Termix/plugins/tunnels/locales/translated/ja_JP.json

{
  "hosts": {
    "addTunnelBtn": "トンネルを追加",
    "autoStartDesc": "ホスト読み込み時にこのトンネルを自動接続します。",
    "autoStartLabel": "自動起動",
    "connectBtn": "接続",
    "disconnectBtn": "切断",
    "enableTunneling": "トンネリングを有効にする",
    "enableTunnelingDesc": "このホストのSSHトンネル機能を有効にします",
    "endpointHost": "エンドポイントホスト",
    "endpointHostPlaceholder": "同じホスト、SSHホスト、または到達可能なホスト/IP",
    "endpointPort": "エンドポイントポート",
    "failedToConnectTunnel": "接続に失敗しました",
    "failedToDisconnectTunnel": "切断に失敗しました",
    "maxRetries": "最大再試行回数",
    "noTunnelsConfigured": "トンネルが設定されていません",
    "retryIntervalS": "再試行間隔（秒）",
    "serverTunnelsSection": "サーバートンネル",
    "sourcePort": "ソースポート",
    "tabTunnels": "トンネル",
    "tunnelConnecting": "トンネル接続中...",
    "tunnelDisconnected": "トンネル切断",
    "tunnelLabel": "トンネル {{number}}",
    "tunnelModeDynamicDesc": "動的ポート転送用にローカルポートにSOCKS5プロキシを作成します。",
    "tunnelModeLocalDesc": "ローカルポートをリモートサーバー（またはそこから到達可能なホスト）のポートに転送します。",
    "tunnelModeRemoteDesc": "リモートサーバーのポートをローカルマシンのポートに転送します。",
    "tunnelRequirementsText": "SSHサーバーの/etc/ssh/sshd_configに、GatewayPorts yes、AllowTcpForwarding yes、PermitRootLogin yesが設定されている必要があります。",
    "tunnelSettings": "トンネル設定",
    "tunnelType": "トンネルの種類",
    "bindHost": "バインドホスト",
    "docsLink": "ドキュメントを表示",
    "hostNotFound": "ホストが見つかりません",
    "loadingHost": "ホストを読み込み中..."
  },
  "nav": {
    "portForwarding": "転送",
    "tunnels": "トンネル"
  },
  "placeholders": {
    "defaultEndpointPort": "224",
    "defaultPort": "22",
    "localListenerHost": "127.0.0.1（ローカルでリッスン）",
    "localTargetHost": "127.0.0.1（このコンピューターのターゲット）",
    "maxRetries": "3",
    "remoteBindHost": "127.0.0.1（エンドポイントでリッスン）",
    "remoteTargetHost": "127.0.0.1（エンドポイントからのターゲット）",
    "retryInterval": "10",
    "socksListenerHost": "127.0.0.1 (SOCKSリスナー)"
  },
  "profile": {
    "c2sCurrentLocalConfig": "このデスクトップに{{count}}個のローカルクライアントトンネルが設定されています。",
    "c2sLoadPreset": "読み込み",
    "c2sNoPresetSelected": "プリセットが選択されていません",
    "c2sNoPresets": "保存されたプリセットはありません",
    "c2sPresetDeleted": "クライアントトンネルプリセットを削除しました",
    "c2sPresetLoadError": "クライアントトンネルプリセットの読み込みに失敗しました",
    "c2sPresetLoaded": "クライアントトンネルプリセットをローカルに読み込みました",
    "c2sPresetName": "プリセット名",
    "c2sPresetNamePlaceholder": "クライアントプリセット名",
    "c2sPresetRenamed": "クライアントトンネルプリセットの名前を変更しました",
    "c2sPresetSaved": "クライアントトンネルプリセットを保存しました",
    "c2sPresetSyncNote": "プリセットは明示的なスナップショットです。読み込むと、このデスクトップクライアントのローカルクライアントトンネルリストが置き換えられます。",
    "c2sPresetToLoad": "読み込むプリセット",
    "c2sTunnelPresets": "クライアントトンネルプリセット",
    "c2sTunnelPresetsUnavailable": "クライアントトンネルプリセットはデスクトップクライアントでのみ利用可能です。"
  },
  "tunnels": {
    "attempt": "試行 {{current}} / {{max}}",
    "autoNameClientDynamic": "SOCKS {{localPort}} via {{endpoint}}",
    "autoNameClientLocal": "ローカル {{localPort}} → {{endpoint}} {{remotePort}}",
    "autoNameClientRemote": "{{endpoint}} {{remotePort}} → ローカル {{localPort}}",
    "autoStart": "自動起動",
    "cancel": "キャンセル",
    "canceling": "キャンセル中...",
    "clientAutoStartDesc": "デスクトップクライアントが起動すると自動的に接続し、接続を維持します。",
    "clientManualStartDesc": "この行の開始/停止を使用します。Termixは自動的に起動しません。",
    "clientRemoteServerNote": "リモート転送にはエンドポイントSSHサーバーでAllowTcpForwardingとGatewayPortsが必要な場合があります。このデスクトップが切断されるとリモートポートは閉じます。",
    "clientTunnelStarted": "クライアントトンネルが起動しました",
    "clientTunnelStopped": "クライアントトンネルが停止しました",
    "clientTunnels": "クライアントトンネル",
    "connected": "接続済み",
    "connecting": "接続中...",
    "createFirstTunnelMessage": "まだSSHトンネルが作成されていません。開始するにはホストマネージャーでトンネル接続を設定してください。",
    "currentHostPort": "現在のホストポート",
    "destination": "宛先",
    "destinationAddress": "宛先住所",
    "destinationPort": "目的地港",
    "disconnected": "切断済み",
    "duplicateAutoStartBind": "自動起動クライアントトンネルで同じ{{bind}}を使用できるのは1つだけです。",
    "endpointPort": "エンドポイントポート",
    "endpointSshHost": "エンドポイントSSHホスト",
    "endpointSshHostPlaceholder": "設定済みのホストを選択",
    "endpointSshHostRequired": "各クライアントトンネルにエンドポイントSSHホストを選択してください。",
    "error": "エラー",
    "forwardDescriptionClientDynamic": "ローカルポート {{sourcePort}} 上のSOCKS。",
    "forwardDescriptionClientLocal": "ローカル {{sourcePort}} → リモート {{endpointPort}}。",
    "forwardDescriptionClientRemote": "リモート {{sourcePort}} → ローカル {{endpointPort}}。",
    "forwardDescriptionServerDynamic": "現在のホスト上のSOCKS {{sourcePort}}。",
    "forwardDescriptionServerLocal": "現在のホスト {{sourcePort}} → エンドポイント {{endpointPort}}。",
    "forwardDescriptionServerRemote": "エンドポイント {{endpointPort}} → 現在のホスト {{sourcePort}}。",
    "host": "ホスト",
    "intermediateHost": "中間宿主",
    "invalidBindIp": "ローカルIPは有効なIPv4アドレスでなければなりません。",
    "invalidEndpointPort": "エンドポイントポートは1～65535の間でなければなりません。",
    "invalidLocalPort": "ローカルポートは1～65535の間でなければなりません。",
    "invalidLocalTargetIp": "ローカルターゲットIPは有効なIPv4アドレスでなければなりません。",
    "invalidLocalTargetPort": "ローカルターゲットポートは1～65535の間でなければなりません。",
    "invalidRemoteAddress": "リモートアドレスが必要です。",
    "invalidRemotePort": "リモートポートは1～65535の間でなければなりません。",
    "lastError": "最終エラー",
    "lastStarted": "最終起動日時",
    "lastTested": "最終テスト日時",
    "localAddress": "現地住所",
    "localPort": "ローカルポート",
    "localSaveError": "クライアントトンネルの保存に失敗しました",
    "localSaved": "クライアントトンネルを保存しました",
    "manualControlError": "トンネル状態の更新に失敗しました。",
    "maxRetries": "最大再試行回数",
    "mode": "モード",
    "nextRetryIn": "{{seconds}} 秒後に再試行",
    "noClientTunnels": "このデスクトップにはクライアントトンネルが設定されていません。",
    "noHostSelected": "ホストが選択されていません",
    "noSshTunnels": "SSHトンネルがありません",
    "port": "ポート",
    "remoteBindAddress": "リモートバインドアドレス",
    "remoteHost": "リモートホスト",
    "remotePort": "リモートポート",
    "retryInterval": "再試行間隔 (秒)",
    "route": "ルート:",
    "summaryClientDynamic": "{{localHost}}:{{localPort}} → SOCKS via {{endpoint}}",
    "summaryClientLocal": "{{localHost}}:{{localPort}} → {{remoteHost}}:{{remotePort}} 経由 {{endpoint}}",
    "summaryClientRemote": "{{remoteHost}}:{{remotePort}} を {{endpoint}} 上で → {{localHost}}:{{localPort}}",
    "test": "テスト",
    "tunnelName": "トンネル名",
    "tunnelTestFailed": "トンネルテストが失敗しました",
    "tunnelTestSucceeded": "トンネルテストが成功しました",
    "type": "トンネルタイプ",
    "typeDynamic": "ダイナミック (-D)",
    "typeLocal": "ローカル (-L)",
    "typeRemote": "リモート (-R)",
    "working": "処理中...",
    "start": "開始",
    "stop": "停止"
  },
  "onboarding": {
    "feature_tunnels": "トンネル",
    "feature_tunnels_desc": "公開されていないサービスにアクセスできるように、サーバー経由でポートを転送します。"
  }
}