Termix/plugins/fleets/locales/translated/es_ES.json

{
  "newUi": {
    "sidebar": {
      "fleets": {
        "title": "Flotas",
        "createFleet": "Crear flota",
        "createFleetTitle": "Crear flota",
        "editFleetTitle": "Editar flota",
        "createFleetDescription": "Una flota es un grupo con nombre de anfitriones contra los que puedes ejecutar acciones como una unidad.",
        "nameLabel": "Nombre",
        "namePlaceholder": "p. ej., servidores web",
        "nameRequired": "Se requiere el nombre de la flota.",
        "descriptionLabel": "Descripción",
        "descriptionPlaceholder": "Descripción opcional",
        "colorLabel": "Color",
        "tagRulesLabel": "Reglas de etiquetas",
        "tagRulesPlaceholder": "web de producción, borde",
        "tagRulesHint": "Los hosts que tengan cualquiera de estas etiquetas se incluyen automáticamente, además de los hosts añadidos manualmente.",
        "fleetCreated": "Flota creada",
        "fleetUpdated": "Flota actualizada",
        "fleetDeleted": "Flota eliminada",
        "saveFailed": "No se logró salvar la flota.",
        "deleteFailed": "No se pudo eliminar la flota",
        "loadFailed": "No se pudieron cargar las flotas.",
        "deleteFleetTitle": "Eliminar flota",
        "deleteFleetDescription": "¿Estás seguro de que quieres eliminar \"{{name}}\"? Esto no elimina los hosts miembros en sí.",
        "searchFleets": "Buscar flotas...",
        "noFleets": "Aún no hay flotas. Crea una para empezar.",
        "memberCount": "{{count}} anfitrión",
        "memberCount_other": "{{count}} anfitriones",
        "manageMembers": "Gestionar miembros",
        "manageMembersTitle": "Gestionar los miembros de la flota",
        "manageMembersDescription": "Activa o desactiva la pertenencia estática de esta flota a hosts. Los hosts que coincidan con las reglas de etiquetas siempre se incluirán.",
        "searchHosts": "Buscar hosts...",
        "noHostsFound": "No se encontraron hosts",
        "noMembers": "Esta flota aún no tiene miembros. Añade anfitriones o establece una regla de etiquetas.",
        "membersLoadFailed": "No se pudo cargar a los miembros de la flota.",
        "memberUpdateFailed": "No se pudo actualizar la membresía de la flota.",
        "tabRun": "Ejecutar comando",
        "tabTransfer": "Transferir archivos",
        "tabInventory": "Inventario",
        "openInventoryTab": "Abrir en pestaña completa",
        "tabPackages": "Paquetes",
        "runOnFleet": "Operar en Fleet",
        "commandPlaceholder": "tiempo de actividad && df -h",
        "commandRequired": "Se requiere un comando",
        "commandInputsLabel": "Entradas de comandos",
        "commandSucceeded": "El comando se ejecutó correctamente en todos los hosts.",
        "commandPartialFailure": "{{failed}} de {{total}} hosts fallaron",
        "commandFailed": "Error al ejecutar el comando",
        "resultSuccess": "Éxito",
        "resultFailed": "Fallido",
        "push": "Empujar",
        "pull": "Jalar",
        "remotePathLabel": "Ruta remota",
        "remotePathRequired": "Se requiere una ruta remota",
        "fileLabel": "Archivo",
        "fileRequired": "Se requiere un archivo",
        "pushHint": "El archivo seleccionado se escribe en esta ruta exacta en cada host de la flota.",
        "pullHint": "El archivo ubicado en esta ruta se lee desde cada host y se descarga como un único archivo zip, una carpeta por host.",
        "transferComplete": "Transferencia completada",
        "transferFailed": "La transferencia falló.",
        "refreshInventory": "Actualizar inventario",
        "inventoryLoadFailed": "No se pudo cargar el inventario.",
        "inventoryRefreshed": "Inventario actualizado",
        "inventoryRefreshFailed": "No se pudo actualizar el inventario.",
        "inventoryNoData": "Aún no hay datos de inventario; actualice la página para recopilarlos.",
        "inventoryHost": "Anfitrión",
        "inventoryCollectedCount": "{{count}}/{{total}} recopilado",
        "inventoryOs": "Sistema operativo",
        "inventoryKernel": "Núcleo",
        "inventoryArch": "Arco",
        "inventoryUptime": "Tiempo de actividad",
        "inventoryPackageManager": "gestor de paquetes",
        "inventoryCollectedAt": "Coleccionado",
        "packageActionLabel": "Acción",
        "packageInstall": "Instalar",
        "packageRemove": "Eliminar",
        "packageUpgradeAll": "Actualizar todos los paquetes",
        "packageNameLabel": "Nombre del paquete",
        "packageNameRequired": "Se requiere un nombre de paquete.",
        "packageHint": "Requiere acceso de nivel de administrador por host y eleva los privilegios utilizando la contraseña sudo almacenada en el host."
      }
    }
  },
  "nav": {
    "fleets": "Flotas"
  },
  "hosts": {
    "docsLink": "Ver documentación",
    "sharing": {
      "customHoursPlaceholder": "Horas hasta que caduque el acceso",
      "expiry": {
        "never": "Nunca",
        "oneHour": "1 hora",
        "oneDay": "24 horas",
        "sevenDays": "7 días",
        "thirtyDays": "30 días",
        "custom": "Personalizado"
      },
      "expiryLabel": "Caducidad del acceso",
      "levels": {
        "connect": {
          "label": "Conectar",
          "description": "Abrir solo sesiones: terminal, escritorio remoto, gestor de archivos, túneles y Docker. Sin acceso a la configuración del host."
        },
        "view": {
          "label": "Ver",
          "description": "Conectar, además de ver la configuración del host. Los secretos nunca se muestran."
        },
        "edit": {
          "label": "Editar",
          "description": "Visualice y modifique la configuración del host que no requiere autenticación. La autenticación SSH del propietario permanece privada y solo accesible para él."
        },
        "manage": {
          "label": "Gestionar",
          "description": "Editar, además de compartir el host con otros, cambiar niveles de permiso y revocar el acceso."
        }
      },
      "noMatches": "No se han encontrado coincidencias",
      "permissionLevelLabel": "Nivel de permiso",
      "rolesTab": "Roles",
      "searchPlaceholder": "Buscar usuarios o roles...",
      "shareButton": "Compartir",
      "shareWithCount": "Compartir ({{count}})",
      "usersTab": "Usuarios"
    }
  }
}