Termix/plugins/proxmox/locales/translated/fr_FR.json

{
  "hosts": {
    "tabProxmox": "Proxmox",
    "authTypeStepca": "Étape CA",
    "proxmoxIntegration": "Intégration Proxmox",
    "enableProxmox": "Activer Proxmox",
    "enableProxmoxDesc": "Marquer cet hôte comme un nœud Proxmox. Permet la découverte et l'importation des invités directement depuis cet hôte.",
    "proxmoxDefaultAuthType": "Type d'authentification par défaut",
    "proxmoxDefaultAuthTypeDesc": "Méthode d'authentification appliquée aux hôtes invités importés. Choisissez le type d'authentification correspondant à votre méthode de connexion aux invités.",
    "authTypePassword": "Mot de passe",
    "authTypeKey": "Clé SSH",
    "authTypeCredential": "Identifiants",
    "authTypeOpkssh": "OPKSSH",
    "authTypeNone": "Aucun",
    "proxmoxDefaultCredential": "Identifiant par défaut",
    "proxmoxDefaultCredentialDesc": "Identifiant utilisé pour les hôtes invités importés lorsque le type d'authentification est défini sur Identifiant.",
    "proxmoxWindowsDetection": "Détection Windows / RDP",
    "proxmoxWindowsDetectionDesc": "Liste de motifs de noms, séparés par des virgules, qui déclenchent RDP au lieu de SSH (insensible à la casse).",
    "proxmoxDockerDetection": "Détection Docker",
    "proxmoxDockerDetectionDesc": "Liste de motifs de noms, séparés par des virgules, qui activent Docker pour les invités correspondants.",
    "proxmoxPreferredRanges": "Plages IP préférées",
    "proxmoxPreferredRangesDesc": "Préfixes séparés par des virgules, par ordre de priorité, pour la sélection d'adresse IP lorsqu'un invité possède plusieurs interfaces.",
    "proxmoxAutoSync": "Synchronisation automatique des invités",
    "proxmoxAutoSyncDesc": "Découvre périodiquement ce nœud Proxmox et crée ou met à jour les hôtes invités importés tant que votre session est déverrouillée.",
    "proxmoxSyncInterval": "Intervalle de synchronisation (minutes)",
    "proxmoxSyncIntervalDesc": "Minimum 5 minutes. Le planificateur ignore les sessions utilisateur verrouillées.",
    "proxmoxMarkMissing": "Marquer les invités manquants",
    "proxmoxMarkMissingDesc": "Ajoute une étiquette proxmox-missing lorsqu'un invité précédemment importé disparaît, au lieu de le supprimer.",
    "proxmoxLastSync": "Dernière synchronisation",
    "proxmoxLastSyncNever": "Pas encore synchronisé",
    "proxmoxLastSyncNoResult": "Aucun détail de résultat",
    "proxmoxLastSyncSummary": "{{created}} créé(s), {{updated}} mis à jour, {{markedMissing}} manquant(s), {{skipped}} ignoré(s)",
    "proxmoxLastSyncStatus": {
      "error": "Échec",
      "pending": "En attente"
    },
    "proxmoxDiscoverAction": "Découvrir et importer les invités Proxmox",
    "proxmoxImportTitle": "Importer depuis Proxmox",
    "proxmoxSelectHost": "Sélectionner un hôte Proxmox…",
    "proxmoxDiscover": "Découvrir",
    "proxmoxDiscovering": "Découverte en cours…",
    "proxmoxDiscoverGuests": "Découvrir les invités",
    "proxmoxSelectAll": "Tout sélectionner",
    "proxmoxDeselectAll": "Tout désélectionner",
    "proxmoxNoGuests": "Aucun invité trouvé sur ce nœud Proxmox.",
    "proxmoxResultImported": "{{count}} importés",
    "proxmoxResultUpdated": "{{count}} mis à jour",
    "proxmoxResultFailed": "{{count}} échoués",
    "proxmoxImportComplete": "Importation Proxmox terminée : {{summary}}",
    "proxmoxDiscoveryFailed": "Échec de la découverte",
    "proxmoxImportFailed": "Échec de l'importation",
    "enableProxmoxStats": "Activer les statistiques Proxmox",
    "enableProxmoxStatsDesc": "Afficher un onglet Statistiques Proxmox pour cet hôte avec des statistiques en direct sur les nœuds, les invités, le stockage et le cluster collectées via SSH.",
    "proxmoxStatsPollInterval": "Intervalle d'interrogation (secondes)",
    "proxmoxStatsPollIntervalDesc": "Minimum 15 secondes. Fréquence d'actualisation des statistiques du nœud Proxmox.",
    "proxmoxStatsNodeOverride": "Remplacement du nom du nœud",
    "proxmoxStatsNodeOverrideDesc": "Désactiver la détection automatique du nom du nœud Proxmox (détecté par défaut via le nom d'hôte).",
    "proxmoxStatsNodeOverridePlaceholder": "Détection automatique à partir du nom d'hôte",
    "docsLink": "Voir la documentation",
    "hostNotFound": "Hôte introuvable",
    "loadingHost": "Chargement de l'hôte...",
    "none": "Aucun",
    "proxmoxGuestsSelected_one": "{{count}} invité — {{selected}} sélectionné",
    "proxmoxGuestsSelected_other": "{{count}} invités — {{selected}} sélectionnés",
    "proxmoxImportButton_one": "Importer {{count}} hôte",
    "proxmoxImportButton_other": "Importer {{count}} hôtes"
  },
  "proxmoxStats": {
    "tabTitle": "Statistiques Proxmox",
    "cpuUsage": "Utilisation du processeur",
    "memoryUsage": "Utilisation de la mémoire",
    "diskUsage": "Utilisation du disque",
    "networkInterfaces": "Interfaces réseau",
    "uptime": "Disponibilité",
    "systemInfo": "Informations système",
    "guestsSummary": "Les invités",
    "storagePools": "Piscines de stockage",
    "clusterHealth": "Cluster Health",
    "cpuCores_one": "{{count}} Noyau",
    "cpuCores_other": "{{count}} Noyaux",
    "used": "Utilisé",
    "total": "Total",
    "hostname": "Nom d'hôte",
    "kernel": "Noyau",
    "pveVersion": "Version JcE",
    "name": "Nom",
    "status": "Statut",
    "type": "Taper",
    "cpu": "processeur",
    "mem": "Mem",
    "disk": "Disque",
    "running": "En cours d'exécution",
    "stopped": "Arrêté",
    "guestCounts": "{{running}}/{{total}} en cours",
    "inactive": "Inactif",
    "notClustered": "Nœud autonome (ne faisant pas partie d'un cluster)",
    "quorate": "Quaire",
    "notQuorate": "Pas de quorum",
    "nodeOnline": "En ligne",
    "nodeOffline": "Hors ligne",
    "noHostSelected": "Aucun hôte sélectionné",
    "pveshNotFound": "pvesh introuvable - s'agit-il d'un nœud Proxmox ?",
    "nodeDetectionFailed": "Impossible de déterminer un nom de nœud Proxmox valide",
    "connecting": "De liaison...",
    "connectionFailed": "Échec de la connexion au nœud Proxmox",
    "refresh": "Rafraîchir",
    "searchGuests": "Rechercher des invités...",
    "filterAll": "Tous",
    "filterVm": "VM",
    "filterLxc": "LXC",
    "noGuests": "Aucune machine virtuelle ni conteneur LXC n'a été trouvé sur ce nœud.",
    "noGuestsMatch": "Aucun invité ne correspond aux filtres actuels."
  },
  "terminal": {
    "connected": "Connecté"
  }
}