαλήθευσης",
"filterAuthPassword": "Κωδικός Πρόσβασης",
"filterAuthKey": "Κλειδί SSH",
"filterAuthCredential": "Στοιχεία Επαλήθευσης",
"filterAuthNone": "Κανένα",
"filterProtocolGroup": "Πρωτόκολλο",
"filterProtocolSsh": "SSH",
"filterTagsGroup": "Ετικέτες",
"editHostAction": "Επεξεργασία Υπολογιστή",
"moreOptions": "Περισσότερες επιλογές",
"shareHost": "Κοινοποίηση Υπολογιστή",
"shareHostTitle": "Κοινοποίηση: {{name}}",
"shareFolder": "Κοινοποίηση Φακέλου",
"shareFolderTitle": "Κοινοποίηση φακέλου: {{name}}",
"folderSharedSuccessfully_one": "Κοινοποιήθηκαν {{count}} host στον φάκελο",
"folderSharedSuccessfully_other": "Κοινοποιήθηκαν {{count}} hosts στον φάκελο",
"failedToShareFolder": "Αποτυχία κοινοποίησης φακέλου",
"sharing": {
"loadError": "Αποτυχία φόρτωσης δεδομένων κοινοποίησης. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"shareWithSection": "Κοινοποίηση με",
"usersTab": "Χρήστες",
"rolesTab": "Ρόλοι",
"searchPlaceholder": "Αναζήτηση χρηστών ή ρόλων...",
"noMatches": "Δεν βρέθηκαν αποτελέσματα",
"permissionLevelLabel": "Επίπεδο δικαιωμάτων",
"levels": {
"connect": {
"label": "Σύνδεση",
"description": "Μόνο άνοιγμα συνεδριών: τερματικό, απομακρυσμένη οθόνη, διαχειριστής αρχείων, σήραγγες και Docker. Καμία πρόσβαση στη διαμόρφωση του υπολογιστή."
},
"view": {
"label": "Προβολή",
"description": "Σύνδεση, καθώς και προβολή της διαμόρφωσης του υπολογιστή. Τα μυστικά στοιχεία δεν εμφανίζονται ποτέ."
},
"edit": {
"label": "Επεξεργασία",
"description": "Προβολή, καθώς και τροποποίηση ρυθμίσεων υπολογιστή εκτός αυτών της επαλήθευσης. Η επαλήθευση SSH του ιδιοκτήτη παραμένει ιδιωτική και αποκλειστική για τον ιδιοκτήτη."
},
"manage": {
"label": "Διαχείριση",
"description": "Επεξεργασία, καθώς και κοινοποίηση του υπολογιστή σε άλλους, αλλαγή επιπέδων δικαιωμάτων και ανάκληση πρόσβασης."
}
},
"expiryLabel": "Λήξη πρόσβασης",
"expiry": {
"never": "Ποτέ",
"oneHour": "1 ώρα",
"oneDay": "24 ώρες",
"sevenDays": "7 ημέρες",
"thirtyDays": "30 ημέρες",
"custom": "Προσαρμοσμένο"
},
"customHoursPlaceholder": "Ώρες μέχρι τη λήξη της πρόσβασης",
"shareButton": "Κοινοποίηση",
"shareWithCount": "Κοινοποίηση ({{count}})",
"currentAccess": "Τρέχουσα πρόσβαση",
"noAccessEntries": "Αυτός ο υπολογιστής δεν έχει κοινοποιηθεί ακόμη",
"folderRulesTitle": "Ισχύει για υπολογιστές που θα προστεθούν αργότερα",
"folderRulesHint": "Αυτές οι κοινοποιήσεις παραμένουν στον φάκελο: ένας υπολογιστής που δημιουργείται ή μετακινείται σε αυτόν (ή σε υποφάκελο) λαμβάνει αυτόματα την ίδια πρόσβαση. Η αφαίρεση ενός κανόνα σταματά μόνο την μελλοντική κληρονομικότητα.",
"folderRuleRemove": "Διακοπή κληρονομικότητας",
"folderShareSummary": "Κοινοποιήθηκαν {{shared}} από {{total}} υπολογιστές/ες σε αυτόν τον φάκελο",
"grantedBy": "Χορηγήθηκε από",
"expires": "Λήγει",
"expired": "Έχει λήξει",
"never": "Ποτέ",
"revoke": "Ανάκληση",
"accessUpdated": "Η πρόσβαση ενημερώθηκε",
"accessUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης πρόσβασης",
"sharedBadge": "Κοινόχρηστο",
"sharedBadgeTooltip": "Κοινόχρηστο από τον {{owner}} (πρόσβαση {{level}})",
"viewOnlyBanner": "Αυτός ο υπολογιστής έχει κοινόχρηστη πρόσβαση από τον {{owner}} με δικαιώματα προβολής. Η διαμόρφωση είναι μόνο για ανάγνωση.",
"sharedEditBanner": "Αυτός ο υπολογιστής έχει κοινόχρηστη πρόσβαση από τον {{owner}} με δικαιώματα επεξεργασίας. Οι αλλαγές εφαρμόζονται στον πραγματικό υπολογιστή· οι αναφορές πιστοποίησης μπορούν να αλλάξουν μόνο από τον ιδιοκτήτη.",
"ownerOnlyControl": "Μόνο ο ιδιοκτήτης του υπολογιστή μπορεί να αλλάξει αυτό",
"ownerAuthPrivate": "Η SSH πιστοποίηση του ιδιοκτήτη του υπολογιστή είναι ιδιωτική. Χρησιμοποιήστε την επιλογή «Ορισμός προσωπικής SSH πιστοποίησης» από το μενού του υπολογιστή για να επιλέξετε το δικό σας διαπιστευτήριο.",
"ownerAuthShared": "Ο ιδιοκτήτης του υπολογιστή έχει κάνει κοινόχρηστη την SSH πιστοποίηση για αυτόν τον υπολογιστή. Μπορείτε να τη χρησιμοποιήσετε ή να επιλέξετε το δικό σας διαπιστευτήριο από την επιλογή «Ορισμός προσωπικής SSH πιστοποίησης».",
"authOverrideAction": "Ορισμός προσωπικής SSH πιστοποίησης",
"authOverrideActionProtocol": "Ορισμός προσωπικής πιστοποίησης {{protocol}}",
"authOverrideTitle": "Προσωπική SSH πιστοποίηση",
"authOverrideTitleProtocol": "Προσωπική πιστοποίηση {{protocol}}",
"authOverrideDescriptionPrivate": "Τα διαπιστευτήρια SSH του ιδιοκτήτη του υπολογιστή παραμένουν ιδιωτικά. Επιλέξτε ένα από τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας για συνδέσεις με τον {{host}}.",
"authOverrideDescriptionShared": "Χρησιμοποιήστε την πιστοποίηση που έχει κάνει κοινόχρηστη ο ιδιοκτήτης του υπολογιστή ή αντικαταστήστε την με ένα από τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας για συνδέσεις με τον {{host}}.",
"authOverrideCredentialLabel": "Διαπιστευτήριο πιστοποίησης",
"useSharedAuthentication": "Χρήση κοινόχρηστης πιστοποίησης υπολογιστή",
"noPersonalCredential": "Χωρίς προσωπικό διαπιστευτήριο",
"authOverrideNoCredentials": "Δεν έχετε αποθηκεύσει ακόμη κανένα διαπιστευτήριο SSH. Δημιουργήστε ένα στην ενότητα Διαπιστευτήρια για να συνδεθείτε σε υπολογιστές που απαιτούν πιστοποίηση.",
"authOverrideRequired": "Αυτός ο υπολογιστής απαιτεί ένα από τα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας πριν μπορέσετε να συνδεθείτε.",
"authOverridePrivateHint": "Αυτό το διαπιστευτήριο είναι ιδιωτικό για εσάς. Ο ιδιοκτήτης του υπολογιστή και άλλοι παραλήπτες δεν μπορούν να το δουν ή να το χρησιμοποιήσουν.",
"authOverrideSaved": "Η προσωπική SSH πιστοποίηση αποθηκεύτηκε",
"authOverrideCleared": "Η προσωπική SSH πιστοποίηση αφαιρέθηκε",
"authOverrideClearedToShared": "Χρήση κοινόχρηστης πιστοποίησης υπολογιστή",
"authOverrideLoadError": "Αποτυχία φόρτωσης της SSH πιστοποίησής σας. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"authOverrideSaveError": "Αποτυχία αποθήκευσης της SSH πιστοποίησής σας"
},
"arrangeUnlockedSwitchedToManual": "Μετάβαση σε χειροκίνητη ταξινόμηση ώστε η σειρά σας να παραμείνει",
"dragToRearrange": "Σύρετε για αναδιάταξη",
"arrangeUnlocked": "Ξεκλείδωμα σύρσης για αναδιάταξη",
"webUiBindHostUnreachable": "Ο περιηγητής σας δεν μπορεί να φτάσει το 127.0.0.1 στη μηχανή που εκτελεί το Termix, επομένως αυτό το τελικό σημείο δεν θα φορτώσει. Χρησιμοποιήστε μια διεύθυνση στην οποία απαντά αυτή η μηχανή, όπως το 0.0.0.0.",
"webUiBindHostSharesSessionCookie": "Από αυτόν τον περιηγητή, η προώθηση θα ήταν προσβάσιμη στο ίδιο όνομα υπολογιστή από το οποίο εξυπηρετείται το Termix, οπότε η υπηρεσία μέσω τούνελ θα λάμβανε τη συνεδρία Termix. Τα cookies αγνοούν τη θύρα. Αυτό το τελικό σημείο θα αρνηθεί να ανοίξει εδώ· λειτουργεί από την εφαρμογή επιφάνειας εργασίας Termix ή όταν το Termix ανοίγει στο localhost.",
"webUiErrorLabelRequired": "Το τελικό σημείο {{row}} χρειάζεται ετικέτα.",
"webUiErrorLabelDuplicate": "Κάθε τελικό σημείο χρειάζεται διαφορετικό όνομα.",
"webUiErrorPortRange": "Το τελικό σημείο {{row}} χρειάζεται θύρα μεταξύ 1 και 65535.",
"webUiErrorPathInvalid": "Το τελικό σημείο {{row}} έχει μη έγκυρη διαδρομή. Χρησιμοποιήστε μια διαδρομή όπως /admin.",
"copyViewUrlAction": "Αντιγραφή συνδέσμου {{name}}",
"filterAuthAgent": "SSH Agent",
"authTypeNeedsPlugin": "Αυτός ο υπολογιστής χρησιμοποιεί {{type}}, το οποίο χρειάζεται {{plugin}}. Είναι απενεργοποιημένο σε αυτόν τον διακομιστή.",
"authTypeUnknown": "Αυτός ο υπολογιστής χρησιμοποιεί {{type}}, το οποίο δεν είναι διαθέσιμο σε αυτόν τον διακομιστή.",
"authFieldsAfterSave": "Αποθηκεύστε πρώτα τον υπολογιστή, στη συνέχεια συμπληρώστε αυτά τα πεδία.",
"enablePluginFeature": "Ενεργοποίηση {{name}}",
"disablePluginFeature": "Απενεργοποίηση {{name}}",
"filterFeaturesGroup": "Πρόσθετα",
"localOnly": "Διατήρηση μόνο σε αυτή τη συσκευή",
"localOnlyDesc": "Αυτός ο υπολογιστής δεν αποστέλλεται στον διακομιστή και δεν εμφανίζεται στις άλλες συσκευές σας.",
"folderLocalOnly": "Διατήρηση μόνο σε αυτή τη συσκευή",
"folderLocalOnlyDesc": "Αυτός ο φάκελος και κάθε υπολογιστής μέσα σε αυτόν παραμένουν σε αυτή τη συσκευή και δεν αποστέλλονται στον διακομιστή.",
"sudoPasswordDesc": "Χρησιμοποιείται όταν ο τερματικός κόμβος συμπληρώνει μια αίτημα sudo, καθώς και από πρόσθετα που εκτελούν εντολές με sudo.",
"editorCancel": "Ακύρωση",
"editorSaving": "Αποθήκευση...",
"editorUpdate": "Ενημέρωση Υπολογιστή",
"editorAdd": "Προσθήκη Υπολογιστή",
"speedSearch": "Αναζήτηση υπολογιστών. Πλήκτρα βέλγους για επιλογή, Enter για σύνδεση, Esc για κλείσιμο",
"speedSearchList": "Λίστα υπολογιστών. Πληκτρολογήστε ή πατήστε / για αναζήτηση.",
"importNoHosts": "Δεν βρέθηκαν υπολογιστές στο αρχείο",
"importTooMany": "Μπορείτε να εισάγετε έως {{max}} υπολογιστές ταυτόχρονα",
"importSummary": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: {{imported}} εισήχθησαν, {{updated}} ενημερώθηκαν, {{failed}} απέτυχαν",
"importHostsFailed": "Αποτυχία εισαγωγής υπολογιστών"
},
"commandPalette": {
"searchPlaceholder": "Αναζήτηση υπολογιστών, εντολών ή ρυθμίσεων...",
"quickActions": "Γρήγορες Ενέργειες",
"navigation": "Πλοήγηση",
"orShortcut": "ή",
"addNewHost": "Προσθήκη νέου υπολογιστή",
"adminSettings": "Ρυθμίσεις διαχειριστή",
"addCredential": "Προσθήκη στοιχείων σύνδεσης",
"recentActivity": "Πρόσφατη δραστηριότητα",
"serversAndHosts": "Διακομιστές & Υπολογιστές",
"noHostsFound": "Δεν βρέθηκαν υπολογιστές που να ταιριάζουν με το \"{{search}}\"",
"links": "Σύνδεσμοι",
"navigate": "Πλοήγηση",
"select": "Επιλογή",
"pluginActions": "Περισσότερες ενέργειες",
"noTargetTab": "Δεν ανοίγει καρτέλα τερματικού",
"documentation": "Τεκμηρίωση"
},
"splitScreen": {
"title": "Διαίρεση οθόνης",
"defaultLabel": "Διαίρεση {{number}}",
"splitRight": "Διαίρεση δεξιά",
"splitDown": "Διαίρεση κάτω",
"addToSplit": "Προσθήκη στο {{split}}",
"paneEmptyItem": "Περιοχή {{index}}: κενή",
"paneItem": "Περιοχή {{index}}: {{label}}",
"paneNumber": "Περιοχή {{index}}",
"newPaneRight": "Νέα περιοχή δεξιά",
"newPaneBelow": "Νέα περιοχή κάτω",
"emptyTitle": "Κενή περιοχή",
"emptyHint": "Επιλέξτε κάτι για εμφάνιση εδώ. Ενώ αυτή η περιοχή είναι επιλεγμένη, ό,τι ανοίξετε από την πλευρική μπάρα θα ανοίξει επίσης εδώ.",
"openTabs": "Ανοιχτές καρτέλες",
"noOpenTabs": "Δεν υπάρχουν άλλες ανοιχτές καρτέλες",
"hosts": "Υπολογιστές",
"searchHosts": "Αναζήτηση υπολογιστών",
"noHosts": "Κανένας υπολογιστής δεν ταιριάζει",
"newSession": "Νέο",
"closePane": "Κλείσιμο περιοχής",
"closeSession": "Κλείσιμο συνεδρίας",
"moveToTab": "Μεταφορά σε ξεχωριστή καρτέλα",
"swapWith": "Ανταλλαγή με",
"showHere": "Εμφάνιση σε αυτή την περιοχή",
"clearPane": "Άδειασμα αυτής της περιοχής",
"zoom": "Μεγέθυνση περιοχής",
"unzoom": "Επαναφορά διάταξης",
"unsplit": "Ακύρωση διαίρεσης",
"layouts": "Διάταξη",
"applyLayout": "Αλλαγή διάταξης",
"maxPanes_one": "Ένα split μπορεί να περιέχει έως {{count}} παράθυρο",
"maxPanes_other": "Ένα split μπορεί να περιέχει έως {{count}} παράθυρα",
"dropSplit": "Απόθεση για διαίρεση",
"dropHere": "Απόθεση για εμφάνιση εδώ",
"paneActions": "Ενέργειες περιοχής",
"dividerHint": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους. Κάντε διπλό κλικ για εξίσωση.",
"openInSplit": "Άνοιγμα σε διαίρεση",
"openInNewSplit": "Νέα διαίρεση με την τρέχουσα καρτέλα",
"shortcuts": "Συντομεύσεις",
"shortcutNavigate": "Μετακίνηση μεταξύ περιοχών",
"presets": {
"columns2": "Δύο δίπλα-δίπλα",
"rows2": "Δύο το ένα πάνω στο άλλο",
"columns3": "Τρία δίπλα-δίπλα",
"mainLeft3": "Ένα αριστερά, δύο δεξιά",
"mainBottom3": "Δύο πάνω, ένα κάτω",
"grid4": "Πλέγμα τεσσάρων",
"grid5": "Τρία πάνω από δύο",
"grid6": "Πλέγμα έξι"
}
},
"connections": {
"noConnections": "Καμία σύνδεση",
"noConnectionsDesc": "Ανοίξτε ένα τερματικό, διαχειριστή αρχείων ή απομακρυσμένη οθόνη για να δείτε τις συνδέσεις εδώ",
"connectedFor": "Συνδεδεμένος για {{duration}}",
"connected": "Συνδεδεμένος",
"disconnected": "Αποσυνδεδεμένος",
"reconnect": "Επανασύνδεση",
"sectionOpen": "Ανοιχτά",
"sectionBackground": "Υπόβαθρο",
"backgroundDesc": "Οι συνεδρίες διατηρούνται για {{minutes}} λεπτά μετά την αποσύνδεση και μπορούν να επανασυνδεθούν.",
"expiresIn": "Λήγει σε {{duration}}",
"search": "Αναζήτηση συνδέσεων...",
"noSearchResults": "Καμία σύνδεση δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας",
"rename": "Μετονομασία συνεδρίας",
"forgetConfirm": "Τερματισμός της συνεδρίας υποβάθρου για το {{name}};",
"forget": "Τερματισμός συνεδρίας"
},
"sshAuth": {
"totpRequired": "Απαιτείται Επαλήθευση Δύο Παράγοντων",
"totpCodeLabel": "Κωδικός Επαλήθευσης",
"totpVerify": "Επαλήθευση",
"mfaPromptRequired": "Απαιτείται Επαλήθευση",
"mfaPushRequired": "Απαιτείται Επαλήθευση Push",
"mfaMenuPlaceholder": "Εισαγάγετε την απάντησή σας",
"mfaCodeOrPushPlaceholder": "Κωδικός ή \"push\"",
"mfaWaitingApproval": "Αναμονή έγκρισης στη συσκευή σας...",
"mfaSendRequest": "Αποστολή Αίτησης",
"browserSignInCode": "Κλειδί Ασφαλείας",
"browserSignInUrl": "URL Είσοδου",
"browserSignInOpen": "Άνοιγμα σε Περιηγητή",
"browserSignInContinue": "Ολοκλήρωσα την Είσοδο",
"browserSignInRequired": "Απαιτείται Είσοδος {{provider}}",
"connectionLogTitle": "Ημερολόγιο Συνδέσεων",
"connectionLogCopy": "Αντιγραφή ημερολογίων στο πρόχειρο",
"connectionLogEmpty": "Δεν υπάρχουν ακόμη ημερολόγια συνδέσεων",
"connectionLogWaiting": "Αναμονή ημερολογίων συνδέσεων...",
"connectionLogCopied": "Τα ημερολόγια συνδέσεων αντιγράφηκαν στο πρόχειρο",
"connectionLogCopyFailed": "Αποτυχία αντιγραφής των ημερολογίων στο πρόχειρο"
},
"cardGrid": {
"dragToMove": "Σύρετε για μετακίνηση",
"dragToResize": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους",
"changeWidth": "Αλλαγή πλάτους",
"removeCard": "Αφαίρεση {{label}}",
"addCard": "Προσθήκη",
"columns": "Στήλες",
"empty": "Δεν υπάρχουν κάρτες. Χρησιμοποιήστε το Προσθήκη παρακάτω για να τοποθετήσετε κάρτες."
},
"auth": {
"tagline": "Διαχείριση διακομιστών με βάση plugins, self-hosted.",
"loginTitle": "Καλώς ήρθατε ξανά",
"registerTitle": "Δημιουργία Λογαριασμού",
"forgotPassword": "Ξεχάσατε τον Κωδικό;",
"rememberMe": "Απομνημόνευση Συσκευής για 30 Ημέρες (περιλαμβάνει TOTP)",
"noAccount": "Δεν έχετε λογαριασμό;",
"hasAccount": "Έχετε ήδη λογαριασμό;",
"twoFactorAuth": "Επαλήθευση Δύο Παράγοντων",
"enterCode": "Εισαγάγετε τον κωδικό επαλήθευσης",
"redirectingToApp": "Ανακατεύθυνση στην εφαρμογή...",
"sshAuthenticationRequired": "Απαιτείται Επαλήθευση SSH",
"sshNoKeyboardInteractive": "Η Επαλήθευση μέσω Πληκτρολογίου δεν Διατίθεται",
"sshAuthenticationFailed": "Αποτυχία Επαλήθευσης",
"sshAuthenticationTimeout": "Λήξη Χρόνου Επαλήθευσης",
"sshNoKeyboardInteractiveDescription": "Ο διακομιστής δεν υποστηρίζει επαλήθευση μέσω πληκτρολογίου. Παρακαλώ παρέχετε τον κωδικό πρόσβασης ή το SSH key σας.",
"sshAuthFailedDescription": "Τα στοιχεία που παρέχθηκαν ήταν λανθασμένα. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά με έγκυρα στοιχεία.",
"sshTimeoutDescription": "Η προσπάθεια επαλήθευσης έληξε. Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά.",
"sshProvideCredentialsDescription": "Παρακαλώ παρέχετε τα στοιχεία SSH σας για να συνδεθείτε σε αυτόν τον διακομιστή.",
"sshPasswordDescription": "Εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για αυτή τη σύνδεση SSH.",
"sshKeyPasswordDescription": "Αν το SSH key σας είναι κρυπτογραφημένο, εισαγάγετε τη φράση πρόσβασης εδώ.",
"passphraseRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης",
"passphraseRequiredDescription": "Το SSH κλειδί είναι κρυπτογραφημένο. Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασης για να το ξεκλειδώσετε.",
"external": "Εξωτερικό",
"loginWithExternal": "Σύνδεση με εξωτερικό πάροχο",
"loginWithExternalDesc": "Συνδεθείτε χρησιμοποιώντας τον διαμορφωμένο εξωτερικό πάροχο ταυτότητας",
"loginWithProvider": "Σύνδεση με {{name}}",
"resetPasswordButton": "Επαναφορά κωδικού πρόσβασης",
"sendResetCode": "Αποστολή κωδικού επαναφοράς",
"resetCodeDesc": "Εισάγετε το όνομα χρήστη για να λάβετε έναν κωδικό επαναφοράς κωδικού πρόσβασης. Ο κωδικός θα καταγραφεί στα αρχεία καταγραφής του container Docker.",
"resetCode": "Κωδικός επαναφοράς",
"verifyCodeButton": "Επαλήθευση κωδικού",
"newPassword": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
"confirmNewPassword": "Επιβεβαίωση κωδικού πρόσβασης",
"signUp": "Εγγραφή",
"loadingServer": "Φόρτωση διακομιστή...",
"password": "Κωδικός πρόσβασης",
"secondFactorUnavailable": "Ο λογαριασμός σας χρησιμοποιεί δεύτερο παράγοντα που δεν είναι διαθέσιμος αυτή τη στιγμή. Επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή για επαναφορά.",
"externalLoginRequired": "Αυτός ο λογαριασμός συνδέεται μέσω ενιαίας σύνδεσης (SSO). Χρησιμοποιήστε αυτό το κουμπί για να συνδεθείτε.",
"secondFactorNoUI": "Αυτός ο δεύτερος παράγοντας δεν μπορεί να εμφανιστεί σε αυτή την οθόνη. Επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.",
"serverAuthentication": "Σύνδεση διακομιστή",
"minChars": "ελάχ. {{min}} χαρακτήρες",
"retrySecondFactorUI": "Ανανέωση μεθόδων επαλήθευσης",
"localDesktopSignedOut": "Αποσύνδεση από τοπικό γραφείο",
"localDesktopUnavailable": "Η συνεδρία τοπικού γραφείου δεν είναι διαθέσιμη",
"localDesktopSignedOutDesc": "Αποσυνδεθήκατε από τη συνεδρία τοπικού γραφείου. Συνεχίστε τοπικά για να χρησιμοποιήσετε ξανά τον ενσωματωμένο διακομιστή Termix αυτής της συσκευής.",
"localDesktopUnavailableDesc": "Το Termix δεν μπόρεσε να ξεκινήσει μια συνεδρία τοπικού γραφείου. Δοκιμάστε ξανά αντί να καταχωρίσετε νέο λογαριασμό.",
"continueLocalDesktop": "Συνέχεια με τοπικό γραφείο",
"retryLocalDesktop": "Επανάληψη προσπάθειας συνεδρίας τοπικού γραφείου"
},
"hostKey": {
"verifyNewHost": "Επαλήθευση κλειδιού SSH διακομιστή",
"keyChangedWarning": "Το κλειδί SSH διακομιστή άλλαξε",
"firstConnectionTitle": "Πρώτη σύνδεση σε αυτόν τον διακομιστή",
"firstConnectionDescription": "Η αυθεντικότητα αυτού του διακομιστή δεν μπορεί να επαληθευτεί. Βεβαιωθείτε ότι το αποτύπωμα ταιριάζει με αυτό που περιμένετε.",
"keyChangedDescription": "Το κλειδί διακομιστή για αυτόν τον διακομιστή έχει αλλάξει από την τελευταία σας σύνδεση. Αυτό μπορεί να υποδηλώνει πρόβλημα ασφαλείας.",
"previousKey": "Προηγούμενο κλειδί",
"newFingerprint": "Νέο αποτύπωμα",
"fingerprint": "Αποτύπωμα",
"verifyInstructions": "Αν εμπιστεύεστε αυτόν τον διακομιστή, κάντε κλικ στο Αποδοχή για να συνεχίσετε και να αποθηκεύσετε αυτό το αποτύπωμα για μελλοντικές συνδέσεις.",
"securityWarning": "Προειδοποίηση ασφαλείας",
"acceptAndContinue": "Αποδοχή & Συνέχεια",
"acceptNewKey": "Αποδοχή νέου κλειδιού & Συνέχεια"
},
"errors": {
"databaseConnection": "Ο διακομιστής Termix δεν ανταποκρίνεται",
"embeddedServerFailed": "Ο τοπικός διακομιστής του Termix δεν μπόρεσε να ξεκινήσει",
"unknownError": "Άγνωστο σφάλμα",
"syncedHostMissing": "Ο συγχρονισμένος διακομιστής δεν υπάρχει στον συνδεδεμένο διακομιστή",
"linkedServerUnreachable": "Ο συνδεδεμένος διακομιστής δεν είναι προσβάσιμος",
"loginFailed": "Η σύνδεση απέτυχε",
"failedPasswordReset": "Αποτυχία έναρξης επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
"failedVerifyCode": "Αποτυχία επαλήθευσης κωδικού επαναφοράς",
"failedCompleteReset": "Αποτυχία ολοκλήρωσης επαναφοράς κωδικού πρόσβασης",
"invalidTotpCode": "Μη έγκυρος κωδικός TOTP",
"failedExternalLogin": "Αποτυχία έναρξης εξωτερικής σύνδεσης",
"silentSigninExternalUnavailable": "Ζητήθηκε σιωπηρή σύνδεση, αλλά δεν έχει ρυθμιστεί εξωτερική σύνδεση.",
"failedUserInfo": "Αποτυχία λήψης πληροφοριών χρήστη μετά τη σύνδεση",
"externalAuthFailed": "Η εξωτερική σύνδεση απέτυχε",
"invalidAuthUrl": "Λήψη μη έγκυρης διεύθυνσης URL εξουσιοδότησης από το backend",
"requiredField": "Αυτό το πεδίο είναι υποχρεωτικό",
"minLength": "Το ελάχιστο μήκος είναι {{min}}",
"passwordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
"sessionExpired": "Η συνεδρία έληξε - παρακαλώ συνδεθείτε ξανά",
"authTokenSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης διακριτικού ελέγχου ταυτότητας",
"authTokenMissing": "Ο διακομιστής δεν επέστρεψε νέο token ελέγχου ταυτότητας. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά.",
"failedToLoadServer": "Αποτυχία φόρτωσης διακομιστή",
"sessionExpiredLogin": "Η συνεδρία έληξε. Παρακαλώ συνδεθείτε ξανά."
},
"messages": {
"registrationDisabled": "Δεν έχετε ακόμη λογαριασμό Termix. Ζητήστε από έναν διαχειριστή να ενεργοποιήσει τη δημιουργία εξωτερικών λογαριασμών αυτόματα.",
"userNotAllowed": "Ο λογαριασμός σας δεν είναι εξουσιοδοτημένος για εγγραφή. Παρακαλώ επικοινωνήστε με έναν διαχειριστή.",
"databaseConnectionFailed": "Ίσως να ξεκινά ακόμη ή να έχει σταματήσει. Αυτή η σελίδα συνεχίζει να προσπαθεί και θα επανέλθει αυτόματα μόλις ο διακομιστής είναι ξανά διαθέσιμος.",
"embeddedServerPortInUse": "Η θύρα {{port}} χρησιμοποιείται ήδη από ένα άλλο πρόγραμμα. Συνήθως πρόκειται για ένα Docker container του Termix ή μια διαδικασία του Termix από προηγούμενη συνεδρία. Κλείστε το και επανεκκινήστε το Termix.",
"embeddedServerPortInUseUnknownPort": "Μία από τις θύρες που χρειάζεται το Termix χρησιμοποιείται ήδη από ένα άλλο πρόγραμμα. Κλείστε ό,τι τη χρησιμοποιεί και επανεκκινήστε το Termix.",
"embeddedServerOldDatabase": "Τα τοπικά σας δεδομένα προέρχονται από την έκδοση Termix 2.8 ή παλαιότερη και πρέπει πρώτα να περάσουν από την έκδοση 2.9. Εγκαταστήστε την Termix 2.9.1, ανοίξτε την μία φορά ώστε να μετακινηθούν τα δεδομένα σας και στη συνέχεια ενημερώστε ξανά σε αυτή την έκδοση.",
"embeddedServerCrashed": "Ο τοπικός διακομιστής σταμάτησε απροσδόκητα. Επανεκκινήστε το Termix και ελέγξτε το αρχείο καταγραφής της επιφάνειας εργασίας αν αυτό συνεχίζεται.",
"resetCodeSent": "Ο κωδικός επαναφοράς στάλθηκε στα αρχεία καταγραφής του Docker",
"codeVerified": "Ο κωδικός επαληθεύτηκε επιτυχώς",
"passwordResetSuccess": "Η επαναφορά κωδικού πρόσβασης ολοκληρώθηκε επιτυχώς",
"loginSuccess": "Επιτυχής σύνδεση",
"registrationSuccess": "Επιτυχής εγγραφή"
},
"placeholders": {
"keyPassword": "κωδικός πρόσβασης κλειδιού",
"pastePrivateKey": "Επικολλήστε το ιδιωτικό σας κλειδί εδώ...",
"enterPassword": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας",
"apiKeyName": "π.χ. CI Pipeline",
"credentialName": "π.χ. SSH Key Παραγωγής",
"optionalDetails": "Προαιρετικές λεπτομέρειες...",
"sshUsername": "π.χ. root ή deploy",
"hostAddress": "10.0.0.1 ή example.com",
"hostName": "π.χ. Διακομιστής Ιστού Παραγωγής"
},
"dashboard": {
"title": "Πίνακας Ελέγχου",
"github": "GitHub",
"reportBug": "Αναφορά σφάλματος",
"discord": "Discord",
"docs": "Τεκμηρίωση",
"donate": "Δωρεά",
"serverOverview": "Επισκόπηση Διακομιστή",
"version": "Έκδοση",
"updateAvailable": "Διαθέσιμη Ενημέρωση",
"beta": "Beta",
"uptime": "Χρόνος Λειτουργίας",
"database": "Βάση Δεδομένων",
"healthy": "Σταθερή",
"error": "Σφάλμα",
"totalHosts": "Συνολικοί Διακομιστές",
"totalCredentials": "Συνολικά Στοιχεία Ελέγχου Ταυτότητας",
"recentActivity": "Πρόσφατη Δραστηριότητα",
"reset": "Επαναφορά",
"noRecentActivity": "Καμία πρόσφατη δραστηριότητα",
"quickActions": "Γρήγορες Ενέργειες",
"addHost": "Προσθήκη Διακομιστή",
"addCredential": "Προσθήκη Στοιχείου Ελέγχου Ταυτότητας",
"adminSettings": "Ρυθμίσεις Διαχειριστή",
"userProfile": "Προφίλ Χρήστη",
"serverStats": "Στατιστικά Διακομιστή",
"customizeLayout": "Προσαρμογή Πίνακα Ελέγχου",
"justNow": "μόλις τώρα"
},
"dashboardTab": {
"stable": "ΣΤΑΘΕΡΗ",
"registerNewServer": "Εγγραφή νέου διακομιστή",
"storeSshKeysOrPasswords": "Αποθήκευση κλειδιών SSH ή κωδικών πρόσβασης",
"manageUsersAndRoles": "Διαχείριση χρηστών και ρόλων",
"manageYourAccount": "Διαχείριση του λογαριασμού σας",
"hostStatus": "Κατάσταση Διακομιστή",
"noHostsConfigured": "Δεν έχουν οριστεί διακομιστές",
"checking": "ΕΛΕΓΧΟΣ",
"commandPalette": "Παλέτα Εντολών",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"clear": "Εκκαθάριση",
"dragToResizeColumns": "Σύρετε για αλλαγή μεγέθους στηλών",
"hostsAvailable": "Διαθέσιμοι Ξενιστές",
"removeSection": "Αφαίρεση ενότητας",
"addSection": "Προσθήκη ενότητας",
"allSectionsShown": "Όλα είναι ήδη στον πίνακα ελέγχου.",
"fromPlugins": "Από πρόσθετα",
"dropHere": "Αφήστε μια ενότητα εδώ",
"dragToReorder": "Σύρετε τις ενότητες για αναδιάταξη",
"clearActivityConfirm": "Εκκαθάριση της πρόσφατης δραστηριότητάς σας;",
"resetConfirm": "Επαναφορά του πίνακα ελέγχου στην προεπιλεγμένη διάταξη;",
"onlineCount_one": "{{count}} συνδεδεμένος",
"onlineCount_other": "{{count}} συνδεδεμένοι",
"hostCount_one": "{{count}} ξενιστής",
"hostCount_other": "{{count}} ξενιστές"
},
"admin": {
"sectionGeneral": "Γενικά",
"sectionUsers": "Χρήστες",
"sectionSessions": "Συνδέσεις",
"sectionRoles": "Ρόλοι",
"sectionDatabase": "Βάση Δεδομένων",
"sectionApiKeys": "Κλειδιά API",
"sectionAuditLog": "Καταγραφή Ελέγχου",
"sectionSsl": "Πιστοποιητικό HTTPS",
"sectionBranding": "Εξατομίκευση Επωνυμίας",
"brandingAppName": "Όνομα Εφαρμογής",
"brandingAppNameDesc": "Εμφανίζεται στην οθόνη σύνδεσης και στην καρτέλα του περιηγητή. Αφήστε κενό για χρήση του \"Termix\".",
"brandingTagline": "Σύνθημα",
"brandingTaglineDesc": "Εμφανίζεται κάτω από το όνομα της εφαρμογής στην οθόνη σύνδεσης. Αφήστε κενό για χρήση του προεπιλεγμένου συνθήματος.",
"brandingLogo": "Λογότυπο",
"brandingLogoDesc": "PNG, JPEG ή WEBP, έως 750 KB. Αντικαθιστά το προεπιλεγμένο εικονίδιο στην οθόνη σύνδεσης και την καρτέλα του περιηγητή.",
"brandingLogoUpload": "Ανέβασμα λογοτύπου",
"brandingLogoReset": "Επαναφορά στην προεπιλογή",
"brandingLogoInvalid": "Μη έγκυρη εικόνα. Χρησιμοποιήστε αρχείο PNG, JPEG ή WEBP έως 750 KB.",
"brandingSaved": "Οι ρυθμίσεις εξατομίκευσης αποθηκεύτηκαν",
"brandingSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης των ρυθμίσεων εξατομίκευσης",
"sslDescription": "Το πιστοποιητικό που παρέχει το Termix μέσω HTTPS. Ανεβάστε το δικό σας εδώ, ή αποκτήστε και ανανεώστε ένα από το Let's Encrypt στην ενότητα Πιστοποιητικών ACME.",
"sslDocsLink": "Προβολή τεκμηρίωσης SSL",
"sslCertStatus": "Κατάσταση Πιστοποιητικού",
"sslCertStatusNone": "Χωρίς πιστοποιητικό",
"sslCertStatusValid": "Έγκυρο",
"sslCertStatusExpiring": "Λήγει σύντομα",
"sslCertStatusExpired": "Ληγμένο",
"sslCertExpiresAt": "Λήγει {{date}}",
"sslInfoNote": "Μετά την έκδοση ή το ανέβασμα ενός πιστοποιητικού, το Termix θα ενεργοποιήσει αυτόματα το HTTPS στην SSL_PORT (προεπιλογή 8443) εκτός από την υπάρχουσα θύρα HTTP. Βεβαιωθείτε ότι αυτή η θύρα είναι δημοσιευμένη/αντιστοιχισμένη σε αυτό το container ώστε να είναι προσβάσιμη.",
"sslManualCert": "Πιστοποιητικό (PEM)",
"sslManualCertPlaceholder": "-----BEGIN CERTIFICATE-----",
"sslManualKey": "Ιδιωτικό Κλειδί (PEM)",
"sslManualKeyPlaceholder": "-----BEGIN PRIVATE KEY-----",
"sslManualDesc": "Επικολλήστε το υπάρχον πιστοποιητικό και ιδιωτικό κλειδί, συμπεριλαμβανομένης της πλήρους αλυσίδας εάν απαιτείται από την αρχή πιστοποίησης σας.",
"sslManualUpload": "Ανέβασμα & Εγκατάσταση Πιστοποιητικού",
"sslManualUploadLoading": "Ανέβασμα πιστοποιητικού...",
"sslManualUploadSuccess": "Το πιστοποιητικό ανεβήκε και εγκαταστάθηκε επιτυχώς",
"sslManualUploadFailed": "Αποτυχία ανέβασματος πιστοποιητικού",
"sslManualRequiresFields": "Το πιστοποιητικό και το ιδιωτικό κλειδί είναι υποχρεωτικά",
"auditLogTotal": "{{total}} συνολικές καταχωρίσεις",
"auditLogEmpty": "Δεν βρέθηκαν καταχωρίσεις καταγραφής ελέγχου",
"auditLogSuccess": "Επιτυχία",
"auditLogFailed": "Αποτυχία",
"auditLogClearFilters": "Εκκαθάριση Φίλτρων",
"auditLogPage": "Σελίδα {{page}} από {{totalPages}} ({{total}} συνολικά)",
"auditLogIp": "IP",
"auditLogResourceId": "Αναγνωριστικό Πόρου",
"auditLogFilterUser": "Χρήστης",
"auditLogFilterAction": "Ενέργεια",
"auditLogFilterResourceType": "Τύπος Πόρου",
"auditLogFilterStatus": "Κατάσταση",
"auditLogFilterFrom": "Από",
"auditLogFilterTo": "Έως",
"auditLogFilterAll": "Όλα",
"allowRegistration": "Επιτρέψτε Εγγραφή Χρηστών",
"allowRegistrationDesc": "Επιτρέψτε σε νέους χρήστες να εγγραφούν μόνοι τους με όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης",
"allowPasswordLogin": "Επιτρέψτε Σύνδεση με Κωδικό",
"allowPasswordLoginDesc": "Σύνδεση με όνομα χρήστη/κωδικό πρόσβασης",
"externalAutoProvision": "Αυτόματη δημιουργία εξωτερικών λογαριασμών",
"externalAutoProvisionDesc": "Δημιουργία λογαριασμού την πρώτη φορά που κάποιος συνδέεται μέσω εξωτερικής μεθόδου όπως SSO ή LDAP. Όταν είναι απενεργοποιημένο, μόνο όσοι έχουν ήδη λογαριασμό μπορούν να συνδεθούν με αυτόν τον τρόπο",
"secondFactorAfterExternalLogin": "Αίτηση δεύτερου παράγοντα μετά από εξωτερικές συνδέσεις (SSO, GitHub, Google, LDAP)",
"secondFactorAfterExternalLoginDesc": "Όταν είναι απενεργοποιημένο, ο εγγεγραμμένος δεύτερος παράγοντας ζητείται μόνο μετά από σύνδεση με κωδικό και άλλες τοπικές συνδέσεις, όπως πριν. Όταν είναι ενεργοποιημένο, ζητείται μετά από κάθε μέθοδο σύνδεσης, συμπεριλαμβανομένων SSO και LDAP.",
"allowPasswordReset": "Επιτρέψτε Επαναφορά Κωδικού",
"allowPasswordResetDesc": "Κώδικας επαναφοράς μέσω καταγραφών Docker",
"auditForwardingTitle": "Μεταφορά σε SIEM",
"auditForwardingDesc": "Αποστολή αντιγράφου κάθε εγγραφής ελέγχου σε εξωτερικό συλλέκτη ως NDJSON. Οι τοπικές καταγραφές παραμένουν η πηγή αλήθειας.",
"auditForwardingEnvNotice": "Μια μεταβλητή περιβάλλοντος επίσης διαμορφώνει τη μεταφορά· το URL που αποθηκεύεται εδώ έχει προτεραιότητα.",
"auditForwardingToken": "Διακριτικό Bearer (προαιρετικό)",
"auditForwardingTokenStored": "Διακριτικό Bearer (αποθηκευμένο)",
"auditForwardingSaved": "Οι ρυθμίσεις μεταφοράς ελέγχου αποθηκεύτηκαν",
"auditForwardingSaveError": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων μεταφοράς ελέγχου",
"sessionTimeout": "Λήξη Συνεδρίας",
"hours": "ώρες",
"sessionTimeoutRange": "Ελάχιστο 1ω, μέγιστο 720ω",
"monitoringDefaults": "Προεπιλογές Παρακολούθησης",
"statusCheck": "Έλεγχος Κατάστασης",
"sec": "δευτ",
"logLevel": "Επίπεδο Καταγραφής",
"usersCount_one": "{{count}} χρήστης",
"usersCount_other": "{{count}} χρήστες",
"searchUsers": "Αναζήτηση χρηστών...",
"noUsers": "Κανένας χρήστης",
"noUsersMatch": "Κανένας χρήστης δεν ταιριάζει με την αναζήτησή σας",
"pageOf": "Σελίδα {{page}} από {{total}}",
"createUser": "Δημιουργία",
"newRole": "Νέος Ρόλος",
"roleName": "Όνομα",
"roleDisplayName": "Εμφανιζόμενο Όνομα",
"roleDescription": "Περιγραφή",
"rolesCount_one": "{{count}} ρόλος",
"rolesCount_other": "{{count}} ρόλοι",
"createRole": "Δημιουργία",
"creating": "Δημιουργία...",
"exportDatabase": "Εξαγωγή Βάσης Δεδομένων",
"exportDatabaseDesc": "Λήψη φορητού αντίγραφα ασφαλείας SQLite όλων των hosts, διαπιστευτηρίων και ρυθμίσεων",
"export": "Εξαγωγή",
"exporting": "Εξαγωγή...",
"importDatabase": "Εισαγωγή Βάσης Δεδομένων",
"importDatabaseDesc": "Ανάκτηση από φορητό αντίγραφο ασφαλείας .sqlite σε οποιοδήποτε backend βάσης δεδομένων",
"importDatabaseSelected": "Επιλεγμένο: {{name}}",
"selectFile": "Επιλογή Αρχείου",
"changeFile": "Αλλαγή",
"import": "Εισαγωγή",
"importing": "Εισαγωγή...",
"apiKeysCount_one": "{{count}} κλειδί",
"apiKeysCount_other": "{{count}} κλειδιά",
"apiKeysDocsLink": "Προβολή τεκμηρίωσης",
"apiKeysCliHint": "Χρησιμοποιήστε ένα κλειδί API με το Termix CLI για διαχείριση διακομιστών από το τερματικό σας.",
"apiKeysCliLink": "Προβολή τεκμηρίωσης CLI",
"newApiKey": "Νέο Κλειδί API",
"apiKeyCreatedWarning": "Δημιουργήθηκε κλειδί - αντιγράψτε το τώρα, δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
"apiKeyName": "Όνομα",
"apiKeyUser": "Χρήστης",
"apiKeySelectUser": "Επιλέξτε έναν χρήστη...",
"apiKeyExpiresAt": "Λήξη",
"createKey": "Δημιουργία Κλειδιού",
"apiKeyNoExpiry": "Χωρίς λήξη",
"revokedBadge": "ΑΚΥΡΩΘΗΚΕ",
"authTypeDual": "Διπλή Επαλήθευση",
"authTypeExternal": "Εξωτερική",
"authTypeLocal": "Τοπική",
"adminStatusAdministrator": "Διαχειριστής",
"adminStatusRegularUser": "Κανονικός Χρήστης",
"adminBadge": "ΔΙΑΧΕΙΡΙΣΤΗΣ",
"systemBadge": "ΣΥΣ",
"customBadge": "ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΜΕΝΟ",
"youBadge": "ΕΣΑΣ",
"sessionsActive_one": "{{count}} ενεργό",
"sessionsActive_other": "{{count}} ενεργά",
"sessionActive": "Ενεργή: {{time}}",
"sessionExpires": "Λήξη: {{time}}",
"revokeAll": "Όλες",
"revokeAllSessionsSuccess": "Όλες οι συνεδρίες για τον χρήστη ακυρώθηκαν",
"revokeAllSessionsFailed": "Αποτυχία ακύρωσης συνεδριών",
"revokeSessionFailed": "Αποτυχία ακύρωσης συνεδρίας",
"addRole": "Προσθήκη ρόλου",
"noCustomRoles": "Δεν έχουν οριστεί προσαρμοσμένοι ρόλοι",
"removeRoleFailed": "Αποτυχία αφαίρεσης ρόλου",
"assignRoleFailed": "Αποτυχία ανάθεσης ρόλου",
"userAdminAccess": "Διαχειριστής",
"userAdminAccessDesc": "Πλήρης πρόσβαση σε όλες τις ρυθμίσεις διαχειριστή",
"userRoles": "Ρόλοι",
"revokeAllUserSessions": "Ακύρωση Όλων των Συνεδριών",
"revokeAllUserSessionsDesc": "Αναγκαστική επανασύνδεση σε όλες τις συσκευές",
"revoke": "Ακύρωση",
"deleteUserWarning": "Η διαγραφή αυτού του χρήστη είναι μόνιμη.",
"deleteUser": "Διαγραφή του {{username}}",
"deleting": "Διαγραφή...",
"deleteUserFailed": "Αποτυχία διαγραφής χρήστη",
"deleteUserSuccess": "Ο χρήστης \"{{username}}\" διαγράφηκε",
"deleteRoleSuccess": "Ο ρόλος \"{{name}}\" διαγράφηκε",
"revokeKeySuccess": "Το κλειδί \"{{name}}\" ακυρώθηκε",
"revokeKeyFailed": "Αποτυχία ακύρωσης κλειδιού",
"copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"done": "Ολοκληρώθηκε",
"createUserTitle": "Δημιουργία Χρήστη",
"createUserDesc": "Δημιουργήστε έναν νέο τοπικό λογαριασμό.",
"createUserUsername": "Όνομα χρήστη",
"createUserPassword": "Κωδικός πρόσβασης",
"createUserPasswordHint": "Ελάχιστο 6 χαρακτήρες.",
"createUserEnterUsername": "Εισαγάγετε όνομα χρήστη",
"createUserSubmit": "Δημιουργία Χρήστη",
"editUserTitle": "Διαχείριση Χρήστη: {{username}}",
"editUserDesc": "Επεξεργασία ρόλων, καθεστώτος διαχειριστή, συνεδριών και ρυθμίσεων λογαριασμού.",
"editUserUsername": "Όνομα χρήστη",
"editUserAuthType": "Τύπος Επαλήθευσης",
"editUserAdminStatus": "Καθεστώς Διαχειριστή",
"editUserUserId": "ID Χρήστη",
"linkAccountTitle": "Σύνδεση Λογαριασμών",
"linkAccountDesc": "Ενσωματώστε τον εξωτερικό λογαριασμό {{username}} με έναν υπάρχοντα τοπικό λογαριασμό.",
"linkAccountDescLocal": "Συνδέστε έναν τοπικό λογαριασμό {{username}} με έναν υπάρχοντα λογαριασμό μόνο εξωτερικής πρόσβασης.",
"linkAccountWarningTitle": "Αυτό θα:",
"linkAccountEffect1": "Διαγράψει τον λογαριασμό μόνο εξωτερικής πρόσβασης",
"linkAccountEffect2": "Προσθέσει την εξωτερική σύνδεσή του στον προορισμό λογαριασμού",
"linkAccountEffect3": "Επιτρέψει τόσο εξωτερική όσο και σύνδεση με κωδικό",
"linkAccountTargetUsername": "Όνομα χρήστη τοπικού λογαριασμού",
"linkAccountTargetPlaceholder": "Εισάγετε το όνομα χρήστη του τοπικού λογαριασμού για σύνδεση",
"linkAccountExternalUsername": "Όνομα χρήστη εξωτερικού λογαριασμού",
"linkAccountExternalPlaceholder": "Εισάγετε το όνομα χρήστη του λογαριασμού μόνο εξωτερικής πρόσβασης για συγχώνευση",
"linkAccountExternalNotFound": "Δεν βρέθηκε λογαριασμός μόνο εξωτερικής πρόσβασης με αυτό το όνομα χρήστη",
"linkAccounts": "Σύνδεση λογαριασμών",
"linkAccountSuccess": "Οι λογαριασμοί συνδέθηκαν επιτυχώς",
"linkAccountFailed": "Αποτυχία σύνδεσης λογαριασμών",
"linkAccountInProgress": "Σύνδεση...",
"unlinkAccountTitle": "Αποσύνδεση εξωτερικής πρόσβασης",
"unlinkAccountDesc": "Αφαίρεση εξωτερικής σύνδεσης από τον {{username}}. Θα μπορούν να συνδεθούν μόνο με τον κωδικό τους.",
"unlinkAccountWarning": "Αυτό θα αφαιρέσει την εξωτερική σύνδεση από αυτόν τον λογαριασμό. Ο χρήστης πρέπει να έχει ορίσει κωδικό για να συνεχίσει να συνδέεται.",
"unlinkAccount": "Αποσύνδεση εξωτερικής πρόσβασης",
"unlinkAccountInProgress": "Αποσύνδεση...",
"unlinkAccountSuccess": "Η εξωτερική σύνδεση αποσυνδέθηκε",
"unlinkAccountFailed": "Αποτυχία αποσύνδεσης εξωτερικής πρόσβασης",
"updateRegistrationFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης εγγραφής",
"updatePasswordLoginFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης σύνδεσης με κωδικό",
"updateSecondFactorAfterExternalLoginFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης δεύτερου παράγοντα",
"updatePasswordResetFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης ρύθμισης επαναφοράς κωδικού",
"sessionTimeoutRange2": "Η λήξη συνεδρίας πρέπει να είναι μεταξύ 1 και 720 ωρών",
"sessionTimeoutSaved": "Η λήξη συνεδρίας αποθηκεύτηκε",
"sessionTimeoutSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης λήξης συνεδρίας",
"monitoringIntervalInvalid": "Μη έγκυρες τιμές διαστήματος",
"monitoringSaved": "Οι ρυθμίσεις παρακολούθησης αποθηκεύτηκαν",
"monitoringSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων παρακολούθησης",
"logLevelUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης επιπέδου καταγραφής",
"createUserRequired": "Το όνομα χρήστη και ο κωδικός είναι υποχρεωτικά",
"createUserPasswordTooShort": "Ο κωδικός πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
"createUserSuccess": "Ο χρήστης \"{{username}}\" δημιουργήθηκε",
"createUserFailed": "Αποτυχία δημιουργίας χρήστη",
"updateAdminStatusFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης καθεστώτος διαχειριστή",
"allSessionsRevoked": "Όλες οι συνεδρίες ακυρώθηκαν",
"revokeSessionsFailed": "Αποτυχία ακύρωσης συνεδριών",
"manageUserData": "Διαχείριση δεδομένων χρήστη",
"backToUsers": "Επιστροφή στους χρήστες",
"manageTabAccount": "Λογαριασμός",
"manageTabHosts": "Hosts",
"manageTabCredentials": "Στοιχεία πρόσβασης",
"manageTabSessions": "Συνεδρίες",
"manageTabDanger": "Κίνδυνος",
"manageEditorBack": "Επιστροφή στα δεδομένα του {{username}}",
"dataLockedBadge": "ΚΛΕΙΔΩΜΕΝΟ",
"dataLockedNotice": "Τα δεδομένα του {{username}} παραμένουν κλειδωμένα μέχρι την επόμενη σύνδεσή του. Οι hosts, τα στοιχεία πρόσβασης και τα snippets δεν μπορούν να προβληθούν ή να επεξεργαστούν μέχρι τότε.",
"resetPasswordTitle": "Επαναφορά κωδικού",
"resetPasswordExternalOnly": "Αυτός ο χρήστης συνδέεται μέσω εξωτερικού παρόχου και δεν έχει κωδικό.",
"resetPasswordPlaceholder": "Νέος κωδικός",
"resetPasswordBtn": "Επαναφορά",
"resetPasswordWorking": "Επαναφορά...",
"resetPasswordSuccess": "Ο κωδικός επαναφέρθηκε",
"resetPasswordSuccessWiped": "Ο κωδικός επαναφέρθηκε. Τα κρυπτογραφημένα δεδομένα του χρήστη διαγράφηκαν.",
"resetPasswordFailed": "Αποτυχία επαναφοράς κωδικού",
"resetPasswordConfirmWipe": "Ο {{username}} δεν έχει συνδεθεί από την αναβάθμιση κρυπτογράφησης, οπότε τα δεδομένα του δεν μπορούν να ανακτηθούν. Η επαναφορά τώρα θα διαγράψει τους hosts, τα στοιχεία πρόσβασης και τα snippets του. Συνέχεια;",
"manageApiKeys": "Κλειδιά API",
"apiKeyNamePlaceholder": "Όνομα κλειδιού",
"apiKeyCopyNotice": "Αντιγράψτε αυτό το κλειδί τώρα, δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
"noApiKeysForUser": "Κανένα κλειδιά API",
"apiKeyDeleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής κλειδιού API",
"exportUserData": "Εξαγωγή δεδομένων",
"exportUserDataDesc": "Λήψη των hosts, των διαπιστευτηρίων και των δεδομένων του διαχειριστή αρχείων αυτού του χρήστη ως JSON. Τα μυστικά αποκρυπτογραφούνται.",
"exportUserDataSuccess": "Τα δεδομένα του χρήστη εξήχθησαν",
"exportUserDataFailed": "Αποτυχία εξαγωγής των δεδομένων του χρήστη",
"hostsCount_one": "{{count}} host",
"hostsCount_other": "{{count}} hosts",
"addHostForUser": "Προσθήκη Host",
"noHostsForUser": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει hosts",
"connectToHost": "Σύνδεση",
"deleteHostConfirm": "Διαγραφή του host \"{{name}}\" που ανήκει στον {{username}};",
"hostDeletedSuccess": "Το host διαγράφηκε",
"hostDeleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής του host",
"credentialsCount_one": "{{count}} στοιχείο πιστοποίησης",
"credentialsCount_other": "{{count}} στοιχεία πιστοποίησης",
"addCredentialForUser": "Προσθήκη Διαπιστευτηρίου",
"noCredentialsForUser": "Αυτός ο χρήστης δεν έχει διαπιστευτήρια",
"deleteCredentialConfirm": "Διαγραφή του διαπιστευτηρίου \"{{name}}\" που ανήκει στον {{username}};",
"credentialDeletedSuccess": "Το διαπιστευτήριο διαγράφηκε",
"credentialDeleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής του διαπιστευτηρίου",
"noSessionsForUser": "Κανενός ενεργού συνεδρίας",
"deleteSuccessorLabel": "Παράδοση hosts και διαπιστευτηρίων σε",
"deleteSuccessorMe": "Εμένα (τον διαχειριστή που κάνει τη διαγραφή)",
"deleteSuccessorNone": "Κανέναν, διαγραφή τους",
"deleteSuccessorDesc": "Ό,τι μοιραζόταν αυτός ο χρήστης θα συνεχίσει να λειτουργεί υπό τον νέο ιδιοκτήτη· η επιλογή «κανέναν» αφαιρεί τα hosts, τα διαπιστευτήρια και τις κοινές πόρους του.",
"deleteUserDangerDesc": "Μόνιμη διαγραφή του {{username}} και όλων των δεδομένων του (hosts, διαπιστευτήρια, snippets, ιστορικό). Αυτή η ενέργεια δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"deleteUserConfirm": "Μόνιμη διαγραφή του {{username}} και όλων των δεδομένων του;",
"deleteUserAdminBlocked": "Αφαιρέστε το καθεστώς διαχειριστή πριν διαγράψετε αυτόν τον χρήστη.",
"createRoleRequired": "Το όνομα και το εμφανιζόμενο όνομα είναι υποχρεωτικά",
"createRoleSuccess": "Ο ρόλος \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
"createRoleFailed": "Αποτυχία δημιουργίας ρόλου",
"apiKeyNameRequired": "Το όνομα του κλειδιού είναι υποχρεωτικό",
"apiKeyUserRequired": "Το ID χρήστη είναι υποχρεωτικό",
"apiKeyCreatedSuccess": "Το κλειδί API \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
"apiKeyCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού API",
"exportSuccess": "Η βάση δεδομένων εξήχθη με επιτυχία",
"exportFailed": "Αποτυχία εξαγωγής της βάσης δεδομένων",
"importSelectFile": "Επιλέξτε αρχείο πρώτα",
"importCompleted": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: {{total}} στοιχεία εισήχθησαν, {{skipped}} παραλείφθηκαν",
"importFailed": "Αποτυχία εισαγωγής: {{error}}",
"importError": "Αποτυχία εισαγωγής της βάσης δεδομένων",
"sectionHostDefaults": "Προεπιλογές Host",
"rolePermissions": {
"count_one": "{{count}} άδεια",
"count_other": "{{count}} άδειες",
"editAction": "Επεξεργασία δικαιωμάτων",
"loadError": "Αποτυχία φόρτωσης του καταλόγου δικαιωμάτων",
"saved": "Τα δικαιώματα του ρόλου αποθηκεύτηκαν",
"saveError": "Αποτυχία αποθήκευσης των δικαιωμάτων του ρόλου",
"save": "Αποθήκευση",
"saving": "Αποθήκευση...",
"pluginDisabled": "Το πρόσθετο είναι απενεργοποιημένο",
"groups": {
"hosts": "Hosts",
"credentials": "Διαπιστευτήρια",
"admin": "Διαχείριση"
}
},
"notificationPrivateEndpoints": "Επιτρεπόμενοι ιδιωτικοί hosts ειδοποιήσεων",
"notificationPrivateEndpointsDesc": "Ακριβείς ιδιωτικοί hosts που μπορούν να επικοινωνήσουν οι κανάλια ειδοποιήσεων. Χωρίστε τους με κόμματα.",
"updateNotificationEndpointsFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της λίστας επιτρεπόμενων τελικών σημείων ειδοποιήσεων",
"secondFactorsSectionTitle": "Δεύτεροι παράγοντες",
"secondFactorsNone": "Κανένας δεύτερος παράγοντας δεν έχει εγγραφεί",
"secondFactorUnavailable": "Μη διαθέσιμος",
"resetSecondFactors": "Επαναφορά δεύτερων παραγόντων",
"resetSecondFactorsConfirm": "Αφαίρεση κάθε δεύτερου παράγοντα για τον {{username}}; Μπορούν να συνδεθούν με τον κωδικό πρόσβασης ή το SSO και να εγγραφούν ξανά.",
"secondFactorsResetSuccess": "Οι δεύτεροι παράγοντες επαναφέρθηκαν",
"secondFactorsResetFailed": "Αποτυχία επαναφοράς των δεύτερων παραγόντων",
"passwordLoginForced": "Η σύνδεση με κωδικό είναι απενεργοποιημένη, αλλά δεν έχει ενεργοποιηθεί καμία άλλη μέθοδος σύνδεσης, οπότε παραμένει ενεργή για το παρόν. Κανείς δεν θα μείνει εκτός.",
"sslNotRenewed": "Τίποτα δεν ανανεώνει αυτό το πιστοποιητικό. Λήγει στις {{date}}. Ενεργοποιήστε την αυτόματη ανανέωση στην ενότητα ACME Certificates ή ανεβάστε ένα νέο πριν από τότε.",
"sslSelfSigned": "Αυτουπογεγραμμένο πιστοποιητικό που δημιουργήθηκε από το Termix. Οι περιηγητές θα προειδοποιούν γι' αυτό.",
"sslRenewedBy": "Ανανεώθηκε αυτόματα από το {{plugin}}",
"sslIssuer": "Εκδόθηκε από τον {{issuer}}",
"sslNames": "Καλύπτει τα {{names}}",
"sslManualTitle": "Ανέβασμα πιστοποιητικού",
"updateExternalAutoProvisionFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης της ρύθμισης αυτόματης δημιουργίας",
"hostTags": "Προκαθορισμένες ετικέτες hosts",
"hostTagsDesc": "Ετικέτες που βλέπει κάθε χρήστης ως προτάσεις στον επεξεργαστή host. Πατήστε Space ή Enter για να προσθέσετε μία. Η αφαίρεση ετικέτας εδώ δεν την αφαιρεί από τους hosts.",
"hostTagsError": "Αδυναμία φόρτωσης ή αποθήκευσης των προτάσεων ετικετών host.",
"revokeAllSessionsConfirm": "Αποσύνδεση του {{username}} παντού;",
"revokeSessionConfirm": "Αποσύνδεση αυτής της συνεδρίας;",
"revokeSession": "Αποσύνδεση",
"deleteRoleConfirm": "Διαγραφή του ρόλου {{name}};",
"revokeKeyConfirm": "Ακύρωση του API key {{name}};",
"revokeKey": "Ακύρωση"
},
"newUi": {
"sidebar": {
"quickConnect": {
"where": "Πού",
"who": "Ποιος",
"hostLabel": "Host",
"hostPlaceholder": "192.168.1.1 ή example.com",
"portLabel": "Θύρα",
"usernameLabel": "Όνομα χρήστη",
"usernamePlaceholder": "όνομα χρήστη",
"authLabel": "Επαλήθευση",
"passwordLabel": "Κωδικός",
"passwordPlaceholder": "κωδικός",
"privateKeyLabel": "Ιδιωτικό κλειδί",
"privateKeyPlaceholder": "Επικόλληση ιδιωτικού κλειδιού...",
"credentialLabel": "Στοιχείο ταυτότητας",
"credentialPlaceholder": "Επιλογή αποθηκευμένου στοιχείου ταυτότητας",
"protocolLabel": "Πρωτόκολλο",
"domainLabel": "Domain",
"domainPlaceholder": "προαιρετικό",
"connectToAction": "Σύνδεση στο {{name}}",
"sshProtocol": "SSH",
"noTarget": "Τίποτα από τα εγκατεστημένα δεν μπορεί να συνδεθεί σε αυτόν τον τύπο host"
},
"keybindings": {
"description": "Σύνδεση πλήκτρων με ενέργειες στον terminal και την εφαρμογή, ή αλλαγή των ενσωματωμένων συντομεύσεων.",
"defaultsHeading": "Ενσωματωμένες συντομεύσεις",
"fixedHeading": "Συντομεύσεις εφαρμογής",
"fixed": {
"splitRight": "Διαίρεση δεξιά",
"splitDown": "Διαίρεση κάτω",
"zoomPane": "Μεγέθυνση του ενεργού πλαισίου",
"navigatePane": "Μετακίνηση μεταξύ πλαισίων",
"nextTab": "Επόμενη καρτέλα",
"previousTab": "Προηγούμενη καρτέλα",
"jumpTab": "Μετάβαση σε καρτέλα",
"previousView": "Επιστροφή στην προηγούμενη προβολή της πλαϊνής μπάρας",
"fullscreen": "Εναλλαγή πλήρους οθόνης"
},
"customHeading": "Προσαρμοσμένες συντομεύσεις",
"addBinding": "Προσθήκη συντόμευσης",
"addBindingTitle": "Προσθήκη συντόμευσης",
"editBindingTitle": "Επεξεργασία συντόμευσης",
"loading": "Φόρτωση...",
"noCustomBindings": "Δεν υπάρχουν ακόμη προσαρμοσμένες συντομεύσεις",
"defaultBadge": "Προεπιλογή",
"customizedBadge": "Προσαρμοσμένο",
"customize": "Προσαρμογή",
"resetToDefault": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
"resetAllToDefaults": "Επαναφορά όλων στις προεπιλογές",
"cancel": "Ακύρωση",
"saveBinding": "Αποθήκευση συντόμευσης",
"saveError": "Αποτυχία αποθήκευσης συντομεύσεων πληκτρολογίου",
"pressKeysToRecord": "Συνδυασμός πλήκτρων",
"pressKeysPlaceholder": "Κάντε κλικ και πατήστε πλήκτρα",
"recording": "Πατήστε πλήκτρα...",
"comboRequiredError": "Πατήστε πρώτα έναν συνδυασμό πλήκτρων",
"conflictWarning": "Αυτός ο συνδυασμός είναι ήδη δεσμευμένος στο {{combo}}. Η αποθήκευση θα ενεργοποιεί και τα δύο.",
"actionLabel": "Ενέργεια",
"actionNextTab": "Μετάβαση στην επόμενη καρτέλα",
"actionPreviousTab": "Μετάβαση στην προηγούμενη καρτέλα",
"actionOpenCommandPalette": "Άνοιγμα γρήγορης αναζήτησης",
"actionReconnectSession": "Επανασύνδεση της τρέχουσας συνεδρίας",
"unavailableAction": "{{type}} (μη διαθέσιμο)",
"actionRequiredError": "Επιλέξτε πρώτα μια ενέργεια",
"deleteConfirm": "Διαγραφή αυτού του συνδυασμού πλήκτρων;",
"resetAllConfirm": "Επαναφορά όλων των συνδυασμών πλήκτρων στις προεπιλογές;"
},
"userProfile": {
"storageModeLocal": "Περιηγητής",
"storageModeCloud": "Βάση δεδομένων",
"storageModeDescription": "Ο περιηγητής αποθηκεύει τις ρυθμίσεις μόνο σε αυτόν τον περιηγητή. Η βάση δεδομένων συγχρονίζει με τον διακομιστή και φορτώνει σε οποιαδήποτε συσκευή.",
"resetToDefaults": "Επαναφορά στις προεπιλογές",
"resetToDefaultsSuccess": "Οι ρυθμίσεις επαναφέρθηκαν στις προεπιλογές.",
"storageModeSwitch": "Αποθήκευση προτιμήσεων",
"sectionAccount": "Λογαριασμός",
"desktopProfileTitle": "Μόνο αυτή η συσκευή",
"desktopProfileDescription": "Αυτό το προφίλ υπάρχει σε αυτή τη συσκευή και συνδέεται αυτόνομα. Συνδέστε το με έναν διακομιστή Termix για να χρησιμοποιείτε τους ίδιους διακομιστές και ρυθμίσεις σε κάθε συσκευή.",
"sectionInterface": "Διεπαφή",
"interfacePresetDesc": "Πόσα στοιχεία εμφανίζει το Termix. Όλα τα χαρακτηριστικά παραμένουν διαθέσιμα.",
"preset_simple": "Απλό",
"preset_simple_desc": "Μόνο τα απαραίτητα.",
"preset_balanced": "Ισορροπημένο",
"preset_balanced_desc": "Η τυπική διάταξη.",
"preset_advanced": "Για προχωρημένους",
"preset_advanced_desc": "Όλα ενεργά, πυκνή διάταξη.",
"presetClearOverrides": "Επαναφορά όλων",
"presetOverridesTitle": "Προσαρμοσμένα",
"presetRevertArea": "Επαναφορά",
"presetConfirmTitle": "Μετάβαση στο {{preset}};",
"presetConfirmDesc": "Αυτό επαναφέρει την πλαϊνή μπάρα, την πλοήγηση, τη διάταξη του πίνακα ελέγχου, τη γραμμή εργαλείων του τερματικού και την προβολή του διαχειριστή αρχείων. Οι διακομιστές, τα διαπιστευτήρια και η αρχική σελίδα δεν επηρεάζονται.",
"presetConfirmApply": "Εφαρμογή προεπιλογής",
"runSetupAgainDesc": "Διαδρομή ξανά από τη διαδικασία πρώτης εκκίνησης.",
"runSetupAgainButton": "Εκτέλεση ρύθμισης",
"uiArea_chrome": "Στοιχεία διεπαφής εφαρμογής",
"uiArea_hostList": "Λίστα διακομιστών",
"uiArea_credentialList": "Λίστα διαπιστευτηρίων",
"uiArea_rail": "Πλοήγηση",
"uiArea_dashboard": "Πίνακας ελέγχου",
"uiArea_terminal": "Τερματικό",
"uiArea_fileManager": "Διαχειριστής αρχείων",
"uiArea_hostEditor": "Επεξεργαστής διακομιστή",
"sectionAppearance": "Εμφάνιση",
"sectionSecurity": "Ασφάλεια",
"sectionApiKeys": "Κλειδιά API",
"sectionData": "Δεδομένα",
"usernameLabel": "Όνομα χρήστη",
"roleLabel": "Ρόλος",
"roleAdministrator": "Διαχειριστής",
"authMethodLabel": "Μέθοδος ελέγχου ταυτότητας",
"authMethodLocal": "Τοπικός",
"twoFaLabel": "2FA",
"twoFaOn": "Ενεργό",
"twoFaOff": "Ανενεργό",
"versionLabel": "Έκδοση",
"cliTitle": "Termix CLI",
"cliDescription": "Ανοίξτε τερματικά, εκτελέστε εντολές και μετακινήστε αρχεία από το δικό σας shell.",
"cliLearnMore": "Μάθετε περισσότερα",
"deleteAccount": "Διαγραφή Λογαριασμού",
"deleteAccountDescription": "Διαγράψτε οριστικά τον λογαριασμό σας",
"deleteButton": "Διαγραφή",
"deleteAccountPermanent": "Αυτή η ενέργεια είναι μόνιμη και δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"deleteAccountWarning": "Όλες οι συνεδρίες, οι hosts, τα διαπιστευτήρια και οι ρυθμίσεις θα διαγραφούν οριστικά.",
"confirmPasswordDeletePlaceholder": "Εισάγετε τον κωδικό πρόσβασής σας για επιβεβαίωση",
"languageLabel": "Γλώσσα",
"themeLabel": "Θέμα",
"fontSizeLabel": "Μέγεθος Γραμματοσειράς",
"interfaceFontLabel": "Γραμματοσειρά Διεπαφής",
"interfaceFontDescription": "Αλλάζει τη γραμματοσειρά της διεπαφής της εφαρμογής. Τα προφίλ τερματικού διατηρούν τις δικές τους ρυθμίσεις γραμματοσειράς.",
"accentColorLabel": "Χρώμα Έμφασης",
"keyboardShortcuts": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
"keyboardShortcutsDescription": "Προσαρμόστε τις συντομεύσεις αντιγραφής, επικόλλησης και εντολών τερματικού",
"manageShortcuts": "Διαχείριση",
"commandPalette": "Παλέτα Εντολών",
"commandPaletteDesc": "Ενεργοποίηση συντόμευσης πληκτρολογίου",
"reopenTabsOnLogin": "Επαναάνοιγμα Γραμμίδων κατά την Είσοδο",
"reopenTabsOnLoginDesc": "Ανέκτηστε τις ανοιχτές γραμμίδες σας όταν συνδεθείτε ή ανανεώσετε τη σελίδα, ακόμη και από άλλη συσκευή",
"confirmTabClose": "Επιβεβαίωση Κλεισίματος Γραμμίδας",
"confirmTabCloseDesc": "Ρωτήστε πριν κλείσετε γραμμίδες τερματικού",
"showTabNumbers": "Εμφάνιση Αριθμών Γραμμίδων",
"showTabNumbersDesc": "Εμφάνιση ενός αριθμού σε κάθε γραμμίδα για να βοηθά στην διάκρισή τους",
"settingsAppRail": "Ράγα Εφαρμογών",
"sidebarSettingsMoved": "Οι ρυθμίσεις εμφάνισης της πλαϊνής μπάρας hosts μετακινήθηκαν στον πίνακα Προσαρμογής πλαϊνής μπάρας, ο οποίος ανοίγει από τη γραμμή εργαλείων των Hosts.",
"showHostTags": "Εμφάνιση Ετικετών Host",
"showHostTagsDesc": "Εμφάνιση ετικετών στη λίστα hosts",
"statusColors": "Πραγματικά Χρώματα Κατάστασης",
"statusColorsDesc": "Χρήση πράσινου/κόκκινου για κατάσταση online/offline αντί για το χρώμα έμφασης",
"pinAppRail": "Καρφίωμα Ράγας Εφαρμογών",
"pinAppRailDesc": "Διατήρηση της αριστερής ράγας εφαρμογών πάντα αναπτυγμένη αντί να αναπτύσσεται με hover",
"expandAppRailOnHover": "Ανάπτυξη Ράγας Εφαρμογών με Hover",
"expandAppRailOnHoverDesc": "Επιτρέψτε στην αριστερή ράγα εφαρμογών να αναπτύσσεται όταν ο δείκτης περνά από πάνω της",
"appRailHoverPushesContent": "Μετακίνηση περιεχομένου κατά την επέκταση",
"appRailHoverPushesContentDesc": "Δημιουργία χώρου για την επεκταμένη γραμμή αντί να ανοίγει πάνω από τη σελίδα. Οι ανοιχτές συνεδρίες, όπως το απομακρυσμένο γραφείο, αλλάζουν μέγεθος κάθε φορά",
"showPinAppRailButton": "Εμφάνιση Κουμπιού Καρφίωματος Ράγας Εφαρμογών",
"showPinAppRailButtonDesc": "Εμφάνιση κουμπιού στη ράγα εφαρμογών για να την κρατά ανοιχτή. Ανενεργό από προεπιλογή.",
"settingsNavigation": "Πλοήγηση",
"navigationTabsDesc": "Επιλέξτε ποιες γραμμίδες εμφανίζονται στη ράγα εφαρμογών",
"settingsUpdates": "Ενημερώσεις",
"disableUpdateChecks": "Απενεργοποίηση Ελέγχων Ενημέρωσης",
"disableUpdateChecksDesc": "Διακοπή ελέγχου για ενημερώσεις",
"changePassword": "Αλλαγή Κωδικού Πρόσβασης",
"currentPasswordLabel": "Τρέχων Κωδικός Πρόσβασης",
"currentPasswordPlaceholder": "Τρέχων κωδικός πρόσβασης",
"newPasswordLabel": "Νέος Κωδικός Πρόσβασης",
"newPasswordPlaceholder": "Νέος κωδικός πρόσβασης",
"confirmPasswordLabel": "Επιβεβαίωση Νέου Κωδικού Πρόσβασης",
"confirmPasswordPlaceholder": "Επιβεβαίωση νέου κωδικού πρόσβασης",
"updatePassword": "Ενημέρωση Κωδικού Πρόσβασης",
"createApiKeyTitle": "Δημιουργία API Key",
"createApiKeyDescription": "Δημιουργήστε ένα νέο API key για προγραμματιστική πρόσβαση.",
"apiKeyNameLabel": "Όνομα",
"apiKeyNamePlaceholder": "π.χ. CI Pipeline",
"expiryDateLabel": "Ημερομηνία Λήξης",
"optional": "προαιρετικό",
"cancel": "Ακύρωση",
"createKey": "Δημιουργία Κλειδιού",
"apiKeyCreatedWarning": "Το κλειδί δημιουργήθηκε - αντιγράψτε το τώρα, δεν θα εμφανιστεί ξανά.",
"copyApiKey": "Αντιγραφή κλειδιού API",
"copiedToClipboard": "Αντιγράφηκε στο πρόχειρο",
"apiKeyCount_one": "{{count}} κλειδί",
"apiKeyCount_other": "{{count}} κλειδιά",
"newKey": "Νέο Κλειδί",
"noApiKeys": "Δεν υπάρχουν ακόμη κλειδιά API.",
"apiKeyActive": "Ενεργό",
"apiKeyUsageHint": "Περιλάβετε το κλειδί σας στο",
"apiKeyUsageHintHeader": "κεφάλαιο.",
"apiKeyPermissionsHint": "Τα κλειδιά κληρονομούν τα δικαιώματα του χρήστη που τα δημιούργησε.",
"exportData": "Εξαγωγή των Δεδομένων μου",
"exportDataDesc": "Κατεβάστε ένα αντίγραφο ασφαλείας των hosts, των διαπιστευτηρίων και των ρυθμίσεών σας για μεταφορά σε άλλη συσκευή",
"export": "Εξαγωγή",
"exporting": "Εξαγωγή...",
"importData": "Εισαγωγή των Δεδομένων μου",
"importDataDesc": "Αντικαταστήστε τους hosts, τα διαπιστευτήρια και τις ρυθμίσεις σας από ένα αρχείο αντίγραφου ασφαλείας .sqlite",
"importDataSelected": "Επιλεγμένο: {{name}}",
"selectFile": "Επιλογή Αρχείου",
"changeFile": "Αλλαγή",
"import": "Εισαγωγή",
"importing": "Εισαγωγή...",
"exportSuccess": "Τα δεδομένα εξήχθησαν επιτυχώς",
"exportFailed": "Η εξαγωγή δεδομένων απέτυχε",
"importSelectFile": "Παρακαλώ επιλέξτε αρχείο πρώτα",
"importCompleted": "Η εισαγωγή ολοκληρώθηκε: {{total}} στοιχεία εισήχθησαν, {{skipped}} παραλείφθηκαν",
"importFailed": "Η εισαγωγή απέτυχε: {{error}}",
"roleUser": "Χρήστης",
"authMethodDual": "Διπλή Επαλήθευση",
"authMethodExternal": "Εξωτερική",
"done": "Τέλος",
"apiKeyNameRequired": "Το όνομα κλειδιού είναι υποχρεωτικό",
"apiKeyCreated": "Το κλειδί API \"{{name}}\" δημιουργήθηκε",
"apiKeyCreateFailed": "Αποτυχία δημιουργίας κλειδιού API",
"apiKeyUser": "Χρήστης",
"apiKeyExpires": "Λήγει",
"apiKeyRevoked": "Το κλειδί API \"{{name}}\" ανακαλέστηκε",
"apiKeyRevokeFailed": "Αποτυχία ανάκλησης κλειδιού API",
"passwordFieldsRequired": "Απαιτούνται η τρέχουσα και η νέα κωδικός πρόσβασης",
"passwordMismatch": "Οι κωδικοί πρόσβασης δεν ταιριάζουν",
"passwordTooShort": "Ο κωδικός πρόσβασης πρέπει να έχει τουλάχιστον 6 χαρακτήρες",
"passwordUpdated": "Ο κωδικός πρόσβασης ενημερώθηκε επιτυχώς",
"passwordUpdateFailed": "Αποτυχία ενημέρωσης κωδικού πρόσβασης",
"deletePasswordRequired": "Απαιτείται κωδικός πρόσβασης για διαγραφή του λογαριασμού σας",
"deleteFailed": "Αποτυχία διαγραφής λογαριασμού",
"deleting": "Διαγραφή...",
"colorPickerTooltip": "Άνοιγμα επιλογέα χρώματος",
"themeSystem": "Σύστημα",
"themeLight": "Φωτεινό",
"themeDark": "Σκοτεινό",
"themeDracula": "Dracula",
"themeCatppuccin": "Catppuccin",
"themeNord": "Nord",
"themeSolarized": "Solarized",
"themeTokyoNight": "Tokyo Night",
"themeOneDark": "One Dark",
"themeGruvbox": "Gruvbox",
"linkedProfileTitle": "Συνδεδεμένος στο {{server}}",
"linkedProfileDescription": "Αυτή η συσκευή χρησιμοποιεί τον λογαριασμό σας στον διακομιστή και διατηρεί αντίγραφο των δεδομένων σας, ώστε να λειτουργεί ακόμα και εκτός σύνδεσης.",
"manageSync": "Διαχείριση συγχρονισμού",
"setUpSync": "Σύνδεση με διακομιστή",
"settingsTabsAndShortcuts": "Καρτέλες και Συντομεύσεις",
"onBetaTitle": "Χρησιμοποιείτε έκδοση beta",
"onBetaDescription": "Ευχαριστούμε που δοκιμάζετε. Πείτε μας τι σπάει.",
"tryBetaTitle": "Δοκιμάστε νέες λειτουργίες νωρίτερα",
"tryBetaDescription": "Γίνετε μέλος του προγράμματος beta στις Ενημερώσεις.",
"sendBetaFeedback": "Αποστολή ανατροφοδότησης beta",
"openUpdates": "Ενημερώσεις"
}
}
},
"plugins": {
"capabilities": {
"credentials:read": {
"title": "Προβολή κωδικών και κλειδιών σας",
"consequence": "Μπορεί να διαβάσει τα αποθηκευμένα μυστικά για οποιονδήποτε διακομιστή μπορείτε να προσπελάσετε."
},
"ssh:connect": {
"title": "Εκτέλεση εντολών στους διακομιστές σας",
"consequence": "Οποιαδήποτε εντολή, σε διακομιστές που συνδέεστε, με τα δικαιώματά σας."
},
"process:spawn": {
"title": "Εκτέλεση προγραμμάτων σε αυτή τη συσκευή",
"consequence": "Τα προγράμματα εκτελούνται στον ίδιο τον διακομιστή Termix, όχι στους διακομιστές σας."
},
"users:write": {
"title": "Δημιουργία και αλλαγή λογαριασμών χρηστών",
"consequence": "Μπορεί να προσθέτει χρήστες και να αλλάζει τους ρόλους τους."
},
"auth:provide": {
"title": "Διαχείριση σύνδεσης",
"consequence": "Μπορεί να προσθέσει μέθοδο σύνδεσης, δεύτερο παράγοντα ή τύπο σύνδεσης SSH."
},
"system:tls": {
"title": "Διαχείριση πιστοποιητικών",
"consequence": "Μπορεί να αντικαταστήσει το πιστοποιητικό που εξυπηρετεί το Termix μέσω HTTPS και να απαντά σε ελέγχους τομέα από αρχές πιστοποίησης."
},
"device:serial": {
"title": "Πρόσβαση σε σειριακές και USB συσκευές",
"consequence": "Μπορεί να ανοίξει μια φυσική σειριακή θύρα στη συσκευή που τρέχει το Termix."
},
"hosts:write": {
"title": "Δημιουργία και αλλαγή διακομιστών",
"consequence": "Μπορεί να προσθέτει διακομιστές και να επεξεργάζεται αυτούς που έχετε ήδη."
},
"credentials:use": {
"title": "Σύνδεση στους διακομιστές σας",
"consequence": "Δεν μπορεί να δει τους κωδικούς ή τα κλειδιά σας."
},
"credentials:write": {
"title": "Αποθήκευση νέων διαπιστευτηρίων",
"consequence": "Μπορεί να προσθέτει κωδικούς και κλειδιά στα αποθηκευμένα διαπιστευτήριά σας."
},
"network:outbound": {
"title": "Πρόσβαση στο διαδίκτυο",
"consequence": "Μπορεί να στέλνει αιτήματα σε εξωτερικές υπηρεσίες."
},
"network:serve": {
"title": "Δέχεται συνδέσεις",
"consequence": "Ανοίγει μια θύρα στον διακομιστή Termix."
},
"network:broadcast": {
"title": "Αποστολή δικτυακών διαφημίσεων",
"consequence": "Μπορεί να στέλνει πακέτα σε συσκευές στο τοπικό δίκτυο, όπως ένα σήμα Wake-on-LAN."
},
"users:read": {
"title": "Προβολή ονομάτων χρηστών και ρόλων",
"consequence": "Ποτέ hashes κωδικών, ποτέ κατάσταση δύο παραγόντων."
},
"events:core": {
"title": "Παρακολούθηση όλων των συμβάντων",
"consequence": "Συμπεριλαμβανομένης της δραστηριότητας από άλλους χρήστες, όχι μόνο τη δική σας."
},
"notify:send": {
"title": "Αποστολή ειδοποιήσεων",
"consequence": "Σε εσάς ή άλλους χρήστες, και μέσω των καναλιών που έχουν ρυθμίσει."
},
"notify:hub": {
"title": "Λήψη κάθε ειδοποίησης",
"consequence": "Αποθηκεύει και παραδίδει τις ειδοποιήσεις που στέλνουν όλα τα plugins, συμπεριλαμβανομένου του περιεχομένου τους."
},
"audit:read": {
"title": "Ανάγνωση αρχείου ελέγχου",
"consequence": "Μπορεί να δει ποιος έκανε τι και πότε."
},
"desktop:window": {
"title": "Άνοιγμα παραθύρων επιφάνειας εργασίας",
"consequence": "Μόνο στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας Termix."
},
"users:impersonate": {
"title": "Δράση ως άλλοι χρήστες",
"consequence": "Εκτελεί εργασίες υποβάθρου με την πρόσβαση άλλου χρήστη, όπως προγραμματισμένες εργασίες. Κάθε χρήση καταγράφεται στο αρχείο ελέγχου."
},
"db:core-refs": {
"title": "Ανάγνωση βασικών πινάκων λογαριασμού",
"consequence": "Μπορεί να ερωτά χρήστες, ρόλους και διακομιστές απευθείας από τη βάση δεδομένων."
},
"hosts:read": {
"title": "Προβολή λίστας διακομιστών σας",
"consequence": "Ονόματα και διευθύνσεις για διακομιστές που μπορείτε ήδη να δείτε."
},
"db:own": {
"title": "Αποθήκευση των δικών του δεδομένων",
"consequence": "Διατηρείται στους δικούς του πίνακες, ξεχωριστά από άλλα plugins."
},
"kv:own": {
"title": "Απομνημόνευση μικρών ρυθμίσεων",
"consequence": "Διατηρείται ξεχωριστά από άλλα plugins."
},
"files:own": {
"title": "Αποθήκευση των δικών του αρχείων",
"consequence": "Σε δικό του φάκελο στον δίσκο, ξεχωριστά από τα άλλα plugins."
},
"secrets:own": {
"title": "Αποθήκευση των δικών του μυστικών",
"consequence": "Κρυπτογραφημένα από το Termix. Το plugin δεν κατέχει ποτέ το κλειδί."
},
"settings:read-core": {
"title": "Ανάγνωση ρυθμίσεων Termix",
"consequence": "Ρυθμίσεις διακομιστή, όχι οι hosts ή τα διαπιστευτήριά σας."
},
"plugins:read": {
"title": "Προβολή εγκατεστημένων plugins",
"consequence": "Μπορεί να δει ποια plugins είναι εγκατεστημένα και εκτελούνται."
},
"ui:surface": {
"title": "Προσθήκη των δικών του οθονών",
"consequence": "Καρτέλες, πάνελ και ρυθμίσεις που μπορείτε να κρύψετε αργότερα."
}
},
"runtime": {
"needsPlugin": "Το {{name}} δεν είναι διαθέσιμο",
"needsUnknownPlugin": "Αυτό το plugin δεν είναι διαθέσιμο",
"disabledHint": "Είναι απενεργοποιημένο σε αυτόν τον διακομιστή.",
"missingHint": "Το plugin από το οποίο προέρχεται έχει αφαιρεθεί.",
"failed": "Το {{name}} δεν μπόρεσε να ξεκινήσει",
"failedHint": "Ένας διαχειριστής μπορεί να ελέγξει τα αρχεία καταγραφής του διακομιστή για λεπτομέρειες.",
"loading": "Φόρτωση {{name}}",
"crashed": "Κάτι πήγε στραβά στο {{name}}",
"retry": "Δοκιμάστε ξανά"
},
"manager": {
"tabs": {
"installed": "Εγκατεστημένα",
"browse": "Περιήγηση",
"updates": "Ενημερώσεις",
"registries": "Μητρώα"
},
"status": {
"summary": "{{installed}} εγκατεστημένα, {{running}} εκτελούνται",
"running": "Εν ενεργεία",
"disabled": "Απενεργοποιημένο",
"failed": "Διακόπηκε απροσδόκητα",
"blocked": "Περιμένει άλλο plugin",
"server": "Τρέχει στον διακομιστή σας"
},
"groups": {
"running": "Εν ενεργεία",
"notRunning": "Δεν εκτελούνται",
"onServer": "Στον διακομιστή σας"
},
"runsOnServerHint": "Αυτό το πρόσθετο τρέχει μόνο στον διακομιστή σας, οπότε παραμένει απενεργοποιημένο στην εφαρμογή επιφάνειας εργασίας. Συνεχίζει να λειτουργεί εκεί.",
"sort": {
"popular": "Πιο δημοφιλή",
"name": "Όνομα",
"updated": "Πρόσφατα ενημερωμένα",
"category": "Κατηγορία"
},
"columns": {
"title": "Στήλες",
"auto": "Αυτόματο",
"count": "{{count}} στήλες"
},
"table": {
"name": "Όνομα",
"description": "Περιγραφή",
"version": "Έκδοση",
"status": "Κατάσταση",
"category": "Κατηγορία",
"downloads": "Λήψεις"
},
"risk": {
"critical": "Κρίσιμο",
"high": "Υψηλός κίνδυνος",
"medium": "Μέτριος κίνδυνος",
"low": "Χαμηλός κίνδυνος"
},
"contributes": {
"tabs_one": "{{count}} καρτέλα",
"tabs_other": "{{count}} καρτέλες",
"panels_one": "{{count}} πάνελ",
"panels_other": "{{count}} πάνελ",
"dashboardCards_one": "{{count}} κάρτα πίνακα ελέγχου",
"dashboardCards_other": "{{count}} κάρτες πίνακα ελέγχου",
"actions_one": "{{count}} ενέργεια",
"actions_other": "{{count}} ενέργειες",
"protocols_one": "{{count}} τύπος σύνδεσης",
"protocols_other": "{{count}} τύποι σύνδεσης",
"auth_one": "{{count}} μέθοδος σύνδεσης",
"auth_other": "{{count}} μέθοδοι σύνδεσης",
"settings_one": "Ρυθμίσεις",
"settings_other": "Ρυθμίσεις",
"hostCapability_one": "Ρυθμίσεις host",
"hostCapability_other": "Ρυθμίσεις host",
"permissions_one": "{{count}} άδεια ρόλου",
"permissions_other": "{{count}} άδειες ρόλου",
"keybindingActions_one": "{{count}} συντόμευση",
"keybindingActions_other": "{{count}} συντομεύσεις",
"syncEntities_one": "Συγχρονισμός επιφάνειας εργασίας",
"syncEntities_other": "Συγχρονισμός επιφάνειας εργασίας"
},
"consent": {
"enableTitle": "Ενεργοποίηση του {{name}};",
"installTitle": "Εγκατάσταση {{name}}",
"updateTitle": "Ενημέρωση {{name}}",
"agreeUpdate": "Συμφωνώ και ενημερώνω",
"updateExplain": "Αυτή η έκδοση ζητά κάτι που η τρέχουσα δεν ζητά, οπότε δεν θα εγκατασταθεί αυτόματα.",
"newInVersion": "Νέο σε αυτή την έκδοση",
"minor": "Προσθέτει επίσης τις δικές του οθόνες και αποθηκεύει τα δικά του δεδομένα, τα οποία διατηρούνται ξεχωριστά από τα άλλα πρόσθετα.",
"none": "Δεν ζητάει καμία ειδική πρόσβαση.",
"uploadTitle": "Εγκατάσταση του {{name}} από αρχείο",
"uploadWarning": "Αυτό το αρχείο δεν έχει ελεγχθεί ή υπογραφεί από το μητρώο του Termix. Εγκαταστήστε το μόνο αν το έχετε δημιουργήσει μόνοι σας ή εμπιστεύεστε αυτόν που το έφτιαξε."
},
"confirm": {
"uninstallTitle": "Απεγκατάσταση του {{name}};",
"uninstallBody": "Αυτό θα το σταματήσει και θα διαγράψει τα πάντα που αποθηκεύει, συμπεριλαμβανομένων των ρυθμίσεων και των μυστικών του. Μπορείτε να το εγκαταστήσετε ξανά αργότερα, αλλά τα δεδομένα δεν θα επιστρέψουν.",
"deleteDataTitle": "Διαγραφή όλων των δεδομένων για το {{name}};",
"deleteDataBody": "Οι πίνακες, οι ρυθμίσεις, τα μυστικά και τα αρχεία του διαγράφονται και απενεργοποιείται. Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"enableAlsoTitle": "Ενεργοποίηση του {{name}};",
"enableAlsoBody": "Χρειάζεται αυτά για να εκτελεστεί, οπότε θα ενεργοποιηθούν και αυτά: {{list}}.",
"disableAlsoTitle": "Απενεργοποίηση του {{name}};",
"disableAlsoBody": "Αυτά το χρειάζονται για να εκτελεστούν, οπότε θα απενεργοποιηθούν και αυτά: {{list}}.",
"downgradeTitle": "Επιστροφή στην έκδοση {{version}} του {{name}};",
"downgradeBody": "Τα δεδομένα που γράφτηκαν από την νεότερη έκδοση παραμένουν ως έχουν, και μια παλαιότερη έκδοση ενδέχεται να μην τα κατανοήσει. Το πρόσθετο θα παραμείνει σε αυτή την έκδοση μέχρι να το ξεκολλήσετε.",
"downgradeConfirm": "Αλλαγή έκδοσης"
},
"toast": {
"installed": "Το {{name}} εγκαταστάθηκε",
"installedNotRunning": "Το {{name}} εγκαταστάθηκε αλλά δεν μπόρεσε να ξεκινήσει. Ανοίξτε το για να δείτε γιατί.",
"updated": "Το {{name}} ενημερώθηκε στην έκδοση {{version}}",
"updatedMany_one": "{{count}} πρόσθετο ενημερώθηκε",
"updatedMany_other": "{{count}} πρόσθετα ενημερώθηκαν",
"uninstalled": "Το {{name}} απεγκαταστάθηκε",
"dataDeleted": "Τα δεδομένα για το {{name}} διαγράφηκαν",
"failedToStart": "Το {{name}} δεν μπόρεσε να ξεκινήσει. Ανοίξτε το για να δείτε γιατί."
},
"errors": {
"generic": "Κάτι πήγε στραβά",
"install": "Αδυναμία εγκατάστασης του {{name}}: {{error}}",
"update": "Αδυναμία ενημέρωσης του {{name}}: {{error}}",
"updateAll": "Αδυναμία ενημέρωσης των προσθέτων: {{error}}",
"uninstall": "Αδυναμία απεγκατάστασης του {{name}}: {{error}}",
"state": "Αδυναμία αλλαγής του {{name}}: {{error}}",
"retry": "Αδυναμία επανεκκίνησης του {{name}}: {{error}}",
"options": "Αδυναμία αποθήκευσης των επιλογών για το {{name}}: {{error}}",
"deleteData": "Αδυναμία διαγραφής των δεδομένων για το {{name}}: {{error}}",
"managedByServer": "Αυτή η επιφάνεια εργασίας συνδέεται με έναν διακομιστή, ο οποίος καθορίζει τα πρόσθετά της.",
"hasDependents": "Το {{name}} απαιτείται από το {{list}}. Απενεργοποιήστε ή απεγκαταστήστε πρώτα αυτά.",
"missingDependencies": "Το {{name}} χρειάζεται το {{list}}, το οποίο δεν είναι εγκατεστημένο.",
"consentChanged": "Αυτό που ζητάει αυτό το πρόσθετο άλλαξε από τότε που το κοιτάξατε. Ελέγξτε ξανά τη λίστα.",
"upload": "Αδυναμία ανάγνωσης του {{name}}: {{error}}",
"developerMode": "Αδυναμία αλλαγής της λειτουργίας προγραμματιστή: {{error}}"
},
"data": {
"title": "Αποθηκευμένα δεδομένα",
"delete": "Διαγραφή δεδομένων",
"loadFailed": "Αδυναμία ανάγνωσης του τι αποθηκεύει αυτό το πρόσθετο.",
"tables": "Πίνακες",
"kv": "Κλειδιά",
"settings": "Ρυθμίσεις",
"files": "Αρχεία",
"rows_one": "{{count}} γραμμή",
"rows_other": "{{count}} γραμμές",
"secrets_one": "{{count}} μυστικό",
"secrets_other": "{{count}} μυστικά",
"migrations_one": "{{count}} μετανάστευση εφαρμόστηκε",
"migrations_other": "{{count}} μεταναστεύσεις εφαρμόστηκαν",
"grants_one": "{{count}} δυνατότητα παραχωρήθηκε",
"grants_other": "{{count}} δυνατότητες παραχωρήθηκαν"
},
"install": "Εγκατάσταση",
"uninstall": "Απεγκατάσταση",
"enable": "Ενεργοποίηση",
"disable": "Απενεργοποίηση",
"restart": "Επανεκκίνηση",
"update": "Ενημέρωση",
"updateAll": "Ενημέρωση όλων",
"updateTo": "Ενημέρωση στην έκδοση {{version}}",
"review": "Επισκόπηση",
"reviewUpdate": "Επισκόπηση ενημέρωσης",
"updates": "Ενημερώσεις",
"auto": "Αυτόματο",
"autoUpdate": "Ενημέρωση αυτόματα",
"autoUpdateHint": "Ποτέ, όταν η ενημέρωση ζητά πρόσθετα δικαιώματα.",
"pin": "Διατήρηση αυτής της έκδοσης",
"pinHint": "Κρατά την έκδοση {{version}} και παραλείπει όλες τις ενημερώσεις μέχρι να απενεργοποιήσετε αυτή τη ρύθμιση.",
"pinnedTo": "Καρφωμένο στην έκδοση {{version}}",
"version": "Έκδοση",
"versionPickHint": "Εγκατάσταση παλαιότερης έκδοσης αντί της νεότερης. Παραμένει σε αυτή την έκδοση μέχρι να την απεγκλωβίσετε.",
"versionPickHintInstalled": "Αλλαγή σε άλλη έκδοση. Η επιλογή μιας έκδοσης που δεν είναι η νεότερη την καρφώνει.",
"switchVersion": "Αλλαγή",
"latestVersion": "{{version}} (νεότερη)",
"versionChange": "από {{from}} σε {{to}}",
"releaseNotes": "Σημειώσεις έκδοσης",
"noReleaseNotes": "Δεν υπάρχουν σημειώσεις για αυτή την έκδοση.",
"viewRelease": "Προβολή στο GitHub",
"showOlderReleases": "Παλαιότερες εκδόσεις ({{count}})",
"hideOlderReleases": "Απόκρυψη παλαιότερων εκδόσεων",
"showMoreChanges": "Προβολή {{count}} περισσότερων",
"videoTitle": "Βίντεο {{name}}",
"changeTypes": {
"added": "Προστέθηκε",
"changed": "Αλλάχτηκε",
"fixed": "Διορθώθηκε",
"removed": "Αφαιρέθηκε",
"deprecated": "Παρωχημένο",
"security": "Ασφάλεια"
},
"installedBadge": "Εγκατεστημένο",
"incompatible": "Απαιτεί νεότερη έκδοση Termix",
"features": "Χαρακτηριστικά",
"whatItCanDo": "Τι μπορεί να κάνει",
"addsToTermix": "Προσθέτει στο Termix",
"addsToTermixHint": "Η αφαίρεση της εγκατάστασης θα αφαιρέσει όλα αυτά.",
"noServerAccess": "Χωρίς πρόσβαση στους διακομιστές σας",
"searchInstalled": "Αναζήτηση εγκατεστημένων",
"searchPlugins": "Αναζήτηση προσθέτων",
"allCategories": "Όλα",
"nothingMatches": "Τίποτα δεν ταιριάζει.",
"noneInstalled": "Δεν έχουν εγκατασταθεί προσθέματα ακόμη. Περιηγηθείτε για να προσθέσετε μερικά.",
"nothingHere": "Τίποτα εδώ.",
"nothingHereHint": "Δοκιμάστε άλλη κατηγορία ή αναζήτηση.",
"showInstalled": "Εμφάνιση εγκατεστημένων",
"allInstalled": "Όλα εδώ είναι ήδη εγκατεστημένα.",
"allInstalledHint": "Ενεργοποιήστε την επιλογή «Εμφάνιση εγκατεστημένων» για να τα δείτε.",
"communitySubmit": "Πώς να υποβάλετε",
"registries": {
"intro": "Τα μητρώα είναι λίστες προσθέτων που μπορείτε να εγκαταστήσετε. Το επίσημο είναι πάντα ενεργό. Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το μητρώο της κοινότητας ή να προσθέσετε το δικό σας.",
"hostYourOwn": "Φιλοξενήστε το δικό σας μητρώο",
"add": "Προσθήκη μητρώου",
"addTitle": "Προσθήκη μητρώου",
"addHint": "Επικολλήστε τον σύνδεσμο στο index.json του μητρώου. Το Termix το διαβάζει και εμφανίζει το κλειδί με το οποίο υπογράφει τα πρόσθετα. Προσθέστε μόνο μητρώα από άτομα που εμπιστεύεστε.",
"urlLabel": "URL ευρετηρίου",
"check": "Έλεγχος",
"addConfirm": "Εμπιστοσύνη και προσθήκη",
"added": "Προστέθηκε το {{name}}",
"customWarning": "Τα πρόσθετα από αυτό το μητρώο δεν ελέγχονται από την ομάδα του Termix. Μόνο ο ιδιοκτήτης του μητρώου αποφασίζει τι περιέχει. Κάθε λήψη πρέπει να υπογράφεται από το παραπάνω κλειδί.",
"keyFingerprint": "Κλειδί {{keyId}}",
"pluginCount_one": "{{count}} πρόσθετο",
"pluginCount_other": "{{count}} πρόσθετα",
"officialName": "Επίσημο",
"communityName": "Κοινότητας",
"alwaysOn": "Πάντα ενεργό",
"communityHint": "Πρόσθετα που δημιουργήθηκαν από άλλα άτομα. Κάθε έκδοση ελέγχεται από άνθρωπο και από αυτοματοποιημένους ελέγχους πριν καταχωρηθεί.",
"communityConfirmTitle": "Ενεργοποίηση προσθέτων κοινότητας;",
"communityConfirmBody": "Τα πρόσθετα κοινότητας δημιουργούνται από άλλα άτομα, όχι από την ομάδα του Termix. Κάθε έκδοση ελέγχεται από άνθρωπο και από αυτοματοποιημένους ελέγχους πριν καταχωρηθεί, αλλά μπορεί να περάσουν λάθη. Εγκαταστήστε μόνο πρόσθετα που εμπιστεύεστε και ελέγξτε τι ζητάει το καθένα.",
"communityConfirm": "Ενεργοποίηση",
"communityBadge": "Κοινότητας",
"communityBadgeHint": "Από το μητρώο κοινότητας. Δημιουργήθηκε από άλλα άτομα και ελέγχθηκε πριν καταχωρηθεί.",
"customBadge": "Προσαρμοσμένο",
"customBadgeHint": "Από το {{name}}, ένα μητρώο που πρόσθεσε ένας διαχειριστής. Δεν ελέγχεται από την ομάδα του Termix.",
"remove": "Αφαίρεση",
"removeTitle": "Αφαίρεση του {{name}};",
"removeBody": "Τα πρόσθετά του δεν θα εμφανίζονται πλέον στην ενότητα Αναζήτηση. Μπορείτε να το προσθέσετε ξανά αργότερα.",
"removed": "Αφαιρέθηκε το {{name}}",
"inUse": "Απεγκαταστήστε πρώτα τα πρόσθετα από το {{name}}: {{list}}",
"changeFailed": "Αδυναμία αλλαγής του καταλόγου: {{error}}",
"loadFailed": "Αδυναμία φόρτωσης των καταλόγων: {{error}}",
"unreachable": "Αδυναμία ανάγνωσης: {{error}}",
"filter": "Κατάλογος",
"allRegistries": "Όλοι οι κατάλογοι",
"browseHint": "Ενεργοποιήστε τα πρόσθετα της κοινότητας ή προσθέστε τον δικό σας κατάλογο στην καρτέλα Κατάλογοι."
},
"upToDate": "Όλα είναι ενημερωμένα.",
"lastChecked": "Τελευταίος έλεγχος {{time}}",
"updatesReady_one": "{{count}} ενημέρωση έτοιμη.",
"updatesReady_other": "{{count}} ενημερώσεις έτοιμες.",
"updatesNeedReview_one": "{{count}} περισσότερη χρειάζεται τον έλεγχο σας πρώτα.",
"updatesNeedReview_other": "{{count}} περισσότερες χρειάζονται τον έλεγχο σας πρώτα.",
"updateAsksMore": "Αυτή η ενημέρωση ζητά περισσότερη πρόσβαση, οπότε περιμένει εσάς.",
"checkRegistry": "Έλεγχος για προσθέματα και ενημερώσεις",
"registryUnreachable": "Αδυναμία πρόσβασης στο μητρώο προσθέτων ({{error}}). Τα εγκατεστημένα προσθέματα λειτουργούν κανονικά.",
"managedByServer": "Αυτή η επιφάνεια εργασίας συνδέεται με έναν διακομιστή, ο οποίος καθορίζει τα προσθέτα της. Οι αλλαγές γίνονται στον διακομιστή.",
"browsePlugins": "Περιήγηση προσθέτων",
"loading": "Φόρτωση",
"developer": {
"title": "Λειτουργία προγραμματιστή προσθέτων",
"hint": "Επιτρέπει στους διαχειριστές να εγκαταστήσουν προσθέματα από αρχείο .tmxplug στην καρτέλα Προσθέτων, χωρίς τους ελέγχους του μητρώου. Χρησιμοποιήστε το για να δημιουργήσετε και να δοκιμάσετε τα δικά σας προσθέματα.",
"enableTitle": "Ενεργοποίηση λειτουργίας προγραμματιστή;",
"enableBody": "Οι διαχειριστές θα μπορούν να εγκαταστήσουν προσθέματα από αρχεία που δεν έχει ελέγξει το Termix. Ένα πρόσθετο μπορεί να κάνει οτιδήποτε επιτρέπουν οι δυνατότητές του, οπότε ενεργοποιήστε το μόνο κατά την ανάπτυξη ή δοκιμή προσθέτων.",
"enable": "Ενεργοποίηση",
"installFromFile": "Εγκατάσταση από αρχείο",
"signedOnly": "Το TERMIX_REQUIRE_SIGNED_PLUGINS είναι ορισμένο, οπότε η εγκατάσταση από αρχείο παραμένει μπλοκαρισμένη."
},
"count": {
"downloads_one": "{{formatted}} λήψη",
"downloads_other": "{{formatted}} λήψεις",
"downloadsHint": "Πόσες φορές κατεβάστηκε μια έκδοση. Αυτό δεν είναι ο αριθμός των εγκαταστάσεων."
},
"unverified": "Μη επαληθευμένο",
"unverifiedHint": "Εγκατεστημένο από αρχείο. Το Termix δεν το έλεγξε ή το υπέγραψε.",
"reportIssue": "Αναφορά προβλήματος",
"reportTo": "Αναφορά στον {{author}}",
"requestFeature": "Αίτημα λειτουργίας",
"openSettings": "Άνοιγμα των ρυθμίσεών του",
"beta": {
"badge": "Beta",
"badgeHint": "Αυτή είναι μια έκδοση beta. Μπορεί να περιέχει σφάλματα.",
"try": "Δοκιμή beta {{version}}",
"confirmTitle": "Χρήση εκδόσεων beta για το {{name}};",
"confirmBody": "Οι εκδόσεις beta λαμβάνουν νέες λειτουργίες και διορθώσεις πρώτες, αλλά μπορεί να περιέχουν σφάλματα. Μπορείτε να επιστρέψετε στην σταθερή έκδοση ανά πάσα στιγμή.",
"confirmInstall": "Εγκατάσταση {{version}}",
"confirmSwitch": "Χρήση εκδόσεων beta",
"leftWhileOnBeta": "Το {{name}} παραμένει στην έκδοση {{version}} μέχρι να κυκλοφορήσει μια νεότερη σταθερή έκδοση.",
"channel": "Εκδόσεις beta",
"channelHint": "Λάβετε νέες εκδόσεις νωρίτερα. Μπορεί να περιέχουν σφάλματα.",
"waitingForStable": "Επιστροφή στη σταθερή έκδοση. Παραμένει στην έκδοση {{version}} μέχρι να κυκλοφορήσει μια νεότερη σταθερή έκδοση.",
"versionLabel": "{{version}} (beta)",
"sendFeedback": "Αποστολή ανατροφοδότησης beta"
},
"documentation": "Τεκμηρίωση",
"envVars": "Μεταβλητές περιβάλλοντος",
"envRequired": "Απαιτούμενο",
"envDefault": "Προεπιλογή: {{value}}"
}
},
"settings": {
"secretSet": "Ορισμένο",
"secretNotSet": "Μη ορισμένο",
"secretReplace": "Αντικατάσταση",
"pluginSettingsSaved": "Οι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν",
"pluginSettingsInvalid": "Ορισμένες ρυθμίσεις δεν μπόρεσαν να αποθηκευτούν. Ελέγξτε τα πεδία που έχουν επισημανθεί.",
"pluginSettingsSaveFailed": "Αποτυχία αποθήκευσης ρυθμίσεων",
"pluginSettingsLoadFailed": "Αποτυχία φόρτωσης ρυθμίσεων",
"featureUnavailable": "Το {{name}} δεν είναι διαθέσιμο αυτή τη στιγμή. Αυτές οι ρυθμίσεις αποθηκεύονται αλλά δεν θα εφαρμοστούν.",
"account": "Λογαριασμός",
"security": "Ασφάλεια",
"apiKeys": "Κλειδιά API",
"data": "Δεδομένα και συγχρονισμός",
"interface": "Διεπαφή",
"appearance": "Εμφάνιση",
"keybindings": "Συντομεύσεις πλήκτρων",
"adminGeneral": "Γενικά",
"adminUsers": "Χρήστες",
"adminSessions": "Συνεδρίες",
"adminRoles": "Ρόλοι",
"adminHostDefaults": "Προεπιλογές υπολογιστή",
"adminBranding": "Εμπορική σήμανση",
"adminDatabase": "Βάση δεδομένων",
"adminSsl": "SSL",
"adminApiKeys": "Κλειδιά API",
"adminAuditLog": "Καταγραφή ελέγχου",
"bandYou": "Ο λογαριασμός σας",
"bandApp": "Αυτή η εφαρμογή",
"bandPlugins": "Πρόσθετα",
"bandInstance": "Αυτός ο διακομιστής",
"searchPlaceholder": "Αναζήτηση ρυθμίσεων",
"noResults": "Δεν βρέθηκαν αντίστοιχες ρυθμίσεις.",
"pages": "Σελίδες",
"instanceSettings": "Ρυθμίσεις διακομιστή",
"nothingHere": "Δεν υπάρχει κάτι να ρυθμιστεί εδώ.",
"searchPage": "Αναζήτηση σε αυτή τη σελίδα",
"noPageMatches": "Τίποτα σε αυτή τη σελίδα δεν ταιριάζει.",
"updates": {
"title": "Ενημερώσεις",
"betaProgram": "Πρόγραμμα Beta",
"betaIntro": "Τα betas είναι πρώιμες εκδόσεις της επόμενης έκδοσης του Termix. Κυκλοφορούν τις Τρίτες και Παρασκευές όταν υπάρχει κάτι νέο για δοκιμή. Μπορεί να περιέχουν σφάλματα και η ανατροφοδότησή σας είναι αυτό που βελτιώνει την σταθερή έκδοση.",
"termixBetas": "Betas του Termix",
"termixBetasHint": "Ειδοποίησέ με για νέα betas, όχι μόνο για σταθερές εκδόσεις.",
"runningBetaBuild": "Τρέχετε μια beta έκδοση. Για να αποχωρήσετε, μεταβείτε ξανά σε μια σταθερή εικόνα ή εγκαταστάτη.",
"howToInstall": "Πώς να λάβετε το beta",
"desktopInstall": "Λάβετε τον beta εγκαταστάτη και εγκαταστήστε τον πάνω από αυτόν.",
"downloadBeta": "Λήψη {{version}}",
"dockerInstall": "Αλλάξτε την εικόνα σας στη beta ετικέτα και επανεκκινήστε το container:",
"copy": "Αντιγραφή",
"copied": "Αντιγράφηκε",
"copyFailed": "Αδυναμία αντιγραφής",
"learnMore": "Μάθετε περισσότερα για τα betas",
"feedback": "Ανατροφοδότηση",
"feedbackHint": "Βρήκατε σφάλμα ή έχετε μια ιδέα; Πηγαίνει απευθείας στους προγραμματιστές με τη έκδοσή σας συμπληρωμένη.",
"sendFeedback": "Αποστολή ανατροφοδότησης beta",
"releases": "Εκδόσεις",
"thisVersion": "Αυτή η έκδοση",
"newestStable": "Νεότερη σταθερή",
"newestBeta": "Νεότερο beta",
"noRelease": "Κανένα αυτή τη στιγμή",
"pluginBetas": "Betas προσθέτων",
"pluginBetasIntro": "Κάθε πρόσθετο μπορεί να χρησιμοποιεί betas από μόνο του. Για να δοκιμάσετε ένα, ανοίξτε το και πατήστε Δοκιμή beta.",
"openPlugins": "Άνοιγμα Προσθέτων",
"waitingForStable": "Επιστροφή στη σταθερή. Παραμένει στην {{version}} μέχρι να υπάρξει νεότερη σταθερή έκδοση.",
"backToStable": "Επιστροφή στη σταθερή",
"allPluginsBeta": "Χρήση betas για όλα τα πρόσθετα",
"allPluginsStable": "Όλα τα πρόσθετα επιστρέφουν στη σταθερή",
"saveFailed": "Αδυναμία αποθήκευσης της αλλαγής"
}
},
"managerCard": {
"refresh": "Ανανέωση",
"retry": "Επανάληψη",
"sudoHint": "Ορίστε έναν κωδικό sudo για αυτόν τον host στο επεξεργαστή host για να ενεργοποιήσετε προνομιούχες ενέργειες.",
"noData": "Χωρίς δεδομένα",
"filter": "Φίλτρο..."
},
"sync": {
"server": "Διακομιστής Termix",
"account": "Λογαριασμός",
"status": "Κατάσταση",
"never": "ποτέ",
"justNow": "μόλις τώρα",
"minutesAgo_one": "{{count}} λεπτό πριν",
"minutesAgo_other": "{{count}} λεπτά πριν",
"hoursAgo_one": "{{count}} ώρα πριν",
"hoursAgo_other": "{{count}} ώρες πριν",
"actionFailed": "Αυτό δεν έπιασε. Δοκιμάστε ξανά.",
"unlinkedTitle": "Μόνο αυτή η συσκευή",
"unlinkedBody": "Το Termix λειτουργεί από μόνο του σε αυτή τη συσκευή. Συνδέστε το με τον διακομιστή Termix για να κρατάτε τα πάντα συγχρονισμένα.",
"unlinkedPointHosts": "Οι hosts, τα διαπιστευτήρια, τα snippets και οι ρυθμίσεις σας σας ακολουθούν σε κάθε συσκευή.",
"unlinkedPointOffline": "Τα πάντα λειτουργούν ακόμα και όταν ο διακομιστής δεν είναι προσβάσιμος, και συγχρονίζονται αργότερα.",
"unlinkedPointAccount": "Συνδεόμαστε με τον λογαριασμό του διακομιστή σας, και οι hosts που μοιράστηκαν μαζί σας εμφανίζονται επίσης εδώ.",
"linkButton": "Σύνδεση με διακομιστή",
"state": {
"syncing": "Συγχρονισμός",
"offline": "Ο διακομιστής δεν είναι προσβάσιμος",
"error": "Ο συγχρονισμός σταμάτησε",
"signedOut": "Αποσυνδεδεμένος",
"synced": "Συγχρονίστηκε {{time}}"
},
"pending_one": "{{count}} αλλαγή σε αναμονή για συγχρονισμό",
"pending_other": "{{count}} αλλαγές σε αναμονή για συγχρονισμό",
"signInAgain": "Σύνδεση ξανά",
"syncNow": "Συγχρονισμός τώρα",
"unlink": "Αποσύνδεση",
"unlinked": "Αυτή η συσκευή δεν είναι πλέον συνδεδεμένη",
"unlinkTitle": "Αποσύνδεση αυτής της συσκευής;",
"unlinkDescription": "Διακόπτει τη συγχρονισμό και αποσυνδέεται από τον διακομιστή. Οι διακομιστές που μοιράστηκαν μαζί σας από άλλους αφαιρούνται από αυτή τη συσκευή σε κάθε περίπτωση.",
"unlinkKeepTitle": "Διατήρηση των δεδομένων μου εδώ",
"unlinkKeepBody": "Οι διακομιστές, τα διαπιστευτήρια και οι ρυθμίσεις σας παραμένουν σε αυτή τη συσκευή και συνεχίζουν να λειτουργούν ανεξάρτητα.",
"unlinkRemoveTitle": "Αφαίρεση συγχρονισμένων δεδομένων",
"unlinkRemoveBody": "Ό,τι προήλθε από τον διακομιστή αφαιρείται από αυτή τη συσκευή. Μένουν μόνο οι διακομιστές που διατηρήθηκαν σε αυτή τη συσκευή.",
"conflictsTitle": "Συγκρούσεις",
"conflictsDescription": "Αυτά άλλαξαν εδώ και στον διακομιστή ταυτόχρονα. Η έκδοση του διακομιστή χρησιμοποιείται. Διατηρήστε τη δική σας για να την στείλετε στον διακομιστή αντί για αυτή.",
"keepMine": "Διατήρηση της δικής μου",
"keepServer": "Διατήρηση του διακομιστή",
"errorsTitle": "Δεν συγχρονίστηκαν",
"errorsDescription": "Ο διακομιστής δεν δέχτηκε αυτές τις αλλαγές. Παραμένουν σε αυτή τη συσκευή.",
"errorPermission": "Ο λογαριασμός σας στον διακομιστή δεν επιτρέπεται να κάνει αυτή την αλλαγή.",
"retry": "Δοκιμή ξανά",
"whatSyncs": "Τι συγχρονίζεται",
"whatSyncsDescription": "Απενεργοποιήστε ό,τι θέλετε να διατηρήσετε μόνο σε αυτή τη συσκευή.",
"coreGroup": "Termix",
"notOnServer": "Ο διακομιστής δεν το έχει αυτό",
"notOnDevice": "Δεν υπάρχει ακόμη σε αυτή τη συσκευή",
"localOnlyHint": "Μπορείτε επίσης να διατηρήσετε μεμονωμένους διακομιστές ή φακέλους σε αυτή τη συσκευή από τις ρυθμίσεις τους.",
"originTitle": "Πού ξεκινούν οι συνδέσεις",
"originDescription": "Συνδεθείτε στους διακομιστές από αυτή τη συσκευή ή μέσω του διακομιστή. Μπορείτε να το αλλάξετε ανά διακομιστή.",
"originLocal": "Αυτή η συσκευή",
"originRemote": "Ο διακομιστής",
"entities": {
"hosts": "Διακομιστές",
"sshCredentials": "Διαπιστευτήρια",
"sshFolders": "Φάκελοι",
"userPreferences": "Προτιμήσεις",
"pluginUserSettings": "Ρυθμίσεις πρόσθετων",
"sharedHosts": "Διακομιστές που μοιράστηκαν μαζί σας",
"sharedCredentials": "Διαπιστευτήρια που μοιράστηκαν μαζί σας",
"vaultProfiles": "Προφίλ Vault",
"snippetFolders": "Φάκελοι αποσπασμάτων",
"snippets": "Αποσπάσματα",
"dashboardServiceLinks": "Σύνδεσμοι υπηρεσιών",
"homepageItems": "Στοιχεία αρχικής σελίδας",
"networkTopology": "Χάρτης δικτύου",
"workspaces": "Χώροι εργασίας",
"hostDefaults": "Προεπιλογές διακομιστών",
"hostDefaultsAdmin": "Προεπιλογές διακομιστών διακομιστή",
"aiProviders": "Πάροχοι AI",
"homepageLayouts": "Διατάξεις αρχικής σελίδας",
"accountProfile": "Προφίλ λογαριασμού"
},
"proxy": {
"title": "Αντίστροφος διαμεσολαβητής",
"description": "Απαιτείται μόνο όταν κάτι όπως το Cloudflare Access ή μια σελίδα εισόδου βρίσκεται μπροστά από τον διακομιστή σας.",
"headersTitle": "Επιπλέον κεφαλίδες",
"headersHint": "Αποστέλλονται με κάθε αίτημα στον διακομιστή, για παράδειγμα ένα token υπηρεσίας Cloudflare Access.",
"headerName": "Όνομα κεφαλίδας",
"headerValue": "Τιμή",
"savedValue": "Αποθηκεύτηκε, πληκτρολογήστε για αλλαγή",
"addHeader": "Προσθήκη κεφαλίδας",
"removeHeader": "Αφαίρεση κεφαλίδας",
"basicAuthTitle": "Όνομα χρήστη και κωδικός πρόσβασης",
"basicAuthHint": "Για έναν διαμεσολαβητή που ζητά όνομα χρήστη και κωδικό πρόσβασης πριν από το Termix.",
"username": "Όνομα χρήστη",
"password": "Κωδικός πρόσβασης",
"allowInvalidCertificate": "Εμπιστοσύνη σε αυτουπογεγραμμένο πιστοποιητικό",
"allowInvalidCertificateHint": "Μόνο για τον δικό σας διακομιστή, όταν το πιστοποιητικό του δεν προέρχεται από γνωστή αρχή.",
"saved": "Αποθηκεύτηκε"
},
"problems": {
"invalidUrl": "Αυτό δεν μοιάζει με διεύθυνση ιστού.",
"unreachable": "Αδυναμία επικοινωνίας με τον διακομιστή. Ελέγξτε τη διεύθυνση και ότι ο διακομιστής λειτουργεί.",
"unreachableWithReason": "Αδυναμία επικοινωνίας με τον διακομιστή: {{reason}}",
"tlsUntrusted": "Το πιστοποιητικό του διακομιστή δεν εμπιστεύεται. Αν αυτός είναι ο δικός σας διακομιστής με αυτουπογεγραμμένο πιστοποιητικό, ενεργοποιήστε την επιλογή παρακάτω.",
"basicAuthRequired": "Κάτι πριν από τον διακομιστή ζητά όνομα χρήστη και κωδικό. Εισάγετέ τα παρακάτω.",
"proxyLogin": "Μια σελίδα εισόδου ή proxy απάντησε αντί για το Termix. Προσθέστε τα headers που χρειάζεται παρακάτω, ή ελέγξτε τη διεύθυνση.",
"notTermix": "Δεν υπάρχει διακομιστής Termix σε αυτή τη διεύθυνση. Αν τρέχει σε μια διαδρομή, συμπεριλάβετε τη, όπως https://example.com/termix.",
"versionMismatch": "Αυτός ο διακομιστής τρέχει παλαιότερη έκδοση του Termix. Αναβαθμίστε το στην 2.9 ή νεότερη για σύνδεση.",
"differentAccount": "Συνδεθήκατε σε διαφορετικό λογαριασμό. Συνδεθείτε στον λογαριασμό με τον οποίο είναι συνδεδεμένη αυτή η συσκευή, ή αποσυνδέστε πρώτα."
},
"wizard": {
"title": "Σύνδεση με διακομιστή Termix",
"reloginTitle": "Σύνδεση ξανά",
"savedServers": "Πρόσφατοι διακομιστές",
"removeServer": "Αφαίρεση από τη λίστα",
"serverDescription": "Εισάγετε τη διεύθυνση που χρησιμοποιείτε για να ανοίξετε το Termix στον browser σας.",
"signinDescription": "Συνδεθείτε στο {{url}}",
"chooseDescription": "Αυτή η συσκευή έχει ήδη δεδομένα. Τι πρέπει να συμβεί;",
"finishingDescription": "Σύνδεση αυτής της συσκευής.",
"serverUrl": "Διεύθυνση διακομιστή",
"serverUrlHint": "Για παράδειγμα https://termix.example.com",
"showProxySettings": "Ρυθμίσεις reverse proxy",
"hideProxySettings": "Απόκρυψη ρυθμίσεων reverse proxy",
"continue": "Συνέχεια",
"back": "Πίσω",
"mergeTitle": "Προσθήκη στον λογαριασμό μου",
"mergeBody_one": "Το στοιχείο σε αυτή τη συσκευή προστίθεται στον λογαριασμό σας. Τα στοιχεία που έχει ήδη ο λογαριασμός σας παραμένουν ως έχουν στον διακομιστή.",
"mergeBody_other": "Τα {{count}} στοιχεία σε αυτή τη συσκευή προστίθενται στον λογαριασμό σας. Τα στοιχεία που έχει ήδη ο λογαριασμός σας παραμένουν ως έχουν στον διακομιστή.",
"replaceTitle": "Αντικατάσταση με τον λογαριασμό μου",
"replaceBody_one": "Το στοιχείο σε αυτή τη συσκευή αφαιρείται, και αυτή η συσκευή παίρνει τα πάντα από τον λογαριασμό σας. Οι hosts που διατηρούνται μόνο σε αυτή τη συσκευή παραμένουν.",
"replaceBody_other": "Τα {{count}} στοιχεία σε αυτή τη συσκευή αφαιρούνται, και αυτή η συσκευή παίρνει τα πάντα από τον λογαριασμό σας. Οι hosts που διατηρούνται μόνο σε αυτή τη συσκευή παραμένουν.",
"link": "Σύνδεση",
"linking": "Σύνδεση και εκτέλεση του πρώτου sync...",
"linked": "Συνδεδεμένο. Τα δεδομένα σας συγχρονίζονται τώρα.",
"signedInAgain": "Συνδεθήκατε. Ο sync εκτελείται ξανά."
}
},
"hostDefaults": {
"source": {
"folder": "Φάκελος {{name}}",
"user": "Οι προεπιλογές μου",
"admin": "Διακομιστής",
"builtin": "Ενσωματωμένο"
},
"custom": "Προσαρμοσμένο",
"setHere": "Ορισμός εδώ",
"notSet": "Δεν έχει οριστεί",
"notSetTitle": "Δεν έχει οριστεί προεπιλογή για αυτό",
"resetTitle": "Αυτός ο host ορίζει τη δική του τιμή. Κάντε κλικ για να χρησιμοποιήσετε ξανά την προεπιλογή από {{source}}",
"clearTitle": "Ορισμένο σε αυτό το επίπεδο. Κάντε κλικ για να το καθαρίσετε και να χρησιμοποιήσετε το {{source}} αντίθετα",
"inheritedTitle": "Ακολουθεί την προεπιλογή από {{source}}",
"titleAdmin": "Προεπιλογές hosts διακομιστή",
"titleUser": "Οι προεπιλογές hosts μου",
"titleFolder": "Προεπιλογές φακέλου: {{name}}",
"descriptionAdmin": "Προεπιλογές για κάθε host σε αυτόν τον διακομιστή. Οι δικές του προεπιλογές ενός χρήστη, οι προεπιλογές ενός φακέλου ή ο ίδιος ο host μπορούν ακόμα να ορίσουν διαφορετική τιμή. Αλλάξτε ένα πεδίο για να το ορίσετε εδώ, ή καθαρίστε το για να το αφήσετε μη ορισμένο.",
"descriptionUser": "Προεπιλογές για όλους τους hosts σας, πάνω από αυτές του διακομιστή. Ένας φάκελος ή ο ίδιος ο host μπορούν ακόμα να ορίσουν διαφορετική τιμή. Αλλάξτε ένα πεδίο για να το ορίσετε εδώ, ή καθαρίστε το για να το αφήσετε μη ορισμένο.",
"descriptionFolder": "Προεπιλογές για τους hosts σε αυτόν τον φάκελο και τους υποφακέλους του, πάνω από τις δικές σας. Ένας host μπορεί ακόμα να ορίσει διαφορετική τιμή. Αλλάξτε ένα πεδίο για να το ορίσετε εδώ, ή καθαρίστε το για να το αφήσετε μη ορισμένο.",
"save": "Αποθήκευση προεπιλογών",
"saved_one": "Οι προεπιλογίες αποθηκεύτηκαν. {{count}} host ενημερώθηκε.",
"saved_other": "Οι προεπιλογίες αποθηκεύτηκαν. {{count}} hosts ενημερώθηκαν.",
"savedInBackground": "Οι προεπιλογίες αποθηκεύτηκαν. Οι hosts ενημερώνονται στο παρασκήνιο.",
"appliedToHosts_one": "{{count}} host ενημερώθηκε με τις νέες προεπιλογίες.",
"appliedToHosts_other": "{{count}} hosts ενημερώθηκαν με τις νέες προεπιλογίες.",
"saveFailed": "Αδυναμία αποθήκευσης των προεπιλογιών",
"loadFailed": "Αδυναμία φόρτωσης των προεπιλογιών",
"confirmTitle": "Αποθήκευση προεπιλογών;",
"confirmChanges_one": "{{count}} host ακολουθεί αυτές τις προεπιλογίες και θα αλλάξει.",
"confirmChanges_other": "{{count}} hosts ακολουθούν αυτές τις προεπιλογίες και θα αλλάξουν.",
"confirmNoChanges": "Κανένας υπάρχων host δεν αλλάζει. Οι νέοι hosts θα ξεκινήσουν με αυτές τις προεπιλογίες.",
"menuMyDefaults": "Οι προεπιλογές hosts μου",
"folderDefaultsAction": "Προεπιλογές φακέλου",
"adminSectionDescription": "Ορίστε τις προεπιλογίες που ακολουθεί κάθε host σε αυτόν τον διακομιστή, για κάθε ρύθμιση που έχει ένας host, συμπεριλαμβανομένων των plugins. Οι χρήστες και οι φάκελοι μπορούν να ορίσουν τις δικές τους από πάνω, και οποιοσδήποτε host μπορεί ακόμα να χρησιμοποιήσει τη δική του τιμή.",
"editServerDefaults": "Επεξεργασία προεπιλογών διακομιστή",
"resetMenu": "Επαναφορά",
"resetAll": "Όλα στις προεπιλογές",
"resetCore": "Σύνδεση και SSH στις προεπιλογές",
"resetDone_one": "Ο {{count}} υπολογιστής ακολουθεί πλέον τις προεπιλογές του.",
"resetDone_other": "Οι {{count}} υπολογιστές ακολουθούν πλέον τις προεπιλογές τους."
},
"panel": {
"clearSearch": "Εκκαθάριση αναζήτησης",
"gridView": "Πλέγμα",
"listView": "Λίστα",
"compactRows": "Συμπαγείς γραμμές",
"comfortableRows": "Άνετες γραμμές"
},
"fields": {
"secretSaved": "Αποθηκεύτηκε. Πληκτρολογήστε για να το αντικαταστήσετε."
},
"sharing": {
"revokeConfirm": "Αφαίρεση πρόσβασης για τον {{name}};",
"revoke": "Αφαίρεση πρόσβασης"
},
"manage": {
"searchSettings": "Αναζήτηση ρυθμίσεων",
"noMatchingSettings": "Καμία ρύθμιση δεν ταιριάζει.",
"sections": "Ενότητες",
"sectionNeedsAttention": "Κάτι εδώ χρειάζεται προσοχή",
"needsAttention_one": "Ένα πράγμα χρειάζεται προσοχή.",
"needsAttention_other": "{{count}} πράγματα χρειάζονται προσοχή.",
"bandHost": "Υπολογιστής",
"bandFeatures": "Πρωτόκολλα και πρόσθετα",
"bandCredential": "Στοιχείο ταυτότητας",
"sshConnection": "Σύνδεση SSH",
"errorAddressRequired": "Απαιτείται μια διεύθυνση.",
"errorPortRange": "Χρησιμοποιήστε μια θύρα μεταξύ 1 και 65535.",
"defaults": "Προεπιλογές",
"searchHosts": "Αναζήτηση υπολογιστών",
"searchCredentials": "Αναζήτηση στοιχείων ταυτότητας",
"searchDefaults": "Αναζήτηση προεπιλογών",
"addCredential": "Προσθήκη στοιχείου ταυτότητας",
"nothingMatches": "Τίποτα δεν ταιριάζει",
"nothingYet": "Δεν υπάρχει τίποτα εδώ ακόμα",
"emptyHostsHint": "Προσθέστε έναν υπολογιστή και θα εμφανιστεί εδώ, σε όποιο φάκελο του δώσετε.",
"emptyCredentialsHint": "Τα στοιχεία ταυτότητας που αποθηκεύετε μπορούν να επαναχρησιμοποιηθούν από οποιονδήποτε υπολογιστή.",
"collapse": "Σύμπτυξη",
"expand": "Ανάπτυξη",
"cannotBeUndone": "Αυτό δεν μπορεί να αναιρεθεί.",
"hostNotFound": "Δεν βρέθηκε αυτός ο υπολογιστής. Δοκιμάστε να ανανεώσετε τη λίστα.",
"hostCount_one": "{{count}} υπολογιστής",
"hostCount_other": "{{count}} υπολογιστές",
"credentialCount_one": "{{count}} στοιχείο ταυτότητας",
"credentialCount_other": "{{count}} στοιχεία ταυτότητας",
"newHost": "Νέος υπολογιστής",
"newCredential": "Νέο στοιχείο ταυτότητας",
"advanced": "Για προχωρημένους",
"pickHost": "Επιλέξτε έναν υπολογιστή για επεξεργασία",
"pickCredential": "Επιλέξτε ένα στοιχείο ταυτότητας για επεξεργασία",
"pickDefaults": "Επιλέξτε ένα επίπεδο προεπιλογών για επεξεργασία",
"pickHint": "Όλα όσον αφορά μια σύνδεση βρίσκονται εδώ, ομαδοποιημένα ώστε να τα βρίσκετε εύκολα."
},
"rbac": {
"roles": {
"admin": "Διαχειριστής",
"user": "Χρήστης"
}
}
}