Files
Termix/plugins/remote-desktop/locales/translated/th_TH.json
T

283 lines
22 KiB
JSON

{
"remoteDesktop": {
"connecting": "กำลังเชื่อมต่อกับเซสชัน {{type}}...",
"checkingGuacd": "กำลังตรวจสอบบริการเดสก์ท็อประยะไกล...",
"requestingToken": "กำลังขอโทเค็นการเชื่อมต่อ {{type}}...",
"openingSession": "กำลังเปิดเซสชั่น {{type}}...",
"negotiating": "กำลังเจรจาต่อรองด้วยการจับมือ {{type}}...",
"sessionReady": "{{type}} เซสชั่นพร้อมใช้งาน",
"connectionError": "ข้อผิดพลาดในการเชื่อมต่อ",
"connectionFailed": "การเชื่อมต่อล้มเหลว",
"failedToConnect": "ไม่สามารถรับโทเค็นการเชื่อมต่อได้",
"hostNotFound": "ไม่พบโฮสต์",
"noHostSelected": "ไม่ได้เลือกโฮสต์",
"reconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
"retry": "ลองใหม่อีกครั้ง",
"guacdUnavailable": "บริการเดสก์ท็อประยะไกล (guacd) ไม่พร้อมใช้งาน โปรดตรวจสอบให้แน่ใจว่า guacd กำลังทำงาน สามารถเข้าถึงได้ และกำหนดค่าอย่างถูกต้องในการตั้งค่าผู้ดูแลระบบ",
"credentialPromptTitle": "ป้อนข้อมูลรับรอง RDP",
"credentialPromptDescription": "โฮสต์นี้ตั้งค่าให้ขอข้อมูลรับรองเมื่อเชื่อมต่อ ข้อมูลเหล่านี้จะใช้สำหรับเซสชันนี้เท่านั้นและจะไม่ถูกบันทึกไว้",
"connect": "เชื่อมต่อ",
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"files": {
"title": "ไฟล์ไดรฟ์",
"parent": "ไดเร็กทอรีผู้ปกครอง",
"refresh": "รีเฟรช",
"empty": "โฟลเดอร์นี้ว่างเปล่า",
"listFailed": "ไม่สามารถอ่านโฟลเดอร์นี้ได้",
"download": "ดาวน์โหลด",
"downloadFailed": "ไม่สามารถดาวน์โหลด {{name}} ได้",
"upload": "อัปโหลดไฟล์",
"uploading": "กำลังอัปโหลด {{name}}...",
"uploaded": "อัปโหลดแล้ว {{name}}",
"uploadFailed": "การอัปโหลดล้มเหลว {{name}}",
"uploadDisabled": "การอัปโหลดถูกปิดใช้งานสำหรับการเชื่อมต่อนี้",
"driveUnavailable": "เปิดใช้งานการส่งต่อไดรฟ์ RDP ก่อนอัปโหลดไฟล์",
"driveNotWritable": "guacd ไม่สามารถเขียนลงในโฟลเดอร์ไดรฟ์ได้ โปรดตรวจสอบ GUACD_DRIVE_PATH (หรือเส้นทางไดรฟ์ของโฮสต์) และสิทธิ์การเข้าถึง",
"dropToUpload": "ลากไฟล์เพื่ออัปโหลด"
},
"toolbar": {
"ctrlAltDel": "Ctrl+Alt+Del",
"winL": "Win+L (หน้าจอล็อก)",
"winKey": "ปุ่ม Windows",
"superL": "Super+L (หน้าจอล็อก)",
"superKey": "ซูเปอร์คีย์",
"super": "สุดยอด",
"cmdL": "กด Cmd+L (หน้าจอล็อก)",
"cmdKey": "ปุ่มคำสั่ง",
"cmd": "ผู้บัญชาการ",
"ctrl": "Ctrl",
"alt": "อัลท์",
"shift": "กะ",
"win": "ชนะ",
"stickyActive": "{{key}} (ล็อคอยู่ - คลิกเพื่อปลดล็อค)",
"stickyInactive": "{{key}} (คลิกเพื่อล็อค)",
"esc": "หนี",
"tab": "แท็บ",
"home": "บ้าน",
"end": "จบ",
"pageUp": "เลื่อนขึ้น",
"pageDown": "เลื่อนลง",
"arrowUp": "ลูกศรขึ้น",
"arrowDown": "ลูกศรลง",
"arrowLeft": "ลูกศรซ้าย",
"arrowRight": "ลูกศรขวา",
"fnToggle": "ปุ่มฟังก์ชัน",
"reconnect": "เซสชั่นเชื่อมต่อใหม่",
"collapse": "ยุบแถบเครื่องมือ",
"expand": "ขยายแถบเครื่องมือ",
"dragHandle": "ลากเพื่อจัดตำแหน่งใหม่",
"hide": "ซ่อนไว้สำหรับการใช้งานในครั้งนี้ หากต้องการปิดใช้งานอย่างถาวร ให้เปิด การตั้งค่าโฮสต์ → ทั่วไป → แถบเครื่องมือการเชื่อมต่อ",
"zoomIn": "ซูมเข้า",
"zoomOut": "ซูมออก",
"resetZoom": "รีเซ็ตการซูม",
"fitToScreen": "พอดีกับหน้าจอ",
"switchToTrackpad": "เปลี่ยนไปใช้โหมดแทร็กแพด (ลากเพื่อเลื่อนเคอร์เซอร์ แตะเพื่อคลิก)",
"switchToTouch": "เปลี่ยนเป็นโหมดสัมผัส (แตะตรงจุดที่คุณต้องการคลิก)"
}
},
"hosts": {
"nativeRdpOpened": "เปิดใช้งานใน Windows Remote Desktop",
"nativeRdpFailed": "ไม่สามารถเปิด Windows Remote Desktop ได้",
"openNativeRdp": "เปิดใน Windows Remote Desktop",
"guac": {
"connection": "การเชื่อมต่อ",
"authentication": "การตรวจสอบสิทธิ์",
"storedCredential": "ข้อมูลประจำตัวที่บันทึกไว้",
"authMethod": "วิธีการตรวจสอบสิทธิ์",
"authTypeNoneDesc": "ไม่มีการจัดเก็บข้อมูลประจำตัวใดๆ คุณจะต้องป้อนชื่อผู้ใช้และรหัสผ่านทุกครั้งที่เชื่อมต่อ ซึ่งจะไม่ถูกบันทึกไว้",
"selectCredential": "เลือกข้อมูลประจำตัว...",
"connectionSettings": "การตั้งค่าการเชื่อมต่อ",
"displaySettings": "การตั้งค่าการแสดงผล",
"audioSettings": "การตั้งค่าเสียง",
"rdpPerformance": "ประสิทธิภาพ RDP",
"deviceRedirection": "การเปลี่ยนเส้นทางอุปกรณ์",
"session": "การประชุม",
"gateway": "เกตเวย์",
"remoteApp": "รีโมทแอป",
"clipboard": "คลิปบอร์ด",
"sessionRecording": "การบันทึกการประชุม",
"wakeOnLan": "ปลุกเครื่องผ่าน LAN",
"vncSettings": "การตั้งค่า VNC",
"terminalSettings": "การตั้งค่าเทอร์มินัล",
"rdpPort": "พอร์ต RDP",
"username": "ชื่อผู้ใช้",
"password": "รหัสผ่าน",
"passwordSaved": "บันทึกรหัสผ่านแล้ว กรุณาพิมพ์เพื่อเปลี่ยนรหัสผ่าน",
"domain": "โดเมน",
"securityMode": "โหมดความปลอดภัย",
"width": "ความกว้าง",
"height": "ความสูง",
"dpi": "ดีพีไอ",
"clientName": "ชื่อลูกค้า",
"initialProgram": "โปรแกรมเริ่มต้น",
"serverLayout": "เค้าโครงเซิร์ฟเวอร์",
"timezone": "เขตเวลา",
"loadBalanceInfo": "ข้อมูลการปรับสมดุลโหลด / คุกกี้",
"loadBalanceInfoDesc": "คุกกี้ RD Connection Broker สำหรับการปรับสมดุลโหลดของฟาร์ม RDS (เช่น tsv://MS Terminal Services Plugin.1.CollectionName)",
"guacdProxy": "guacd Proxy",
"guacdHostname": "guacd Host",
"guacdHostnamePlaceholder": "ค่าเริ่มต้นทั่วโลก",
"guacdPort": "guacd Port",
"guacdProxyDesc": "แทนที่อินสแตนซ์ guacd ทั่วโลกสำหรับการเชื่อมต่อนี้ หากต้องการใช้ guacd ที่กำหนดค่าไว้ทั่วโลก ให้เว้นว่างไว้",
"gatewayHostname": "ชื่อโฮสต์เกตเวย์",
"gatewayPort": "พอร์ตเกตเวย์",
"gatewayUsername": "ชื่อผู้ใช้เกตเวย์",
"gatewayPassword": "รหัสผ่านเกตเวย์",
"gatewayDomain": "โดเมนเกตเวย์",
"remoteAppProgram": "โปรแกรม RemoteApp",
"workingDirectory": "ไดเร็กทอรีการทำงาน",
"arguments": "ข้อโต้แย้ง",
"normalizeLineEndings": "ปรับความยาวบรรทัดให้เป็นมาตรฐาน",
"macAddress": "ที่อยู่ MAC",
"broadcastAddress": "ที่อยู่กระจายเสียง",
"udpPort": "พอร์ต UDP",
"waitTimeS": "ระยะเวลารอคอย (วินาที)",
"driveName": "ชื่อไดรฟ์",
"drivePath": "เส้นทางขับรถ",
"ignoreCertificate": "ละเว้นใบรับรอง",
"ignoreCertificateDesc": "อนุญาตการเชื่อมต่อกับโฮสต์ที่มีใบรับรองที่ลงนามด้วยตนเอง",
"forceLossless": "บังคับการสูญเสีย",
"forceLosslessDesc": "บังคับใช้การเข้ารหัสภาพแบบไม่สูญเสียคุณภาพ (คุณภาพสูงกว่า ใช้แบนด์วิดท์มากกว่า)",
"disableAudio": "ปิดใช้งานเสียง",
"disableAudioDesc": "ปิดเสียงทั้งหมดจากการเชื่อมต่อระยะไกล",
"enableAudioInput": "เปิดใช้งานการรับเสียง (ไมโครโฟน)",
"enableAudioInputDesc": "ส่งต่อไมโครโฟนในเครื่องไปยังเซสชันระยะไกล",
"wallpaper": "วอลเปเปอร์",
"wallpaperDesc": "แสดงภาพพื้นหลังเดสก์ท็อป (การปิดใช้งานจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ)",
"theming": "ธีม",
"themingDesc": "เปิดใช้งานธีมและสไตล์ภาพ",
"fontSmoothing": "การปรับความเรียบของแบบอักษร",
"fontSmoothingDesc": "เปิดใช้งานการแสดงผลฟอนต์ ClearType",
"fullWindowDrag": "ลากแบบเต็มหน้าต่าง",
"fullWindowDragDesc": "แสดงเนื้อหาในหน้าต่างขณะลาก",
"desktopComposition": "การจัดองค์ประกอบเดสก์ท็อป",
"desktopCompositionDesc": "เปิดใช้งานเอฟเฟกต์กระจก Aero",
"menuAnimations": "แอนิเมชันเมนู",
"menuAnimationsDesc": "เปิดใช้งานแอนิเมชั่นเฟดและสไลด์ของเมนู",
"disableBitmapCaching": "ปิดใช้งานการแคชภาพบิตแมป",
"disableBitmapCachingDesc": "ปิดใช้งานแคชภาพบิตแมป (อาจช่วยลดปัญหาภาพกระตุกได้)",
"disableOffscreenCaching": "ปิดใช้งานการแคชแบบออฟสกรีน",
"disableOffscreenCachingDesc": "ปิดใช้งานแคชแบบออฟไลน์",
"disableGlyphCaching": "ปิดใช้งานการแคชสัญลักษณ์",
"disableGlyphCachingDesc": "ปิดใช้งานแคชสัญลักษณ์",
"enableGfx": "เปิดใช้งาน GFX",
"enableGfxDesc": "ใช้ไปป์ไลน์กราฟิก RemoteFX",
"enablePrinting": "เปิดใช้งานการพิมพ์",
"enablePrintingDesc": "โอนย้ายเครื่องพิมพ์ในเครื่องไปยังเซสชันระยะไกล",
"enableDriveRedirection": "เปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางไดรฟ์",
"enableDriveRedirectionDesc": "แมปโฟลเดอร์ในเครื่องเป็นไดรฟ์ในเซสชันระยะไกล",
"createDrivePath": "สร้างเส้นทางไดรฟ์",
"createDrivePathDesc": "สร้างโฟลเดอร์โดยอัตโนมัติหากยังไม่มีอยู่",
"disableDownload": "ปิดใช้งานการดาวน์โหลด",
"disableDownloadDesc": "ป้องกันการดาวน์โหลดไฟล์จากการเชื่อมต่อระยะไกล",
"disableUpload": "ปิดใช้งานการอัปโหลด",
"disableUploadDesc": "ป้องกันการอัปโหลดไฟล์ไปยังเซสชันระยะไกล",
"enableTouch": "เปิดใช้งานระบบสัมผัส",
"enableTouchDesc": "เปิดใช้งานการส่งต่อข้อมูลการสัมผัส",
"consoleSession": "เซสชันคอนโซล",
"consoleSessionDesc": "เชื่อมต่อกับคอนโซล (เซสชัน 0) แทนที่จะสร้างเซสชันใหม่",
"sendWolPacket": "ส่งแพ็กเก็ต WOL",
"sendWolPacketDesc": "ส่งแพ็กเก็ตเวทมนตร์เพื่อปลุกโฮสต์นี้ก่อนเชื่อมต่อ",
"disableCopy": "ปิดใช้งานการคัดลอก",
"disableCopyDesc": "ป้องกันการคัดลอกข้อความจากเซสชันระยะไกล",
"disablePaste": "ปิดใช้งานการวาง",
"disablePasteDesc": "ป้องกันการวางข้อความลงในเซสชันระยะไกล",
"createPathIfMissing": "สร้างเส้นทางหากยังไม่มีอยู่",
"createPathIfMissingDesc": "สร้างไดเร็กทอรีสำหรับการบันทึกโดยอัตโนมัติ",
"excludeOutput": "ไม่รวมผลลัพธ์",
"excludeOutputDesc": "ห้ามบันทึกข้อมูลที่แสดงบนหน้าจอ (บันทึกเฉพาะข้อมูลเมตาเท่านั้น)",
"excludeMouse": "ไม่รวมเมาส์",
"excludeMouseDesc": "ห้ามบันทึกการเคลื่อนไหวของเมาส์",
"includeKeystrokes": "รวมการกดแป้นพิมพ์",
"includeKeystrokesDesc": "บันทึกการกดแป้นพิมพ์ดิบนอกเหนือจากข้อมูลที่แสดงผลบนหน้าจอ",
"vncPort": "พอร์ต VNC",
"vncPassword": "รหัสผ่าน VNC",
"vncUsernameOptional": "ชื่อผู้ใช้ (ไม่บังคับ)",
"vncLeaveBlank": "เว้นว่างไว้หากไม่ต้องการใช้",
"cursorMode": "โหมดเคอร์เซอร์",
"swapRedBlue": "สลับสีแดง/น้ำเงิน",
"swapRedBlueDesc": "สลับช่องสีแดงและสีน้ำเงิน (แก้ไขปัญหาเรื่องสีบางอย่าง)",
"readOnly": "อ่านอย่างเดียว",
"readOnlyDesc": "ดูหน้าจอระยะไกลโดยไม่ต้องส่งข้อมูลใดๆ",
"telnetPort": "พอร์ตเทลเน็ต",
"terminalType": "ประเภทเทอร์มินัล",
"fontName": "ชื่อแบบอักษร",
"fontSize": "ขนาดตัวอักษร",
"colorScheme": "โทนสี",
"backspaceKey": "ปุ่มลบ",
"colorDepth": "ความลึกของสี",
"resizeMethod": "วิธีการปรับขนาด"
},
"remoteDesktop": "รีโมทเดสก์ท็อป",
"tabRdp": "อาร์ดีพี",
"tabVnc": "วีเอ็นซี",
"tabTelnet": "เทลเน็ต",
"virtualNetwork": "เครือข่ายเสมือน",
"unencryptedShell": "เชลล์ที่ไม่ได้เข้ารหัส",
"docsLink": "ดูเอกสาร"
},
"onboarding": {
"feature_desktop": "การเข้าถึงเดสก์ท็อประยะไกล",
"feature_desktop_desc": "เปิดเซสชัน RDP, VNC และ Telnet ในแท็บเดียวกัน เหมือนกับการเปิด SSH"
},
"settings": {
"user": {
"colorDepth": {
"label": "ความลึกของสี"
},
"resizeMethod": {
"label": "วิธีการปรับขนาด"
},
"resizeDisplayUpdate": "อัปเดตการแสดงผล",
"resizeReconnect": "เชื่อมต่อใหม่",
"inherit": "สืบทอด",
"on": "บน",
"off": "ปิด",
"forceLossless": {
"label": "บังคับการสูญเสีย",
"description": "บังคับใช้การเข้ารหัสภาพแบบไม่สูญเสียคุณภาพ (คุณภาพสูงกว่า ใช้แบนด์วิดท์มากกว่า)"
},
"enableWallpaper": {
"label": "วอลเปเปอร์",
"description": "แสดงภาพพื้นหลังเดสก์ท็อป (การปิดใช้งานจะช่วยเพิ่มประสิทธิภาพ)"
},
"enableFontSmoothing": {
"label": "การปรับความเรียบของแบบอักษร",
"description": "เปิดใช้งานการแสดงผลฟอนต์ ClearType"
},
"enableDesktopComposition": {
"label": "การจัดองค์ประกอบเดสก์ท็อป",
"description": "เปิดใช้งานเอฟเฟกต์กระจก Aero"
},
"disableAudio": {
"label": "ปิดใช้งานเสียง",
"description": "ปิดเสียงทั้งหมดจากการเชื่อมต่อระยะไกล"
},
"enablePrinting": {
"label": "เปิดใช้งานการพิมพ์",
"description": "โอนย้ายเครื่องพิมพ์ในเครื่องไปยังเซสชันระยะไกล"
},
"enableDrive": {
"label": "เปิดใช้งานการเปลี่ยนเส้นทางไดรฟ์",
"description": "แมปโฟลเดอร์ในเครื่องเป็นไดรฟ์ในเซสชันระยะไกล"
},
"disableCopy": {
"label": "ปิดใช้งานการคัดลอก",
"description": "ป้องกันการคัดลอกข้อความจากเซสชันระยะไกล"
},
"disablePaste": {
"label": "ปิดใช้งานการวาง",
"description": "ป้องกันการวางข้อความลงในเซสชันระยะไกล"
}
},
"admin": {
"guacdUrl": {
"label": "URL guacd"
}
}
},
"errors": {
"remoteServerRequired": "จำเป็นต้องใช้เซิร์ฟเวอร์ระยะไกล เชื่อมต่อเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลในการตั้งค่าเพื่อใช้ประเภทการเชื่อมต่อนี้"
}
}